Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 35 Primera edición 2014-01 ELASTÓMEROS. LÁTEX DE CAUCHO NATURAL. DETERMINACIÓN DE LA ESTABILIDAD MECÁNICA (ISO 35:2004, IDT) ELASTOMERS. NATURAL RUBBER LATEX. DETERMINATION OF MECHANICAL STABILITY (ISO 35:2004, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 35:2004/Amd 1:2006 DESCRIPTORES: Elastómeros, látex, caucho, natural, determinación, estabilidad, mecánica ICS: 83.040.10 12 Páginas ISO 2004 Todos los derechos reservados INEN 2014.
NTE INEN-ISO 35 2014-01 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 35 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 35:2004, Elastomers. Natural rubber latex. Determination of mechanical stability, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2004 Todos los derechos reservados INEN 2014 2014-2666 i
- 3 - ISO 35:2004+Amd.1:2006 ÍNDICE Página PRÓLOGO... 4 PRÓLOGO A LA MODIFICACIÓN.... 5 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 6 2 NORMAS PARA CONSULTA.... 6 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES... 6 4 FUNDAMENTO DEL ENSAYO... 6 5 REACTIVOS.... 6 6 APARATOS... 7 7 MUESTREO... 8 8 PROCEDIMIENTO OPERATORIO... 8 9 EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS... 8 10 PRECISIÓN... 9 11 INFORME DEL ENSAYO.... 10
ISO 35:2004+Amd.1:2006-4 - PRÓLOGO ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma ISO 35 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 45, Elastómeros y productos de elastómeros, Subcomité SC 3, Materias primas (incluido el látex) para uso en la industria de elastómeros. Esta quinta edición anula y sustituye a la cuarta edición (ISO 35:1995), cuyos capítulos 8 y 9 se han revisado técnicamente. Los cambios principales son la eliminación de un número de opciones para el método de evaluación del punto final y la clarificación del modo de registrar los resultados.
- 5 - ISO 35:2004+Amd.1:2006 PRÓLOGO A LA MODIFICACIÓN ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Modificación 1 a la Norma ISO 35:2004 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 45, Elastómeros y productos de elastómeros, Subcomité SC 3, Materias primas (incluido el látex) para uso en la industria de elastómeros.
ISO 35:2004+Amd.1:2006-6 - ADVERTENCIA Las personas que hagan uso de esta norma internacional deberían estar familiarizadas con las prácticas normales de laboratorio. Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si hay alguno asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario el establecer las prácticas de seguridad apropiadas y asegurar el cumplimiento con las condiciones regulatorias establecidas en el territorio nacional. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma especifica un método para determinar la estabilidad mecánica del látex de caucho natural concentrado que ha sido sometido a algún proceso de concentración. Es también aplicable a látex de caucho natural prevulcanizado. El método no siempre es aplicable a látex preservados con hidróxido potásico, látex procedentes de otras fuentes distintas del Hevea brasiliensis, o mezclas de látex o dispersiones artificiales de caucho o para compuestos de látex y no es aplicable a látex de caucho sintético. 2 NORMAS PARA CONSULTA Los documentos que se citan a continuación son indispensables para la aplicación de esta norma. Únicamente es aplicable la edición de aquellos documentos que aparecen con fecha de publicación. Por el contrario, se aplicará la última edición (incluyendo cualquier modificación que existiera) de aquellos documentos que se encuentran referenciados sin fecha. ISO 123 Elastómeros. Látex de caucho. Toma de muestra de látex de caucho. ISO 124 Elastómeros. Látex, caucho. Determinación del contenido de sólidos totales. ISO 125 Elastómeros. Determinación de la alcalinidad del látex de caucho natural. ISO 3310-1 Tamices y tamizado de ensayo. Exigencias técnicas y ensayos. Parte 1: Tamices de ensayo de tela metálica. ISO/TR 9272 Elastómero y productos de elastómeros. Determinación de la precisión para normas de métodos de ensayo. 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes: 3.1 concentrado de látex natural: El caucho de látex natural que contenga amoniaco y/o otros conservantes, con la excepción del hidróxido potásico, y que ha sido sometido a algún proceso de concentración. 3.2 estabilidad mecánica: Tiempo, en segundos, requerido para iniciar una coagulación visible bajo condiciones de ensayo especificadas. 4 FUNDAMENTO DEL ENSAYO Se diluye una muestra de látex al 55% de contenido en sólidos totales y se agita a gran velocidad. Se anota el tiempo necesario para iniciar una coagulación, lo que se considera como una medida de la estabilidad mecánica. 5 REACTIVOS Las soluciones amoniacales (5.1 y 5.2) deben prepararse a partir de hidróxido amónico de pureza analítica y deben almacenarse en recipientes cerrados. Para la dilución del látex se debe usar agua destilada exenta de carbonatos, o agua de pureza equivalente. Se puede usar agua desionizada para la detección del punto final.
Documento: NTE INEN-ISO 35 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: ELASTÓMEROS. LÁTEX DE CAUCHO NATURAL. DETERMINACIÓN DE LA ESTABILIDAD MECÁNICA (ISO 35:2004, IDT) Código: ICS 83.040.10 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Por Resolución No. Publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13532 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 158 de 2014-01-09
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec