LA SERIE HiQ+ HiQ+ NUEVO : HiQ+ Bipolar INSTRUMENTOS MANUALES

INSTRUMENTOS MANUALES HiQ+ Instrumentos manuales bipolares Instrumentos manuales monopolares Electrodos HF monopolares Aspiración e irrigación Portaagujas LA SERIE HiQ+ NUEVO : HiQ+ Bipolar

ÍNDICE La forma se adapta a la función Se adapta a sus necesidades HiQ+ Bipolar... 4 HiQ+ monopolar y Estándar... 6 HiQ+ Aspiración e Irrigación... 8 HiQ+ Portaagujas... 9 Datos técnicos Pinzas bipolares de 5 mm...10 Pinzas de agarre de 5 mm...11 Pinzas de agarre multifuncionales de 5 mm...13 Pinzas de biopsia/disección de 5 mm...14 Tijeras monopolares de 5 mm... 15 Instrumentos manuales de 10 mm... 16 Piezas de repuesto monopolares y estándar... 18 Electrodos HF monopolares... 19 Aspiración e irrigación... 20 Portaagujas, empujanudos... 22 3

SEGURIDAD BIPOLAR CON PRE COAGULACIÓN FIABLE HiQ+ bipolar está diseñado para una coagulación fiable, incluso en situaciones difíciles. La coagulación de pequeños vasos o la interrupción de hemorragias repentinas en las que las juntas pueden cubrirse de sangre se pueden realizar de forma fiable, gracias al aislamiento de juntas único. SEGURIDAD BIPOLAR Se sabe que los instrumentos bipolares son más seguros que los dispositivos monopolares, dado que la corriente eléctrica fluye directamente entre las mandíbulas del instrumento, eliminando así la necesidad de una placa del paciente. Mejor control mediante un flujo de corriente concentrado, dentro del campo de visión directo del cirujano. Reduce el riesgo de flujos de corriente imprevistos a través del cuerpo del paciente. Elimina el riesgo de lesiones por una mala colocación de la placa del paciente. 4

ECISIÓN MONOPOLAR HiQ+ BIPOLAR La serie bipolar HiQ+ Olympus combina las ventajas de seguridad de la tecnología bipolar con la precisión y la tactilidad de los instrumentos manuales "monopolares". Los instrumentos manuales bipolares HiQ+ están diseñados para una coagulación segura y fiable, con una capacidad de disección y de agarre sólido. Serie bipolar HiQ+ un nuevo estándar para: Ginecología Cirugía general Urología EASY CLICK DISECCIÓN Y AGARRE SÓLIDO Al igual que sus homólogos monopolares, los instrumentos bipolares HiQ+ están diseñados para un alto rendimiento durante el agarre y la disección pero con seguridad bipolar. Los instrumentos bipolares HiQ+ sustituyen a los monopolares, incluso en procedimientos donde se precisa un agarre sólido. FÁCIL REPROCESAMIENTO El diseño modular de tres piezas y el mecanismo "Easy Click" de los instrumentos bipolares HiQ+ permiten un fácil montaje y desmontaje. Los instrumentos bipolares HiQ+ se pueden esterilizar en autoclave para satisfacer elevadas necesidades de esterilización y desinfección. 5

LA FORMA CUMPLE UNA FUNCIÓN Diagrama de transimisión de fuerza TRANSIMISIÓN DE FUERZA ALTA MECANISMO SL ideal (disección) Transmisión de fuerza optimizada para un mejor agarre y disección. ideal Agarre: El mecanismo CAM de la junta permite obtener la máxima transmisión de fuerza al mismo tiempo que las mandíbulas aseguran un control fuerte y preciso con un esfuerzo mínimo. MECANISMO CAM (agarre) no ideal COMPETENCIA (agarre y disección) TRANSMISIÓN DE FUERZA BAJA 70 60 50 40 30 20 10 0 Disección: El mecanismo SL de la junta permite obtener la máxima transmisión de fuerza al mismo tiempo que la apertura de la mandíbula asegura una separación fuerte y precisa de los tejidos con un esfuerzo mínimo. EASY CLICK FUERZA Y PRECISIÓN Los cirujanos exigen que las pinzas sean fuertes y precisas para todas las aplicaciones. Los ingenieros de Olympus han desarrollado dos mecanis mos especiales para la junta, de forma que el cirujano pueda controlar per fectamente los tejidos: el mecanismo CAM para el agarre y el SL para la disección. 6 FIABILIDAD Y SEGURIDAD El mayor aislamiento hace que la intervención sea más segura y fiable en el uso de alta frecuencia. Los dos mecanismos, CAM y SL, funcionan sin piezas salientes (fuentes potenciales de fugas de alta frecuencia en juntas transversales convencionales). Maßstab: Artikel-NR. - Datum Änderung: Datum Erstellung: 12.12.94 von: von: MECANISMO EASY CLICK Artikel-Bezeichnung: Lubert Vorlage El montaje y desmontaje tienen que Datei-Name: Pfeile (links/rechts).ill ser sencillos e intuitivos para no perder tiempo en los preparativos del instrumento en la intervención y la esterilización. El mecanismo EASY CLICK del mango HiQ+ reduce al mínimo el tiempo y el trabajo de mon taje y desmontaje.

y satisface sus NECESIDADES Mango HiQ+ monopolar y estándar Mango entallado que se adapta a la mano del cirujano. C ontrol fuerte y preciso de las pinzas para el agarre, corte y disección Mangos diseñados para una adaptación perfecta M últiples posiciones de la mano para las necesidades quirúrgicas de cambio continuo DISEÑO ERGONÓMICO PERFECCIONADO Los cirujanos dependen siempre del instrumental laparoscópico. La fatiga temprana y la lesión de algún nervio surgen por el uso de los clásicos instrumentos manuales laparoscópicos. hamburgunddesign 1999 Olympus ha diseñado los mangos HiQ+ para una mayor ergonomía y comodidad. La forma ligeramente curva del mango hace que sea más cómodo y permite múltiples posicio nes de la mano para adaptarse a las diferentes intervenciones laparoscópi cas y diversidad de anatomías. 7

ASPIRACCIÓN E IRRIGACIÓN FLUJO SIN ATASCOS El sistema de aspiración e irrigación HiQ+ está optimizado para un flujo racionalizado a través de todos los componentes, desde el flujo de entrada al de salida, facilitando la eliminación de los coágulos sanguíneos.el sistema modular con una gama de tubos de aspiración e irrigación ofrece soluciones a medida para toda una variedad de intervenciones laparoscópicas. El sistema de aspiración e irrigación HiQ+ combina un rendimiento excelente, una ergonomía pensada en el cirujano y una gran calidad. SISTEMA PERSONALIZABLE Olympus ofrece una amplia gama de tubos de aspiración e irrigación para el sistema HiQ+: Diámetros: 3, 5 y 10 mm Longitudes de trabajo: 360 y 450 mm M últiples diseños de puntas, por ejemplo; para la recuperación de cálculos biliares perdidos o para aspiración 8 DISEÑO ERGONÓMICO PERFECCIONADO Dos mangos diseñados ergonómica mente para diferentes necesidades de irrigación: M ango activo con palanca de control para la aspiración e irrigación M ango pasivo para el control con pedal en combinación con bombas ESTERILIZACIÓN SENCILLA El sistema de aspiración e irrigación HiQ+ está diseñado para facilitar el montaje, desmontaje y limpieza. Todos los componentes se pueden desmontar fácilmente y esterilizar en autoclave.

