CONSOLATO GENERALE D ITALIA LA PLATA www.conslaplata.esteri.it
"La Cantante" Opera in due atti di F. J. Haydn Premiere al Teatro "El Bombín": 17 settembre 2014, ore 21. Sintesi Gasparina è una cantante, guidata dalla dea Apollonia. Gasparina frequenta lezioni di canto da Don Pelagio, un uomo maturo che si è innamorato di lei e che sogna sia reciproco. Ma Gasparina in realtà è soltanto interessata alle sue lezioni, consentendogli farsi illusioni. Don Ettore è un ricco vicino di casa piú giovane di Don Pelagio, ed è anche lui innamorato di Gasparina. Un giorno Don Pelagio li scopre insieme a casa sua, Gasparina viveva nel suo studio, e la caccia di casa. Gasparina finge sentirsi male e riesce a commuoverlo. L opera conclude con Gasparina avendo entrambi ai suoi piedi. La Compañía Itinerante La Compañía Itinerante è stata fondata nel 2012 nella città di La Plata e si dedica all interpretazione di diversi repertori musicali: classica, oratori barocchi, opere, messe e concerti sinfonici. Lo scopo di questo gruppo è quello di creare spazi alternativi per le nuove generazioni di artisti che non possono entrare nel circuito professionista come, per esempio, il Teatro Argentino o il Teatro Colón. Da sempre danno una particolare importanza allo sviluppo culturale e la formazione di coloro che saranno responsabili dell arte nel futuro. Tra i componenti ci sono giovani studenti e laureati dell Instituto Superior de Artes del Teatro Colón, la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, il Conservatorio Manuel de Falla ed il Conservatorio Gilardo Gilardi di La Plata. Contatti Tel. 221 15 6425434 / 221 15 5729830 E-mail: itinerantecompania@gmail.com Sito Web: www.companiaitinerante.webs.com Facebook: La Compañía Itinerante
Nicolás Isasi Regista Nicolás Isasi è nato a La Plata nel 1987. Ha frequentato la Scuola Italiana Leonardo Da Vinci di La Plata, dove svolge le funzioni di Professore di Musica dal 2009. All'età di 10 anni inizia gli studi di sassofono al Conservatorio Gilardo Gilardi. Nel 2009 si laurea come Regista Cinematografico alla FUC (Universidad del Cine). Ha lavorato in oltre 20 film e 3 lungometraggi come regista, aiuto-regista, direttore di arte, suono e produzione. Nel 2011 ottiene una borsa di studio da Ibermedia per il seminario Dirección de Actores della Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba). Il suo esordio come regista è stato con " Las Bodas de Figaro nel 2012 con il gruppo Opera Joven. Nel 2013 ha fatto Bastián e Bastiana e Apolo y Jacinto per La Compañía Itinerante e "Treemonisha" (per prima volta in Argentina). È Regié (Regista di Opera) diplomato del ISATC (Instituto Superior de Artes del Teatro Colón). Attualmente prepara "Cavalleria Rusticana" a Buenos Aires ed il Primo Festival di Ragtime in Argentina. Gastón Aparicio Galeano Direttore Musicale É nato a San Carlos di Bariloche, dove ha ricevuto le sue prime lezioni di musica con la Prof.ssa Laura Esteves. Attualmente studia Dirección Orquestal presso la Facultad de Bellas Artes dell Universidad Nacional de La Plata. Dal 2010 fino al 2012 ha partecipato nel Grupo Vocal de Cámara Tous Ensemble. Nel 2012 ha assistito al corso estivo di direzione orchestrale organizzato dal Proyecto Encuentro del Collegium Musicum di Buenos Aires, sotto la guida del Prof. Maurizio Weintraub, poco dopo fu eletto per dirigere un concerto. Ha preso lezioni di analisi musicale con l'insegnante María del Carmen Aguilar ed ha seguito corsi di direzione corale con i maestri Ariel Alonso e Saul Zaks. Nel 2012 crea La Compañía Itinerante, un gruppo di giovani musicisti destinato a condurre e diffondere vari programmi di musica classica, tra i quali possiamo evidenziare il ciclo di cantate "Membra Jesu Nostri" del compositore Dietrich Buxtehude, le opere "Bastián e Bastiana", Apolo y Jacinto.
