www.lanoticia.com Area de Asheville/Hendersonville El MEJOR periódico en español de Estados Unidos Todos los miércoles 8 al 14 de julio del 2015 Año 6 Nº 292 Comunidad Invitan a taller sobre la propuesta de los permisos de manejo Diego Barahona A L a Coalición de Organizaciones Latino-Americanas (COLA) realizará el miércoles 15 de julio una jornada educativa sobre la propuesta de ley que busca dar permisos de manejar a los indocumentados de Carolina del Norte. Pág. 5 >> Locales Las motos de bajo cilindraje deberán comprar un seguro Paola Jaramillo FREE/GRATIS 704-568-6966 Locales Más de 340,000 indocumentados viven en Carolina del NortePaola Jaramillo U n reciente informe del Instituto de Política Migratoria (MPI) concluyó que en Carolina del Norte residen 341,000 indocumentados. De ellos 211,000 nacieron en México; 24,000 en Honduras; 21,000 en Guatemala; y 13,000 en El Salvador. Por edad 64,000 (19 %) tienen entre 16 y 24 años, mientras que 117,000 (34 %) están entre los 25 y 34 años de edad. En cuanto al idioma, el 50 % no habla bien inglés, el 23 % lo habla muy bien y el 20 % lo habla de forma regular. En casa 273,000 de los indocumentados reportaron hablar solo español y 22,000 únicamente inglés. Pág. 4 >> D esde de julio de 2016, las motos de bajo cilindraje también conocidas como moped o scooter deberán comprar un seguro que proteja a terceros de los daños ocasionados en accidentes de tránsito. Inmigración Pág. 3 >> Dudas del Inmigrante Daniel D. Christmann Cómo funciona la cancelación de deportación mediante la tarjeta de residencia? Pág. 9 >> Policial Latino es arrestado por ofrecer dinero a cambio de sexo a policía Diego Barahona A. D Comunidad Invitan a participar en concurso de dibujo infantil Paola Jaramillo E Negocios y economía El Ranchito ahora se llama Los Nenes, Tienda, Carnicería y Panadería Hilda H. Gurdian aniel Patricio Trinidad de 26 años de edad, fue arrestado l Consulado de México en Raleigh invita al decimosexto con- nuevos dueños de El Ranchito any Soto y Luis Prieto son los junto con otras cuatro personas, por ofrecer dinero a una mujer curso de dibujo infantil: Este en Hendersonville después de a cambio de sexo, lo que no sabían es Mi México, que en este año lleva que Isabel Flores y su esposo decidieran vender este negocio. es que la mujer era una oficial de policía encubierta. el tema: Mi Rincón Favorito de México. Pág. 5 >> Pág. 12 Pág. 2 >> >> J The worst business decisions happen due to lack of vision pág. 7 >>
Locales 2 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia ABOGADA CAROL GOINS Divorcio Custodia Adopción Manutención de niños Leyes Juveniles Arrendatario Infracciones de Tránsito Peticiones de Inmigración Renovaciones de DACA attycgoins@aol.com Experiencia, Seriedad y Profesionalismo! Para español llame a Ana L. Fonseca 828-242-3449 Garantizamos tener los PRECIOS MÁS BAJOS! Confirmación Quince Años 1186 Patton Ave Asheville, NC 28806 828-254-8681 Primera Comunión 828-252-2273 One Oak Plaza, Ste. 207 Asheville, NC 28801 LA MEJOR SELECCIÓN DE JOYAS $$$ Internet Súper rápido! Solo $ 39.99 Y para donde no llega el cable... Bautizo Además electrónicos, instrumentos musicales, equipo de campamento y mucho más! COMPRAMOS ORO, PLATAYPL AYPLATINO PLATINO$$$ ABIERTO 24 HORAS 510 Paint Town Rd Cherokee, NC 28719 828-554-0431 Sin crédito, sin problema Amigables planes de pago $$$ Desde$ 19.99 Hablamos Español Rosarios 736 Tunnel Rd Ste A Asheville, NC 28805 828-299-4440 Internet Satelital 828-215-5682 Juan Guerrero Para publicar su clasificado llámenos hoy 704-568-6966 Aceptamos fondo de color, logos, fotos, bordes, etc. por $5 adicionales Latino es arrestado por ofrecer dinero a cambio de sexo a policía Diego Barahona A. C inco hombres del sector de las montañas de Carolina del Norte están acusados de solicitar servicios de prostitución en una operación encubierta dirigida al comercio sexual utilizando hoteles locales en Boone. Uno de los arrestados es latino. Daniel Patricio Trinidad de 26 años de edad y quien vive en Boone, fue arrestado en el operativo junto con otras cuatro personas, según informaron las autoridades. L a Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte anunció que 10 personas fallecieron en accidentes de tránsito durante el fin de semana festivo del Día de la Independencia, una de ellas en el condado Guilford. Las muertes ocurrieron entre el viernes 3 de julio y el domingo 5 de julio, cuando se llevaron varios operativos viales en todas las carreteras y vías del estado, que se enfocaron en prevenir accidentes ocasionados por exceso de velocidad y conductores ebrios. El año pasado en el mismo festivo la Patrulla de Carreteras investigó 5 accidentes fatales, y 257 choques en los que resultaron personas heridas. Daniel Patricio Trinidad El 2 de julio la Policía Boone utilizó anuncios en línea que ofrecen servicios de prostitución. Los cinco hombres fueron detenidos después de encontrarse con una policía encubierta y acordaron pagarle a cambio de sexo. Los sospechosos recibieron cada uno una fianza de $750. Los sospechosos deberán presentarse el 21 de agosto en el Tribunal de Distrito del Condado de Watauga. El Departamento de Policía de Boone fue asistido por la Oficina del Alguacil del Condado de Watauga y por la oficina del Alguacil del condado de Ashe durante este operativo. Mueren diez personas durante fin de semana festivo Patricia Ortiz La Patrulla no suministró información de los nombres de las víctimas, ni detalles de los accidentes, sin embargo si se indicó la ubicación. Los accidentes que dejaron víctimas fatales se presentaron en los condados de: Halifax, Guilford, Greene, Rockingham, Hoke, Gaston, Gates, Pender, y Sampson. Accidentes de latinos En el Departamento de Seguridad Pública Estatal aparecen los nombres de las personas y lugares donde ocurrieron accidentes no fatales en los distintos condados del estado entre el 29 de junio y 5 de julio, en los cuales varios de los involucrados resultaron ser latinos. En Forsyth de 17 accidentes, 4 fueron con latinos. En Alamance de 16 accidentes, 3 involucraron latinos. En Guilford, de 13 accidentes, 2 tuvieron víctimas latinas. En Wake se presentaron 15 accidentes sin latinos involucrados. En el condado de Mecklenburg donde se reportaron 87 accidentes, el más alto del estado, hubo un total de 9 víctimas latinas.