PORTAAGUJAS Baden-Württemberg International Design Award 2004 RESISTENTE Y DURADERO Los portaagujas y empujanudos HiQ+ son una serie de instrumentos diseñados para satisfacer las mayores expectativas en cuanto a funcionalidad, ergonomía y esterilización según las tendencias más actuales. RESISTENTE Y DURADERO Los portaagujas HiQ+ están diseñados para una: Gran rigidez de agarre G ran exactitud para asegurar un control preciso y seguro de la aguja G ran duración con metal duro en las pinzas VARILLAS CON PINZAS INTERCAMBIABLES El portaagujas HiQ+ se puede obtener con tres pinzas intercambiables: portaagujas recto portaagujas curvo portaagujas con autocentrado El diseño modular hace que sea fácil de montar, desmontar y limpiar. Todas las piezas se pueden esterilizar en el autoclave. DISEÑO ERGONÓMICO PERFECCIONADO El mango del portaagujas HiQ+ satisface los mayores requisitos en ergonomía. Los ingenieros de Olympus trabajan estrechamente con expertos en ergo nomía para diseñar el mango para que forme parte de la mano del cirujano. 9

PINZAS BIPOLARES DE 5 MM Pinzas Johann Maryland fenestradas, longitud de mandíbulas: 16,5 mm, bipolares, pinzas multifunción para un sólido agarre y una disección atraumática para todos los procedimientos laparoscópicos con mango Ergo WA63120C WA63121C Piezas de repuesto WA64120C Mandíbulas insertadas, WA64121C Mandíbulas insertadas, longitud de trabajo de 430 mm Pinzas de disección, Maryland, longitud de las mandíbulas: 14,7 mm, bipolares, pinzas de disección curvas multifunción, para todos los procedimientos laparoscópicos Pinzas rectas Tenazas Pinzas de disección, rectas, longitud de mandíbulas: 12,7 mm, bipolar, pinzas de disección rectas multifunción para todos los procedimientos laparoscópicos con mango Ergo WA63310C WA63311C Piezas de repuesto WA64310C Mandíbulas insertadas, WA64311C Mandíbulas insertadas, longitud de trabajo de 430 mm Pinzas de disección, Tenazas, longitud de las mandíbulas: 17,2 mm, bipolares para una coagulación y disección muy delicadas Pinzas Hirsch Hirsch, longitud de las mandíbulas: 19,7 mm, bipolares, para esterilización de tubos y tratamiento de la endometriosis con mango Ergo WA63200C Piezas de repuesto WA64200C Mandíbulas insertadas, Pinzas Manhes Manhes, longitud de las mandíbulas: 14 mm, bipolares, pinzas de agarre para miomectomía y cistectomía con mango Ergo WA63200C WA63321C Piezas de repuesto WA64320C Mandíbulas insertadas, WA64321C Mandíbulas insertadas, longitud de trabajo de 430 mm Diagrama del sistema con mango Ergo WA63210C WA63211C Piezas de repuesto WA64210C Mandíbulas insertadas, WA64211C Mandíbulas insertadas, longitud de trabajo de 430 mm con mango Ergo WA63050C Piezas de repuesto WA64050C Mandíbulas insertadas, WA64050C WA64200C WA64210C WA64310C WA64320C WA64120C WA60800C WA60101C WA64051C WA64201C WA64211C WA64311C WA64321C WA64121C WA60801C A60000C A60001C A60002C A60003C 10

PINZAS DE AGARRE DE 5 MM HiQ+ Componentes Bipolares WA60101C Mango Ergo, bipolar A03440A Tapón sellador, 10 unidades, para mango A60101C Pinzas de agarre atraumáticas atraumáticas, longitud de las mandíbulas: 16 mm, pinzas de agarre multiuso para todas las aplicaciones laparoscópicas Pinzas de agarre planas Pinzas de agarre atraumáticas, planas, longitud de las mandíbulas: 19 mm, pinzas de agarre fenestradas y multiuso para todas las aplicaciones laparoscópicas WA60800C Vaina, aislada, bipolar, 5 x 330 mm WA60801C vaina, aislada, bipolar 5 x 430 mm A63010S A63010A A63010L A63030A A03441A Botón de desbloqueo de repuesto, 10 unidades, para vaina HiQ+ A63013S A63013A A63013L A63033A A60003C A60001C A60002C A60000C Cable HF, bipolar 3.5 m de longitud para unidades UES-30/-40 y Valleylab HF para unidades UES-20/-30, Erbe ICC International y Valleylab HF para unidades Martin y Berchtold HF para unidades Erbe ICC Standard HF A63015A A64010S A64010A A64010L A63035A A64030A Pinzas de garra tipo garra, longitud de las mandíbulas: 28 mm, para recuperación de, por ejemplo, vesículas biliares, miomas, etc. Pinzas de agarre con lumen con lumen, longitud de las mandíbulas: 21 mm, pinzas de agarre atraumáticas para tejidos delicados (por ejemplo intestino, conductos) A63020A A63040A A63023A A63043A A63025A A63045A A64020A A64040A 11

