Tbm C I. 200 E Lg Lk Rd S 300 Bmfd H Mhg 48304-2324 T 248.258.6800 www.bm.m Th M f S J b bd d mpd E d pp d mp Cb b p má d 60% d y d ú md SAN JUAN P R 26 d mz d 2015 M d d y d P R f pm mp Th M f S J d g p dí d hy. L má ó y ó g d m dd má d 60% ú md yd pm d Ndm y Sk Ffh A d Cb. E m d 650000 p dd f dd é d dd Tbm y Nw Cy Dpm I. Th M f S J á xp d mpd P R f d d dd má pd m d j y m mpá h p gb d gmí y m ó Rb S. Tbm d pd y pp f j d Tbm C. E mm m pd d bd dí d hy d y Th M f S J d m má p d pf d ppdd. L R Oz pd d Nw Cy Dpm ñdó: Hm pd p d Th M f S J gd xp. E my gf zd ó y b p p d. Th M f S J f d dd m d j f d mpd. U (*) d q ú md: *Ab Gy (p p) *Ag P (p p) *Am C (p p) A Ty (p p) B Rpb Bh & Bdy Wk BCBG MAX AZRIA (p p) bb *Bg Tm (p p) *BRIO T G (p p) Bk Bh (p p) Bw A 23 (p p) *Bg (p p) *Bg & B J *Cmm *Cm Sff (p p) CH C H (p p) *C Ch C C kk *Ch *D Ep (p p) *Dg Ey (p p) *D B
*E Jwy *Fh L *F2R (p p) *Fx C & M (p p) *F F Fw Gp *Gx *Gpp Z Dg G (p p) G Ag (p p) Hd M A ff kk *Hé Lég *H (p p) *I (p p) *J d Jk *Jmmy Ch (p p) *k pd w yk *K G Lf (p p) L V Lky Bd (p p) *m (p p) *LUSH Fh Hdmd Cm (p p) *M C (p p) *M Shp (p p) *Ndm wh : Bz Hb d B N D Sp Bq (p p) *O & Vg (p p) *OMEGA Pd Pfm P (p p) *Py B (p p) *Sk Ffh A wh : Sph Sm *Swk (p p) *Swh (p p) *T T-Mb *Tmmy Bhm (p p) *Ty Bh (p p) *V *V V S Wh H Bk Mk *Wm-Sm (p p) Z (p p) Sb Th M f S J Th M f S J m d md f d d y m ú md d Cb y q y pm d d Sk Ffh A y Ndm gó. E bá d 9.m. 9 p.m. d ábd y d 11.m. 7 p.m. dmg. Eá zd xm d
P Td M m d Ap I L Mñz Mí. P má fmó www.thmfsj.m. Sb Nw Cy Dpm Nw Cy Dpm mpñí bd P R dd dd d b í y p d d 30 d dd h d Th M f S J. Igm Nw Cy pf dh pó d py mp p h y dmá d d f. Sb Tbm Tbm C I. S&P MdCp 400 R E Im T ddd ppdd dmó dm d 22 m g y pg í m d d Ed Ud y A. L ppdd d Tbm EEUU má pd d d d d m g mó púb d. A p Tbm dd ppdd Ed Ud y A d 4.1 m d p dd. Tbm mpñí má d 60 ñ d xp d d m f Bmfd H Mh.; Tbm A f pp Hg Kg. www.bm.m. P f f md d p Tbm C mpñí Tbm pfm d p píf gf Tbm C I. má gp d dd pd p fd. L g d mpñí dd p dd fd g d p pp Tbm C I. pfm d p qí md. E md d p pd py f gú df Só 27A d S A d 1933 gú mdd y Só 21E d S Exhg A d 1934 gú mdd. E py f fj p ó d dmó p f y xp d dm f. Dh py d md hh d d mj m fh p. Exp p qd p y mm bgó d g d z py qí xpd fmó dpb f. L d pdí df mm d pd dbd f d g dmb. Ud db fm dd p mpñí S d Exhg Cmm yd Rk F F d Rg d má Ifm 10-K A A Rp Fm 10-K y bg fm m dd d dh f d g dmb. CONTACT: M M Tbm D Sg Cmm; 248-258-7469 mm@bm.m Bb Bk Tbm V Pd Cp Aff & I R; 248-258-7367 bbk@bm.m Ny Cz & A 787-691-3210 yzp@yh.m # # #
