Manual Técnico Gama Semi-industrial

Gama Semi-industrial

ÍNDICE GENERAL CARACTERÍSTICAS KPC Especificaciones Técnicas 4 Diagrama Eléctrico.... 8 Dimensiones.. 11 CARACTERÍSTICAS KCI Especificaciones Técnicas 14 Diagrama Eléctrico. 20 Dimensiones.. 25 CARACTERÍSTICAS KPD Especificaciones Técnicas 32 Diagrama Eléctrico. 38 Dimensiones.. 43 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS. 46 FUNCIONES DE CONTROL ELÉCTRICAS.. 49 ESQUEMAS DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA.... 54 Manual de instalación del mando con cable (OPCIONAL).. 70

Características KPC

KPC Especificaciones KPC Modelo KPC 18HV Alimentación Ph-V-Hz 220-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 18000 Pot. Absorbida W 2090 Corriente Consumo A 10.0 Frío EER Btu/W.h 8.6 Capacidad Btu/h 19000 Pot. Absorbida W 2100 Corriente Consumo A 10.1 Calor COP Btu/W.h 9.1 Deshumidificación L/h 1.8 Máx. Pot. Absorbida W 2800 Consumo Máx. A 12.7 Corriente Arranque A 48 Tipo Rotativo Marca de Fábrica TOSHIBA Capacidad Btu/h 20137 Entrada W 1980 Intensidad Consumo(RLA) A 9.7 Intensidad arranque (LRA) A 50 Protector Térmico Interno Condensador uf 40 Compresor Aceite Refrigerante ml 750 Pot. Absorbida W 130 Condensador uf 3.5 Ventilador Interno Velocidad (Hi,Lo) r/min 1050/850 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 800/650 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 42/38 Dimensión(WxHxD) mm 980x600x220 Embalaje (WxHxD) mm 1104x730x370 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 28/35 Pot. Absorbida W 130 Capacidad uf 3 Ventilador Exterior Velocidad r/min 750 Caudal (Hi) m 3 /h 2400 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 48 Dimensión(WxHxD) mm 845x695x335 Embalaje (WxHxD) mm 965x847x395 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 55/58 Refrigerante Tipo R407C G 2050 Presión de Diseño MPa 2.8/1.2 Líquido/Gas mm(inch) _6.35/_12.7 Máx. Distancia m 20 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 10 Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -10/43 Área de aplicación m 2 30-40 Qty per 20 /40 /40HQ set 42/89/109 4

KPC Especificaciones KPC Modelo KPC 24HV Alimentación Ph-V-Hz 220-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 24000 Pot. Absorbida W 3100 Corriente Consumo A 14.0 Frío EER Btu/W.h 7.6 Capacidad Btu/h 30000 Pot. Absorbida W 3050 Corriente Consumo A 13.9 Calor COP Btu/W.h 9.8 Deshumidificación L/h 2.4 Máx. Pot. Absorbida W 4100 Consumo Máx. A 18.6 Corriente Arranque A 44 Tipo Scroll Marca de Fábrica LG Capacidad Btu/h 29000 Entrada W 2760 Intensidad Consumo(RLA) A 12.4 Intensidad arranque (LRA) A 61 Protector Térmico Interno Condensador uf 60 Compresor Aceite Refrigerante ml 750 Pot. Absorbida W 130 Condensador uf 3.5 Ventilador Interno Velocidad (Hi,Lo) r/min 1250/940 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 1000/850 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 45/40 Dimensión(WxHxD) mm 1200x600x220 Embalaje (WxHxD) mm 1324x730x370 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 32/40 Pot. Absorbida W 130 Capacidad uf 3 Ventilador Exterior Velocidad r/min 800 Caudal (Hi) m 3 /h 3000 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 52 Dimensión(WxHxD) mm 895x860x330 Embalaje (WxHxD) mm 972x987x406 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 79/90 Refrigerante Tipo R407C G 2500 Presión de Diseño MPa 2.8/1.2 Líquido/Gas mm(inch) _9.53/_16.0 Máx. Distancia m 20 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 10 Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -7/45 Área de aplicación m 2 40-56 Qty per 20 /40 /40HQ set 40/78/96 5

KPC Especificaciones KPC Modelo KPC 30HV Alimentación Ph-V-Hz 220-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 30000 Pot. Absorbida W 4050 Corriente Consumo A 18.5 Frío EER Btu/W.h 7.4 Capacidad Btu/h 36000 Pot. Absorbida W 5070 Corriente Consumo A 21.2 Calor COP Btu/W.h 7.1 Deshumidificación L/h 3 Máx. Pot. Absorbida W 5720 Consumo Máx. A 26 Corriente Arranque A 45 Tipo Scroll Marca de Fábrica SANYO Capacidad Btu/h 39602 Entrada W 4000 Intensidad Consumo(RLA) A 17.3 Intensidad arranque (LRA) A 50 Protector Térmico Interno Compresor Aceite Refrigerante ml 1697 Pot. Absorbida W 130 Condensador uf 3.5 Ventilador Interno Velocidad (Hi,Lo) r/min 1250/940 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 1400/1200 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 45/41 Dimensión(WxHxD) mm 1200x600x220 Embalaje (WxHxD) mm 1324x730x370 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 32/40 Pot. Absorbida W 307 Capacidad uf 10 Ventilador Exterior Velocidad r/min 740 Caudal (Hi) m 3 /h 5000 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 57 Dimensión(WxHxD) mm 990x960x360 Embalaje (WxHxD) mm 1120x1090x435 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 101/106 Refrigerante Tipo R407C G 2700 Presión de Diseño MPa 2.8/1.2 Líquido/Gas mm(inch) _12.7/_19.0 Máx. Distancia m 30 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 20 Tipo de Termostato Control Electrónico Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -7/45 Área de aplicación m 2 60-85 Qty per 20 /40 /40HQ set 29/64/76 6

KPC Especificaciones KPC Modelo KPC 36HV Alimentación Ph-V-Hz 220-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 36000 Pot. Absorbida W 4100 Corriente Consumo A 17.4 Frío EER Btu/W.h 8.7 Capacidad Btu/h 38000 Pot. Absorbida W 5070 Corriente Consumo A 21.7 Calor COP Btu/W.h 7.5 Deshumidificación L/h 3.6 Máx. Pot. Absorbida W 6150 Consumo Máx. A 28 Corriente Arranque A 45 Tipo Scroll Marca de Fábrica SANYO Capacidad Btu/h 39602 Entrada W 4000 Intensidad Consumo(RLA) A 17.3 Intensidad arranque (LRA) A 50 Protector Térmico Interno Compresor Aceite Refrigerante ml 1698 Pot. Absorbida W 130 Condensador uf 3.5 Ventilador Interno Velocidad (Hi,Lo) r/min 1250/940 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 1400/1200 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 45/41 Dimensión(WxHxD) mm 1200x600x220 Embalaje (WxHxD) mm 1324x730x370 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 32/40 Pot. Absorbida W 307 Capacidad uf 10 Ventilador Exterior Velocidad r/min 740 Caudal (Hi) m 3 /h 5000 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 57 Dimensión(WxHxD) mm 990x960x360 Embalaje (WxHxD) mm 1120x1090x435 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 101/106 Refrigerante Tipo R407C G 2700 Presión de Diseño MPa 2.8/1.2 Líquido/Gas mm(inch) _12.7/_19.0 Máx. Distancia m 30 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 20 Tipo de Termostato Control Electrónico Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -7/45 Área de aplicación m 2 60-85 Qty per 20 /40 /40HQ set 29/64/76 7

KPC Diagrama Eléctrico KPC18 HV UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 8

KPC Diagrama Eléctrico KPC24 HV UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 9

KPC Diagrama Eléctrico KPC30-36 HV UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 10

KPC Dimensiones KPC KPC18-24 -30-36HV UNIDAD INTERIOR Suelo Techo 11

KPC Dimensiones KPC (Cont.) Modelo A (mm) B (mm) KPC 18HV 980 864 KPC 24-30-36 HV 1200 1084 KPC18-24 -30-36HV UNIDAD EXTERIOR Modelo A (mm) B (mm) C (mm) KPC 18HV 845 695 335 KPC 24 HV 895 860 330 KPC 30-36 HV 990 960 360 12

Características KCI

KCI Especificaciones KCI Modelo KCI-12HV Alimentación Ph-V-Hz 1N,220-240V,50Hz Capacidad Btu/h 12000 Pot. Absorbida W 1450 Corriente Consumo A 6.4 Frío EER Btu/W.h 8.3 Capacidad Btu/h 15000 Pot. Absorbida W 1350 Corriente Consumo A 6.0 Calor COP Btu/W.h 11.1 Deshumidificación L/h 1.2 Máx. Pot. Absorbida W 1910 Consumo Máx. A 9.6 Corriente Arranque A 34 Tipo Rotativo Marca de Fábrica TOSHIBA Capacidad Btu/h 14600/14800 Entrada W 1400/1430 Corriente Consumo (RLA) A 6.5 Intensidad Arranque(LRA) A 29.9/33.0 Capacidad uf 35 Compresor Aceite Refrigerante ml 480 Pot. Absorbida W 63 Capacidad uf 1.5_F/450V Ventilador interior Velocidad(hi/lo) r/min 730/630 Caudal (Hi/Lo) m 3 /h 680/600 Nivel Sonoro (Hi/Lo) db(a) 38/35 Dimensión(WxHxD) mm 580_254_580 Embalaje (WxHxD) mm 750x340_750 Unidad Interior Peso neto/bruto Kg 21/30 Pot. Absorbida W 85 Capacidad uf 2.5_F/450V Ventilador exterior Velocidad r/min 920 Caudal (Hi) m 3 /h 1800 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 43 Dimensión(WxHxD) mm 760_590_285 Embalaje (WxHxD) mm 890_655_360 Unidad exterior Peso neto/bruto kg 40/45 Tipo refrigerante g R407C/1330 Presión del diseño MPa 2.6/1.2 Líquido/ Gas mm(inch) _6.35/_12.7 Máx. Distancia m 20 Tubo refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 10 Tipo de termostato Control Electrónico Temperatura de Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -7/45 Área de aplicación m 2 18-26 Qty per 20 & 40 Fcl set 65/132/144 14

KCI Especificaciones KCI (Cont.) Modelo KCI-18HV Alimentación Ph-V-Hz 1N,220-240V,50Hz Capacidad Btu/h 18000 Pot. Absorbida W 2050 Corriente Consumo A 9.8 Frío EER Btu/W.h 8.8 Capacidad Btu/h 20500 Pot. Absorbida W 2150 Corriente Consumo A 10.5 Calor COP Btu/W.h 9.5 Deshumidificación L/h 1.8 Máx. Pot. Absorbida W 2630 Consumo Máx. A 12.5 Corriente Arranque A 48 Tipo Rotativo Marca de Fábrica TOSHIBA Capacidad Btu/h 20150/20300 Pot. Absorbida W 1980/2105 Corriente consumo(rla) A 9.7/10.3 Intensidad Arranque(LRA) A 45 Capacidad uf 40 Compresor Aceite Refrigerante ml 750 Pot. Absorbida W 63 Capacidad uf 2.5_F/450V Ventilador interior Velocidad(hi/lo) r/min 930/830 Caudal (Hi/Lo) m 3 /h 860/760 Nivel Sonoro (Hi/Lo) db(a) 43/40 Dimensión(WxHxD) mm 580_254_580 Embalaje (WxHxD) mm 750x340_750 Unidad Interior Peso neto/bruto Kg 21/30 Pot. Absorbida W 130 Capacidad uf 2.5_F/450V Ventilador exterior Velocidad (Hi) r/min 750 Caudal (Hi) m 3 /h 2200 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 48 Dimensión(WxHxD) mm 845_695x335 Embalaje (WxHxD) mm 970_770_395 Unidad exterior Peso neto/bruto kg 53/58 Tipo refrigerante g R407C/2050 Presión del diseño MPa 2.6 Líquido/ Gas mm(inch) _6.35/_12.7 Máx. Distancia m 20 Tubo refrigerante Máx. diferencia del nivel m 10 Tipo de termostato Control Electrónico Temperatura de Operación _ 17/30 Temperatura Ambiente _ -7/45 Área de aplicación m 2 30-40 Qty per 20 & 40 Fcl Set 53/112/126 15

KCI Especificaciones KCI (Cont.) Modelo KCI-24HV Alimentación Ph-V-Hz 1N,220-240V,50Hz Capacidad Btu/h 24000 Pot. Absorbida W 3100 Corriente Consumo A 13.8 Frío EER Btu/w.h 7.7 Capacidad Btu/h 28000 Pot. Absorbida W 2950 Corriente Consumo A 13 Calor COP Btu/w.h 9.5 Deshumidificación L/h 2.4 Máx. Pot. Absorbida W 4030 Consumo Máx. A 18 Corriente Arranque A 44 Tipo Scroll Marca de Fábrica LG Capacidad Btu/h 29000 Pot. Absorbida W 2760 Corriente Consumo (RLA) A 12.4 Intensidad Arranque(LRA) A 61 Compresor Protector térmico Interno Pot. Absorbida W 120 Capacidad uf 3.5 Ventilador Interior Velocidad(hi/lo) r/min 680/600 Caudal (Hi/Lo) m 3 /h 1050/900 Nivel Sonoro (Hi/Lo) db(a) 43/40 Dimensión(WxHxD) mm 840X240X840 Embalaje (WxHxD) mm 1020X330X930 Unidad Interior Peso neto/bruto Kg 36/46 Pot. Absorbida W 140 Capacidad uf 3 Ventilador exterior Velocidad (Hi) r/min 800 Flujo Interior m3/h 3000 Nivel de ruido exterior db(a) 52 Dimensión(WxHxD) mm 895x860x330 Embalaje (WxHxD) mm 972X987X406 Unidad exterior Peso neto/bruto Kg 79/90 Tipo refrigerante g R407C/2500 Presión del diseño MPa 1.2/2.8 Líquido/ Gas mm(inch) _9.53/_16 Máx. Distancia m 20 Tubo refrigerante Máx. Diferencia de Nivel m 10 Tipo de termostato Control Electrónico Temperatura de operación _ 17/30 Temperatura ambiente _ -7/45 Área de aplicación m 2 40-56 Qty per 20 /40 /40'HQ set 30/64/72 16

KCI Especificaciones KCI (Cont.) Modelo KCI-30HV Alimentación Ph-V-Hz 1,200-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 30000 Pot. Absorbida W 3500 Corriente Consumo A 19 Frío EER Btu/w.h 8.6 Capacidad Btu/h 36000 Pot. Absorbida W 3200 Corriente Consumo A 17.5 Calor COP Btu/w.h 11 Deshumidificación L/h 3.0 Máx. Pot. Absorbida W 5720 Consumo Máx. A 26 Corriente Arranque A 45 Tipo Scroll Marca de Fábrica SANYO Capacidad Btu/h 39602 Pot. Absorbida W 4000 Corriente Consumo(RLA) A 17.3 Intensidad Arranque(LRA) A 50 Protector Térmico Interno Compresor Aceite Refrigerante ml 1700 Pot. Absorbida W 137 Capacidad uf 3 Ventilador Interior velocidad(hi/lo) r/min 670/ 565 Caudal (Hi/Lo) m 3 /h 1600/1420 Nivel Sonoro (Hi/Lo) db(a) 47/44 Dimensión(WxHxD) mm 840X310X840 Embalaje (WxHxD) mm 1020x400x930 Unidad Interior Peso neto/bruto Kg 40/50 Pot. Absorbida W 307 Capacidad uf 10 Ventilador exterior Velocidad (Hi) r/min 740 Caudal (Hi) m 3 /h 5000 Nivel de ruido exterior db(a) 57 Dimensión(WxHxD) mm 990x960x360 Embalaje (WxHxD) mm 1120x1090x435 Unidad exterior Peso neto/bruto Kg 101/106 Tipo refrigerante g R407C/2700 Presión del diseño MPa 1.2/3.5 Líquido/ Gas mm(inch) _12.7/_19.0 Máx. Distancia m 30 Tubo refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 20 Tipo de termostato Control Electrónico Temperatura de operación _ 17/30 Temperatura ambiente _ -10/43 Área de aplicación m2 60-85 Qty per 20 /40 /40'HQ set 26/54/62 17

KCI Especificaciones KCI (Cont.) Modelo KCI-36HV Alimentación Ph-V-Hz 1,200-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 36000 Pot. Absorbida W 4360 Corriente Consumo A 19.8 Frío EER Btu/w.h 8.3 Capacidad Btu/h 38000 Pot. Absorbida W 4170 Corriente Consumo A 19.7 Calor COP Btu/w.h 9.1 Deshumidificación L/h 3.6 Máx. Pot. Absorbida W 6150 Consumo Máx. A 28 Corriente Arranque A 45 Tipo Scroll Marca de Fábrica SANYO Capacidad Btu/h 39602 Pot. Absorbida W 4000 Corriente Consumo(RLA) A 17.3 Intensidad Arranque(LRA) A 50 Compresor Protector Térmico Interno Pot. Absorbida W 137 Capacidad uf 3 Ventilador Interior velocidad(hi/lo) r/min 670/ 565 Caudal (Hi/Lo) m 3 /h 1600/1420 Nivel Sonoro (Hi/Lo) db(a) 47/44 Dimensión(WxHxD) mm 840X310X840 Embalaje (WxHxD) mm 1020X400X930 Unidad Interior Peso neto/bruto Kg 40/50 Pot. Absorbida W 307 Capacidad uf 10 Motor ventilador exterior Velocidad (Hi) r/min 740 Caudal (Hi) m 3 /h 5000 Nivel de ruido exterior db(a) 57 Dimensión(WxHxD) mm 990x960x360 Embalaje (WxHxD) mm 1120x1090x435 Unidad exterior Peso neto/bruto Kg 101/106 Tipo refrigerante g R407C/2700 Presión del diseño MPa 1.2/3.5 Líquido/ Gas mm(inch) _12.7/_19.0 Máx. Distancia m 30 Tubo refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 20 Tipo de termostato Control Electrónico Temperatura de operación _ 17/30 Temperatura ambiente _ -10/43 Área de aplicación m2 60-85 Qty per 20 /40 /40'HQ set 26/54/62 18

KCI Especificaciones KCI (Cont.) Modelo KCI-48HT Alimentación Ph-V-Hz 3N, 380V~, 50Hz Capacidad Btu/h 48000 Pot. Absorbida W 5700 Corriente Consumo A 9.6 Frío EER Btu/w.h 8.4 Capacidad Btu/h 53000 Pot. Absorbida W 6000 Corriente Consumo A 10.1 Calor COP Btu/w.h 8.8 Deshumidificación L/h 4.8 Máx. Pot. Absorbida W 7200 Consumo Máx. A 12.9 Corriente Arranque A 50 Tipo Scroll Marca de Fábrica SANYO Capacidad Btu/h 49474 Pot. Absorbida W 4950 Corriente Consumo(RLA) A 8.5 Intensidad Arranque(LRA) A 50 Protector Térmico Interno Compresor Aceite Refrigerante ml 1700 Pot. Absorbida W 137 Capacidad uf 3 Ventilador Interior velocidad(hi/lo) r/min 670/ 565 Caudal (Hi/Lo) m 3 /h 1750/1500 Nivel Sonoro (Hi/Lo) db(a) 47/44 Dimensión(WxHxD) mm 840X310X840 Embalaje (WxHxD) mm 1020x400x930 Unidad Interior Peso neto/bruto Kg 40/50 Pot. Absorbida W 138+156 Capacidad uf 3.5x2 Ventilador exterior Velocidad (Hi) r/min 800 Caudal (Hi) m 3 /h 6000 Nivel de ruido exterior db(a) 57 Dimensión(WxHxD) mm 940x1245x360 Embalaje (WxHxD) mm 1018x1377x434 Unidad exterior Peso neto/bruto Kg 110/125 Tipo refrigerante g R407C/4050 Presión del diseño MPa 1.2/3.5 Líquido/ Gas mm(inch) _12.7/_19.0 Máx. Distancia m 30 Tubo refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 20 Tipo de termostato Control Electrónico Temperatura de operación _ 17/30 Temperatura ambiente _ -7/45 Área de aplicación m2 80-105 Qty per 20 /40 /40'HQ set 25/52/54 19

KCI Diagrama Eléctrico KCI-12HV UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 20

KCI Diagrama Eléctrico (Cont.) KCI-18HV UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 21

KCI Diagrama Eléctrico (Cont.) KCI-30/36HV UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 23

KCI Dimensiones KCI KCI-12HV / KCI-18HV UNIDAD INTERIOR KCI-12HV UNIDAD EXTERIOR 25

KCI Dimensiones KCI (Cont.) KCI-18HV UNIDAD EXTERIOR 26

KCI Dimensiones KCI (Cont.) KCI-24HV UNIDAD INTERIOR KCI-24HV UNIDAD EXTERIOR 27

KCI Dimensiones KCI (Cont.) KCI-30-36HV / KCI-48HT UNIDAD INTERIOR KCI-30-36HV UNIDAD EXTERIOR 28

KCI Dimensiones KCI (Cont.) KCI-48HT UNIDAD EXTERIOR 29

Características KPD

KPD Especificaciones KPD Modelo KPD 18HV Alimentación Ph-V-Hz 1,220-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 18000 Pot. Absorbida W 2200 Corriente Consumo A 10.6 Frío EER Btu/W.h 8.2 Capacidad Btu/h 21000 Pot. Absorbida W 2000 Corriente Consumo A 9.8 Calor COP Btu/W.h 10.5 Deshumidificación L/h 1.9 Máx. Pot. Absorbida W 2750 Consumo Máx. A 12.5 Corriente Arranque A 45 Tipo Rotativo Marca de Fábrica TOSHIBA Capacidad Btu/h 20130/20267 Entrada W 1980/2105 Intensidad Consumo(RLA) A 9.7/10.3 Intensidad arranque (LRA) A 50 Protector Térmico Interno Condensador uf 40 Compresor Aceite Refrigerante ml 750 Pot. Absorbida W 120 Condensador uf 3 Ventilador Interno Velocidad (Hi,Lo) r/min 740/630 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 1000/850 Presión Estática Pa 40 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 41/35 Dimensión(WxHxD) mm 1000X298X800 Embalaje (WxHxD) mm 1205X370X940 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 36/43 Pot. Absorbida W 93 Capacidad uf 2.5 Ventilador Exterior Velocidad r/min 800 Caudal (Hi) m 3 /h 2000 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 48 Dimensión(WxHxD) mm 845x695x335 Embalaje (WxHxD) mm 965x847x395 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 55/58 Refrigerante Tipo R407C G 2000 Presión de Diseño MPa 1.2/2.8 Líquido/Gas mm(inch) _6.35/_12.7 Máx. Distancia m 20 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 10 Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -7/45 Área de aplicación m 2 30-40 32

KPD Especificaciones KPD (Cont.) Modelo KPD 24HV Alimentación Ph-V-Hz 1,220-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 24000 Pot. Absorbida W 3150 Corriente Consumo A 14.0 Frío EER Btu/W.h 7.6 Capacidad Btu/h 27600 Pot. Absorbida W 3050 Corriente Consumo A 13.8 Calor COP Btu/W.h 9 Deshumidificación L/h 2.4 Máx. Pot. Absorbida W 4400 Consumo Máx. A 22 Corriente Arranque A 44 Tipo Scroll Marca de Fábrica LG Capacidad Btu/h 29000 Entrada W 2760 Intensidad Consumo(RLA) A 12.4 Intensidad arranque (LRA) A 61 Protector Térmico Interno Condensador uf 60 Compresor Aceite Refrigerante ml 750 Pot. Absorbida W 170 Condensador uf 4 Ventilador Interno Velocidad (Hi,Lo) r/min 740/630 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 1300/1100 Presión Estática Pa 40 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 42/38 Dimensión(WxHxD) mm 1000x298x800 Embalaje (WxHxD) mm 1205X370X940 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 38/45 Pot. Absorbida W 140 Capacidad uf 3 Ventilador Exterior Velocidad r/min 800 Caudal (Hi) m 3 /h 3000 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 55 Dimensión(WxHxD) mm 895x860x330 Embalaje (WxHxD) mm 972x987x406 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 79/90 Refrigerante Tipo R407C G 2500 Presión de Diseño MPa 1.2/2.8 Líquido/Gas mm(inch) _9.53/_16.0 Máx. Distancia m 20 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 10 Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -7/45 Área de aplicación m 2 40-56 Qty per 20 /40 /40HQ set 38/80/96 33

KPD Especificaciones KPD (Cont.) Modelo KPD 30HV Alimentación Ph-V-Hz 1,220-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 30000 Pot. Absorbida W 4050 Corriente Consumo A 18.5 Frío EER Btu/W.h 7.4 Capacidad Btu/h 36000 Pot. Absorbida W 3950 Corriente Consumo A 18.0 Calor COP Btu/W.h 9.1 Deshumidificación L/h 3 Máx. Pot. Absorbida W 5720 Consumo Máx. A 26 Corriente Arranque A 45 Tipo Scroll Marca de Fábrica SANYO Capacidad Btu/h 39602 Entrada W 4000 Intensidad Consumo(RLA) A 17.3 Intensidad arranque (LRA) A 50 Protector Térmico Interno Compresor Aceite Refrigerante ml 1700 Pot. Absorbida W 246 Condensador uf 2.5 Ventilador Interno Velocidad (Hi, Mi, Lo) r/min 870/670/600 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 1800/1600 Presión Estática Pa 70 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 47/42 Dimensión(WxHxD) mm 1350x298x800 Embalaje (WxHxD) mm 1555x370x940 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 48/57 Pot. Absorbida W 307 Capacidad uf 10 Ventilador Exterior Velocidad r/min 740 Caudal (Hi) m 3 /h 5000 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 57 Dimensión(WxHxD) mm 990x960x360 Embalaje (WxHxD) mm 1120x1090x435 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 101/106 Refrigerante Tipo R407C G 2700 Presión de Diseño MPa 1.2/2.8 Líquido/Gas mm(inch) _12.7/_19.0 Máx. Distancia m 30 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 20 Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -10/43 Área de aplicación m 2 60-85 34

KPD Especificaciones KPD (Cont.) Modelo KPD 36HV Alimentación Ph-V-Hz 220-240V~, 50Hz Capacidad Btu/h 36000 Pot. Absorbida W 4300 Corriente Consumo A 19.6 Frío EER Btu/W.h 8.4 Capacidad Btu/h 40000 Pot. Absorbida W 4600 Corriente Consumo A 20.7 Calor COP Btu/W.h 8.7 Deshumidificación L/h 3.6 Máx. Pot. Absorbida W 6150 Consumo Máx. A 28 Corriente Arranque A 45 Tipo Scroll Marca de Fábrica SANYO Capacidad Btu/h 39602 Entrada W 4000 Intensidad Consumo(RLA) A 17.3 Intensidad arranque (LRA) A 50 Protector Térmico Interno Compresor Aceite Refrigerante ml 1700 Pot. Absorbida W 246 Condensador uf 2.5 Ventilador Interno Velocidad (Hi,Mi, Lo) r/min 870/670/600 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 1800/1600 Presión Estática Pa 70 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 47/42 Dimensión(WxHxD) mm 1350x298x800 Embalaje (WxHxD) mm 1555x370x940 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 48/57 Pot. Absorbida W 307 Capacidad uf 10 Ventilador Exterior Velocidad r/min 740 Caudal (Hi) m 3 /h 5000 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 57 Dimensión(WxHxD) mm 990x960x360 Embalaje (WxHxD) mm 1120x1090x435 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 101/106 Refrigerante Tipo R407C G 2700 Presión de Diseño MPa 1.2/2.8 Líquido/Gas mm(inch) _12.7/_19.0 Máx. Distancia m 30 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 20 Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -10/43 Área de aplicación m 2 60-85 35

KPD Especificaciones KPD (Cont.) Modelo KPD 48HT Alimentación Ph-V-Hz 3N,380V~, 50Hz Capacidad Btu/h 48000 Pot. Absorbida W 5400 Corriente Consumo A 10.0 Frío EER Btu/W.h 8.9 Capacidad Btu/h 53000 Pot. Absorbida W 5700 Corriente Consumo A 11.0 Calor COP Btu/W.h 9.3 Deshumidificación L/h 4.6 Máx. Pot. Absorbida W 7100 Consumo Máx. A 12.1 Corriente Arranque A 50 Tipo Scroll Marca de Fábrica SANYO Capacidad Btu/h 49474 Entrada W 4950 Intensidad Consumo(RLA) A 8.5 Intensidad arranque (LRA) A 50 Protector Térmico Interno Compresor Aceite Refrigerante ml 1700 Pot. Absorbida W 246 Condensador uf 4 Ventilador Interno Velocidad (Hi,Mi, Lo) r/min 870/670/600 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 2000/1800 Presión Estática Pa 70 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 49/45 Dimensión(WxHxD) mm 1350x298x800 Embalaje (WxHxD) mm 1555x370x940 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 50/59 Pot. Absorbida W 138+156 Capacidad uf 3.5x2 Ventilador Exterior Velocidad r/min 800 Caudal (Hi) m 3 /h 5000 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 57 Dimensión(WxHxD) mm 940x1245x360 Embalaje (WxHxD) mm 1018x1377x435 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 110/125 Refrigerante Tipo R407C G 4050 Presión de Diseño MPa 1.2/2.8 Líquido/Gas mm(inch) _12.7/_19.0 Máx. Distancia m 30 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 20 Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -7/45 Área de aplicación m 2 80-105 36

KPD Especificaciones KPD (Cont.) Modelo KPD 60HT Alimentación Ph-V-Hz 3N,380V~, 50Hz Capacidad Btu/h 55000 Pot. Absorbida W 6100 Corriente Consumo A 9.2 Frío EER Btu/W.h 9.8 Capacidad Btu/h 65000 Pot. Absorbida W 6450 Corriente Consumo A 9.8 Calor COP Btu/W.h 10.1 Deshumidificación L/h 6 Máx. Pot. Absorbida W 7500 Consumo Máx. A 13.1 Corriente Arranque A 50 Tipo Scroll Marca de Fábrica SANYO Capacidad Btu/h 60100 Entrada W 5800 Intensidad Consumo(RLA) A 9.93 Intensidad arranque (LRA) A 66 Protector Térmico Interno Compresor Aceite Refrigerante ml 1700 Pot. Absorbida W 246 Condensador uf 6 Ventilador Interno Velocidad (Hi,Mi, Lo) r/min 870/670/600 Caudal (Hi,Lo) m 3 /h 2000/1800 Presión Estática Pa 100 Nivel Sonoro (Hi,Lo) db(a) 48/46 Dimensión(WxHxD) mm 1350x320x800 Embalaje (WxHxD) mm 1555x440x940 Unidad Interior Peso neto/bruto kg 70/80 Pot. Absorbida W 138+156 Capacidad uf 3.5x2 Ventilador Exterior Velocidad r/min 800 Caudal (Hi) m 3 /h 5000 Nivel Sonoro (Hi) db(a) 58 Dimensión(WxHxD) mm 940x1245x360 Embalaje (WxHxD) mm 1018x1377x435 Unidad Exterior Peso neto/bruto kg 110/125 Refrigerante Tipo R407C G 4300 Presión de Diseño MPa 1.2/3.5 Líquido/Gas mm(inch) _12.7/_19.0 Máx. Distancia m 30 Tubería refrigerante Máx. Diferencia de nivel m 20 Temperatura Operación ºC 17/30 Temperatura Ambiente ºC -7/45 Área de aplicación m 2 80-105 Qty per 20 /40 /40HQ set 21/44/50 37

KPD Diagrama eléctrico KPD 18 HV UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR: 38

KPD Diagrama eléctrico (Cont.) KPD 24 HV UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 39

KPD Diagrama eléctrico (Cont.) KPD 30-36 HV UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 40

KPD Diagrama eléctrico (Cont.) KPD 48 HT UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 41

KPD Diagrama eléctrico (Cont.) KPD 60 HT UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR 42

KPD Dimensiones KPD KPD18-24 -30-36HV / KPD 48 60 HT UNIDAD INTERIOR Modelo A (mm) B (mm) C (mm) KPD 18-24HV 1050 1000 298 KPD 30-36HV 1400 1350 298 KPD 48 HT 1400 1350 298 KPD 60 HT 1400 1350 320 43

KPD Dimensiones KPD (Cont.) KPD18-24 -30-36HV / KPD 48 60 HT UNIDAD EXTERIOR Modelo A (mm) B (mm) C (mm) KPD 18HV 845 695 335 KPD 24 HV 895 860 330 KPD 30-36 HV 990 960 360 KPD 48-60 HT 940 1245 360 44