PINZAS DE AGARRE DE 5 MM Pinzas Manhes Manhes, longitud de las mandíbulas: 18 mm, fijación precisa y manipulación de tejidos frágiles Pinzas de agarre con forma ondulada forma ondulada, atraumáticas, longitud de las mandíbulas: 30 mm, pinzas de agarre para el intestino y tejidos frágiles Pinzas Johann Johann, fenestradas, longitud de las mandíbulas: 24 mm, pinzas de agarre multiuso con mandíbulas grandes y buena visibilidad A63050A A63080A A63120S A63120A WA63120L A63053A A63083A A63123S A63123A WA63123L A63055A A63085A A63125A WA63125L A64050A Pinzas de cocodrilo tipo cocodrilo, longitud de las mandíbulas: 18 mm, para la fijación fuerte y tensa de tejidos (por ejemplo: estómago, vesícula biliar) A64080A Pinzas Babcock Babcock, longitud de las mandíbulas: 31 mm, el lumen interior más ancho de todos los instrumentos manuales HiQ+ de 5 mm, diseño de paleta para un mayor agarre sin dañar tejidos (por ejemplo: colon) A64120S A64120A WA64120L Pinzas Johann largas Johann, largas, longitud de las mandíbulas: 40 mm, las pinzas más largas de la línea de instrumentos manuales HiQ+ de 5 mm para el agarre atraumático de grandes órganos (por ejemplo: colon) A63070A A63073A WA63140A WA63130A A63075A WA63143A WA63133A A64070A WA63145A WA63135A WA64140A WA64130A 12

PINZAS DE AGARRE MULTIUSO DE 5 MM Pinzas de agarre atraumáticas atraumáticas, longitud de las mandíbulas: 16 mm, para conductos y ovarios Pinzas de agarre atraumáticas atraumáticas, longitud de las mandíbulas: 21 mm, para quistes pequeños y estructuras delicadas Pinzas de agarre traumáticas traumáticas, longitud de las mandíbulas: 21 mm, para quistes pequeños A63100A A63090A A63060A A63103A A63093A A63063A A63105A A63095A A63065A A64100A Pinzas de agarre traumáticas A64090A A64060A traumáticas, longitud de las mandíbulas: 19 mm, para quistes grandes y miomas A63110A A63113A A63115A A64110A 13

PINZAS DE DISECCIÓN Y BIOPSIA DE 5 MM Pinzas de disección Pinzas Maryland Pinzas de biopsia Pinzas de disección, rectas, longitud de las mandíbulas: 15 mm, monopolares, para disección delicada y asistencia con portaagujas Pinzas de disección, Maryland, longitud de las mandíbulas: 21 mm, monopolares, pinzas de disección curvas y multiusos para todas las aplicaciones laparoscópicas Pinzas de biopsia, con punta, longitud de las mandíbulas: 14 mm, monopolares A63310S A63310A A63313S A63313A A63315A A64310S A64310A Pinzas Maryland cortas Pinzas de disección, Maryland, cortas, longitud de las mandíbulas: 17 mm, monopolares, para disección precisa y asistencia con portaagujas A63320S A63320A A63320L A63323S A63323A A63323L A63325A A64320S A64320A A64320L Pinzas de disección de ángulo recto Pinzas de disección, ángulo de 90, longitud de las mandíbulas: 18 mm, monopolares, para disección de vasos sanguíneos A63610S A63610A A63610L A63613S A63613A A63613L A63615A A64610S A64610A A64610L Pinzas de biopsia Pinzas de biopsia, cortantes, longitud de las mandíbulas: 12 mm, monopolares A63340A WA63330A A63620A A63343A WA63333A A63623A A63345A con mango "Semiaxial S" con mango "Semiaxial S" WA63335A A63625A A64340A WA64330A A64620A 14

