UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Ginebra, 2 de mayo de 2005 Nueva Publicación N. o 220-05 Estaciones de Radiocomunicaciones Espaciales en CD-ROM (SRS en CD-ROM) Edición de 2005: marzo y septiembre de 2005 Estaciones de Radiocomunicaciones Espaciales en CD-ROM (SRS en CD-ROM) es una publicación de servicio que elabora en formato electrónico la Oficina de Radiocomunicaciones (BR), en aplicación de las disposiciones pertinentes del Artículo 20 del Reglamento de Radiocomunicaciones (edición de 2004). Contiene las informaciones alfanuméricas y gráficas sobre las redes de satélite y las estaciones terrenas de satélite presentadas a la BR y mantenidas por ésta. El programa (SpaceQry) permite al usuario acceder a los datos (en una base de datos de acceso MS Versión 97) mediante criterios tales como nombre de estación terrena/estación espacial, posición orbital (o gama de posiciones orbitales) administración de estación espacial/estación terrena, país, coordenadas geográficas, clase de estación, frecuencia asignada (o gama de frecuencias asignadas) y categoría (coordinación/notificación). Permite al usuario navegar en un conjunto de datos recuperados, imprimir parte o todos estos datos y exportar un subconjunto extraído de una base de datos de acceso MS. Se pueden ver mediante GIMS los datos gráficos pertinentes (diagramas para los contornos de ganancia de antena, zonas de servicio y ganancia hacia la órbita de los satélites geoestacionarios), mediante soporte lógico de recuperación de información alfanumérica o de forma independiente. El CD-ROM también contiene programas desarrollados por la BR para la notificación y validación electrónica de redes de satélites o estaciones terrenas: SpaceCap permite la captura de parámetros de redes de satélite o de estaciones terrenas los cuales pueden ser validados con el programa SpaceVal; SpacePub permite imprimir redes de satélite y estaciones terrenas; GIMS permite la captura de los datos gráficos pertinentes (mencionados anteriormente) y la realización de cálculos de densidad de flujo de potencia; SPS se utiliza para analizar los Planes espaciales (Apéndices 30, 30A y 30B); GIBC para realizar cálculos del Apéndice 8 (29) y de densidad de flujo de potencia; SpaceCom asiste a las Administraciones en el tratamiento de los comentarios sobre las Secciones especiales CR/C; y un soporte lógico (R1448) para determinar la zona de coordinación alrededor de una estación terrena según el Apéndice 7 (28). Idiomas: Soporte lógico en inglés (instrucciones en inglés, francés y español) Folleto: trilingüe Equipo y soporte lógico necesarios: PC con procesador Intel Pentium o compatible con 32 Mbytes de memoria (o más), la versión MS Windows 9x, ME, NT 4.0, 2000, o XP, un disco duro con 10 Mbytes de espacio libre como mínimo y un lector de CD-ROM con controlador compatible ISO 9660. División de Ventas y Comercialización Place des Nations CH-1211 Ginebra 20 Suiza Teléfono: +41 22 730 61 43 Telefax: +41 22 730 51 94 E-mail: sales@itu.int www.itu.int/publications
3 Formulario de pedido N. o 220-05 Estaciones de Radiocomunicaciones Espaciales en CD-ROM (SRS en CD-ROM) Edición de 2005: marzo y septiembre de 2005 1. Precio del producto Categoría de cliente 1 edición/1 usuario CHF Suscripción (2 ediciones/1 usuario) CHF Precio de catálogo 450. 900. Estados Miembros y Miembros de los Sectores de la UIT 15% 15% Administraciones de países menos adelantados (PMA) 80% 80% Bibliotecas de instituciones docentes (indique con un círculo el número de puestos de trabajo en el siguiente cuadro) 80% 80% Numerosos usuarios: El precio del producto utilizado por numerosos usuarios se determina aplicando un coeficiente multiplicador según el número de usuarios autorizados. Un «usuario autorizado» es un empleado designado por el cliente, que está autorizado para utilizar el producto de conformidad con los términos y condiciones del Acuerdo de licencia. (Indique con un círculo las casillas correspondientes y complete el cuadro siguiente) Número de usuarios autorizados que tienen una misma dirección (puestos de trabajo en bibliotecas) 1 2-10 11-25 26-50 51-100 > 100 Precio por edición única (CHF): 450. 900. 1 800. 2 700. 4 050. Véase a continuación Precio por una suscripción anual (CHF): 900. 1 800. 3 600. 5 400. 8 100. Véase a continuación Precio máximo para las telecarga a un servidor compartido o sitio espejo de las suscripciones anuales: a petición. Edición Marzo de 2005 N. o de artículo N. o ISBN N. o de artículo/ N. o ISBN Trilingüe (inglés, francés, español) 26101 92-61-11217-X Precio unitario en francos suizos (CHF) Miembro PMA* Precio 450. 15% 80%... Septiembre de 2005 N. o de artículo N. o ISBN Suscripción (2 ediciones seguidas) 26928 92-61-11227-7 450. 15% 80%... 26927 (marzo + septiembre) 900. 15% 80%... Envío por correo aéreo certificado: CHF 9. por edición (CHF 18. para la colección). Envío por correo aéreo (gratis). Sírvase tomar nota de que la UIT no se hará cargo de la sustitución de los paquetes extraviados que se expidan por correo no certificado. Los problemas de transporte tales como retraso, pérdida o deterioración no corren a cargo de la UIT. * Administraciones de países menos adelantados (PMA) y bibliotecas de instituciones docentes.
4 N. o 220-05 2. Forma de pago Cheque a favor del Secretario General de la UIT Orden de pago a favor del Secretario General de la UIT Transferencia bancaria de...chf a la cuenta de la UBS SA, Ginebra, N. o CH 96 0024 0240 C876 5565 0, SWIFT UBSWCHZH80A Clearing N. o 240 Cargo de... CHF a la tarjeta de crédito Titular de la tarjeta... American Express Eurocard/Mastercard Visa N. o de tarjeta Fecha de expiración / Código de seguridad 3. Dirección para los envíos Dirección para los envíos (escriba a máquina o en caracteres de imprenta) Dirección para la facturación (si es diferente) Empresa/organización División/Departamento Dirección/código postal Ciudad, Estado/País Persona de contacto N. o de teléfono/telefax E-mail Sírvase enviar por carta o por fax las dos páginas (3 y 4) del presente Formulario de pedido rellenadas a: UIT Servicio de Ventas Place des Nations CH-1211 Ginebra 20 (Suiza) Telefax: +41 22 730 51 94 E-mail: sales@itu.int http://www.itu.int/publications