KPC/KCI/KPD LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 1. Función Protectora 1.1 Retraso de 3 minutos del encendido del compresor 1.2 Protección actual de la sobrecarga de Compresor Aumento de la Intensidad Disminución de la Intensidad Condición Ventilador Interior Compresor Ventilador Exterior I< I 2 Encendido Encendido Encendido I 2 <I< I 3 Encendido Apagado Apagado I 3 <I Apagado Apagado I 3 <I Apagado Apagado I 1 <I< I 3 Apagado Apagado I< I 1 Enc endido Encendido Encendido Observación Después 5 minutos Después 3 segundos Después 3 segundos Después 5 minutos Nota: Ie: corriente de consumo; I1: 1.3 tiempo Ie; I2: 1.5 tiempo Ie; I3: 2.0 tiempo Ie. 1.3 Protección del evaporador frente a temperatura alta en modo calefacción. Temp. > temp. intercambiador Temp. < temp. intercambiador Condición T= Temp. Interior Intercambiador. Compresor Ventilador Exterior T<50 C Encendido Encendido 50 C <T<56 C Encendido Veloc. Baja 56 C <T<60 C Encendido Apagado T>60 C Apagado Apagado T>54 C Apagado Apagado 45 C <T<54 C Encendido Apagado T<45 C Encendido Encendido Nota: Durante la protección, el ventilador interior continúa funcionando a una velocidad fija, mientras que la función anti-aire Frío de la calefacción y el Compresor tardan de 3 minutos en ser apagados por la protección. 1.4 Protección del evaporador frente a temperatura baja en modo refrigeración. 1.4.1 Cuándo la temperatura de la tubería del evaporador 2 C y durante 5 minutos, el compresor y el ventilador exteriores se apagan. 1.4.2 Cuando la temperatura 7 C, se recuperará. 1.4.3 Cuándo la temperatura del intercambiador exterior T3<31 C, el ventilador exterior irá a velocidad baja. 1.4.4 Cuándo la temperatura del intercambiador exterior T3>=31 C, el ventilador exterior irá a velocidad alta. 1.4.5 El reinicio del compresor puede retrasar la protección.. 1.5 Protección anti-aire frío 1.5.1 Solamente disponible para calefacción. 1.6 Protección de alta temperatura 1.6.1 Solamente disponible para refrigeración y deshumidificación 46

KPC/KCI/KPD LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS (Cont.) 1.6.2 Condición de la acción Condición T= Temp. Exterior del intercambiador. Compresor Ventilador Exterior Temp. > temp. T>65 C Apagado Apagado intercambiador T<56 C Encendido Encendido Temp. < temp. T>60 C Apagado Apagado intercambiador T<50 C Encendido Encendido 1.6.3 Se retrasa la protección cuando el compresor se reinicia. 1.7 Protección Nivel del Agua. 1.8 Protección exterior Cuando la señal de la protección exterior es alta, la unidad exterior se protege: la máquina entera será cerrada mientras que el LED indicará la señal correspondiente de la protección El A/C se recuperará si se eliminan los errores de la protección exterior después de que ocurra. 2. Auto Examen 2.1 Unidad Interior No Tipo Contenido LED destellante Observaciones El indicador de operación, Se cierra la unidad del temporizador y de La protección actual excesiva entera. No puede descongelación, 1 Protección del Compresor ocurre 4 veces recuperarse a menos (solamente ventilador) en 1h que se corte la destellan simultáneamente energía a 5Hz. 2 Protección 3 Error 4 Error 5 Error Protección exterior (ausencia de fase, secuencia de fase y protección de temperatura) El sensor de la temperatura de la habitación chequea un canal anormal El sensor del evaporador chequea un canal anormal El sensor del condensador chequea un canal anormal Todos los indicadores destellan a 5Hz Destello del indicador del temporizador a 5Hz Destello del indicador de operación a 5Hz Destello del indicador de descongelación a 5Hz Se recupera automáticamente después de que se eliminen los errores 6 Error Error de la comunicación de EEPROM Destello del indicador del temporizador y de operación a 5Hz. 47

KPC/KCI/KPD LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS (Cont.) 2.2 LED para la indicación de problema exterior (trifásico,3hp) Tipo Contenido LED1 LED2 LED3 Normal Apagado Apagado Encendido Problema Error de secuencia de fase Encendido Apagado Encendido Problema Sobrecarga de la corriente Apagado Encendido Encendido Problema Carencia de fase Encendido Encendido Encendido Problema Protección de la presión Encendido Encendido Encendido 2.3 LED para la indicación de problema exterior (trifásico,5hp) Tipo Contenido LED1 LED2 LED3 Problema Secuencia de fase Destello Apagado Apagado Problema Carencia de fase Destello Apagado Apagado Problema Protección de la presión Destello Destello Apagado Problema Sobrecarga de la corriente Apagado Apagado Destello Problema Circuito abierto y cortocircuito de T3 Apagado Destello Destello Problema Circuito abierto y cortocircuito de T4 Apagado Destello Apagado Problema Protección de alta temperatura del condensador Destello Destello Destello 48

KPC/KCI/KPD FUNCIONES DE CONTROL ELÉCTRICAS 1. Índice de Funcionamiento No. Ítem Índice 1 Voltaje 165-253V~, 343-418V~ 2 A/C Frecuencia 50Hz 3 Temperatura del entorno de trabajo -7 C- +45 C 2. Partes principales 2.1 Ventilador Interior Velocidad Alta y Baja Velocidad de brisa anti-aire frío 2.2 Ventilador exterior Velocidad Alta y Baja Observación: algún modelo solo tiene una velocidad 2.3 Zumbador 2.3.1 Emitirá un zumbido al conectar la unidad a la corriente eléctrica 2.3.2 Emitirá un zumbido cuando la unidad recibe la orden de arranque 2.3.3 Emitirá un zumbido durante 1 segundo al recibir la orden de apagado 2.3.4 Emitirá un zumbido durante 0.5 segundos al recibir una nueva orden 2.4 Indicadores 2.4.1 Hay 4 indicadores: el indicador de funcionamiento, el indicador del temporizador, el indicador de nivel del agua y el indicador de descongelación y precalentamiento. 2.4.2 El LED indica el tipo de error cuando se activa la protección. 2.5 Válvula de 4 vías Controlada por los relés. 3. Modos de funcionamiento 3.1 Funcionamiento manual 3.1.1 El funcionamiento manual se activa mediante el botón situado en la rejilla de entrada de aire. Incluye funcionamiento manual y refrigeración manual. Cada vez que apretamos el botón varía el modo de funcionamiento de la siguiente manera: Control remoto Func. Manual Refrig. Manual 3.1.2 Refrigeración manual 3.1.2.1 Durante la refrigeración manual no se puede recibir ninguna orden desde el mando a distancia. 3.1.2.2 El compresor arranca y los ventiladores giran a velocidad alta en refrigeración forzada. Al mismo tiempo, la rejilla se ajusta en modo swing y automáticamente se cambia a modo manual 30 minutos después. 3.1.2.3 En este modo de funcionamiento, el zumbador sonará dos veces durante 0.5 segundos con un intervalo de 0.5 segundos. Durante los primeros 30 minutos de funcionamiento en modo refrigeración forzada, el indicador de funcionamiento parpadeará a 0.5 Hz. En el proceso de cambio al modo manual, el zumbador emitirá un zumbido durante 0.5 segundos y el indicador se iluminará. 49

KPC/KCI/KPD FUNCIONES DE CONTROL ELÉCTRICAS (Cont.) 3.1.2.4 En este modo de funcionamiento, las protecciones están activas (retraso del arranque del compresor durante 3 minutos, sobreintensidad, protección exterior y protección de baja temperatura del evaporador) y actuarán cuando sea necesario. Empuje el botón "manual" una vez para desactivar el funcionamiento manual y para incorporar el estado pendiente del mando a distancia. El zumbador emitirá un zumbido durante 1 segundo y el indicador se apagará. 3.1.3 Acción manual 3.1.3.1 Este modo de funcionamiento sigue las órdenes recibidas del mando a distancia. 3.1.3.2 En entrar en este modo, el zumbador zumbará durante 0.5 segundo y el indicador se encenderá. 3.1.3.3 El sistema funcionará en modo automático a una temperatura seleccionada de 24 C y al mismo tiempo, la rejilla se ajusta en modo swing. 3.1.3.4 En este modo de funcionamiento, las protecciones están activas. 3.1.3.5 Pulse el botón manual para terminar esta opción y cambie a refrigeración manual. 3.2 Modo Calefacción 3.2.1 La válvula se abre inmediatamente, mientras que el proceso de descongelación se cierra. 3.2.2 Condición para la acción del Compresor: (Ts = temperatura de selección, Ta = temperatura de la habitación) Condición Compresor Ventilador exterior La temperatura de la Ta > Ts + 4 Apagado Apagado habitación aumenta Ta <Ts + 4 Encendido Encendido La temperatura de la Ta < Ts + 3 Encendido Encendido habitación disminuye Ta >Ts + 3 Apagado Apagado 3.2.3 Acción del Ventilador Interior 3.2.3.1 Desde el control remoto se puede cambiar la velocidad del ventilador entre alta/baja/automática (la función anti-aire frío tiene prioridad) 3.2.3.2 Anti-aire Frío: Para evitar la salida de aire frío, la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente en función de la temperatura del intercambiador. La temp. interior del Intercambiador aumenta La temperatura interior del intercambiador disminuye Condición (T = Temp. Interior del intercambiador) T < 25 C Velocidad Ventilador Interior Apagado 25 C < T < 32 C Brisa T > 32 C Seleccionar velocidad del ventilador T > 30 C Seleccionar velocidad del ventilador 15 C < T < 30 C Brisa T < 15 C Apagado Durante la función anti-aire frío, si se cierra el ventilador interior, el indicador de precalentamiento/descongelación estará encendido. El indicador se apagará cuando el ventilador interior vuelva a funcionar. 50

KPC/KCI/KPD FUNCIONES DE CONTROL ELÉCTRICAS (Cont.) 3.2.3.3 Ventilación automática del ventilador interior durante el modo calefacción Condición (T = interior Temp.-Temp. seleccionada) Velocidad Ventilador Interior La temperatura de la T < 3 ºC Alta habitación aumenta T > 3 ºC Baja La temperatura de la T > 1 ºC Baja habitación disminuye T < 1 ºC Alta 3.3 Descongelación (solamente disponible para el modo calefacción) 3.3.1 Condiciones de Descongelación. 3.3.1.1 Condiciones de descongelación por baja temperatura: Cuando la máquina lleva más de 40 minutos funcionando y la temperatura del intercambiador exterior T3 está por debajo de -2 C, se llevará a cabo una descongelación. 3.3.1.2 Condiciones de descongelación por alta temperatura: Durante la protección de alta temperatura del evaporador, el ventilador exterior se apaga. Si el compresor sigue funcionando durante 90 minutos, se llevará a cabo una descongelación. 3.3.2 Acción de descongelación Se cierra la válvula de 4 vías y el ventilador exterior. El ventilador interior funciona según la función anti-aire frío. El Compresor sigue funcionando. 3.3.3 Fin de las condiciones de descongelación Se considerará que se debe finalizar la descongelación cuando: 3.3.3.1 La corriente de funcionamiento del Compresor alcanza 1.5 veces Ie. 3.3.3.2 El tiempo de descongelación alcanza los 10 minutos. 3.3.3.3 Temperatura del intecambiador exterior T3 alcanza los 20 C. 3.3.4 Finalización de la descongelación 3.3.4.1 El ventilador exterior y la válvula de cuatro vías están abiertos. 3.3.4.2 El Compresor se mantiene encendido. 3.3.4.3 El ventilador interior actúa según la función anti-aire frío. 3.3.4.4 El indicador de descongelación/pre-calentamiento continúa encendido hasta que el ventilador interior se enciende. 3.4 Modo refrigeración 3.4.1 La válvula de cuatro vías tiene que estar cerrada. 3.4.2 Condiciones para el Compresor y el ventilador exterior (Ts = temp. seleccionada, Ta = temperatura de habitación). Condición Compresor Ventilador Externo La temperatura de la Ta > Ts + 1 Encendido Encendido habitación aumenta Ta < Ts + 1 Apagado Apagado La temperatura de la Ta > Ts Encendido Encendido habitación disminuye Ta < Ts Apagado Apagado 3.4.3 Acción del ventilador interior. 3.4.3.1 La veloc. del ventilador interior puede ser alta/baja/automática. 51

KPC/KCI/KPD FUNCIONES DE CONTROL ELÉCTRICAS (Cont.) 3.4.3.2 Ventilación automática en modo refrigeración. La temperatura aumenta La temperatura disminuye Condición (T = Temp. Interior.- Temp. seleccionada) T < 4 ºC T > 4 ºC T > 1 ºC T < 1 ºC Velocidad Ventilador Interior Baja Alta Alta Baja 3.5 Modo deshumidificación 3.5.1 Durante el modo deshumidificación la velocidad del ventilador interior es alta y la del ventilador exterior es baja. 3.5.2 Las protecciones están activadas. 3.6 Modo Automático 3.6.1 Durante el modo automático, el ventilador interior funciona de manera automática (en modo refrigeración o calefacción). 3.6.2 Al iniciar el modo automático, el funcionamiento de la máquina (refrigeración, calefacción o ventilación solo) será elegido automáticamente según la temperatura de la habitación Ta y la temperatura seleccionada Ts. 3.6.2.1. Cuando Ta < Ts -1 C,. la máquina funciona en modo calefacción con una temperatura seleccionada Ts-1 C. Los modelos solo frío, funcionarán en ventilación solo con velocidad baja. 3.6.2.2. Cuando Ts + 2 C Ta Ts - 1 C, la máquina funcionará en refrigeración con ventilación automática y con una temperatura seleccionada de 23 ºC. 3.6.2.3 Cuando Ta > Ts + 2 ºC, la máquina funcionará en modo refrigeración con una temperatura seleccionada de Ts (según el punto 3.4 Modo refrigeración). 3.6.3. Después de ser elegido un modo de funcionamiento, si Ta> Ts + 1 ºC o Ta < Ts 1 ºC pasados 15 minutos, y el compresor no funciona durante 15 minutos consecutivos, se puede reelegir otro modo de funcionamiento de acuerdo con Ta y Ts. 3.6.4 Las protecciones están activas. 3.7. Modo sólo ventilador 3.7.1 Durante este modo, se cierran la válvula de cuatro vías, el compresor y el ventilador exterior. 3.7.2 La velocidad del ventilador (alta/baja/automática) puede ser cambiada a través del control manual. La máquina funcionará en refrigeración con ventilación automática y con una temperatura seleccionada de 23 ºC.. 3.7.3 Antes de la entrada del modo ventilación, el indicador de operación está encendido. Si el modelo solo tiene el modo refrigeración, el indicador del ventilador estará encendido al mismo tiempo. 4. Otras Funciones 4.1 Pantalla LED Luz de operación, luz del temporizador, luz de descongelación/precalientamiento y luz de alerta del nivel del agua. 4.1.1 Indicador de operación Cuando la operación está recuperándose, parpadea a 1 Hz. Después de encender la unidad, el indicador se mantiene. Después de apagar la unidad, el indicador se apaga. Cuando la unidad cambia de refrigeración manual a ser controlada por el control remoto, el indicador se apaga. 52