TIJERAS MONOPOLARES DE 5 MM Tijeras Metzenbaum Tijeras, Metzenbaum, longitud de las mandíbulas: 19 mm, monopolares, tijeras multiuso para todas las aplicaciones laparoscópicas Tijeras de gancho Tijeras de gancho, longitud de las mandíbulas: 12 mm, monopolares, para el corte de suturas A63810S A63810A A63810L A63820S A63820A A63820L A63813S A63813A A63813L A63823S A63823A A63823L A63815A con mango "Semiaxial S" A63825A con mango "Semiaxial S" A64810S A64810A A64810L A64820S A64820A A64820L Tijeras Metzenbaum mini Tijeras, Metzenbaum mini longitud de las mandíbulas: 16 mm, monopolares para el corte preciso y la preparación Tijeras rectas Tijeras, rectas, longitud de las mandíbulas: 19 mm, monopolares A63840A A63830A A63843A A63833A A63845A con mango "Semiaxial S" A63835A con mango "Semiaxial S" A64840A A64830A 15

10 mm INSTRUMENTOS MANUALES Pinzas de garra Pinzas Babcock Pinzas Babcock atraumáticas tipo garra, longitud de las mandíbulas: 45 mm, para recuperación de, por ejemplo, vesículas biliares, miomas, etc. Babcock, longitud de las mandíbulas: 47 mm, para la manipulación de grandes tejidos frágiles (por ejemplo: intestino, estómago, etc.) Babcock atraumáticas, longitud de las mandíbulas: 53 mm, con dientes A65020A A65050A A65023A A65025A A66020A Pinzas de agarre CBD CBD, longitud de las mandíbulas: 16 mm, pinzas de agarre ligeramente acodadas, diseñadas para la manipulación de tejidos frágiles y ópticas flexibles A65073A WA65045A A65055A A66050A Pinzas Maryland cortas Pinzas de disección, Maryland, cortas, longitud de las mandíbulas: 24 mm, para disección precisa y asistencia con portaagujas WA66040A Pinzas Maryland Pinzas de disección, Maryland, longitud de las mandíbulas: 30 mm, pinzas de disección curvas y multiuso para todas las aplicaciones laparoscópicas A65310A A65313A A65323A A65315A A65325A A66310A A66320A A65320A A65075A A66070A 16 WA65040A WA65043A A65053A A65070A

Pinzas de agarre atraumáticas forma ondulada, atraumáticas, longitud de las mandíbulas: 42 mm, pinzas de agarre para el intestino y tejidos frágiles A65060A A65063A A65065A A66060A 17

