OBJETO: MANTENIMIENTO Y FABRICACIÓN DE CARROS EQUIPAJEROS.

PAG: 1-9 OBJETO: MANTENIMIENTO Y FABRICACIÓN DE CARROS EQUIPAJEROS. En virtud de las observaciones presentadas por los interesados en el presente proceso de selección y conforme al numeral 2.6 del pliego de condiciones, SATENA procede a modificar el ANEXO No. 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS del referido pliego, en los términos del documento anexo a la presente Adenda (inclusiones en color rojo). La presente adenda y el documento adjunto a la misma se integran al pliego de condiciones del proceso de selección SA-008-2015 y por el hecho de su publicación en el Módulo de Contratación de la página web de SATENA, se entienden públicamente conocidos y aceptados por los proponentes que presenten oferta y cualquier interesado en el mismo. Todos los términos y condiciones establecidos en el Pliego de Condiciones de este proceso de contratación y no modificados por la presente Adenda, continúan vigentes y sin variación alguna. Original firmado por: Coronel OSCAR ZULUAGA CASTAÑO Vicepresidente Bogotá D.C., 29 de abril de 2015

PAG: 2-9 ANEXO No. 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS La adjudicación del contrato se hará en forma PARCIAL por ÍTEM. Por lo tanto, los proponentes podrán ofertar por uno o los dos ítems relacionados en el presente Anexo y en el ANEXO No. 7 OFERTA ECONÓMICA. Los proponentes se obligan a suministrar la totalidad de los bienes y/o servicios que integran el o los ítems por los cuales presenten oferta y sin modificar las cantidades y/o especificaciones técnicas establecidas por SATENA. Por lo anterior, se entiende que los proponentes se obligan a cumplir con las especificaciones técnicas mínimas respecto del o los ítems para los cuales presenten oferta económica conforme al ANEXO No. 7 OFERTA ECONÓMICA. ÍTEM 1. MANTENIMIENTO CARROS EQUIPAJEROS PARA BOGOTÁ GENERALIDADES: 1. Ofrecer una garantía mínimo de doce (12) meses para cada uno de los repuestos, elementos o partes reemplazadas durante los mantenimientos correctivos. 2. Cumplir con las especificaciones técnicas de conformidad con la oferta presentada por el contratista y el presente anexo, los cuales hacen parte integral del contrato. 3. Permitir el acceso del supervisor del contrato designado por SATENA a las instalaciones del contratista, a efectos de verificar el diagnóstico que se le realice al carro equipajero una vez sea trasladado a las instalaciones del contratista. Terminado el diagnóstico se debe presentar por escrito dicho diagnóstico al supervisor del contrato para revisión y aprobación. 4. Se debe especificar el valor del mantenimiento o reparación de forma discriminada por mano de obra elementos y repuestos requeridos. 5. Entregar al supervisor del contrato la respectiva remisión del servicio prestado, discriminando los elementos y repuestos cambiados y mano de obra con sus respectivos valores, una vez el vehículo sea debidamente reparado o se haya realizado el mantenimiento. 6. Devolver los repuestos y partes que sean de carácter devolutivo, cada vez que se efectué los cambios de dichos elementos. 7. Realizar el mantenimiento de los carros equipajeros en las instalaciones del contratista, sin que se genere cobro alguno para SATENA. 8. Realizar las reparaciones con el personal, las herramientas y el equipo idóneo para tal fin. 9. El contratista deberá atender los requerimientos del servicio de mantenimiento en un plazo no mayor a doce (12) horas.

