Baleares, un destino turístico con salud. Balearics Islands, a healthy tourist destination

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 1 CENTRO OCULAR OFTALMEDIC - CENTRO POLICLÍNICO QUIRÚRGICO - CLINIC BALEAR - CLINICA ROTGER -CLINICA JUANEDA PALMA - CLÍNICA JUANEDA MENORCA - COMPLEJO PARA MAYORES SANTA EULALIA - DENTAL PALMAPLANAS - HOSPITAL GENERAL DE MURO - HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU INSTITUTO BALEAR DE INFERTILIDAD - INSTITUTO BALEAR DE OFTALMOLOGÍA - INSTITUT OFTÀLMIC DE MALLORCA - LASERCLINIC MANACOR POLICLÍNICA MIRAMAR - POLICLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO - USP CLINICA PALMAPLANAS - VIVIENDAS TUTELADAS CAN GRANADA Baleares, un destino turístico con salud Balearics Islands, a healthy tourist destination

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 2 2 LA SALUD, LO PRIMERO HEALTH, FIRST El turismo de salud, en buenas manos La sanidad es una de las preocupaciones básicas de las sociedades modernas. Baleares hoy por hoy cuenta con una de las mejores infraestructuras privadas sanitarias de España. Hemos logrado cruzar las fronteras y nos hemos convertido en centros de referencia en el panorama mundial y europeo por nuestra alta especialización tecnológica y nuestro buen hacer. En este camino, la Asociación de Entidades Sanitarias (UBES) se ha convertido en una pieza básica del sistema sanitario balear, no sólo para la demanda privada, sino como complementaria del sistema público. Durante 25 años hemos caminado juntos, dejando nuestra impronta en la sociedad balear y dando una importante respuesta a todos nuestros clientes, tanto residentes como turistas, preocupándonos por su salud. Nuestra razón de ser no es otra que seguir apostando por la máxima calidad y eficiencia, con la ayuda de la medicina de vanguardia, las más modernas tecnologías y los mejores profesionales. Nuestra red sanitaria privada constituye un complemento y un valor añadido al destino turístico, nuestra principal industria, y supone una gran tranquilidad para aquellos que nos eligen para disfrutar de su tiempo libre. Seguridad, atención, respeto a la persona y confianza en el profesional es nuestro compromiso con los ciudadanos de Baleares y nuestros turistas. Su salud es lo primero. Health tourism, in safe hands Health is one of the basic concerns of modern societies. The Balearic Islands today have one of the best private health infrastructures in Spain. We managed to cross borders and have become focal points in both and the world the global due to our high level of technology and our good work. In this way, the Unión Balear de Entidades Sanitarias (UBES) has become a fundamental part of the Balearic health system, not only for private demand, but additionally for the public system. For 25 years we have traveled together,leaving our mark on the Balearics and giving an important answer to all our customers, both residents and tourists, who are worried about their health. The reason for this is we settle of nothing less than the best with regard to quality and efficiency, with the help of cutting-edge medicine, the latest technology and best practitioners. Our private health network complements and adds value to the tourist destination, our main industry, and is a great comfort to those who choose to enjoy their free time here. Safety, care, respecting the people and placing trust in our professionals is our commitment to the citizens of the Balearic Islands and our tourists. Your health comes first.

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 3 LA SALUD, LO PRIMERO HEALTH, FIRST 3 Alta tecnología sanitaria La Unión Balear de Entidades Sanitarias (UBES) está conformada por 23 entidades que poseen una estructura económicaempresarial entre las tres primeras de España. Actualmente, esta asociación engloba el 100% de las camas hospitalarias y los principales centros sin internamiento de la comunidad balear, ocupando a unos 9.000 profesionales. UBES cuenta con 12 centros hospitalarios que poseen más de 1.100 camas en funcionamiento en Baleares y 48 quirófanos en la vanguardia de la medicina. Cada año se atienden casi 820.000 consultas, casi 300.000 estancias hospitalarias, alrededor de 340.000 urgencias y más de 60.500 intervenciones quirúrgicas. Nuestros hospitales ponen a disposición de los visitantes alta tecnología: PET-TAC, medicina nuclear (Gammacamara), RMM, ecocardiagrafía, ecografía doppler (color 4D y 3D), radiología vascular, lithostar, hemodinámica UBES cuenta 12 centros hospitalarios con más de 1.100 camas en Baleares y 48 quirófanos en vanguardia de la medicina High-tech health Unión Balear de Entidades Sanitarias (UBES) consists of 23 entities that have an economic structure and business which are among the top three in Spain. Currently, the private health includes 100% of hospital beds in the Balearics and the main centers with are noy part of the public health care system, employing approximately 9,000 professionals. UBES has 12 hospitals that have more than 1,100 beds in operation in the Balearics and 48 operating rooms which at the forefront of medicine. Every year almost 820,000 attending consultations, nearly 300,000 hospital stays, some 340,000 emergencies and more than 60,500 operations. Our hospitals are made available to hightech visitors: PET-CT, Nuclear Medicine (Gamma camera), RMM, ecocardiography, Doppler ultrasound (3D and 4D color), vascular radiology, Lithostar, hemodynamics... UBES has 12 hospitals that have more than 1,100 beds in the Balearics and 48 operating rooms which at the forefront of medicine Distribución de la tecnología hospitalaria en Illes Balears en función de su titularidad Public Health Private Health Equipos de TAC Equipos de resonancia magnética Salas de hemodinámica Quirófanos en funcionamiento Equipos de Gammacámara Equipos de angiografía digital Bomba de cobalto Acelerador lineal Equipos de litotricia renal Incubadoras en funcionamiento Total máquinas hemodiálisis Paritorios en funcionamiento

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 4 4 LA SALUD, LO PRIMERO HEALTH, FIRST Baleares, un destino turístico con salud Baleares es hoy uno de los destinos vacacionales más importantes y seguros del mundo. Las Islas se han convertido en la cuna del turismo europeo. Once millones de turistas visitan cada año las Islas -en su mayoría alemanes (3'6 millones), británicos (2,8 millones), españoles (1'9 millones), (520.000 italianos) y, (301.000 franceses), entre otros-, atraídos por su excelente clima, sus paradisíacas playas y calas y sus espacios naturales protegidos de ensueño con una riqueza de flora y fauna extraordinaria. Su capital, Palma, se erige como uno de los puntos neurálgicos de las comunicaciones aéreas con la Península y las principales capitales de Europa. Por el aeropuerto internacional de Son Sant Joan, uno de los más importantes del continente europeo, situado a menos de 10 kilómetros de la ciudad, transitaron el pasado año 21 millones pasajeros. La otra puerta de entrada a las Islas son sus puertos donde operan líneas regulares de compañías nacionales. También sus instalaciones portuarias se han convertido paso obligado del turismo de cruceros. Más de cinco millones y medio de pasajeros y cruceristas atracaron en 2010. Además, Baleares cuenta con 419.983 plazas hoteleras con alojamientos de máxima calidad/precio para satisfacer al cliente más exigente. Desde la costa a la montaña, en la ciudad o en el interior. Hoteles vacacionales, para los negocios, para las familias, rurales, de lujo, con spa, talasoterapia y wellness, para cicloturismo, golf o agroturismo conforman el Balearic Islands, a healthy tourist destination Baleares is today one of the main tourist hot spots in the world and insurance. The islands have become the cradle of European tourism. Eleven million tourists visit the islands each year, mostly Germans (3,6 million), British (2.8 million), Spanish (1.9 million), (520,000 Italians) and (301,000 French), among others - attracted by its excellent climate, pristine beaches and coves and protected natural areas surrounding a wealth of unique flora and fauna. Its capital, Palma, is extremely well connected by air to both the Spanish mainland and many European cities. The international airport Son Sant Joan, located less than 10 kilometers from the city, received 21 million passengers last year. The other gateway to the Islands are the ports which operate scheduled services by natioanl companies. Its port facilities also have become "a must" destination for European cruises It attracted. over five and a half million passengers in 2010. In addition, Baleares has 419,983 hotel rooms with top quality accommodation to satisfy all budgets. From the coast to the mountain, in town or at home. Resorts, businesses, families, rural, luxury, spa, to cycling, golf or farmhouse or even first class hotel facilities. Also, more and more tourists are choosing the islands as a health destination. The Balearics have direct connections (a minimum of one hour flight) with more than