La Noticia Las motos de bajo cilindraje deberán comprar un seguro Paola Jaramillo D esde el primero de julio de 2016, las motos de bajo cilindraje también conocidas como moped o scooter deberán comprar un seguro que proteja a terceros de los daños ocasionados en accidentes de tránsito. El 29 de junio, el gobernador del estado Pat McCrory firmó el proyecto de ley HB 148, el cual también refuerza la ley HB 1145 que entró en vigencia el pasado primero de julio, la cual estipula que todos estos vehículos deben estar registrados y contar con una placa. De acuerdo a los estatutos estatales, una moped es un vehículo de dos o tres ruedas, sin sistema de cambios externo, con un motor de no más de 50 centímetros cúbicos y que no puede alcanzar velocidades que excedan las 30 millas por hora. La HB 148 requiere que los conductores de ciclomotores tengan un seguro de responsabilidad mínima como se define bajo la ley estatal, que es de $30,000 por lesiones o muerte de una persona, $60,000 por lesiones o muerte de dos o más personas y $25,000 por daños a la propiedad. De acuerdo con el senador Tom Apodaca (R-Henderson) y citando al Departamento de Seguros de Carolina del Norte, el seguro le costará a los usuarios alrededor de $80 al año para los conductores que no tienen puntos en su licencia estatal, pero que se elevará a $380 al año para aquellos que tienen convicción de DWI en su historial. Veintiuno de los 32 estados que regulan las motonetas exigen a sus conductores un seguro. Locales 8 al 14 de julio del 2015 NO CREE QUE YA ES HORA DE ECHAR RAICES? En Asheville Savings Bank ofrecemos atención personalizada y experticia local que hace su proceso hipotecario más sencillo, para que su sueño de ser propietario de una casa se vuelva realidad. Comience a conocer su poder de compra con nuestra precalificación* rápida y gratuita. Visitenos en línea o en persona en cualquiera de nuestros 13 centros bancarios para más información. *Sujeto a aprobación de crédito. 3 Buscan apoyo de alcaldes para permisos de conducir Paola Jaramillo L a organización Jesus Ministry impulsa una campaña para que los alcaldes de las pequeñas ciudades de Carolina del Norte se involucren y ayuden a impulsar un proyecto de ley, que de ser aprobado en la Asamblea General, le daría a los indocumentados la posibilidad de tramitar un permiso de conducir restringido o una tarjeta de identificación. Buscamos que al menos 100 alcaldes de ciudades pequeñas apoyen la propuesta HB 328, dijo a La Noticia, Maudia Meléndez, directora ejecutiva de Jesus Ministry. Queremos aprovechar la amistad que puede existir entre los pobladores y los alcaldes de ciudades o pueblos, para que ellos, que conocen las necesidades de sus comunidades, manden cartas de apoyo al representante Warren y al gobernador McCrory, señaló. El próximo mes Han pasado más de cuatro semanas desde que el Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes aprobó la propuesta HB 328, Ley de Ley de Seguridad Vial y Protección Ciudadana 2015, impulsada por el representante republicano Harry Warren. La medida se encuentra a la espera de su discusión en el pleno de la Cámara Baja, para así dar paso al debate y el debido proceso en el Senado. Y aunque hay demora, el representante Warren manifestó a La Noticia que el proyecto sigue vivo y avanzará. Actualmente la Cámara y el Senado están preocupados con temas de reforma del presupuesto y Medicaid. No puedo decir cuándo pienso que el proyecto de ley se moverá, pero está muy vivo en este momento, afirmó. Por su parte, Meléndez explicó que no se verán avances hasta, tal vez, fines de este mes o comienzos de agosto, siempre y cuando los asambleístas lleguen a un acuerdo en otras medidas. Estamos contratando! POSICIONES DISPONIBLES INMEDIATAMENTE. De $300 a $595 semanal. Trabajo estable durante todo el año. Llame al 828-817-5674, 828-774-8436, 828-685-7475 o en persona 2123 Ridge Rd. Hendersonville, NC 28792 Vendo Salón de Belleza y Barbería. En Morganton Excelente Clientela y Ubicación Renta baja. 828-764-5038 Visítanos en nuestra página de Internet... www.lanoticia.com
Locales 4 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia Más de 340,000 indocumentados viven en Carolina del Norte Paola Jaramillo U n reciente informe del Instituto de Política Migratoria (MPI) concluyó que en Carolina del Norte residen 341,000 indocumentados. El reporte incluyó la demografía, la estructura social y económica en 41 estados del país analizados y los principales condados de mayor población. Según el MPI, en el condado de Wake residen 47,000 indocumentados, 55,000 en el condado de Mecklenburg; 21,000 en Guilford y 18,000 en Forsyth. De dónde son? El 62 % es decir 211,000 son nacidos en México; 24,000 en Honduras; 21,000 en Guatemala; 13,000 en El Salvador y 7,000 en la India. Por regiones 2,000 son del Caribe, 11,000 de América del Sur, 10,000 de Europa y Canadá, 32,000 de Asia y 13,000 de África. En cuanto a los años de residencia 109,000 (32 %) llevan viviendo entre 5 y 9 años en Estados Unidos; el 29 % entre 10 y 14 años; el 12 % entre 15 y 19 años y el 20 % menos de 5 años. Según la edad 64,000 (19 %) tienen entre 16 y 24 años; 117,000 (34 %) están entre los 25 y 34 años de edad. Solo 32,000 ( 9 %) está entre los 45 y 55 años, y un 9 %, en decir 30,000 son menores de 16 años. Grupo familiar El reporte del MPI también analizó la conformación de la familia y el género de los indocumentados Ha sufrido un accidente? Llámenos inmediatamente si ha sufrido un accidente en el trabajo. 1-855-377-2400 número gratuito También podemos ayudarle con Accidentes de Automóvil y Lesiones Personales No escuche a las personas que dicen que usted no es eligible para compensación! No escuche a las personas que dicen que es demasiado tarde para presentar un reclamo! concluyendo que 150,000 (44 %) son mujeres. Asimismo, reportó que 185,000 es decir el 59 % no tienen niños; 113,000 (36 %) reside con al menos un ciudadano americano menor de 18 años; y 18,000 (6 %) viven con un niño menor de edad que no es ciudadano. En referencia al estado civil, 139,000 lo que significa el 40 % nunca se ha casado, mientras que el 28 % ha contraído nupcias con una persona que no es ciudadana americana o residente legal; el 17 % está divorciado o separado. Solo el 5 % está casado con un residente legal y el 6 % con un ciudadano americano. Se conserva el español En cuanto a educación 56,000 (23 %) tienen un diploma de la escuela secundaria, preparatoria o GED; 58,000 han terminado sus estudios hasta el octavo grado y 51,000 cuentan algún título profesional, ya sea tecnológico o universitario obtenido en su país de origen. En cuanto al idioma, el 50 % no habla bien inglés, el 23 % lo habla muy bien y el 20 % lo habla bien. En casa 273,000 de los indocumentados reportaron hablar solo español y 22,000 únicamente inglés. Fuerza laboral y educación En cuanto a la participación en la fuerza laboral, 313,000 indocumentados son mayores de 16 años, el 65 % está empleado, el 8 % está desempleado y el 27 % no trabaja, sea por que se queda en casa con los niños u otras razones. Con referencia a las industrias, de los 249,000 que hacen parte de la fuerza laboral, el 25 % se dedica al sector de la construcción, el 18 % al entretenimiento, restaurantes y recreación, y el 13 % al área administrativa y profesional. El resto lo hace en las fábricas y en ventas. El reporte indicó que el 26 % tienen ingresos de $48,500 para una familia de cuatro lo que les permiten vivir por encima del 200 % del nivel de pobreza; sin embargo, para el 22 % los ingresos varían entre los $24,250 y $36,375; y para el 19 % no superan los $20,000 anuales. Finalmente el reporte señaló que el 33 % de los indocumentados, es decir 114,000 son propietarios de una vivienda, pero en materia de salud, el 75 %, osea 258,000 no cuentan con un seguro médico. Puede encontrar este artículo en www.lanoticia.com Consulta GRATIS! de Accidentes de Trabajo!