PAG: 3-9 10. El contratista deberá elaborar un cronograma de mantenimiento de los carros equipajeros de SATENA, para la vigencia del contrato y este debe ser aprobado por el supervisor del contrato por parte de SATENA, con el propósito de garantizar el funcionamiento óptimo de los mismos hasta el 31 de diciembre de 2015. ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO A REALIZAR Actividad Pintura Poliuretano (incluye con logos Cambio de cortinas y rieles Cambio de rodamientos: Descripción La pintura debe ser en poliuretano de rápido secado y buen acabado. En la aplicación no deberán presentarse burbujas o grumos. La pintura a aplicar será en la totalidad interna y externa de cada carro equipajero en general, incluyendo en la parte inferior no visible del mismo. Se realizara la aplicación de pintura en los logos de la aerolínea, de acuerdo a la gama de colores suministrada por la supervisión del contrato. Alta resistencia a la corrosión humedad e interperie Excelente retención de brillo y color para exposiciones al exterior Medidas de los logos: 1.32 mt * 0.80 logo frontal y trasero 1.95 mt * 1 mt lateral. Las cortinas deberán ser en vinilo abatible color azul con seguro de cortina. En la instalación de las cortinas se utilizaran insumos que nos oxiden (argollas tornillos, arandelas). Los rieles deben ser fabricados en un material que nos oxiden de fácil desplazamiento. Cantidad: dos cortinas, cada una tiene una medida de 1,48x1,25 (las dos son para un solo lateral). Incluye el cambio de retenedores y pistas Engrase quinta rueda y rodamientos: Cambio de eje: Desmonte de cada una de las llantas y la quinta rueda del equipo para lubricar y revisar los rodamientos del equipo. Ajuste de tornillería de ruedas y estructura en general Revisión de la estructura del equipo Revisión y ajuste de los frenos del equipo Cambio del eje con platina de soporte Cambio de Cambio de tapas esquineras. Ofertar conjunto de cuatro (4) tapas. tapas esquineras Despinchado Aplica únicamente para Bogotá de llantas Cambio de El cambio de llantas aplica para Bogotá. Ofertar por cambio de una (1) llanta. llantas Estructuras Reparación de la viga central Tiro de Cambio de platina del tiro de arrastre arrastre Rines Cambio de rines. Ofertar por cambio de un (1) rin.

PAG: 4-9 ÍTEM 2. FABRICACIÓN CARROS EQUIPAJEROS QUIBDÓ (CHOCÓ) GENERALIDADES: 1. Estos carros equipajeros deben tener una vida útil mínima de 10 años 2. Deben tener una capacidad de soportar un peso mínimo de una tonelada 3. Debe contar con un óptimo sistema de freno 4. Llantas macizas de fácil desplazamiento (para evitar despinchado) 5. Protectores esquineros en las cuatro esquinas superiores. 6. Estructura para la cabina en tubo rectangular 7. Debe contar con los logos de SATENA ACTIVIDADES A REALIZAR Actividad Especificaciones Técnicas y/o Características Descripción Techada en lamina calibre 14 Hr Llantas macizas 400x8 que permita un rodaje más suave siempre, no dependería de aire en las llantas, no tendría problemas de pincharse. Dimensión útil interior 1 mts de ancho x 2,52 mts de largo x 1,2 mts de alto Sistema de giro de 360 grados Enchanche trasero con seguro y resorte Freno en las ruedas delanteras con seguro de tiro de arrastre Dos cortinas móviles en vinilo reforzado para proteger del agua el equipaje Lateral en malla zaranda de 2x2 Terminación de la diligencia en pintura poliuretano Chasis en tubería estructural de 1, 2, 3 Laminas laterales lisa Hr cal 14 lisa Láminas de piso en Hr cal 12 lisa Capacidad de carga 800 Kg Sistema en todas las llantas de Bocín, rin 400x8 Terminación del equipo en pintura poliuretano, que permite más brillo y durabilidad, con una base en Wash Primer, para evitar la oxidación. Logos: de SATENA en la lámina frontal y trasera Protectores esquineros de alto impacto de acuerdo a las normas IATA. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA Además del cumplimiento del objeto del presente contrato, EL CONTRATISTA se obliga a: 1. Ejecutar el objeto contractual en condiciones de eficiencia, oportunidad y calidad de conformidad con los parámetros económicos, técnicos y financieros establecidos por SATENA. 2. Cumplir el contrato de acuerdo a las necesidades, cantidades y calidades requeridas por SATENA en los plazos establecidos, y conforme al cronograma establecido entre el supervisor designado por SATENA para tal efecto y el representante y/o delegado por el CONTRATISTA.

PAG: 5-9 3. Cumplir a cabalidad con las especificaciones técnicas previstas por SATENA en el presente pliego y con lo ofertado en su propuesta. 4. Reemplazar bajo su responsabilidad y costo, los bienes que sean entregados con algún defecto o especificaciones diferentes a las mínimas requeridas. 5. Suministrar información oportuna al Supervisor del contrato cuando este lo requiera. 6. Informar oportunamente al supervisor del contrato de cualquier situación que pueda afectar la correcta ejecución del mismo. 7. Mantener fijas las tarifas ofertadas durante el plazo de ejecución del contrato. 8. No sobrepasar por ningún motivo el valor del contrato, salvo previa firma de otrosí modificatorio. 9. Designar un empleado que sea el enlace permanente entre el contratista y SATENA. 10. Atender en tiempo y forma las observaciones del supervisor del contrato designado por SATENA para tal efecto, quien ejerce el control sobre el mismo. 11. Presentar los documentos necesarios para la legalización y perfeccionamiento del contrato. 12. Declarar y garantizar que el Contratista cuenta con la capacidad y autorizaciones legales y estatutarias para la celebración y ejecución del contrato que celebre con SATENA. 13. Vincular a cuenta y riesgo propio el personal que requiera para el cumplimiento del objeto del contrato, de lo cual será el único responsable, así como de la celebración de subcontratos, si lo requiere, sin que SATENA adquiera responsabilidad ni solidaridad alguna por dichos actos. 14. EL CONTRATISTA manifiesta que el Contrato no se asimilará a un contrato de trabajo, razón por la cual las personas que contrate para prestar el servicio no tendrán ningún vínculo laboral con SATENA. 15. Cumplir con el objeto y las obligaciones derivadas del contrato bajo la modalidad de servicios independientes y sin que exista subordinación, responsabilidad o dependencia laboral de los trabajadores, Supervisores y demás personal de EL CONTRATISTA con SATENA. Por lo tanto, el personal que este destine en desarrollo del contrato, deberá contar con el pago de la totalidad de las obligaciones laborales legales y extralegales, tales como salarios, horas extras, dominicales y festivos, prestaciones sociales, indemnizaciones, aportes parafiscales y de salud, accidentes y pensiones, riesgos laborales, etc. 16. Radicar oportunamente la factura en original y copia para el cobro de los servicios prestados, en la cual discrimine los impuestos y tarifas, hasta el día veinticinco (25) de cada mes. Si este día corresponde a un día no hábil, el plazo se cumplirá el día hábil inmediatamente anterior.

PAG: 6-9 17. EL CONTRATISTA conoce, acepta y se compromete a cumplir con el Manual SISOMA para contratista y subcontratistas de SATENA, el cual se encuentra publicado en la página web de la entidad, y con las normas de Salud Ocupacional y Seguridad Industrial. 18. No ceder total ni parcialmente el contrato sin el consentimiento previo y expreso de SATENA. 19. Hacer las recomendaciones que crea convenientes para la ejecución eficaz del contrato. 20. Obrar con lealtad y buena fe durante todas las etapas del contrato. 21. Cumplir y hacer cumplir las demás obligaciones y/o disposiciones legales aplicables a la naturaleza del contrato. FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL OFERENTE