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 5 LA SALUD, LO PRIMERO HEALTH, FIRST 5 gran puzzle de una planta hotelera de primer orden. También, cada vez son más los turistas que eligen las Islas como destino sanitario. Baleares tiene conexión directa (un mínimo de una hora de vuelo) con más de un centenar de aeropuertos europeos: 122 aeropuertos conectan con Mallorca, y 71 con Eivissa. La isla de Mallorca tiene vuelo directo con 26 ciudades alemanas y 20 del Reino Unido; mientras que Eivissa enlaza con 14 puntos de Alemania y con 11 británicos. La coordinación médica con el país de origen y su proximidad, así como la privacidad y la amplia oferta de centros hospitalarios con instalaciones con máximo confort y a la vanguardia de la tecnología y medicina más moderna convierten a Baleares en un sistema sanitario de primer nivel. Un destino ideal para este segmento turístico, no sólo por una excelente buena relación entre coste y calidad, sino para enamorarse de la tranquilidad y el encanto de las Islas de la calma. El clima que goza Baleares es mediterráneo con una temperatura media anual de 18ºC y con 300 días de sol. Se caracteriza por veranos cálidos y secos, e inviernos suaves. Las escasas precipitaciones son en otoño e invierno. Lo más notable de la isla es la gran diversidad de microclimas originados por el relieve y la distancia con el mar. El mar, a lo largo del año tiene temperaturas que van de los 14 a los 20ºC. La isla recibe una brisa marina, el embat, que suaviza las temperaturas del verano. Todo esto hace que las Illes Balears sean uno de los lugares de Europa con el clima más agradable. Se trata de una eterna primavera, un paraíso al alcance de todos y a muy poca distancia. one hundred European airports, 122 airports connect with Mallorca, 71 with Ibiza. The island of Mallorca has direct flights to 26 cities in Germany and 20 in the UK, while Ibiza has connections with14 airports in Germany and 11 in Britain. Medical coordination with the country of origin and proximity as well as privacy and the wide range of hospital facilities with comfort, cutting edge technology and modern medicine make a first class health system. An ideal destination for this tourist, not only due to excellent value for money, but also because you will fall in love with the peace and charm in the Islands of calm. The climate is Mediterranean and enjoys an average temperature of 18 º C and 300 days of sunshine. It is characterized by hot, dry summers and mild winters. Low rain fall in autumn and winter. One of the most striking things about the islands is the great diversity of microclimates caused by the terrain and distance from the sea. The sea, has temperatures ranging from 14 to 20 º C. The island enjoys a sea breeze, which makes the summer temperatures pleasant without being unbearable. All these things combine to give the Balearic Islands of the most pleasant climate in Europe. This is an eternal spring, a paradise within reach for everyone.

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 6 6 QUIEN ES QUIEN - HOSPITALES WHO S WHO - HOSPITALS ALLERGY AND IMMUNOLOGY CARDIOLOGY, CARDIAC AND THORACIC SURGERY (CHILD) GENERAL AND DIGESTIVE SURGERY: FUNCTIONAL UNIT OF OBESITY ORAL AND MAXILLOFACIAL SURGERY PLASTIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY (JUANEDA BEAUTY) ENDOCRINOLOGY. UNIT OF THYROID DISEASE, NUTRITION AND DIETETICS GYNECOLOGY: SCREENING, BREAST DISEASE,... CATHETERIZATION AND INTERVENTIONAL RADIOLOGY ANTI-AGING MEDICINE AND REVITALIZATION: ORTHOMOLECULAR MEDICINE. OZONE THERAPY HYPERBARIC MEDICINE: HYPERBARIC OXYGENATION PULMONOLOGY. RESPIRATORY FUNCTION UNIT. SLEEP STUDY NEUROSURGERY ONCOLOGY: INSTITUTE OF MUSCULOSKELETAL TUMORS (I-TUMES) OPHTHALMOLOGY: SCREENING, EYE SURGERY UROLOGY: SCREENING, PROSTATE DISEASE, GREEN LASER PATHOLOGY LABORATORY Clínica Juaneda Company, 30 / Palma de Mallorca / Baleares / 07014 +34 971 731 647 Contacto: Gabriel Huguet www.clinicajuaneda.es english, german, swedish, norwegian, danish, dutch, french, finnish, russian, polish, czech, rumanian, serbian, portuguese, italian La Clínica Juaneda fue fundada en 1917 por el Dr. Onofre Juaneda. Sus valores son la apuesta firme y decidida por facilitar la máxima calidad en la prestación de todos los servicios asistenciales, con el trato humano y personalizado de un equipo de profesionales cualificado y con las mejores instalaciones y equipamiento dotado con la tecnología más puntera. La Red Asistencial Juaneda se ha constituido como pionera en la implantación de sistemas de gestión de calidad en el sector sanitario privado de las Islas. Esta clínica cuenta con un amplio y experimentado equipo de atención al paciente extranjero, con un servicio de intérpretes propio y médicos de distintas nacionalidades. Juaneda Clinic was founded in 1917 by Dr. Onofre Juaneda. Their values are firm and resolute with commitment to provide the highest quality in the provision of all health services, with a team of qualified professionals who give a personal touch, with the best facilities and equipment provided with the latest technology. Juaneda Care Network has established itself as a pioneer in implementing quality management systems in the private health sector in the Islands. This clinic has a large and experienced team for foreign patient care, with its own interpreting service and doctors of different nationalities. BIOCHEMISTRY AND MICROBIOLOGY LABORATORY DIAGNOSTIC IMAGING: CONVENTIONAL RADIOLOGY ORTHOPANTOMOGRAPHY MAMMOGRAPHY TAC NMR (RECENTLY ACQUIRED IN THE YEAR 2010) ECHOCARDIOGRAPHY ULTRASONOGRAPHY (2 OF 3D AND 4D) HEMODYNAMICS TOMOSYNTHESIS GREEN LASER DAY HOSPITAL ONCOLOGY DEPARTMENT FOR TREATMENT WITH 7 AND 2 WARDS WITH HOSPITAL ROOMS DEPARTMENT OF PEDIATRICS: WITH CARE FROM 8:00 TO 22:00 WITHOUT APPOINTMENT EMERGENCY: MEDICAL SERVICE AND TRAUMATOLOGY (24 HOURS 365 DAYS A YEAR) SLEEP STUDY UNIT Principales datos / Main data Nº habitaciones/rooms: Nº camas / beds: Nº camas UCI / ICU beds: Nº Consultas Externas / Outpatients: Nº Quirófanos / Operating rooms: Ingresos Hospitalarios / Hospital income: Intervenciones quirúrgicas totales / Total Surgeries: 27 single, 63 double y 5 suites 103 10 individuals boxes 85 6 34.551 11.287 Consultas externas totales / Outpatient total: Urgencias totales / ER: 274.366 40.789 Certificación / Certification: ISO 9001:2000 y S.E.P.

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 7 QUIEN ES QUIEN - HOSPITALES WHO S WHO - HOSPITALS 7 Clínica Juaneda Menorca Canonge Moll, s/n / Ciutadella de Menorca / Baleares / 07760 +34 971 480 505 Contacto: José Luis Bosch Marqués www.juanedamenorca.com english, german, swedish, dutch, italian La Clínica Juaneda Menorca es el único centro de sanidad privada en el centro de Ciudadella que fue fundada en 1993. El centro está formado por un gran equipo médico y cuenta con una plantilla de empleados que destacan por su profesionalidad y trato humano. El Grupo Juaneda la puso en marcha con una clara vocación de ofrecer una máxima calidad y confort en todos los servicios, teniendo en cuenta las necesidades personalizadas de cada paciente. Cuenta con un amplio abanico de especialidades en sus consultas externas, poniendo fin a las dificultades de la insularidad de los ciudadanos. Menorca Juaneda Clinic is the only private medical center in central Ciutadella which was founded in 1993. The center is made up of a large medical team and has a staff of employees who stand out for their professionalism and personal treatment.juaneda the Group launched with a clear mission to provide maximum comfort and quality in all areas, taking into account the personalized needs of each patient. It has a wide range of specialties for outpatients. CONSULTATIONS EMERGENCIES GENERAL WARD INTENSIVE CARE UNIT. TWO OPERATING ROOMS AND DELIVERY ROOM TWO INCUBATORS RADIOLOGY SERVICE: MRI CT ECO MAMMOGRAPHY REMOTE CONTROL RX LABORATORY AND BLOOD BANK SOON HOSPITAL PHARMACY AND ONCOLOGY UNIT CONSULTATIONS DAILY GYNECOLOGY MEDICINE ORTHOPEDICS UROLOGY SURGERY PEDIATRICS OUTPATIENT CARDIOLOGY PULMONOLOGY OPHTHALMOLOGY ENT DENTISTRY ONCOLOGY PODIATRY ENDOCRINOLOGY DIGESTIVE SURGERY HEMATOLOGY MRI CT MAMMOGRAPHY DIGITAL AND CONVENTIONAL RADIOLOGY 5-BED ICU WITH ALL THE TECHNOLOGY AVAILABLE TO THE UCI OPERATING ROOMS WITH ALL THE NECESSARY TECHNOLOGY Principales datos / Main data Nº habitaciones/rooms: Nº camas / beds: Nº camas UCI / ICU beds: Nº Consultas Externas / Outpatients: Nº Quirófanos / Operating rooms: Ingresos Hospitalarios / Hospital income: Intervenciones quirúrgicas totales / Total Surgeries: Consultas externas totales / Outpatient total: Urgencias totales / ER: Certificación / Certification: 4 double, 18 singles 26 5 10 2 1.955 1.461 37.695 9.197 ISO y Certificación Sanidad Excelente Privada (S.E.P.).

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 8 8 QUIEN ES QUIEN - HOSPITALES WHO S WHO - HOSPITALS CARDIOLOGY AND HEMODYNAMIC CARDIAC SURGERY ICU GYNECOLOGY AND OBTETRICIA NEONATAL AND PEDIATRIC ICU INTERVENTIONAL RADIOLOGY - ER (26 BOXES) DIAGNOSTIC IMAGING (CT, MRI ULTRASOUND) NUCLEAR MEDICINE PET-CT NEUROLOGY AND NEUROSURGERY ORTHOPEDIC SURGERY AND TRAUMATOLOGY ONCOLOGY ANALYSIS CENTRE INTERNAL MEDICINE GENERAL SURGERY -OTOLARYNGOLOGY REHABILITATION LITHOTRIPSY ALL MEDICAL AND SURGICAL SPECIALTIES PET-CT CT-64 DIAGNOSTIC MULTIDETECTOR ULTRASOUND DOPPLER-COLOR 3DY 4D 1.5 TESLA MAGNETIC RESONANCE MAGNETON Clínica Rotger Santiago Rossiñol 9 / Palma de Mallorca / Baleares / 07012 +34 971 448 500 Contacto: Chistina Bylin www.clinicarotger.es english, german, swedish, norwegian, danish, italian La Clínica Rotger fue fundada en julio de 1944. En la actualidad está dirigida por Doña Rosa María Regí Font y el Dr. Fernando Rotger. Desde sus inicios, sus valores se han basado en una asistencia muy profesional siempre ofreciendo un trato personalizado al paciente. Cuenta con unas amplias y modernizadas instalaciones en pleno centro de la capital palmesana que garantizan una calidad entre los mejores hospitales de España. Todos el equipo de profesionales de la Clínica están identificados con este compromiso de atención personal y profesional a los pacientes. Es la única clínica privada situada en el centro de la ciudad de Palma. Rotger Clinic was founded in July 1944. It is currently led by Rosa Maria Regi Fontand Dr. Fernando Rotger. Since its inception, its values are based on a very professional assistance always offering personalized patient treatment. It has large and modern facilities in the heart of the capital Palma which deliver consistent quality, and is regarded as one of best hospitals in Spain. All the staff are recognized for their commitment to personal and professional attention. It is the only private hospital in the center of the city of Palma. GAMMA CAMERA VASCULAR AND INTERVENTIONAL RADIOLOGY MAMMOGRAPHY AND DENSITOMETRY LITHOSTAR Principales datos / Main data Nº habitaciones/rooms: Nº camas / beds: Nº camas UCI / ICU beds: Nº Consultas Externas / Outpatients: Nº Quirófanos / Operating rooms: Ingresos Hospitalarios / Hospital income: Intervenciones quirúrgicas totales / Total Surgeries: 175 (57 in salon) 175 10 (UCIN 9) 17 8+3 delivery room 49.000 10.500 Consultas externas totales / Outpatient total: Urgencias totales / ER: 100.000 80.000 Certificación / Certification: ISO 9001 Analytical Laboratory

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 9 QUIEN ES QUIEN - HOSPITALES WHO S WHO - HOSPITALS 9 Hospital General de Muro Veler, 1 / Playa de Muro / Mallorca / Baleares / 07458 +34 971 891 900 Contacto: Dra. Isabel Borrás www.hgm.es english, german, swedish, norwegian, danish, dutch, french, finnish, russian, polish, czech, rumanian, serbian, portuguese, italian El Hospital General de Muro inició su actividad en junio de 1994 y en 2002 se acometió una importante ampliación y modernización de sus consultas externas y área de hospitalización. Su privilegiada ubicación en la comarca del norte de Mallorca, favorece especialmente a los residentes y visitantes de una de las zonas turísticas de Mallorca. Su compromiso se basa en una excelente atención al paciente, apostando por los mejores especialistas y un equipo de atención a ciudadanos extranjeros. The General Hospital began operations in June 1994 and in 2002 undertook a majo rexpansion and modernization of its wards. Its privileged location in the northern region of Mallorca, particularly favors residents and visitors to one of themain tourist areas in Mallorca. Their commitment is based on excellent patient care, investing in the best specialists and a team focused on caring for foreign citizens. ANESTHESIOLOGY AND PAIN CLINIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY CARDIOLOGY: CARDIOVASCULAR SCREENINGS STRESS TESTS ECOCARDIOGRAPHY HOLTER... GENERAL AND DIGESTIVE SURGERY PLASTIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY DERMATOLOGY TRACT: ENDOSCOPY ENDOCRINOLOGY: UNIT OF THYROID DISEASE NUTRITION AND DIETETICS GYNECOLOGY: SCREENING BREAST DISEASE,... INTERNAL MEDICINE: INFECTIOUS DISEASE UNIT PULMONOLOGY: RESPIRATORY FUNCTION UNIT SLEEP STUDY NEUROLOGY DENTISTRY OPHTHALMOLOGY: SCREENING, SURGERY OTOLARYNGOLOGY UROLOGY: SCREENING PROSTATE DISEASE,... REHABILITATION TRAUMA AND ORTHOPAEDIC SURGERY INTENSIVE CARE UNIT BIOCHEMISTRY AND MICROBIOLOGY LABORATORY DIAGNOSTIC IMAGING: CONVENTIONAL RADIOLOGY ORTHOPANTOMOGRAPHY MAMMOGRAPHY TAC NMR ECHOCARDIOGRAPHY Principales datos / Main data Nº habitaciones/rooms: 39 Nº camas / beds: 78 Nº camas UCI / ICU beds: 6 Nº Consultas Externas / Outpatients: 10 Nº Quirófanos / Operating rooms: 2 Ingresos Hospitalarios / Hospital income: 3.445 Intervenciones quirúrgicas totales / Total Surgeries: 1.208 Consultas externas totales / Outpatient total: 36.161 Urgencias totales / ER: 16.732 Certificación / Certification: ISO 9001:2000 y Certificación Sanidad Excelente Privada (S.E.P.).

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 10 10 QUIEN ES QUIEN - HOSPITALES WHO S WHO - HOSPITALS ORTHOPEDIC SURGERY: SURGICAL AREA INPATIENT UNIT DAY SURGERY UNIT REHABILITATION: NEUROLOGICAL REHABILITATION UNIT HYDROTHERAPY POOL GYM HOME REHABILITATION SPEECH THERAPY NEURO-PSYCHOLOGY OCCUPATIONAL THERAPY COGNITIVE REHABILITATION GERIATRICS: GERIATRIC UNIT ACUTE AND SUB-ACUTE GERIATRIC DAY HOSPITAL SPECIAL CARE: BRAIN DAMAGE PALLIATIVE CARE PSYCHOSOCIAL CARE TEAM TO PATIENTS AND FAMILIES OTHER SERVICES: RADIOLOGY PHARMACY SOCIAL WORK PSYCHOLOGY SPIRITUAL CARE PSYCHOLOGY INTERNAL MEDICINE NEUROPHYSIOLOGY NEUROLOGY ANESTHESIA AND INTENSIVE CARE RHEUMATOLOGY CARDIOLOGY PODIATRY CLINICAL ANALYSIS CONVENTIONAL RADIOLOGY ULTRASOUND Hospital Sant Joan de Déu Paseo Cala Gamba, 35 / Palma de Mallorca / Baleares / 07007 +34 971 265 854 Contacto: Dr. Joan Carulla Civit www.hsjdpalma.es english, german, french, russian El Hospital de Sant Joan de Déu fue fundado en 1955 por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. En 2007 culminó uno de sus principales retos: la construcción del nuevo hospital para impulsar un nuevo modelo asistencial. Desde 2008, ha experimentado un notable crecimiento y se ha consolidado como centro de referencia en Mallorca, en el ámbito de la geriatría, rehabilitación y cirugía traumatológica y ortopédica. Su apuesta por la calidad es uno de sus principales logros con la gestión de diferentes certificados de excelencia europea. Recibió categoría oro del Premio Balear de Excelencia en la Gestión del Gobierno de las Islas Baleares. The Hospital Sant Joan de Deu was founded in 1955 by the Order of St John of God. In 2007 it completed its major challenges, building a new hospital with a new model of care. Since 2008, has experienced remarkable growth and has become a reference center in Mallorca, in the field of geriatrics, rehabilitation, trauma and orthopedic surgery. Their commitment to quality is one of their main achievements. They have received certificates of European excellence Award gold status and Balearic Excellence in Management from the Government of the Balearic Islands. ELECTROMYOGRAPHY ELECTROENCEPHALOGRAM Principales datos / Main data Nº habitaciones/rooms: 80 (+11 brain damage room) Nº camas / beds: 150 Nº Consultas Externas / Outpatients: 9 Nº Quirófanos / Operating rooms: 3 Ingresos Hospitalarios / Hospital income: 2.622 Intervenciones quirúrgicas totales / Total Surgeries: 3.492 Consultas externas totales / Outpatient total: 54.895 Certificación / Certification: Certificado de Excelencia Europea nivel 400+, ISO 14001

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 11 QUIEN ES QUIEN - HOSPITALES WHO S WHO - HOSPITALS 11 Policlínica Miramar Camino De La Vileta, 30 / Palma de Mallorca / Baleares / 07011 +34 971 767 000 Contacto: Carlos Ricci Voltas www.policlinicamiramar.com english, german, french, finnish, dutch Desde su fundación, a finales de la década de los 60, la Policlínica Miramar es uno de los centros más importantes de referencia del sector sanitario privado de Baleares. Actualmente, está gestionada por el Grupo Recoletas, uno de los grupos de establecimientos sanitarios más importantes de España. La calidad asistencial y el trato humano son dos de sus principales razones de ser, además de destacar por su empeño a través de los años de contar con los últimos avances que depara una ciencia en constante evolución como es la medicina, y el uso de las nuevas tecnologías aplicada a la atención del paciente. Su estratégica ubicación hace Policlínica Miramar fácilmente accesible para los ciudadanos de Palma y los procedentes del resto de poblaciones de Mallorca. Since its founding in the late 60's, Miramar Polyclinic is one of the most important references within the Balearic private health sector. It is currently maintained by the Recoletas Group, one of the groups most important health institutions in Spain. The quality of care and personal treatment are two key reasons for this and in addition its commitment through the years to have the latest that science can offer while realizing that science is constantly evolving, as is medicine, and the use of new technologies applied to patient care. Its strategic location makes Miramar Polyclinic hospital easily accessible to the citizens of Palma and all the peoples from around the Island. Principales datos / Main data Nº habitaciones/rooms: Nº camas / beds: Nº camas UCI / ICU beds: Nº Consultas Externas / Outpatients: Nº Quirófanos / Operating rooms: Ingresos Hospitalarios / Hospital income: Intervenciones quirúrgicas totales / Total Surgeries: Consultas externas totales / Outpatient total: Urgencias totales / ER: Certificación / Certification: 185 370 18 30 15 7.414 10.038 225.184 55.382 Laboratory ALLERGY PATHOLOGY ANESTHESIOLOGY AND REANIMATION ANGIOLOGY AND VASCULAR SURGERY GASTROENTEROLOGY CARDIOLOGY CARDIAC SURGERY GENERAL AND DIGESTIVE SURGERY ORAL AND MAXILLOFACIAL SURGERY PEDIATRIC SURGERY PLASTIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY THORACIC SURGERY DENTIST ENDOCRINOLOGY OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, HEMATOLOGY AND HEMOTHERAPY LABORATORY LOGOPEDY AND LOGOFONIATRY SPEECH OCCUPATIONAL MEDICINE SPORTS MEDICINE FAMILY PRACTICE GENERAL MEDICINE INTENSIVE MEDICINE INTERNAL MEDICINE NUCLEAR MEDICINE NEPHROLOGY PULMONOLOGY NEUROSURGERY CLINICAL NEUROPHYSIOLOGY NEUROLOGY NUTRITION AND DIETETICS OPHTHALMOLOGY MEDICAL ONCOLOGY ONCOLOGY RADIOTHERAPY ENT PEDIATRICS PODIATRY CLINICAL PSYCHOLOGY CHILD PSYCHOLOGY, PSYCHIATRY RADIO DIAGNOSIS RX (ALL) REHABILITATION RHEUMATOLOGY TRAUMA AND ORTHOPAEDIC UROLOGY CT MRI NUCLEAR MEDICINE (GAMMA CAMERA) ONCOLOGY (RADIATION) HEMODYNAMIC HEMODIALYSIS POLYSOMNOGRAPHY ELECTROMYOGRAPHY LITHOTRIPSY