L La Noticia Invitan a taller sobre la propuesta de los permisos de manejo Diego Barahona A a Coalición de Organizaciones Latino-Americanas (COLA) realizará una jornada educativa sobre la propuesta de ley HB 328: Ley de seguridad Vial y Protección Ciudadana, que de ser aprobada, permitiría a personas indocumentadas, que cumplan ciertos requisitos, tramitar por un permiso de conducir restringido de manejo. Esta propuesta actualmente se estará presentando a votación en la cámara de representantes. Este es un momento clave para organizarnos y dejar que nuestra voz se escuche, dijo Bruno Hinojosa de COLA. El evento contará con la participación de varias organizaciones comunitarias y líderes independientes, entre ellos Nayely Peres- Huerta de SEIRN (Red del Sureste por los Derechos de l@s Inmigrantes) Taller comunitario Cuándo: Miércoles 15 de julio Hora: De 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Donde: En la YMCAde Fletcher cercas de la Pulga Dirección: 2775 Hendersonville Rd, Arden, NC 28704 Para más información: comuníquese con Bruno Hinojosa de la Coalición de Organizaciones Latino-Americanas la teléfono: 828-713-5124, o con Mirian Porras de la organización Nuestro Centro, llamando al: 828-273-6823. Comunidad Horario: Lunes a Jueves 8:00 am a 5:00 pm Viernes 8:00 am a 6:00 pm 8 al 14 de julio del 2015 5 Invitan a participar en concurso de dibujo infantil Paola Jaramillo C on el tema Mi Rincón Favorito de México, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y el Consulado de México en Raleigh, están convocando al decimosexto concurso de dibujo infantil: Este es Mi México. La idea es que los niños plasmen en su dibujo o pintura el lugar que más recuerden de México o que más les gusta, como por ejemplo, las montañas, selvas, ciudades, pueblos, sitios arqueológicos, playas, etc. Requisitos Para participar los jóvenes artistas necesitarán tener entre 7 y 11 años de edad. Los dibujos deberán ser hechos con pincel, lápiz, acrílico, acuarela, crayón o los materiales que quiera el niño. Estos trabajos deben presentarse en una cartulina o cartoncillo cuadrado (de 30 x 30 cm o de 12 x 12 pulgadas) La obra se debe firmar por el autor y se pide anotar la fecha en la que fue dibujado. Al mandar el dibujo, el niño deberá poner título a su trabajo y hacer una breve descripción del mismo. El dibujo y la descripción deberán enviarse al Instituto de los Mexicanos en el Exterior, a través del Consulado General de México en Raleigh. Los trabajos se recibirán hasta el 21 de septiembre. Para más información visite: www.ime.gob.mx/documentos/convocatoria_eemm.pdf También puede visitar: www.ime.gob.mx www.consulmex.sre.gob.mx/raleigh Mande los dibujos por correo regular a: Consulado General de México Departamento de Comunidades, Dirección: 431 Raleigh View Road, Raleigh, 27610. Now hiring for: Office Work, General Labor, Construction, Landscaping, Plumber s Helper, Factory and Packaging. We provide temporary, temporary to permanent and day labor assignments. Ahora solicitando para: Trabajo de oficina, labor general, construcción, jardinería, ayudantes de plomería, trabajos de fabrica y empaque. Las posiciones están disponibles para trabajar temporalmente, de temporal a permanente. Apply online @ www.beststaffingonline.com Call: 828254-3934 Email: beststaffing@live.com 1570 Patton Ave Suite 3 Asheville, NC 28806
Comunidad 6 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia No es necesario apostillar calificaciones escolares para mexicanos Paola Jaramillo L os connacionales mexicanos que regresen a su país de origen y hayan cursado sus estudios de primaria, secundaria o preparatoria en Carolina del Norte u otro estado de este país, no tendrán que apostillar las calificaciones para ser admitidos en un escuela mexicana, así lo dio a conocer a La Noticia Mónica Colín, encargada de Asuntos Comunitarios y Políticos del Consulado General de México en Raleigh. Antes, los niños migrantes que querían seguir sus estudios básicos tenían que llevar sus calificaciones apostilladas, que es un documento que oficializaba que efectivamente habían cursado sus estudios aquí y que estaban preparados para continuar en México, pero desde el 16 de junio ya no se necesita, explicó Colín. De acuerdo con la funcionaria, la determinación de la Secretaría Era un cambio que se veía venir, ya que iban en contra de la Constitución mexicana, la cual dice que todos los niños tienen el derecho a la educación, y por falta de este papel no estaban siendo aceptados, explicó. Otros requisitos Colín recordó que para validar los estudios universitarios los jóvenes que regresen a México, pero que hayan estado en un instituto universitario o parte de la universidad aquí, deberán buscar un perito autorizado para que traduzca los documento al español. La Secretaria de Educación de cada estado tienen la información de las personas autorizadas para realizar este trámite. Informes Visite el sitio de Internet: www.consulmex.sre.gob.mx/raleigh Gran muestra de artesanía En el museo de arte de Asheville se reunirán más de 150 artistas entre musicos y artesanos de 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Este evento gratuito se llevará a cabo el 12 de julio. El museo está localizado en: 2 S Pack Square, para más información viste la página del museo: http://www.asheville art.org/ Fiesta tradicional de Asheville Varios artistas y bailarines de la parte oeste de Carolina del Norte se reunirán el sábado 11 de julio desde las 7:00 p.m. para compartir las tradiciones y culturas del estado. Este evento gratuito se llevará a cabo en el centro de Asheville en el parque Pack Square (121 College St.). Para más información visite: www.pack place.org Festival de Coon Dog Este festival familiar gratuito celebrará a los mejores amigos del hombre, los perros, en la comunidad de Saluda el 11 de julio. Habrá música en vivo, artesanías, comida, baile y más. El festival empezará a las 10:00 a.m. y terminará con un baile a las 10:00 p.m. La carrera de 5 kilómetros empezará en el Party Place and Recreational Center en el 212 Friendship Church Rd. En Main Street a las 1:30 p.m. podrá conocer a Josh Owens y Bill del programa de televisión Moonshiners. En el parque McCreery en Smith Dr, habrá juegos para los niños. En el Saluda Center habrá música en vivo todo el día. Películas en el parque En el parque Pack Square el 10 de julio se presentará la película Surf s Up para toda la familia. Los puestos de comida abrirán a las 6:30 p.m. y la película empezará alrededor de las 8:00 p.m. Se pide que traigan su propia silla o cobija. La dirección es 121 College St en Asheville. Para más información visite: http://www. packplace.org/