KPC/KCI/KPD FUNCIONES DE CONTROL ELÉCTRICAS (Cont.) 4.1.2 Indicador del temporizador Mientras dura la operación del temporizador, estará encendido. 4.1.3 Indicador de descongelación/precalentamiento Cuando el modelo con bomba de calor funciona en modo descongelación o anti-aire frío, el indicador permanece encendido. 4.2 Temporizador Ver el Manual del mando a distancia para ver como funciona. 53

KPC/KCI/KPD ESQUEMAS DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA KPC 18 HV 54

KPC/KCI/KPD ESQUEMAS DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA (Cont.) KPC 24 HV 55

KPC/KCI/KPD ESQUEMAS DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA (Cont.) KCI 12 HV 58

KPC/KCI/KPD ESQUEMAS DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA (Cont.) KCI 48 HT 63

KPC/KCI/KPD ESQUEMAS DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA (Cont.) KPD 18 HV 64

KPC/KCI/KPD ESQUEMAS DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA (Cont.) KPD 48 HT 68

KPC/KCI/KPD ESQUEMAS DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA (Cont.) KPD 60 HT 69

KPC/KCI/KPD MANUAL DE INSTALACIÓN DEL MANDO CON CABLE (OPCIONAL) (Por favor, mantener este manual en un lugar seguro para futuras referencias). Modelo: KMC 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD _ Por favor, leer las precauciones de seguridad antes de realizar la instalación. Mire las siguientes precauciones de seguridad, son muy importantes. Significado de las marcas: Esta señal indica el riesgo de muerte o de herida grave Esta señal indica daños internos _ Confirmar que no hay ningún fenómeno anormal durante la operación de chequeo después de que la instalación esté completa y entregar el manual al usuario. La instalación debe de ser dirigida por personal especializado. Otros podrían causar daños en la instalación con riesgo de shock eléctrico o fuego. Siga este manual tan estrictamente como sea posible. Una mala instalación puede causar shock eléctrico o fuego. Otra instalación puede ser realizada por personal especializado. Una mala instalación puede causar shock eléctrico o fuego. El aire acondicionado solo debe ser manipulado internamente por personal especializado. Manipular internamente el aire acondicionado podría causar un mal funcionamiento, un calentamiento que podrían provocar fuego. No instale en ambientes potencialmente inflamables. Podría ser causa de fuego. Instalar el cable adecuado al consumo del mando. Una mala instalación puede causar shock eléctrico o fuego. No efectuar ninguna fuerza sobre los cables de alimentación. Podría ser causa de rotura o calentamiento del mando, y provocar fuego. 70

KPC/KCI/KPD MANUAL DE INSTALACIÓN DEL MANDO CON CABLE (OPCIONAL) (Cont.) OTRAS PRECAUCIONES Lugar de instalación No haga la instalación en un lugar con aceite, vapor o gases con azufre, podría provocar deformaciones o malfunciones del aparato de aire acondicionado. Preparación antes de la instalación 1. Asegúrese que las siguientes partes están preparadas: Número Nombre Cantidad Nota 1 Mando con cable 1 Con cubierta 2 Tornillos (Wood Mountain) 2 M4X16 (Para fijar el mando a la pared) 3 Tornillos Mountain 2 M4X25 (Para fijar la caja eléctrica) 4 Manual de Instalación 1 ------- 5 Manual de usuario 1 ------ 6 Grupo 5-Terminal 1 RS9005E 7 Tornillo de Instalación Terminal 1 ST3.9x12-F-H 2. Preparación de las siguientes partes: Número Nombre Instalar dentro de la pared Cantidad Instalar en la pared Observaciones 1 Conector con 5 cables 1 1 Coger 0.05 mm 2 x de cable por debajo de 30 m de longitud 2 Caja de interruptores 1 ---- ----------- 3 Manguera de cables (estuche protector y tornillos de chapa) 1 ---- ----------- Notas sobre la instalación del mando con cable: 1. Este manual de instalación contiene información sobre el procedimiento de instalación del Mando con cable. Por favor, consulte el Manual de Instalación de la Unidad Interior para conectar el Mando con cable y la Unidad Interior. 2. El mando con cable es de bajo voltaje, nunca lo conecte a una red estándar de 220V/380V. Utiliza una manguera totalmente independiente para evitar interferencias. 3. El cable protector debe tener toma de tierra, sino podría fallar la conexión. 4. Procure no alargar el cable protector cortándolo. Si es necesario, utilice la terminal de conexión para conectar. 5. Después de finalizar la conexión, no utilice Megger para chequear los cables de señal. 71

KPC/KCI/KPD MANUAL DE INSTALACIÓN DEL MANDO CON CABLE (OPCIONAL) (Cont.) PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Instalación dentro de la pared El diámetro del cable eléctrico del mando con cable ha de ser el adecuado a su longitud. El tubo de cables ha de ser el adecuado para los cables. Para quitar la cubierta del mando con cable utilice un destornillador. NOTA: Nunca apriete demasiado los tornillos, podrían abollar la cubierta o romper el cristal líquido de la pantalla. No corte cables durante la instalación del Mando con cable. Instalación en la pared Antes de la instalación, haga un agujero que permita el paso de la manguera de tres hilos aislada por medio de la cubierta superior del Mando con cable. Registre la instalación de la caja de interruptores junto con el resto de información de la instalación que usted necesite. 72

KPC/KCI/KPD MANUAL DE INSTALACIÓN DEL MANDO CON CABLE (OPCIONAL) (Cont.) Asegúrese de sellar correctamente la instalación. NOTA: Nunca apriete demasiado los tornillos, podrían abollar la cubierta o romper el cristal líquido de la pantalla. No corte cables durante la instalación del Mando con cable. Por favor, deje un cable suficientemente largo para poder llevar a cabo el mantenimiento del Mando con cable eficientemente. 73

KPC/KCI/KPD MANUAL DE INSTALACIÓN DEL MANDO CON CABLE (OPCIONAL) (Cont.) 74