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 12 12 QUIEN ES QUIEN - HOSPITALES WHO S WHO - HOSPITALS DIGESTIVE CARDIOLOGY / CARDIAC HEMODYNAMICS GENERAL SURGERY, DIGESTIVE SURGERY, VASCULAR SURGERY, THORACIC SURGERY AND LAPAROSCOPIC SURGERY MAXILLOFACIAL SURGERY GYNECOLOGY AND OBSTETRICS / CHILDBIRTH PREPARATION HYPERBARIC MEDICINE INTERNAL MEDICINE / GENERAL MEDICINE NEUROSURGERY OPHTHALMOLOGY PEDIATRICS EMERGENCY DEPARTMENT (24h.) TRAUMA AND ORTHOPAEDICS CLINICAL ANALYSIS UNIT / PATHOLOGICAL ANATOMY INTENSIVE CARE UNIT (U.C.I) UROLOGY PLASTIC AND AESTHETIC SURGERY DERMATOLOGY HOSPITAL PHARMACY RESPIRATORY MEDICINE NEUROLOGY MEDICAL ONCOLOGY OSTEOPATHY OTOLARYNGOLOGY PODIATRY PSYCHOLOGY AND NEUROPSYCHOLOGY Policlínica Nuestra Señora del Rosario Via Romana s/n / Ibiza / Baleares / 07800 +34 971 301 916 Contacto: David Medina García www.grupopoliclinica.es english, german, french, italian, dutch La Policlínica Nuestra Señora del Rosario representa al principal grupo sanitario privado de Ibiza y Formentera. Su andadura comenzó en 1958 cuando el fundador del grupo, el Dr. Julián Vilas Ferrer, médico cirujano y traumatólogo, abrió la primera clínica Vilas. Diez años más tarde, su crecimiento le llevó a la construcción de la nueva clínica que supuso la primera instalación sanitaria en Ibiza, con unas instalaciones creadas exclusivamente a la asistencia sanitaria y marcó un hito importante en la medicina ibicenca. Su filosofía es dedicar su máximo esfuerzo en el bienestar de sus pacientes, con un equipo de profesionales que ofrecen lo mejor de cada uno de ellos y la tecnologías más avanzada del momento. Entre otros aspectos, destaca por su coordinación en el transporte sanitario y un departamento de intérpretes y atención al paciente extranjero. The Policlínica Nuestra Señora del Rosario is the main private health group in Ibiza and Formentera. It began in 1958 when the group's founder, Dr. Julian Vilas Ferrer, and orthopedic surgeon, opened the first clinic Vilas. Ten years later, its growth led to the construction of the new clinic that was the first health facility in Ibiza, with facilities set up specifically for healthcare and an important milestone in medicine within Ibiza. Its philosophy is to devote its utmost to the welfare of its patients, with a team of professionals who offer the best and the most advanced technology currently avaliable. Among other things the clinic stands out for its coordination of the transportation department of health,interpreters and care for foreign patients. PSYCHIATRY INTEGRAL UNIT OF REHABILITATION UNIT OF DREAM SLEEP APNEA HYPERBARIC CHAMBER GENERAL DENSITOMETER VASCULAR DOPPLER MULTIDISCIPLINARY ULTRASOUND ERGOMETERS SPIROMETRY CARDIAC HEMODYNAMICS STRESS-HOLTER HOLTER ECG GREEN LASER DIGITAL MAMMOGRAPHY CONVENTIONAL RADIOLOGY MAGNETIC RESONANCES ELECTROMYOGRAPHY ELECTROENCEPHALOGRAM CPAP Principales datos / Main data Nº habitaciones/rooms: Nº camas / beds: Nº camas UCI / ICU beds: Nº Consultas Externas / Outpatients: Nº Quirófanos / Operating rooms: Ingresos Hospitalarios / Hospital income: Intervenciones quirúrgicas totales / Total Surgeries: Consultas externas totales / Outpatient total: Urgencias totales / ER: Organización / Organization: 40 72 9 15 5 2.500 3.900 90.000 21.000 Passenger transport company

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:18 Página 13 QUIEN ES QUIEN - HOSPITALES WHO S WHO - HOSPITALS 13 USP Clínica Palmaplanas Camí dels Reis, 308 / Palma de Mallorca / Baleares / 07010 +34 971 918 000 www.usppalmaplanas.com english, german, french Clínica Planas fue fundada en 1927 por el Dr. Vicente Planas Roselló. En 2003 se inauguró la nueva clínica, denominándose Palmaplanas, ubicada en un complejo de casi 90.000 metros cuadrados y a la vanguardia de las nuevas tecnologías. En 2006, USP Hospitales, grupo hospitalario líder en España, adquirió la gestión de la clínica, orientada al cliente, tanto nacional como extranjero, que ofrece un servicio integral. Ubicada en un entorno agradable, natural y cómodo, está perfectamente comunicada con las infraestructuras de la Isla. USP Palmaplanas es una clínica que apuesta por la mejora continua del conocimiento, formación e investigación y que cuenta con un equipo de excelentes profesionales comprometidos con el bienestar del paciente. Planas Clinic was founded in 1927 by Dr. Vicente Flat Roselló. In 2003 they opened the new clinic, named Palmaplanas, located in a complex of nearly 90,000 square meters and at the forefront of new technology. In 2006, USP Hospitals took over the management of the center and directed customer care both at domestic and foreign patients, offering a comprehensive service. Located in a pleasant, natural and comfortable surrondings, it is well connected with the rest of the island. Palmaplanas USP is a clinic committed to achieving continuous improvement of knowledge, training and research and has an excellent team of committed professionals with the patient's welfare of utmost importance. Principales datos / Main data Nº habitaciones/rooms: Nº camas / beds: Nº camas UCI / ICU beds: Nº Consultas Externas / Outpatients: Nº Quirófanos / Operating rooms: Ingresos Hospitalarios / Hospital income: Intervenciones quirúrgicas totales / Total Surgeries: 151 171 15 90 (cubículos) 10 12.142 10.783 Consultas externas totales / Outpatient total: 163.585 Urgencias totales / ER: 70.713 Certificación / Certification: Certificado de Clasificación Empresarial (Baleares) ALLERGOLOGY ANATOMY PATHOLOGY ANESTHESIOLOGY AP. DIGESTIVE CLINICAL CARDIOLOGY CARDIOLOGY INTERV. CARDIAC AND HEMODYNAMIC HEART RESONANCE CARDIAC SURGERY HAND SURGERY: IBACMA GENERAL SURGERY MAXILLOFACIAL SURGERY PEDIATRIC SURGERY PLASTIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY VASCULAR SURGERY PAIN CLINIC DERMATOLOGY CARDIAC ELECTROPHYSIOLOGY, ARRHYTHMIA UNIT ENDOCRINOLOGY AND NUTRITION GYNECOLOGY AND OBSTETRICS GYNECOLOGY (OBSTETRIC ULTRASOUND) FERTILITY AND FERTILIZATION IN VITRO HEMATOLOGY - HEMOTHERAPY GENERAL MEDICINE - CHECK UNIT INTERNAL MEDICINE NUCLEAR MEDICINE NEPHROLOGY RESPIRATORY MEDICINE NEUROSURGERY NEUROPHYSIOLOGY NEUROLOGY ONCOLOGY OTOLARYNGOLOGY PEDIATRICS PEDIATRIC ALLERGY SPECIALIST PEDIATRICS DERMATOLOGY SPECIALTY CHILDREN DIGESTIVE SPECIALIST PAEDIATRIC ENDOCRINE PRACTICE PEDIATRICS SPECIALIST PAEDIATRIC RESPIRATORY MEDICINE SPECIALIST PAEDIATRIC NEUROLOGY SPECIALIST PAEDIATRIC RHEUMATOLOGY PSYCHOLOGY PSYCHIATRY RADIOLOGY INTERVENTIONAL RADIOLOGY REHABILITATION RHEUMATOLOGY TRAUMA CHILDHOOD TRAUMA AND ORTHOPEDICS ICU OPHTHALMOLOGY UNIT UROLOGY EMERGENCIES