HiQ+ MONOPOLAR Y ESTÁNDAR Mangos HiQ+ Vainas tubulares de 5 mm Vainas tubulares HiQ+ de 10 mm A60100A A60101A A60102A Mango Ergo, con dientes Mango Ergo, monopolar Mango Ergo, monopolar, con dientes A60800S A60800A A60800L Vaina tubular, aislada, 5 x 250 mm Vaina tubular, aislada, 5 x 330 mm Vaina tubular, aislada, 5 x 430 mm A60900A A60901A Vaina tubular, aislada, recta, 10 x 330 mm Vaina tubular, aislada, cónica, 10 x 330 mm Esquema del sistema A60200A A60201A Mango Ergo S, con dientes Mango Ergo S, monopolar A64010S A64120S A64310S A64320S A64610S A64810S A64820S 5 x 250 mm A60800S 5 x 330 mm A60100A A60200A A60210A A60211A Mango Semiaxial S, con dientes Mango Semiaxial S, monopolar Piezas de repuesto A64010A A64020A A64030A A64040A A64050A A64060A A64070A A64080A A64090A A64100A A64110A A64120A A64310A A64320A A64340A A64610A A64620A A64810A A64820A A64830A A64840A WA64130A WA64140A WA64330A WA64790A A60800A 10/5 x 330 mm A60210A A60102A A60101A A60201A A60211A A0389 A03440A A03441A Anilla para el dedo, silicona, para mangos HiQ+ S Tapón sellador, 2,2 mm, 10 unidades, para mangos HiQ+ Botón de desbloqueo de repuesto, 10 unidades, para vainas tubulares HiQ+ A66310A A66320A A66070A A64010L A64320L A64610L A64810L A64820L WA64120L A60901A 5 x 430 mm A60800L A0355 A00503A A0357 A00505A A0358 A00506A A03442A A0358 A0355 A0357 Junta selladora, 20 unidades, para vainas tubulares HiQ+ Cable HF, monopolar, 3,5 m de longitud, para UES-40/-30, Erbe ICC International y Valleylab (nuevas) para UES-10/-20 y Valleylab (antiguas) para Martin y Berchtold A66020A A66050A A66060A WA66040A 10 x 330 mm A60900A A0101 O0120.1 A0130.1 A0335.1 Consulte el catálogo para otros cables. 18

ELECTRODOS HF MONOPOLARES Electrodos HF monopolares Accesorios para electrodos HF monopolares A6280 Electrodo HF, botón, 5 x 330 mm A0308 Tubos, juego, 6 x 10 mm, 3 m (transparente), 6 x 10 mm, 3 m (azul) A6281 Electrodo HF, aguja, 5 x 330 mm O0103 Adaptador, Luer-Lock macho, tubo conector Baden-Württemberg International Design Award 2004 A6282 Electrodo HF, gancho, 5 x 330 mm A0358 A0355 A0357 Cable HF, monopolar, 3,5 m de longitud, para UES -40/-30, ICC International de Erbe y Valleylab (nuevas) para UES-10/-20 y Valleylab (antiguas) para Martin y Berchtold A6292 Electrodo HF, gancho, con canal de aspiración, 5 x 330 mm A6283 A6289 Electrodo HF, gancho largo, 5 x 330 mm 5 x 400 mm Consulte el catálogo para otros cables. A6293 A6299 Electrodo HF, gancho largo, con canal de aspiración, 5 x 330 mm 5 x 400 mm A6284 Electrodo HF, cuchara, 5 x 330 mm A6294 Electrodo HF, cuchara, con canal de aspiración, 5 x 330 mm 19