La Noticia Opinión Las peores decisiones de negocios ocurren por falta de visióndiego Barahona A. L a historia nos cuenta una y otra vez como imperios, políticos prominentes y hasta grandes corporaciones cayeron en desgracia o perdieron millones de dólares, por el simple hecho de no tener una visión de futuro. Veamos algunos ejemplos. Cuando Alexander Graham Bell inventó con éxito el teléfono a finales del siglo XIX, buscó la manera de propagar su nuevo aparato a las masa y consolidar su patente (para evitar que otras compañías copiaran su idea), como todo esto requería ingentes cantidades de dinero, se vio en la tarea de buscar socios inversionistas. Graham Bell ofreció en 1876 la patente del teléfono a Western Union Telegraph Company, empresa que manejaba el monopolio más grande de telecomunicaciones de la época: el telégrafo. Según un artículo de la revista Forbes, el presidente de Western Union Telegraph Company, William Orton habría dicho: Qué uso puede hacer esta compañía de ese juguete electrónico?. Ante este humillante rechazo, Alexander Graham Bell creó la Bell Telephone Company, en Boston, luego llamada American Telephone and Telegraph (AT&T), que se convirtió en la principal proveedora de telecomunicaciones en el mundo; Western Union, por su parte, se dedicó al traslado de dinero. Saltando a otro evento en la historia, en 1962 el jefe de la división de música popular de la compañía Decca Records, Dick Rowe, rechazó a un cuarteto de jóvenes músicos, aduciendo que la música de guitarras está desapareciendo y optó por elegir en su lugar a un grupo llamado The Tremeloes. El grupo que fue rechazado se llamaba The Beatles, hoy considerados como la banda más popular y exitosa de la historia, con cerca de 2,000 millones de álbumes vendido en todo el planeta. H Corría el año de 1981, la empresa de dulces M&Ms era relativamente famosa y estaba en busca de expandir su marca, en ese contexto llegó una llamada procedente de la productora de cine Universal Studios, el ejecutivo cinematográfico les comentó que un joven director quería usar estos chocolates en una nueva película y pedía autorización para hacerlo. Tras un corto debate interno, M&Ms declinó la oferta, diciendo que era muy riesgoso vincular la marca con una película de ciencia ficción. Sin otra opción, Universal Studios golpeó las puertas de la empresa Hershey s, quienes autorizaron el uso de sus relativamente desconocidos chocolates con mantequilla de maní: Reese s Pieces. El joven director de la película se llamaba Steven Spielberg y su nueva cinta era: E.T. El Extraterrestre. Después del contundente éxito de esta película Hershey s triplicó sus ventas en apenas dos semanas, obteniendo un beneficio de 20 millones de dólares más de lo esperado en ese año. Estas historias ilustran la importancia de tener una visión de futuro, de invertir en el futuro. Será que las grandes empresas han aprendido su lección? La comunidad latina en Estados Unidos presenta una vitalidad demográfica y económica extraordinaria. Según el estudio de Selig Center for Economic Growth, el poder de compra de la población latina en 2012 llegó a 1.2 mil millones de dólares. Esta cifra convierte a la comunidad latina estadounidense en la decimocuarta potencia económica del mundo, lo que nos da una idea del enorme potencial de este nicho de mercado, no solo en Estados Unidos, sino en todo el planeta. La comunidad latina es el futuro demográfico y económico del país, las empresas o los gobiernos que realmente quieran progresar ya no pueden darse el lujo de ignorar a este grupo humano, si es que realmente tienen una visión de futuro. The worst business decisions happen due to lack of vision Diego Barahona A. istory tells us again and again how prominent politicians, empires, and even large corporations have fallen from grace or lost millions of dollars due to the simple fact of not having a vision. A famous story says that when Alexander Graham Bell invented the telephone in the late nineteenth century, he looked for a way to spread his new device to the masses and strengthen his patent in order to prevent other companies from copying his idea. Since this all this required huge amounts of money, he tried to find investment partners. In 1876, Graham Bell offered the patent for the telephone to Western Union Telegraph Company, which handled the largest telecommunications monopoly of the time: the telegraph. According to a Forbes magazine article, the president of Western Union Telegraph Company, William Orton, said, What use could this company make of an electrical toy? Given this humiliating rejection, Alexander Graham Bell created the Bell Telephone Company in Boston, later called American Telephone and Telegraph (AT&T), which became the largest supplier of telecommunications worldwide. Western Union, meanwhile, focused on money orders and transfers. Jumping to another event in history, in 1962, the lead talent scout at the music company Decca Records, Dick Rowe, rejected a quartet of young musicians, arguing that guitar groups are on their way out.? He instead chose to sign another group called The Tremeloes. The group that was rejected, named The Beatles, is now considered the most popular and successful band in history, with over 2 billion albums sold worldwide. The year was 1981, the M&M S candy company was relatively famous and was looking to expand its brand. They received a call from a film producer at Universal Studios. The movie executive told them that a young director wanted to use this candy in a new movie and asked permission to do so. After a short internal debate, M&M S declined the offer, saying it was too risky to link the brand with a science-fiction movie. With no other option, Universal Studios knocked on the doors of the Hershey s company, who authorized the use of their relatively unknown chocolates with peanut butter: Reese s Pieces. The young film director was named Steven Spielberg and his new film was E.T. the Extra-Terrestrial. After the film s resounding success, Hershey s tripled its sales in just two weeks, earning a profit of $20 million more than was expected that year. These stories illustrate the importance of having a vision for the future and investing in it. Have large companies learned their lesson? The Latino community in the United States is an extraordinary demographic and economic force. According to a study by the Selig Center for Economic Growth, the buying power of the Latino population in 2012 reached $1.2 billion. This figure makes the U.S. Latino community the 14th largest economy in the world. This gives us an idea of the enormous potential of this niche market, not only in the U.S. but also worldwide. The Latino community is the demographic and economic future of the country. Companies and governments who really want progress can no longer afford to ignore this group, that is, if they truly have a vision of the future. 8 al 14 de julio del 2015 TM La Noticia The Spanish-Language Newspaper Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reporteras Patricia Ortiz portiz@lanoticia.com Paola Jaramillo pjaramillo@lanoticia.com Escritores Jorge Barrera Deportes/Sociales 828-243-9066 Teresita Mazz Jordan G. Forsythe Maggie Giraud Alex Cruz Maudia Meléndez Traducción del Editorial Kendal Walters Publicidad Rosario Herrera 704-965-9443 rherrera@lanoticia.com Joel Fernández 704-568-6966 Ext. 100 jfernandez@lanoticia.com Ana Navas 980-213-7919 anavas@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Diseño Gráfico Areli Tello Carlos Lopez Director de Informática Alvaro José Gurdian Jr. Administración Alejandrina Rosales Coordinadora de Publicidad Steysi Cerna Director de Circulación Alvaro Gurdián Distribución Leopoldo Rodríguez La Noticia Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher. Auditado por: 7