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:19 Página 14 14 LASIK (NEARSIGHTEDNESS, FARSIGHTEDNESS, ASTIGMATISM) GLAUCOMA FALLS OCULAR PLASTIC SURGERY PRESBYOPIA CORNEA TRANSPLANT VITRECTOMY RETINAL DETACHMENT EXCIMER LASER OCT ARGON LASER YAG LASER PERIMETER SURVEYOR ULTRASOUND ANGIOGRAPHIC CAMIMETRO FACOMULSIFICADOR BACK VITREOTOME XENON LIGHT QUIEN ES QUIEN - CENTROS DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO WHO S WHO - DIAGNOSIS AND TREATMENT CENTERS Centro Ocular Oftalmedic Company, 30 / Palma de Mallorca / Baleares / 07014 +34 971 730 055 Contacto: José Lupiáñez www.oftalmedic.com english, german, french El Centro Ocular Oftalmedic, fundado en 1988, posee un gran abanico de especialidades y profesionales bajo un denominador común: la calidad rigurosa en el cuidado de los ojos. Desde las pruebas de diagnóstico hasta los tratamientos y, sobre todo, la atención personal al paciente. Todo ello se sustenta en la formación continua del equipo de profesionales, la incorporación de técnicas innovadoras y tecnología de vanguardia, y la máxima calidad avalada por sus certificaciones como la ISO 9001:2000-Sanical Oftalmedic Eye Center, was founded in 1988, it has a wide range of specialties and professionals under one common denominator: the rigorous quality eye care. From diagnostic testing to treatment and, above all, personal attention to the patient. This is based on continuous training of professional staff, incorporating innovative techniques and cutting-edge technology and high quality backed up by their certifications, as ISO 9001:2000-Sanical. Centro Policlínico Quirúrgico 31 de Diciembre, 12 / Palma de Mallorca / Baleares / 07010 +34 971 764 161 Contacto: Pedro Castro www.policlinicoquirurgico.com english, german, french, dutch COSMETIC SURGERY, PLASTIC AND RECONSTRUCTIVE GENERAL SURGERY, PAIN MANAGEMENT ENT, CARDIOLOGY, RESPIRATORY, DIETETICS AND NUTRITION UROLOGY, GYNECOLOGY, COSMETICMEDICINE, RADIOLOGY ECO HIGH-DEFINITION DIGITAL RX, OPEN MRI LAPAROSCOPY TOWERS FLUOROSCOPY, ECG, RESUSCITATION TOWERS El Centro Policlínico Quirúrgico se creó en 1996 con la finalidad de ofrecer servicios médicos y quirúrgicos guiados siempre por los cambiantes avances médicos. Su actividad principal es la cirugía ambulatoria, las consultas de especialidades médicas y el radiodiagnóstico. Situado cerca de la Plaza de España, en el centro de Palma de Mallorca, el Centro Policlínico Quirúrgico dispone de 12 habitaciones, 5 quirófanos y 15 ecógrafos, entre otros servicios médicos. Principales datos / Main data Nº habitaciones/rooms: Nº Consultas Externas / Outpatients: Nº Quirófanos / Operating rooms: 12 15 5 Centro Policlínico Quirúrgico was established in 1996 with the aim of providing medical and surgical services always directed towards making medical advances. Its main activities are outpatient surgery, medical specialty consultations and diagnostic radiology. Located near the Spanish Square, in the center of Palma de Mallorca, Polyclinic Surgery Center has 12 rooms, 5 operating rooms and 15 ultrasound, among other medical services.

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:19 Página 15 QUIEN ES QUIEN - CENTROS DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO WHO S WHO - DIAGNOSIS AND TREATMENT CENTERS 15 Clinic Balear Nuredduna, 4 / Palma de Mallorca / Baleares / 07006 +34 971 466 262 Contacto: Laura Garau, Xisco Pizà, Alberto Asensio www.clinicbalear.com english, german, french, swedish, finnish, bulgarian Clinic Balear, que pertenece a Grup Clinic Balear fundado en 1983, es la empresa líder en las Islas Baleares en la prestación de servicios de asistencia sanitaria extrahospitalaria y cuenta también con transporte sanitario. Una extensa red de centros asistenciales, en algunos de los principales centros turísticos (Arenal, Palmanova, Ibiza, Ciutadella, Cala D Or, Cala Millor o Cala Ratjada), y más de 50.000 asistencias médicas anuales, avalan su trayectoria. Respecto a sus acreditaciones de calidad, posee ISO 9001 en el laboratorio de análisis. MEDICAL AND NURSING CONSULTATION IN CLINIC AND HOME HEALTH TRANSPORT (AMBULANCES) LABORATORY ANALYSIS OUTPATIENT: CARDIO, DERMA, GASTROENTEROLOGY, GENEVA, TRAUMA, ENT, PEDIATRICS,PODIATRISTS, AESTHETIC, DENTAL CLINIC RADIOLOGY: CONVENTIONAL, ULTRASOUND, MAMMOGRAPHY, ORTOPANTOMÓGRAPH REHABILITATION AND PHYSIOTHERAPY MEDICAL EXAMINATIONS Clinic Balear, belonging to Grup Balear Clinic was founded in 1983, is the leader in the Balearic Islands in the provision of outpatient health care services and also has medical transport. An extensive network of centers in several major resorts ((Arenal, Palmanova, Ibiza, Ciutadella, Cala D Or, Cala Millor o Cala Ratjada), and more than 50,000 annual medical assistance, support its success. Regarding quality accreditations, has ISO 9001 in the laboratory for analysis. CONSERVATIVE DENTISTRY FIXED AND REMOVABLE PROSTHESIS HANDPIECE DENTAL IMPLANTS MAXILLOFACIAL SURGERY AESTHETIC DENTISTRY ORTHODONTICS TMJ PERIODONTICS PEDIATRIC DENTISTRY RADIOLOGY EQUIPMENT CT AND MRI Dental Palmaplanas Camí dels Reis, 308 / Palma de Mallorca / Baleares / 07010 +34 971 918 005 Contacto: Gonzalo Medel www.dentalpalmaplanas.com english, german Las clínicas de Dental Palmaplanas iniciaron su actividad en 1989. Durante sus más de 20 años de experiencia han atendido a más de 120.000 pacientes en Baleares con tratamientos bucodentales que abarcan todas las especialidades de la odontología, cirugía oral y máxilofacial en sus cuatro clínicas localizadas en Palma, Inca, Manacor e Ibiza. La ISO 9001:2008 SGS avala su certificación de calidad. Palmaplanas Dental clinic began operations in 1989. During its 20 years of experience it has served more than 120,000 patients in the Balearics with oral treatments covering all fields of dentistry, oral and maxillofacial surgery in four clinics located in Palma, Inca, Manacor and Ibiza. ISO 9001: 2008 certification from SGS guarantees quality.

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:19 Página 16 16 EGG DONATION IVF - ICSI. (IVF-ICSI) DONOR INSEMINATION HUSBAND (AIH) VITRIFICATION OF OOCYTES PREIMPLANTATION GENETIC DIAGNOSIS PGD. (PGD) GENERAL OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, UROLOGY CLINICAL GENETICS CONSULTATION PRENATAL DIAGNOSIS (ULTRASOUND 3D, 4D, AMNIOCENTESIS AMBULATORY SURGERY EMBRIOSCOPE DNA MICROARRAYS (ACGH) QUIEN ES QUIEN - CENTROS DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO WHO S WHO - DIAGNOSIS AND TREATMENT CENTERS Instituto Balear de Infertilidad, Ginecología y Reproducción (IBILAB) Antonio Villalonga, 6 / Palma de Mallorca / Baleares / 07011 + 34 90262777 Contacto: Carmen Pino www.ibi-es.com english, german, french, italian El Instituto Balear de Infertilidad, Ginecología y Reproducción comenzó su andadura en 1996 en Palma para ofrecer tratamientos de reproducción asistida, además de un servicio integral de atención a la mujer con la ayuda de los más avanzados recursos materiales y humanos para conseguirlo. El centro cuenta con 3 habitaciones y un cuadro facultativo con: 8 ginecólogos, 1 urólogo, 1 genetista y 5 biólogos. También dispone de un departamento de atención a clientes extranjeros y la ISO 9001 avala su acreditación de calidad. The Balearic Institute of Infertility, Obstetrics and Reproduction began in 1996 in Palma to provide fertility treatment, plus a comprehensive service of care for women with the help of the most advanced materials and human resources to achieve this. The center has three rooms and a medical team with: 8 ginecologists, 1 aurologist, geneticist and five biologists. There is also a department with assistance for foreign customers and supports its ISO 9001 quality accreditation. Instituto Balear de Oftalmología (I.B.O.) Camino La Vileta, 30 / Palma de Mallorca / Baleares / 07011 +34 971 767 176 Contacto: Ana Bofarull, Gracia Albertí www.ibo.es english, german, french, arabic El Instituto balear de Oftalmología se fundó en 1998 en Palma y está integrado por un equipo profesional de oftalmólogos, estructurados en especialidades que cubren todas las posibles enfermedades visuales con la más moderna tecnología. La prestigiosa organización Joint Commission International concedió su acreditación de calidad desde 2004 y hasta la fecha, asimismo posee la certificación Sanidad Excelente Privada. Su objetivo es dar una atención oftalmológica personalizada, ética y de la mejor calidad. REFRACTIVE SURGERY AND PRESBYOPIA, CATARACT SURGERY PLASTIC EYE SURGERY, STRABISMUS GLAUCOMA, NEURO-OPHTHALMOLOGY GENERAL OPHTHALMOLOGY AND EMERGENCY PEDIATRIC OPHTHALMOLOGY ORBIT, OCULAR SURFACE CORNEAL TRANSPLANTATION, SURGERY OF THE ROAD TEAR, VITREOUS, RETINA, VISION REHABILITATION - LOW VISION, CONTACT LENS FEMTOSECOND LASER, EXCIMER LASER, ARGON LASER, YAG LASER, OCT PERIMETRY; BIOMETRIC ABERROMETER, CORNEAL TOPOGRA- PHER, RETINAL AND ANGIOGRAPHIC; ENDOTHELIAL MICROSCOPE, OCULAR ULTRASOUND The Balearic Institute of Ophthalmology was founded in 1998 in Palma and is composed of a professional team of ophthalmologists, structured in specialties that cover all possible eye diseases with the latest technology. The prestigious Joint Commission International accreditation was awarded for its quality and is certified for Excellent Private Healthcare. The prestigious Joint Commission International accreditation was awarded for its quality from 2004 until the current day, also is certified as an excellent private healthcare centre. Its aim is to provide personalized eye care, ethics and quality.

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:19 Página 17 QUIEN ES QUIEN - CENTROS DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO WHO S WHO - DIAGNOSIS AND TREATMENT CENTERS 17 Institut Oftàlmic de Mallorca (IOM) Anselm Turmeda, 10 / Palma de Mallorca / Baleares / 07010 +34 971 201 512 Contacto: Sebastià Riera Miró www.iom.es english, french El Institut Oftàlmic de Mallorca fue fundado en 1986 en Palma. Desde inicios de su andadura se configuró como un centro innovador con la mirada puesta en estar siempre a la vanguardia en tecnología y técnicas de diagnóstico y tratamiento de los problemas de la visión. Acredita su calidad el ISO 9001. OPHTHALMOLOGY VISITS WATERFALLS LASER OPERATIONS OF MYOPIA HYPEROPIA ASTIGMATISM LASER TREATMENT OF RETINA RETINAL DETACHMENT ESTRAVISMOS FEMTOSECONDS LASER LASER AMARIS ARGON LASER LASER YAG PERIMETER OCT HRT PENTACAM The Oftalmic Institut de Mallorca was founded in 1986 in Palma. Since the beginning it was set upas a center of innovation with an eye on always being at the forefront of technology and diagnostic techniques and treatment of vision problems.credited as the ISO 9001. LASIK GLAUCOMA FALLS OCULAR PLASTIC SURGERY PRESBYOPIA CONSULTATIONS Laserclinic Manacor Avenida del Rei Jaume I, 6 / Manacor / Baleares/ 07500 +34 971 844 844 Contacto: José Lupiáñez www.laserclinic.es english, german, french Fundada en 2005, Laserclínic Manacor ofrece la mayor asistencia sanitaria con más de 50 profesionales y casi una veintena de especialidades médicas para cuidar de su salud y la de toda la familia. El equipo de recursos humanos trabaja día a día para asegurar una asistencia personalizada y de calidad con los últimos avances médicos. Posee el certificado de calidad ISO 9001: 2000-Sanical Founded in 2005, Laserclínic Manacor offers the best health care with more than 50 professionals and nearly two dozen medical specialties to take care of the health of the whole family. The HR(human resources) team work every day to ensure personalized service and quality with the latest medical advances. It has the quality certificate ISO 9001: 2000-Sanical.