La Cantante Ópera en Italiano en dos actos de F.J. Haydn Estreno en el Teatro El Bombín : 17 de Septiembre 2014, 21hs. Sinopsis Gasparina es una cantante, guiada por la vida de la mano de Apollonia. Gasparina asiste a clases de canto con Don Pelagio, un hombre algo mayor que está enamorado de Gasparina e imagina que ella también lo ama a él. En realidad Gasparina lo único que quiere de él son sus enseñanzas, pero juega con él y le permite que se haga ilusiones. Don Ettore es un vecino, también enamorado de la cantante, más joven que don Pelagio y ciertamente rico, por lo que Gasparina acepta sus valiosos regalos. Don Pelagio sorprende a Gasparnia con Don Ettore y la echa de su casa, ya que Don Pelagio le había dejado vivir en un estudio de música de su propiedad. Gasparina finge estar apenada y desamparada y consigue avivar la simpatía de Don Pelagio. Termina la ópera con Gasparina habiéndoselas arreglado para tener tanto a Don Ettore como a Don Pelagio comiendo de su mano. La Compañía Itinerante La Compañía Itinerante fue creada en el año 2012 en la ciudad de La Plata, abordando diversos repertorios de música académica así como oratorios barrocos, óperas, misas y conciertos sinfónicos. La importancia de esta agrupación reside en la búsqueda de abrir y generar nuevos espacios donde las nuevas generaciones puedan acceder a circuitos de expresión previos a la profesionalización, bregando por el desarrollo de la cultura, el crecimiento y la formación de aquellas personas que serán los responsables del arte del mañana. Entre sus integrantes, se encuentran jóvenes estudiantes y egresados de: el Instituto Superior de Artes del Teatro Colón, la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, el Conservatorio Manuel de Falla y el Conservatorio Gilardo Gilardi. Contactos Tel. 221 15 6425434 / 221 15 5729830 E-mail: itinerantecompania@gmail.com Sitio Web: www.companiaitinerante.webs.com Facebook: La Compañía Itinerante
Nicolás Isasi Director Escénico Nicolás Isasi nació en La Plata. A los 10 años comenzó a estudiar Saxofón en el Conservatorio Gilardo Gilardi. En 2009 se recibe como Director Cinematográfico en la FUC (Universidad del Cine). Trabajó en más de 20 cortometrajes y 3 largometrajes, ejerciendo como director, asistente de dirección, arte, sonido y producción. En 2011 obtiene una beca de Ibermedia para la realización del seminario de Dirección de Actores a cargo de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba). Realizó su opera prima con "Las Bodas de Figaro" en junio de 2012 para Opera Joven. En 2013 realiza Bastián y Bastiana y Apolo y Jacinto para La Compañía Itinerante y Treemonisha (opera estreno en Argentina). Es Regié egresado del ISATC (Instituto Superior de Artes del Teatro Colón). Actualmente prepara Cavalleria Rusticana y el Primer Encuentro de Ragtime del país. Gastón Aparicio Galeano Director Musical Oriundo de la ciudad de San Carlos de Bariloche, donde recibió sus primeras enseñanzas de música con la profesora Laura Esteves. Actualmente estudia la carrera de Dirección Orquestal en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata. Desde el año 2010 hasta el 2012 inclusive integró el Grupo Vocal de Cámara Tous Ensemble. En el año 2012 participó del curso de verano de dirección orquestal organizado por el Proyecto Encuentro del Collegium Musicum de Buenos Aires bajo la guía del Prof. Mauricio Weintraub, y posteriormente resultó elegido para realizar un concierto. Ha tomado clases de lectoescritura y análisis musical con la maestra María del Carmen Aguilar y realizado cursos de dirección coral con los maestros Ariel Alonso y Saúl Zaks. En 2012 crea La Compañía Itinerante, una agrupación de jóvenes músicos abocados a realizar y difundir diferentes programas de música académica, entre los cuales se puede destacar el ciclo de cantatas Membra Jesu Nostri del compositor Dietrich Buxtehude, las operas Bastián y Bastiana y Apolo y Jacinto.