TM 8 al 14 de julio del 2015 Buscan inmigrantes que firmaron salida voluntaria para plantear demanda legal l principal grupo de defensa de derechos civiles de Esta- Unidos busca a Edos indocumentados deportados entre 2009 y 2014 que fueron obligados a firmar una orden de salida voluntaria. El propósito es agregar sus nombres a una demanda colectiva tras un acuerdo prejudicial alcanzado con el gobierno. El compromiso, firmado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés), obliga a las autoridades federales a informar a los indocumentados las consecuencias de firmar una salida voluntaria. El paso fue aplaudido con cautela por activistas y abogados, quienes advirtieron que el proceso será lento y habrá que tener paciencia para ver resultados. ACLU explica que los afectados por las salidas voluntarias forzadas no son cientos, sino miles y que la mayoría de los perjudicados fueron deportados a México. Podrían regresar El acuerdo alcanzado por el DHS y ACLU le dará la oportunidad a las personas deportadas aplicar para volver a Estados Unidos y solicitar la condición legal, explicó la abogada de ACLU Gabriela Rivera. ACLU reiteró que el juez de distrito John A. Kronstadt aprobó un acuerdo que estableció el uso de tácticas engañosas utilizadas por los agentes de inmigración que privaron a los que firmaron el la salida voluntaria su derecho a un día en corte, y que un juez haya resuelto sus permanencias en Estados Unidos. En junio de 2013 la ACLU de los condados de San Siego, Imperial y del Sur de California, junto con el Proyecto de los Inmigrantes de ACLU y el Cooley LLP, presentaron la demanda López-Venegas vs Johnson a nombre de los demandantes individuales que fueron injustamente deportados porque agentes federales del DHS daban información errónea y presionaban a inmigrantes mexicanos para obligarlos a firmar su salida del país. La ACLU señala que los demandantes individuales no tenían antecedentes penales importantes, y que sus lazos familiares pudieron haber ayudado a obtener alivio contra la deportación, pero que los agentes de la Patrulla Fronteriza o funcionarios de ICE no fueron claros en explicar a los inmigrantes las consecuencias de renunciar a su derecho de ver a un juez de inmigración. En agosto de 2014 nueve demandantes regresaron al país con el mismo estatus legal que tenían antes de la firma de los documentos. Otros miles pudieran obtener el mismo beneficio si se suman y ganan la demanda colectiva. La ventana para agregar los nombres de los afectados a la demanda colectiva se cierra el 23 de diciembre. Para contactar a la oficina de ACLU en Carolina del Norte visite la página: http://www.acluofnorthcarolina.org, escriba a: contact@acluofnc.org También puede llamar al: 919-834-3466. Trump insiste en que los inmigrantes son violadores sexuales E l precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, estuvo en el programa de Don Lemon en la CNN el 1ro de julio. Lemon le consultó por qué tildó de violadores a los mexicanos que pasan la frontera y Trump se escudó en estudios sobre criminalidad y violación. Las estadísticas se refieren a mujeres violadas, no inmigrantes criminales le subrayó el periodista, a lo que el multimillonariosin modificar su pensamiento- contestó: Pero quién las viola a estas mujeres?. Después de que se conociera que la cadena de grandes almacenes Macy s decidió desvincularse del precandidato por sus dichos ofensivos hacia la comunidad latina; el empresario señaló: se doblaron bajo la presión, y aseguró que él fue quien eligió distanciarse. Y volvió a calificar de débil a la cadena de televisión NBC por romper el contrato que los unía. Las estadísticas se refieren a mujeres violadas, no inmigrantes criminales le subrayó el periodista, a lo que el multimillonario- sin modificar su pensamiento- contestó: Pero quién las viola a estas mujeres?. Trump aparece en segunda posición entre los candidatos republicanos, detrás de Jeb Bush, y aseguró: No estoy contento. Realmente, no entiendo. Y comentó sobre su oponente: Es débil sobre las cuestiones migratorias, muy débil. Cuba y Estados Unidos reabrirán sus embajadas C uba y Estados Unidos han llegado a un acuerdo para restablecer relaciones diplomáticas y reabrir sus embajadas, el paso más simbólico en el proceso de normalización de relaciones iniciado hace algo más de seis meses. Según fuentes estadounidenses, el anuncio lo harán formalmente este 1ro de julio el presidente Barack Obama desde Washington y el secretario de Estado, John Kerry, que se encuentra en Viena participando en las negociaciones nucleares con Irán. La Habana mientras tanto ha confirmado que el jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba, Jeffrey DeLaurentis, entregará al canciller interino, Marcelino Medina, una misiva del presidente Obama al General de Ejército Raúl Castro. De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores cubano, la carta informará sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas en los respectivos países. El anuncio, que se esperaba desde hace semanas, no significa necesariamente una reapertura inmediata de las embajadas, pero confirma la voluntad de continuar el proceso de normalización que iniciaron Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, el 17 de diciembre. El histórico paso ha sido posible tras cuatro rondas de negociaciones de alto nivel tanto en La Habana como en Washington. Además, Obama y Castro protagonizaron durante la Cumbre de las Américas en Panamá en abril un histórico encuentro, el primer cara a cara formal entre un presidente de Estados Unidos y uno cubano en más de medio siglo. También fue clave para llegar a la reapertura de embajadas la salida de Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo del Departamento de Estado, hecho que se consumó a finales de mayo y que constituía una de las principales demandas de Cuba en el proceso.