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:19 Página 18 18 MEDICAL SERVICE, PSYCHOLOGY / NEUROPSYCHOLOGY SPEECH THERAPY SERVICE, COORDINATION OF DIETS SOCIAL WORKER, ROSTER, STAFF ASSISTANT GERIATRICS UNIT OF REHABILITATION AND NEUROREHABILITATION SERVICE ACTIVITIES AND SOCIAL ACTIVITIES HOMEOWNERSHIP, LARGE GARDENS, LIBRARY, CAFETERIA BIG COMMUNAL ROOMS INTEGRATION OF INTELLIGENT TECHNOLOGY / DOMAT (AIR CONDITIONING,EMERGENCY BUTTONS, SECURITY CAMERAS, ACCESS DOORS WITH CUSTOM IMPRINT) PRIVATE PARKING, OUTDOOR POOL, INDOOR POOL, RESTAURANT MAIN LOBBY, CINEMA, INTERNET, ADAPTED SPA QUIEN ES QUIEN - CENTROS DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO WHO S WHO - DIAGNOSIS AND TREATMENT CENTERS Complejo para Mayores Santa Eulalia Carretera Santa Eulalia, km.3,5 Finca S Hort Gros Jesús (Santa Eulalia) / Ibiza / Baleares / 07819 +34 971 932 440 www.residencialsantaeulalia.es english, german, french, italian En 2007, nace el Complejo para Mayores Santa Eulalia en Ibiza, un complejo residencial para mayores con una atención socio-sanitaria especializada, en línea con las tendencias más vanguardistas de complejos nacionales. Tiene 90 habitaciones y 24 apartamentos, además de disponer de consulta médica dentro del centro. Entre otros aspectos, destaca por su coordinación en el transporte sanitario y un departamento de intérpretes y atención al residente y familiares. In 2007, the Complejo para Mayores Santa Eulalia was born in Ibiza, a residential complex for pensioners with specialized health and social care, in line with the most revolutionary trends of today. It has 90 rooms and 24 apartments, and also boasts inside medical consultancy within the centre. Among other aspects, it stands out for its coordination within the department of transportation and because of both its team of interpreters and special assistance to all residents and their families. Viviendas tuteladas Ca n Granada Camí del Reis, 308 / Palma de Mallorca / Baleares / 07010 +34 971 902 202- +34 871 96 22 10 Contacto: Cristina Barceló Planas www.cangranadapalmaplanas.com english, german El Grupo Palmaplanas fundó en 2004 la residencia Ca n Granada, un proyecto innovador de viviendas tuteladas, con modernas instalaciones y con 51 habitaciones, ubicadas en un complejo sociosanitario junto a USP Clínica Palmaplanas, que permitirá al usuario, a partir de los 60 años, vivir en la privacidad de su hogar pero con todos los servicios adicionales que necesite. Palmaplanas Group founded in 2004 Viviendas tuteladas Ca'n Granada, an innovative project of sheltered housing with modern facilities in a complex with USP Palmaplanas Clinic, which allows the user, after 60 years, to live in the privacy of their own home but with all the extras and assitance you need. SHELTERED HOUSING EQUIPPED WITH MODERN FACILITIES LOCATED IN A COMPLEX SOCIAL HEALTH (BESIDE PALMAPLANAS CLINIC) LOBBY HAS 24 HOURS SERVICE TELEPHONE ASSISTANCE MEDICAL SERVICE DAILY CLEANING LAUNDRY JACUZZI DAILY TRANSPORTATION TO THE CENTER OF PALMA ACTIVITIES THROUGHOUT THE WEEK (REHABILITATION ACTIVITIES COGNITIVE IMPROVEMENT, OCCUPATIONAL THERAPIST, PSYCHOLOGICAL) BARRIER-FREE PROVISION OF CARE SERVICES, DEPENDING ON THE NEED FOR EACH USER TEMPORARY STAYS GAVE THE CHANCE TO TAKE ADVANTAGE OF THE SYNERGY DUE TO THE PROXIMITY OF THE CLINIC

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:19 Página 19 QUIEN ES QUIEN - CONTACTO WHO S WHO - CONTACT 19 UNION BALEAR DE ENTIDADES SANITARIAS Aragón, 215 / Palma de Mallorca / 07008 +34 971 476 049 www.ubes.es CENTRO OCULAR OFTALMEDIC Company, 30 / Palma de Mallorca / 07014 +34 971 730 055 www.oftalmedic.com CENTRO POLICLÍNICO QUIRÚRGICO 31 de Diciembre, 12 - bajos Palma de Mallorca / 07010 +34 971 764 161 www.policlinicoquirúrgico.com CLINIC BALEAR Nuredduna, 4 / Palma de Mallorca / 07006 +34 971 466 262 www.clinicbalear.com CLINICA ROTGER Santiago Rossiñol 9 / Palma de Mallorca / 07012 +34 971 448 500 www.clinicarotger.es CLINICA JUANEDA PALMA Company, 30 / Palma de Mallorca / 07014 +34 971 731 647 www.clinicajuaneda.es CLÍNICA JUANEDA MENORCA Canonge Moll, s/n / Ciutadella de Menorca / 07760 +34 971 480 505 www.juanedamenorca.com COMPLEJO PARA MAYORES SANTA EULALIA Carretera Santa Eulalia, km.3,5 finca S Hort Gros Jesús (Ibiza) / 07819 +34 971 932 440 www.residencialsantaeulalia.es DENTAL PALMAPLANAS Camí dels Reis, 308 / Palma de Mallorca / 07010 +34 971 918 005 www.dentalpalmaplanas.com HOSPITAL GENERAL DE MURO Veler, 1 / Playa de Muro / 07458 +34 971 891 900 www.hgm.es HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU DE PALMA Paseo Cala Gamba, 35 / Palma de Mallorca / 07007 +34 971 265 854 www.hsjdpalma.es IBILAB - INSTITUTO BALEAR DE INFERTILIDAD Antonio Villalonga, 6 / Palma de Mallorca / 07011 +34 90262777 www.ibi-es.com IBO - INSTITUTO BALEAR DE OFTALMOLOGÍA Camino La Vileta, 30 / Palma de Mallorca / 07011 +34 971 767 176 www.ibo.es IOM - INSTITUT OFTÀLMIC DE MALLORCA Anselm Turmeda, 10 / Palma de Mallorca / 07010 +34 971 201 512 www.iom.es LASERCLINIC MANACOR Avinguda del Rei En Jaume I, 6 / Manacor / 07500 +34 971 844 844 www.laserclinic.es POLICLÍNICA MIRAMAR Camino La Vileta, 30 / Palma de Mallorca / 07011 +34 971 767 000 www.policlinicamiramar.com POLICLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO Via Romana s/n / Ibiza / 07800 +34 971 301 916 www.grupopoliclinica.es USP - CLINICA PALMAPLANAS Camí dels Reis, 308 / Palma de Mallorca / 07010 +34 971 918 000 www.usppalmaplanas.com VIVIENDAS TUTELADAS CAN GRANADA Camí del Reis, 308 / Palma de Mallorca / 07010 +34 971 902 202 www.cangranadapalmaplanas.com

Dossier UBES Mallorca Press 2011:Maquetación 1 22/06/2011 22:19 Página 20 www.ubes.es Aragón, 215 / Palma de Mallorca / 07008 +34 971 476 049 CENTRO OCULAR OFTALMEDIC - CENTRO POLICLÍNICO QUIRÚRGICO - CLINIC BALEAR - CLINICA ROTGER -CLINICA JUANEDA PALMA - CLÍNICA JUANEDA MENORCA - COMPLEJO PARA MAYORES SANTA EULALIA - DENTAL PALMAPLANAS - HOSPITAL GENERAL DE MURO - HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU INSTITUTO BALEAR DE INFERTILIDAD - INSTITUTO BALEAR DE OFTALMOLOGÍA - INSTITUT OFTÀLMIC DE MALLORCA - LASERCLINIC MANACOR POLICLÍNICA MIRAMAR - POLICLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO - USP CLINICA PALMAPLANAS - VIVIENDAS TUTELADAS CAN GRANADA