Prof. Dra. Carmen Ruiz López
pueden las víctimas obrar como peritos al interior de un proceso penal con tendencia acusatoria como el colombiano?
perito es el testigo técnico que posee un conocimiento especial que se requiere para comprobar un hecho, o la determinación de sus causas, siempre que ese conocimiento escape de la esfera jurídica.
Fundamentos probatorios de la ley 906 de 2004 Argumentos Regulación de la prueba pericial Facultades probatorias de la víctima y la valoración de su testimonio. Posición de la C.S.J. Y del Invima.
Principio dispositivo en materia probatoria. Principio de Juez integral. Principio de igualdad de armas. Principio acusatorio.
El proceso acusatorio implica dos partes iguales en estructura adversarial, frente a tercero imparcial. Igualdad de oportunidades para recoger y presentar evidencia respetando las reglas procesales. Cada parte puede contradecir la evidencia de su contraparte en el juicio. Se transforma el concepto de testigo, es una prueba que allega la parte.
Ley 600 de 2000 El testigo técnico era del proceso, auxiliar de la justicia. Ley 906 de 2004 El testigo técnico es de la parte, puede venir de la víctima o ser la víctima.
El testigo no es un tercero auxiliar del Tribunal, es llevado al proceso por una de las partes, sin que esto signifique que tenga mala fe.
Articulo 406: Un particular especializado en la materia puede ser perito. El Juez no puede limitar el numero de peritos llamados a declarar en la audiencia publica. Articulo 413: Las partes podrán presentar informes de peritos de su confianza y solicitar que se citen a juicio.
Articulo 414: El Juez puede admitir el informe en la audiencia preparatoria en cuyo caso citará al perito al juicio en calidad de testigo técnico.
Ley 600 de 2000: El perito es elegido por el Juez quien decreta la prueba y lo nombra. Las partes realizan el cuestionario que va a responder el perito. La objeción del dictamen se hace por medio de un incidente. El Juez es quien verifica la idoneidad del perito. No siempre es necesaria la intervención del perito en el juicio.
Ley 906 de 2004: El Juez admite el informe y cita al perito al juicio para que de su testimonio a petición de parte. El perito rinde su experticia en el juicio donde es interrogado. El dictamen es controvertido en el contrainterrogatorio del perito. Las partes determinan la idoneidad del perito a través de sus preguntas.
Ley 906 de 2004: El perito no necesariamente debe pertenecer a una institución publica, puede ser de una institución privada o ser una persona natural especializada. La apreciación de su testimonio esta dada por su idoneidad, su claridad, el grado de aceptación de los principios científicos en los que se apoya, su consistencia y claridad.
No se prohíbe que la víctima actúe como perito siempre y cuando tenga esos conocimientos especializados y demuestre su idoneidad en juicio.
La víctima tiene la posibilidad de intervenir en todo el proceso penal. Sus derechos a la justicia y a la reparación le facultan para aportar pruebas e información relevante. La víctima puede recolectar y aportar elementos materiales probatorios sin limitaciones respecto de que tipo de evidencias puede aportar.
El testimonio técnico de una persona vinculada a la víctima es valido y no puede ser desechado solo por estar relacionado con esta. El juez le asignará valor probatorio al testimonio de acuerdo con las reglas de la sana critica. Nada impide que la sentencia se dicte solo con base en el testimonio técnico del perito de la víctima.
Todo testimonio, incluso el de la víctima, se somete a las reglas de el interrogatorio, de allí que la víctima pueda aportar sus conocimientos o experticias para soportar la teoría del caso de la Fiscalía.
Existen ciertos productos que requieren conocimientos especializados para determinar su calidad, originalidad y composición (medicamentos, bebidas alcohólicas, agroquímicos, productos de consumo masivo, etc.). En razón a esto la Fiscalía suele acudir a los expertos de las compañías que fabrican o importan estos productos, esta situación es cuestionada por los defensores.
CSJ. Cas. Penal. Providencia del 21 de septiembre de 2011. Rad. 35133. M.P. Javier Zapata Ortiz: No se discute que los señores( )en representación de las firmas agroquímicas afectadas con las conductas punibles y conocedoras de las sustancias por ellas elaboradas, asistieron a los allanamientos en los cuales se incautaron los insumos adulterados. En ello la Sala no advierte ninguna irregularidad y tampoco en la circunstancia de que hubieran colaborado con las autoridades en el propósito de determinar si los hallazgos correspondían o no a productos originales
CSJ. Cas. Penal. Providencia del 21 de septiembre de 2011. Rad. 35133. M.P. Javier Zapata Ortiz: el ente investigador descubrió sus opiniones en la audiencia de formulación de acusación y en el juicio declararon bajo juramento, contando allí la defensa naturalmente con la posibilidad de contrainterrogar así las cosas, no observa la Corte respecto de sus testimonios, practicados en la audiencia de juzgamiento, ninguna anomalía que conduzca a estimarlos inválidos
Invima, oficio 800-0787-13 de abril de 2013: no corresponde legalmente a este instituto efectuar pronunciamiento alguno sobre la originalidad, autenticidad o falsificación de ninguno de los productos de su competencia
Invima, oficio 800-0787-13 de abril de 2013: La necesidad y existencia de estos análisis evidencian la complejidad en la determinación de la calidad de los medicamentos, situación que se hace aún mas (sic) difícil en los medicamentos biológicos y biotecnológicos, que fueron presentados en la mesa de trabajo por su parte, como moleculares, y frente a los cuales se reitera que dada la naturaleza de los mismos, su alto peso molecular y características propias actualmente el laboratorio fabricante es el que debe adelantar y presentar los análisis respectivos
Invima, oficio 800-0787-13 de abril de 2013: En este punto es válido aclarar, que si bien el análisis químico que realiza el INVIMA determina la cantidad o porcentaje de principio activo presente en el medicamento, el mismo análisis o resultado lo puedo efectuar y obtener de otro producto multifuente o genérico, o incluso de cualquier otro que no cuente con registro sanitario, significa lo anterior que el porcentaje de principio activo no es determinante para diferenciar una marca de otra o el laboratorio fabricante
GRACIAS