Inmigración La Noticia Inmigración 8 al 14 de julio del 2015 9 Daniel Christmann, J.D. Cómo funciona la cancelación de deportación mediante la tarjeta de residencia? Si usted es un extranjero que ha vivido en Estados Unidos sin estatus jurídico reconocido en ese país hace mucho tiempo, y ha sido sujeto a procedimientos de expulsión (deportación), podría ser elegible a lo que se conoce como Non-LPR Cancellation of Removal (Cancelación del proceso de expulsión para la persona que no es Residente Legal Permanente) y la tarjeta de residencia o Green Card. Condiciones Esta manera de evitar la deportación incluye las siguientes condiciones: Usted ha estado viviendo ( ha estado presente físicamente y continuamente ) en Estados Unidos durante diez años por lo menos; El ser expulsado ( deportado ) de Estados Unidos podría causar dificultades de carácter excepcional y extremadamente inusual para su pariente(s) que cumple con los requisitos, y que es ciudadano estadounidense o residente legal permanente (LPRs, por sus siglas en inglés); Usted puede demostrar que tiene una buena reputación moral ; y Usted no haya sido condenado por algún delitos, o ha violado ninguna ley. Frente al juez Sin embargo, aún si usted cumple con todos los requisitos básicos, el juez de inmigración todavía disfruta de gran libertad para decidir la aprobación de una solicitud de cancelación del proceso de deportación. Por tanto, es de suma importancia aclarar al juez que usted es una persona honesta, sincera, que realmente merece quedarse en Estados Unidos y que también merece obtener una tarjeta de residencia. Una parte importante del proceso de convencer al juez es el de proporcionar todas las pruebas que sean posibles para demostrar que usted reúne todos requisitos básicos, y que también merece los beneficios derivados de la cancelación del proceso de deportación. Pero si existe algo sobre su caso que usted crea que no lo haría elegible, o podría hacer que el juez ejerza su libertad de decidir de forma desfavorable para usted, entonces debería definitivamente consultar con un abogado. Mi consejo Si usted se encuentra en procedimientos de deportación y ha vivido sin papeles por más de diez años en Estados Unidos, contáctese con un abogado de inmigración y pregúntele sobre la cancelación del proceso de deportación. Qué opciones existen para tener una visa de trabajo? La forma más sencilla de inmigrar permanentemente a Estados Unidos es a través de la familia directa. Una de las formas más simples de ingresar temporalmente a Estados Unidos es a través del trabajo. Este último sería una buena opción para individuos que no tengan familiares con estatus legal. Los requisitos varían según el visado. Algunos de los visados más populares son los siguientes: F1, TN, H1B y H2A, H2B, E2 y L1. Daniel Christmann, J.D., Abogado Greenville: 220 N Main Suite 500, Greenville, SC 29601 Oficina: (864) 236-4080 info@christmannlegal.com www.christmannlegal.com Deje sus preguntas en: info@christmannlegal.com ABOGADO DE INMIGRACIÓN Hablamos Español DANIEL CHRISTMANN Abogado de Inmigración Licencia de NJ, práctica limitada a ley de inmigración. -Peticiones Familiares -Procesamiento Consular -Ciudadanía -Visa de Trabajo -Deportaciones -Fianzas (ICE) -Perdón o Waiver -Acción Diferida -TPS, Nacara -Visas U CONSULTA GRATIS (336) 790-2101 www.christmannlegal.com 7800 AIRPORT CTR DR #401, GREENSBORO NC
8 al 14 de julio del 2015 Mabelisse Hernández Está demostrado que la temperatura del interior de un vehículo asciende más rápido que en el exterior del mismo. En los meses de verano la temperatura en el interior de un vehículo puede subir de 10 a 15 grados en menos de 10 minutos. Las consecuencias de dejar a un niño solo dentro de un vehículo caliente van desde un golpe de calor, ceguera, pérdida de la audición, ahogo, lesión permanente del cerebro, asfixia e insolación (también conocida como Hipertermia). Vida SanaTM La Noticia Cuidado con las altas temperaturas: evite la asfixia e insolación en el vehículo Siempre mire dentro del vehículo (adelante y atrás) antes de cerrar las puertas y alejarse del mismo. La insolación o hipertermia, es un estado en el que se pone en riesgo la vida cuando la temperatura de un niño supera los 104 grados, pudiendo ocasionar delirios, convulsiones, coma e incluso la muerte. Además, es necesario Mantenga siempre hidratados a los niños y recuerde vestirlos con colores claros y ropa ligera para el calor. recalcar que el cuerpo de los niños pequeños se calienta más rápidamente que el de los adultos (3 a 5 veces más), pudiendo llegar al estado de hipertermia fácilmente si es dejado dentro de un vehículo durante esta época tan caliente. Por esta razón es muy importante tomar precauciones extras durante esta época de calor. El Departamento de Bomberos de Hickory comparte a continuación algunos consejos de seguridad. Recomendaciones Nunca deje sólo a un niño en un vehículo, ni siquiera por un minuto. Incluso si las ventanas están parcialmente abiertas o el motor está prendido y el aire acondicionado encendido. Siempre mire dentro del vehículo (adelante y atrás) antes de cerrar las puertas y alejarse del mismo. En ciertas ocasiones los niños se llegan a esconder dentro de vehículo, sin que los padres lo noten, especialmente en viajes cortos como al supermercado. Siempre cierre y asegure las puertas y el baúl del vehículo cuando se baje del mismo. De esta manera los niños no podrán abrir el vehículo y encerrarse en él sin que usted lo sepa. Muchos accidentes han ocurrido cuando los niños se han escondido dentro de un vehículo. Utilice objetos que le sirvan como recordatorio de que hay un niño en el vehículo. Puede dejar una nota o peluche a la vista del conductor o colocar en el asiento trasero su teléfono celular, bolso, computadora portátil, o cualquier otro artículo que necesitará al llegar a su destino. De esta manera tendrá que buscar ese objeto o artículo antes de bajarse del vehículo evitando así que accidentalmente se le olvide algún niño dentro del mismo. Cree una red de hábitos y recordatorios con las personas que cuidan a sus niños. Llame o envíe mensajes de texto a las personas que cuidan a sus niños para saber qué están haciendo y en dónde se encuentran. Mantenga siempre hidratados a los niños y recuerde vestirlos con colores claros y ropa ligera para el calor. Si usted ve a un niño solo adentro de un vehículo, llame inmediatamente al 911. Enseñe a los niños que un vehículo no es una zona de juegos. Guarde las llaves en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños. Para mayor información sobre este tema, visite la página de Internet: http://nhtsa.gov/safety/hyperthermia, o http://www.safekids.org Recuerde: La prevención es su mejor decisión! Mabelisse Hernández Educadora del Departamento de Bomberos de Hickory 828-261-2225 mhernandez@hickorync.gov
Consultorio La Noticia Vida Sana 8 al 14 de julio del 2015 11 Qué es la infidelidad? Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Se define infidelidad como cualquier relación o vínculo emocional con una tercera persona cuando existe una relación de compromiso entre dos personas. Especialmente, cuando hay unos entendidos entre ambas partes de que desean tener una relación monógama, es decir una relación exclusiva entre dos. Por el contrario, hay parejas que prefieren mantener una relación abierta, en la que ambas partes pueden mantener otras relaciones con terceras personas y no es considerado como infidelidad porque ambas partes están en mutuo acuerdo. De qué manera puedo ser infiel? La infidelidad usualmente se asocia cuando se mantiene una relación física con una tercera persona, sin el consentimiento de su pareja. Sin embargo, antes de que ocurra una infidelidad a nivel físico, puede ocurrir una infidelidad emocional. En la infidelidad emocional, no hay necesariamente una interacción física (ej. caricias, intimidad sexual), pero hay una conexión emocional. Es decir, invierte tiempo para hablar y conectarse con esa otra persona. Esta conexión emocional puede fácilmente pasar a una infidelidad física. Por otro lado, hay personas que fantasean en sus pensamientos con estar con otra persona, pero no lo llevan a cabo, ni hacen una conexión emocional. En este caso en particular, no es considerado una infidelidad pero es una zona de peligro que necesitas atender. Cómo se llega a la infidelidad? No necesariamente hay una planificación previa hacia la infidelidad, sino que más bien se van juntando circunstancias que pueden crear zonas de peligro. Es por eso importante poder identificar