PAG: 7-9 ANEXO No. 7 OFERTA ECONÓMICA La adjudicación del contrato se hará en forma PARCIAL por ÍTEM. Por lo tanto, los proponentes podrán ofertar por uno o los dos ítems relacionados a continuación. No. MANTENIMIENTO CARROS EQUIPAJEROS BOGOTÁ ACTIVIDAD VALOR UNITARIO INCLUIDO IVA (a) CANTIDAD ESTIMADA (b) Pintura y Logos: La pintura deberá ser en poliuretano de rápido secado y buen acabado En la aplicación no deberán presentarse burbujas o grumos. La pintura a aplicar será en la totalidad interna y externa de cada carro equipajero en general, 1 incluyendo en la parte inferior no visible del mismo. Se realizara la aplicación de pintura en los logos de la $ $ aerolínea, de acuerdo a la gama de colores suministrada por la supervisión del contrato. Alta resistencia a la corrosión humedad e intemperie Excelente retención de brillo y color para exposiciones al exterior Medidas de los logos: 1.32 mt * 0.80 logo frontal y trasero 1.95 mt * 1 mt lateral. Cambio de cortinas y rieles: Las cortinas deberán ser en vinilo abatible color azul con seguro de cortina En la instalación de las cortinas se utilizaran 2 insumos que nos oxiden (argollas tornillos, arandelas) Los rieles deben ser fabricados en un material que no se oxide y que sea de fácil desplazamiento. Cantidad: dos cortinas, cada una tiene una medida de 1,48x1,25 (las dos son para un solo 3 lateral). 3 Cambio de rodamientos: Incluye el cambio de retenedores y pistas Engrase quinta rueda y rodamientos: 4 Desmonte de cada una de las llantas y la quinta rueda del equipo para lubricar y revisar los rodamientos del equipo. Ajuste de tornillería de ruedas y estructura en general Revisión de la estructura del equipo Revisión y ajuste de los frenos del equipo 5 Cambio eje: Cambio del eje con platina de soporte Cambio de tapas esquineras: En plástico 6 resistente a golpes. Ofertar conjunto de cuatro (4) tapas. 7 Despinchado de llantas 8 Cambio de llantas Ofertar por cambio de una (1) llanta. 9 Estructuras: Reparación de la viga central 10 Tiro de arrastre: Cambio de platina del tiro de arrastre VALOR TOTAL INCLUIDO IVA (a*b)

PAG: 8-9 11 Rines: Cambio de rines. Ofertar por cambio de un (1) rin. TOTAL OFERTA SERVICIO DE MANTENIMIENTO CARROS EQUIPAJEROS BOGOTÁ D.C. $ NOTA: Se requiere cotizar el valor unitario de cada una de las actividades indicadas por carro equipajero. La cantidad estimada de carros equipajeros que requieren mantenimiento son tres (3). No. 1 FABRICACIÓN CARROS EQUIPAJEROS QUIBDO (CHOCÓ) DESCRIPCION Techada en lamina calibre 14 Hr Llantas macizas 400x8 que permita un rodaje más suave siempre, no dependería de aire en las llantas, no tendría problemas de pincharse. Dimensión útil interior 1 mts de ancho x 2,52 mts de largo x 1,2 mts de alto Sistema de giro de 360 grados Enchanche trasero con seguro y resorte Freno en las ruedas delanteras con seguro de tiro de arrastre Dos cortinas móviles en vinilo reforzado para proteger del agua el equipaje Lateral en malla zaranda de 2x2 Terminación de la diligencia en pintura poliuretano Chasis en tubería estructural de 1, 2, 3 Laminas laterales lisa Hr cal 14 lisa Láminas de piso en Hr cal 12 lisa Capacidad de carga 800 Kg Sistema en todas las llantas de Bocín, rin 400x8 Terminación del equipo en pintura poliuretano, que permite más brillo y durabilidad, con una base en Wash Primer, para evitar la oxidación. logos: de SATENA en la lámina frontal y trasera Protectores: De alto impacto de acuerdo a las normas IATA. VALOR UNITARIO INCLUIDO IVA (a) CANTIDAD (b) $ 2 $ TOTAL COTIZACION DOS CARROS EQUIPAJEROS PARA QUIBDO $ VALOR TOTAL INCLUIDO IVA (a+b) SATENA requiere la fabricación de dos (2) carros equipajeros que deben ser puestos en servicio en la ciudad de Quibdó.

PAG: 9-9 No. DESCRIPCION 1 Transporte dos (2) carros equipajeros a Quibdó $ VALOR TOTAL INCLUIDO IVA Nota. Las cantidades indicadas son estimadas. Por lo tanto, SATENA se reserva el derecho de ordenar o no la totalidad de las cantidades aquí descritas sin que ello implique cargas, multas e indemnizaciones a favor del CONTRATISTA, ni costos adicionales para la entidad, toda vez que estas cantidades dependen de las necesidades que se presenten. SATENA no se obliga a solicitar ni mínimos ni máximos, pues las cantidades son estimadas.