ASPIRACCIÓN E IRRIGACIÓN Sistema estándar de aspiración y succión Tubo de aspiración e irrigación, orificios distales, WA51111A 3,3 x 360 mm WA51131A 5,3 x 360 mm WA51131L 5,3 x 450 mm Sistema de aspiración e irrigación de gran diámetro Tubo de aspiración e irrigación, orificios distales, WA51151A 10 x 360 mm WA51151L 10 x 450 mm Bomba SurgiFlow Bomba SurgiFlow WA58910A Set Europeo WA58900A Set U.S. WA51132A Tubo de aspiración e irrigación cánula de aspiración 1,5 x 360 mm WA51152A Tubo de aspiración e irrigación, cesta protectora, 10 x 360 mm En la entrega se incluye: Bomba, cable de alimentación, fusibles de repuesto, juego de tubos WA58911A (solo WA58910A9) WA51138A Tubo de aspiración e irrigación, botón, monopolar, 5,3 x 360 mm WA51172S Mango, juego, con palanca de control para la aspiración, canal de aspiración de 5 mm, con WA51172A y WA51181S Para usar con bomba de rodillos con regulación presostática. WA51153A Tubo de aspiración e irrigación, aspirador de cálculos, 10 x 360 mm WA51172L Mango, juego, con palanca de control para la aspiración, canal de aspiración de 8 mm, con WA51172A y WA51181L Para usar con bombas de rodillos con regulación presostática. Tubos Datos técnicos Fuente de alimentación Tensión... 100-240 V Frecuencia... 50-60 Hz Consumo eléctrico... 45 W Tamaño Alto... 93 mm Largo... 300 mm Ancho... 318 mm Peso... 5 kg Irrigación Velocidad de flujo... 2500 ml/min Presión máxima... 550 mm Hg Seguridad Protección... clase I, tipo BF IPX 1 WA51173S Mango, juego, sin palanca de control para la aspiración, canal de aspiración de 5 mm con WA51173A y WA51181S Para usar con bombas reguladas con pedal (neumático o electrónico). WA51173L Mango, juego, sin palanca de control para la aspiración, canal de aspiración de 8 mm con WA51173A y WA51181L Para usar con bombas reguladas con pedal (neumático o electrónico). Tubos, juego para dos bolsas de agua, WA58901A de un solo uso, estéril, 10 unidades WA58911A reutilizable, 1 pieza Mango, repuesto, WA51172A con palanca de control para la aspiración, WA51173A sin palanca de control para la aspiración Mango, repuesto, WA51172A con palanca de control para la aspiración, WA51173A sin palanca de control para la aspiración WA51181S Tubos, repuesto, para mangos HiQ+, canal de aspiración de 5 mm WA51181L Tubos, repuesto, para mangos HiQ+, canal de aspiración de 8 mm 20

Esquema del sistema de aspiración e irrigación WA51111A WA51131A WA51131L WA51132A A0355 A0357 A0358 A00503A A00505A A00506A WA51138A WA51181S WA51172S WA51173S WA51151A WA51181L WA51172L WA51173L WA51151L + WA51172A WA51173A WA51152A WA51153A Bomba de rodillos con regulación presostática Bomba reguladas con pedal (neumático o electrónico) 21

PORTAAGUJAS, EMPUJANUDOS Portaagujas HiQ+ WA63708A 5 x 330 mm, portaagujas, rectas, con dientes WA63718A 5 x 330 mm, portaagujas, curvas, con dientes Empujanudos WA56900A portaagujas, con autocentrado, 5 x 330 mm, rectas portaagujas, A5690 5 x 330 mm, rectas A5698 5 x 330 mm, curvas WA56090L 5 x 390 mm, rectas WA56098L 5 x 390 mm, curvas WA63790A Empujanudos "HiQ+" longitud de trabajo de 5 x 330 mm con mango Ergo WA56903A Empujanudos 5 x 330 mm WA63728A 5 x 330 mm, portaagujas, con autocentrado, con dientes A5692 portaagujas, 3 x 330 mm, rectas Piezas de repuesto WA64700A Varilla con mandíbulas, 330 mm, para WA63708A WA64710A Varilla con mandíbulas, 330 mm, para WA63718A WA64720A Varilla con mandíbulas, 330 mm, para WA63728A WA60120A Mango, con vaina 330 mm, con dientes Retractores WA51190A Retractor desplegable, 5 x 360 mm, tres dedos O0131 Tapón sellador, 0,7 mm, 10 unidades, para A5692 A0400 Tapón sellador, Luer-Lock azul, 6 unidades A0400 Tapón sellador, Luer-Lock azul, 6 unidades Aguja cierre fascial A51000A 22 Aguja, para cierre fascial, 250 mm WA51193A Retractor desplegable, 10 x 380 mm, cinco dedos

E0491523 02/06 RK Los datos técnicos, diseños y accesorios pueden cambiar sin previo aviso y sin responsabilidad alguna por parte del fabricante. Via Augusta 158 08006 Barcelona, España Tel.: +34 902 444 704 Fax: +34 93 200 95 80 E-mail: oes.pedidos@olympus.es www.olympus.es 6100 Blue Lagoon Drive, Suite 390 Miami FL 33126-2087, USA Tel.: +1 305 260 4244 Fax: +1 305 266 9168 E-mail: cirugia@olympus.com www.olympusamericalatina.com