cuáles son esas prácticas o situaciones que pueden poner en riesgo una relación de compromiso. Situaciones de alto riesgo Algunas situaciones de alto riesgo y que pudiera promover un terreno fértil para la infidelidad son: Mantener una relación de amistad con alguien que le atrae físicamente. Buscar consuelo en otra persona cuando tiene problemas con su pareja. Establecer amistades que pudieran ser solo de su interés en redes sociales. Pasar mucho tiempo junto con una persona que pudiera ser de su interés. Estas situaciones pudieran crear un ambiente peligroso, especialmente si está teniendo problemas con su pareja. Cómo evitar llegar a la infidelidad? Mantener una conexión emocional con tu pareja. Mantener intimidad sexual en la cual ambas partes sientan que sus necesidades están siendo cubiertas. Pasar tiempo con su pareja, en adición al tiempo que pasan en familia con los hijos. Mantener una comunicación abierta con su pareja. Buscar ayuda profesional si están pasando por problemas de pareja que no pueden manejar por su cuenta. Una relación extra-marital no va a solucionar los problemas que está manejando con su pareja. Por lo contrario, la infidelidad crea una mayor complejidad a su vida, produciendo dolor a las personas involucradas. Una nueva relación no se comienza hasta que se ha cerrado la relación anterior. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional. Para mayor información pueden llamar al 984-974-3795. Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría Atención Ciudad de Morganton, NC Iglesia Epicospal Católica (No Romana) Ven y Celebra con nosotros el Amor de Dios, Nuestro Padre! Te recibimos con mucho amor: Bien vestido, mal vestido, como sea.. Bienvenidos Todos Recuerda que Dios te ama tal como eres! Si por alguna razón No practicas tu Fé Católica Y tus hijos no han recibido Los Santos Sacramentos Núnca es tarde, ven a vernos. -Bautismos -Confirmaciones -Bodas (mínimos requisitos) -Quinceañeras También Celebramos Misa todos los Domingos en Hendersonville, Spruce Pine, Marion y proximamente Morganton. 140 St. Mary's Church Rd. Morganton, NC 28655 Para mayor información, llame al Padre Hilario Cell 805-760-3018 Oficina 828-225-6656 Se realizan toda clase de eventos Producciones/fotos & videos Cumpleaños Bodas Bautizos Eventos deportivos Gerente - Jorge Barrera Asheville NC 828-243-9066 828-575-6556 Reserve su paquete en forma de pagos! Beauty Salon Monday - Saturday 10 AM a 6 PM 264 New Leicester Hwy Asheville, NC 28806 MASTER COSMETOLOGIST We create your style AMMONIA FREE PRODUCTS Beauty Salon 828-254-4966 letyonatesalon Visítanos en nuestra página de Internet... Cuts/Cortes Color Highlights/Rayitos Perms/Ondulados Hair Press/Planchados Waxing/Depilaciones Facials/Faciales Manicure y Pedicure/Acrylic and Gel Nails Eyelashes Perm/Permanente de Pestañas Updo/Peinados/Makeup
Negocios y economía 12 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia El Ranchito ahora se llama Los Nenes, Tienda, Carnicería y Panadería Hilda H. Gurdián J any Soto y Luis Prieto son los nuevos dueños de El Ranchito en Hendersonville, después que Isabel Flores y su esposo decidieran venderla. Jany y Luis tienen experiencia en la administración de tiendas ya que son propietarios de Los Nenes, Tienda, Carnicería y Panadería en Asheville desde hace 5 años. Isabel flores y su esposo fundaron la Tienda El Ranchito hace 15 años. Isabel dice que lo vendieron porque quieren dedicarle más tiempo a su hija de 25 años a su hijo de 17 y a sus dos nietos de 6 y 5 años. Entre muchos candidatos, Jany y Luis fueron escogidos por Isabel y su esposo para que compraran su negocio porque tienen visión, energía, quieren agrandarlo y sobre todo quieren continuar ofreciendo a la comunidad excelentes productos y excelente servicio, dijo Isabel. Isabel está feliz de que Jany y Luis aprecien su experiencia y les hayan pedido que se queden con ellos trabajando por unos meses para hacer una suave transición al nuevo negocio. Isabel con su esposo se mudaron de Puebla, (México) para California hace 30 años. Desde hace 20 años viven en Hendersonville. Qué pueden esperar los clientes? Guisos y tacos con tortillas recién hechas, todos los días de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.. Los guisos pueden ser de menudo o caldo de res los fines de semana, o entre semana puede ser costillas en salsa verde entre otros. Los mismos departamentos de carnicería, panadería, tienda, envíos de dinero y restaurante. Continuarán con la gran variedad de panes que ofrecía El Ranchito y adicionalmente agregarán pasteles para fiestas, eventos o simplemente para disfrutar en familia, así como chocoflan, flan y gelatinas. Descuentos especiales: Ofrecen descuentos especiales cada mes. Cada tienda ofrece sus propios descuentos. Para conocer más sobre los descuentos especiales puede visitarlos en persona, llamarlos por teléfono o visitarlos en: Facebook.com/LosNenesBakery Los Nenes, Tienda, Carnicería y Panadería En Asheville: 1341 Parkwood Avenue, 110 Asheville, NC 28806 828-253-2086 En Hendesonville: 1945 Spartanburg Hwy Hendersonville, NC 818-692-8723 Jany Soto y Luis Prieto con su preciosa bebé Luna de 9 meses. Mayra Gutiérrez de 14 años. Jany Soto con Isabel Flores y el ganador de uno de los premios del día de la gran apertura,juan Hernández. Jany Soto con su bebé Luna e Isabel Flores. Jany con parte de su equipo.
La Noticia Estatales Familias a la expectativa de lo que pase con las acciones ejecutivas Patricia Ortiz M agdalena Gutiérrez, una madre mexicana radicada en Charlotte hace 10 años, mantiene su esperanza en las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama para cambiar su situación migratoria en el país. Actualmente las acciones ejecutivas conocidas como DACAy DAPA, se encuentran bloqueadas en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans (Lousiana) y el 10 de julio podría decidirse si son aprobadas o si continuarán en el limbo. Magdalena, de 44 años, tiene dos hijos y una nieta. Su hija mayor, Alma Borrachando de 22 años, llegó al país cuando tenía 13 años y hoy está protegida por la Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). Ella es madre soltera y tiene una hija de 6 años. Su hermano José Gregorio, de 14 años, tuvo la suerte de nacer en Estados Unidos y eso hace que su madre califique para la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes (DAPA). Una puerta a mejores oportunidades Como inmigrante indocumentada, Magdalena ha vivido en carne propia el miedo y la discriminación por la falta de documentos. Para ella el hecho de poder tener una licencia de manejar y un permiso de trabajo, si entra en vigor DAPA, sería un gran alivio. No solo yo me vería beneficiada, sino miles de familias en todo el país que vinimos a trabajar y no para hacer cosas indebidas, manifestó la inmigrante. Desde que llegó a la ciudad, Magdalena ha trabajado en el mismo restaurante como auxiliar de cocina y en el que le pagan $8.15 la hora. Dice que nunca ha tenido vacaciones pagadas ni aumento de sueldo debido a su falta de documentos, y el DAPA le daría la posibilidad de buscar un mejor empleo. A veces uno se desespera aquí, pero en mi país está muy peligroso y para que irse para allá ha arriesgar la vida de mi hijo, por eso pese a todo he preferido estar aquí donde vivimos por lo menos seguros, comentó la madre. Otra de las razones que tiene Magdalena para vivir en esta nación, es la educación de sus hijos, como es el caso de Gregorio que iniciará la secundaria en agosto próximo y siempre ha demostrado ser un buen estudiante. En mi país no tendría las oportunidades que tiene aquí, no puedo negarle eso a mi hijo, apuntó. Salir de las sombras Alma en cambio es una soñadora. Aunque se graduó de la secundaria con buenas calificaciones, tuvo que dedicarse a trabajar para poder sostener a su hija Jacqueline, y dejar de lado su sueño de ir a la universidad. En estos momentos no tengo opción de estudiar al no tener acceso a la ayuda del gobierno, pero el DACA me ha dado la libertad de manejar y tener un trabajo. Espero que nuestros padres también puedan tener este alivio, que ha cambiado nuestras vidas y nos ha sacado de las sombras, expresó la joven que trabaja en una fábrica. 8 al 14 de julio del 2015 Magdalena Gutiérrez, junto a sus hijos Gregorio y Alma y su nieta Jacqueline. 13 En Carolina del Norte hay por lo menos 122,000 personas que serían elegibles para las acciones ejecutivas de Obama, que incluye el DACA extendido. Sin embargo mientras se mantenga el bloqueo su situación se mantendrá en el limbo.
