José de San Martín caballero del principio al fin Adela Basch Ilustraciones de Viviana Garófoli
www.loqueleo.santillana.com
2001, Adela Basch 2001, 2015, Ediciones Santillana S.A. De esta edición: 2016, Ediciones Santillana S.A. Av. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina ISBN: 978-950-46-4514-6 Hecho el depósito que marca la ley 11.723 Impreso en Argentina. Printed in Argentina. Primera edición: enero de 2016 Primera reimpresión: mayo de 2005 Coordinación de Literatura Infantil y Juvenil: María Fernanda Maquieira Ilustraciones: Viviana Garófoli Dirección de Arte: José Crespo y Rosa Marín Proyecto gráfico: Marisol Del Burgo, Rubén Churrillas y Julia Ortega Basch, Adela José de San Martín, caballero del principio al fin / Adela Basch ; ilustrado por Viviana Garófoli. - 1a ed.. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Santillana, 2016. 80 p. : il. ; 20 x 14 cm. - (Naranja) ISBN 978-950-46-4514-6 1. Literatura Infantil y Juvenil. I. Garófoli, Viviana, ilus. II. Título. CDD A863.9282 Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. Esta primera edición de 3.500 ejemplares se ter mi nó de im pri mir en el mes de enero de 2016 en Arcángel Maggio división libros, Lafayette 1695, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
José de San Martín caballero del principio al fin Adela Basch Ilustraciones de Viviana Garófoli
A Mariela, Ernesto y Julián Govea, los primeros en enseñarme a ser tía.
Personajes PABLO AGUSTÍN MARIELA REY MUJER DEL PUEBLO HOMBRE DEL PUEBLO DUQUE OFICIAL 1 OFICIAL 2 JOSÉ DE SAN MARTÍN MUJER CRIOLLA POLÍTICO 1 POLÍTICO 2 CAPITÁN REALISTA SARGENTO CABRAL REMEDIOS DE ESCALADA HOMBRE CUYANO 1 MUJER CUYANA SOLDADO 1 SOLDADO 2 HOMBRE CUYANO 2 SIMÓN BOLÍVAR IMPORTANTE: Este libro incluye al final un glosario para facilitar la comprensión de algunos términos y expresiones coloquiales argentinos.
PRI MER AC TO ES CE NA 1 (Pa blo, Ma rie la y Agus tín es tán ves ti dos con guar da - pol vo. Se ve un pi za rrón, ti zas, cua der nos, la pi ce ras, y otros ob je tos pro pios de una es cue la). Es ti ma do pú bli co pre sen te... Que re mos con tar les un epi so dio de nues tra vi da! Una ex pe rien cia de las que no se ol vi dan! An tes que na da, es cu chen es to: no so tros tres so mos maes tros. So mos maes tros de es cue la. Agus tín, Pa blo y Ma rie la. Y un día, a pri me ra ho ra, nos lla mó la di rec to ra y nos pi dió que pre pa rá ra mos una obra de tea tro.
12 Pe ro no una obra cual quie ra. Que ría que fue ra de pri me ra! Al go que no tu vie ra igual! Que fue ra úni co y sin gu lar. Al go lle no de vi da y re no va dor, al go to tal men te se rio pe ro con hu mor, un ver da de ro ho me na je al Li ber ta dor! Así fue como nos su mer gi mos en el es tu dio y la in ves ti ga ción. Y pu si mos a tra ba jar la ima gi na ción! Nos ar ma mos... de pa cien cia. E hi ci mos nues tra ex pe rien cia. Y hoy los in vi ta mos a com par tir es te en sa yo. En ho me na je al crea dor de los Gra na de ros a Ca ba llo!
13 Lo pri me ro que hi ci mos fue apren der so bre su vi da, sus ac cio nes, sus pen sa mien tos y su con duc ta. Y des pués de reu nir mu chí si ma in for ma ción... Y leer un mon tón de li bros de pun ta a pun ta... Se nos pre sen tó una pre gun ta! Aten ción, aten ción! Aquí em pie za la cues tión! Apa re ce la pri me ra in te rro ga ción! San Mar tín tu vo una vi da tan lle na de ri que za... De ri que za? Qué ri que za? Dé jen me ha blar, es to re cién em pie za. San Mar tín tu vo una vi da tan lle na de ri que za in te rior, de in te gri dad, de va lor... San Mar tín tu vo una vi da tan ple na de en tre ga, de re nun cia, de com pro mi so...
14 Que no sa bía mos có mo ha blar de to do lo que hi zo! Por eso nos pre gun ta mos y nos pre gun ta mos... PA BLO (a Ma rie la y Agus tín). Por dón de les pa re ce que co men za mos? A mí me pa re ce..., yo pien so..., que te ne mos que em pe zar por el co mien zo! Muy bien. San Mar tín na ció en Ya pe yú el 25 de fe bre ro... Si em pe za mos así va mos a es tar un año en te ro. Me pa re ce que lo im por tan te no son las fe chas, si no los sen ti mien tos. A mí me pa re ce que los fun da men tos. A mí me pa re ce que los pen sa mien tos. A mí me pa re ce que es el mo men to de ver al gu nos acon te ci mien tos.
ES CE NA 2 Va mos a ir a una épo ca en que los acon te ci mien tos en Eu ro pa y en Amé ri ca te nían a la gen te me dio his té ri ca. Dia rio, dia rio, con las úl ti mas no ti cias, to das ver da de ras y nin gu na fic ti cia! Es ta mos por el año 1770, y hay mu chas ideas nue vas que em pie zan a an dar suel tas. Pe ro al gu nos di cen: A mí las ideas nue vas me re vien tan 1! Hay quie nes pien san que el mun do ne ce si ta un cam bio de rum bo. Y otros pien san que to do de be se guir siem pre igual, y que cual quier cam bio es ta ría muy mal. Pe ro aun que a mu chos no les gus te, y a otros los asus te,
sur gen ideas de li ber tad, y de que exis te el de re cho a la igual dad! Igual dad an te qué? Igual dad an te la ley! 16 Pe ro eso no le gus ta na da al rey!