Gimnasia mental 14 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia
La Noticia Estatales Estudiante latino es reconocido entre los futuros científicos Patricia Ortiz P Patrick Amaro, de 15 años, junto David Wineland, Novel de Física 2012, quien fue uno de los oradores del Congreso de Futuros Científicos y Líderes en Tecnología /Cortesía. atrick Amaro, un estudiante de 15 años de la Secundaria Mallard Creek de Charlotte tuvo la fortuna de interactuar con los personajes más destacados del mundo de la ciencia y tecnología durante el Congreso de Futuros Científicos y Líderes en Tecnología que tuvo lugar en Boston (Massachusetts) del 28 al 30 de junio. Amaro fue nominado por el héroe americano y astronauta Buzz Aldrin, director de la Academia de Futuros Científicos y Tecnólogos (NAFST), para representar su escuela y Carolina del Norte. Personajes laureados como David Wineland, Premio Novel de Física en 2012, y ganadores de la Medalla Nacional de Ciencias fueron algunos de los oradores del congreso, que hablaron sobre liderar investigaciones científicas. Amaro y estudiantes talentosos de toda la nación y de distintas escuelas de este estado tuvieron la oportunidad de hablar con ellos sobre sus trabajos y lo que han hecho durante sus carreras. En enero estando en el décimo grado, Amaro recibió la carta firmada por Aldrin, lo que le causó emoción y grandes expectativas. En agosto pasará a su penúltimo grado de secundaria. Fue muy emocionante asistir a la conferencia y conocer personas que están cambiando vidas cada día. Espero también que yo pueda inventar en el futuro y poder ser un mentor para jóvenes estudiantes, para que puedan soñar alto y alcancen sus sueños, expresó el estudiante a La Noticia. Comparte su talento Peruano de nacimiento, llegó a Estados Unidos a la edad de 2 años junto a sus padres Nérida Rivera y Severo Amaro, y sus dos hermanas mayores. El joven fue seleccionado no solo por sus resultados académicos y por tener un GPA de 4.7, sino también por su liderazgo y servicio comunitario como tutor de matemáticas para niños en escuela primaria. Amaro también ayuda a niños que hablan español y están aprendiendo inglés. Mi idioma nativo es español, es muy fácil enseñar a los niños en español. Las matemáticas pueden ser 8 al 14 de julio del 2015 15 un gran reto, pero cualquiera puede aprender si trabajas duro, manifestó el joven. Amaro siempre ha compartido su pasión por las matemáticas y la tecnología y ha estado tomando clases de ingeniería. Alumno brillante Amaro estudió la preparatoria en Cato Middle College High School, y siempre ha soñado con ser ingeniero y ha sido un alumno sobresaliente en matemáticas y ciencias. También sabe tocar clarinete, piano y guitarra. También asistió al Duke Tip Summer Studies cuando estaba en séptimo grado. Este programa busca a los estudiantes académicamente superdotados en todo el mundo. El menor tuvo que tomar el examen de evaluación escolástica (SAT) y fue reclutado por su alto puntaje. Además asistió a clases avanzadas de matemáticas en Davidson College y recibió una medalla por sus altas calificaciones. Para información del Congreso de Futuros Científicos y Líderes en Tecnología, puede ir a www.scitechleaders.com. Puede encontrar este artículo en www.lanoticia.com 2009 Ford F150 4X4, cabina y media lista para la chamba $ 359/mes 2005 Hummer H2, Auto, 4x4 ideal para 7 personas $ 23995 www.bestpriceautosalessc.com Las Mejores Camionetas y Autos se encuentran Aquí... GARANTIZADO! Hola soy Stephanie, ven y visitame a Best Price Auto Sales para ayudarte a elejir el carro de tus suenos. Aqui estare cordialmente esperandote. 2007 Nissan 350Z Manual, asientos de piel 2011 Jeep Grand Cherokee Auto, pocas millas, V6 $ 399/mes 2010 Mazda Cx9, Auto, Pocas millas, ideal para 7 personas $ 399/mes Venga y conviertase en uno de nuestros clientes Satisfechos! NO CRÉDITO, MAL CRÉDITO, No hay Problema estas Aprobado. Aceptamos Licencia de tu País Visítanos en 2009 Honda Piloto 3er asiento, $ 2009 GMC Sierra 4x4 poca millas 299/mes Automatico *Todos los precios son en efectivo y la mensuaidad d pagos restan sujeta a aprobacion de credito del banco. 864-631-1443 4807 White Horse Rd., Greenville, SC 29611 $ 399/mes
16 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia Precios válidos del 8 al 14 de julio, 2015. Precios bajos... Qué buenos ahorros! CARNES $ 3 98 Lb. Falda de res de Ingles Certificado por USDA AHORRE $2.00 Lb. $ 2 48 Lb. Pechuga de pollo sin hueso de marca Tyson Cortadas en filetes Paquete familiar AHORRE $2.10 Lb. $ 1 98 Lb. Chuletas de cerdo con hueso AHORRE $1.80 Lb. FRUTAS Y VERDURAS $ 4 98 c/u Sandía sin semillas AHORRE $1.00 c/u 2/ $ 5 Melones AHORRE 96 en 2 Arándanos 2/$ 5 1 Pinta AHORRE $6.96 en 2 $ 1 78 Lb. Uvas de California Blancas o rojas AHORRE $1.20 Lb. DESCUENTOS ESPECIALES 2/$ 5 Helados de marca Friendly's 48 Oz. Variedades selectas AHORRE $2.96 en 2 $ 1 98 c/u Doritos 10-11.5 Oz. Variedades selectas AHORRE $2.31 c/u $ 8 98 c/u Detergente para ropa de marca Tide 92-100 Oz. Variedades selectas 2/$ 6 Gatorade All Stars Paquete de 6-12 Oz. Variedades selectas AHORRE $1.96 en 2 $ 5 48 c/u Papel higiénico de marca Angel Soft Paquete de 12-24 Variedades selectas AHORRE $3.50 c/u $ 7 98 c/u Pañales de marca Huggies Paquete de 21-44 Variedades selectas AHORRE $2.70 c/u Aceptamos Visítenos en la página www.ingles-markets.com Para ubicar su tienda más cercana o su número de teléfono visite la página www.ingles-markets.com o llame al 1-800-635-5066. No se vende al mayor. Reservamos el derecho de limitar las cantidades y corregir errores de imprenta y fotografía. Envío de dinero