Tbm C I. 200 E Lg Lk Rd S 300 Bmfd H Mhg 48304-2324 T 248.258.6800 www.bm.m Th M f S J p b 26 d mz Má d 60% d y d á ú md. SAN JUAN P R 24 d mz d 2015 Th M f S J bá j 26 d mz d pm Ndm y Sk Ffh A Cb í m m má y mpá d hy. Má d 60% d y d á ú md. E m d 650000 p dd dó é d dd Tbm d Nw Cy Dpm I. Th M f S J ú g ó d m d md q h d md d P R ó Wm S. Tbm pp f d p d Tbm C. C f ú y hm á d pdó d d d m d d q. Th M f S J f d dd m d j f d mpd. U (*) d q ú md: *Ab Gy (p p) *Ag P (p p) *Am C (p p) A Ty (p p) B Rpb Bh & Bdy Wk BCBG MAX AZRIA (p p) bb *Bg Tm (p p) *BRIO T G (p p) Bk Bh (p p) Bw A 23 (p p) *Bg (p p) *Bg & B J *Cmm *Cm Sff (p p) CH C H (p p) *C Ch C C kk *Ch *D Ep (p p) *Dg Ey (p p) *D B *E Jwy *Fh L *F2R (p p) *Fx C & M (p p) *F F Fw Gp *Gx
*Gpp Z Dg G (p p) G Ag (p p) Hd M A ff kk *Hé Lég *H (p p) *I (p p) *J d Jk *Jmmy Ch (p p) *k pd w yk *K G Lf (p p) L V Lky Bd (p p) *Lm (p p) *LUSH Fh Hdmd Cm (p p) *M Shp (p p) *M C (p p) *Ndm wh : Bz Hb d B N D Sp Bq (p p) *O & Vg (p p) *OMEGA Pd Pfm P (p p) *Py B (p p) *Sk Ffh A wh : Sph Sm *Swk (p p) *Swh (p p) *T T-Mb *Tmmy Bhm (p p) *Ty Bh (p p) *V *V V S Wh H Bk Mk *Wm-Sm (p p) Z (p p) Sb Th M f S J Th M f S J q bá p 26 d mz d 2015 á m d md f d d y m ú md d Cb y q y pm d d Sk Ffh A y Ndm gó. E bá d 9.m. 9 p.m. d ábd y d 11.m. 7 p.m. dmg. Eá zd xm d P Td M m d Ap I L Mñz Mí. P má fmó www.thmfsj.m. Sb Nw Cy Dpm Nw Cy Dpm mpñí bd P R dd dd d b í y p d d 30 d dd
h d Th M f S J. Igm Nw Cy pf dh pó d py mp p h y dmá d d f. Sb Tbm Tbm C I. S&P MdCp 400 R E Im T ddd ppdd dmó dm d 21 m g y pg í m d d Ed Ud y A. L ppdd d Tbm EEUU má pd d d d d m g mó púb d. A p Tbm dd ppdd Ed Ud y A d 4.7 m d p dd. Tbm mpñí má d 60 ñ d xp d d m f Bmfd H Mh.; Tbm A f pp Hg Kg. www.bm.m. P f f md d p Tbm C mpñí Tbm pfm d p píf gf Tbm C I. má gp d dd pd p fd. L g d mpñí dd p dd fd g d p pp Tbm C I. pfm d p qí md. E md d p pd py f gú df Só 27A d S A d 1933 gú mdd y Só 21E d S Exhg A d 1934 gú mdd. E py f fj p ó d dmó p f y xp d dm f. Dh py d md hh d d mj m fh p. Exp p qd p y mm bgó d g d z py qí xpd fmó dpb f. L d pdí df mm d pd dbd f d g dmb. Ud db fm dd p mpñí S d Exhg Cmm yd Rk F F d Rg d má Ifm 10-K A A Rp Fm 10-K y bg fm m dd d dh f d g dmb. CONTACTO: Bb Bk Tbm V Pd Cp Aff & I R; 248-258-7367 bbk@bm.m M M Tbm D Sg Cmm; 248-258-7469 mm@bm.m Ny Cz Ny Cz & A 787-691-3210 yzp@yh.m # # #
Th M f S J ó mp dd f x y d SAN JUAN 24 d mz d 2015 L ó g d d y q f Th M f S J mpmá g dd d p dñd p q xp d g z mp m V Ry Cbb Hp Ax M J B Wydhm y Gg Ep Ph C. Th M f S J f p d xp xp M Mq d d md y p. Ap d d y mh d ú md dfá d d dpb g z bd mp mp. - V méd pfd d pg Th M f S J: V h d Th M f S J p j f y d pf p q df d d y p d m dpb. V fá V Cb x p Th M f S J pm x p d j VISA í m p y d. VISA m bd p d m p q df xp d pm. - Á d Jg p Nñ pd p Ry Cbb y Hp Ax M: L ñ dá béd y jgd m y md d p m d Á d Jg p Nñ bd pm. E pj d á d jg q pm b d y dó Mí T m Hw Tbó y Df. - JB h má xp d d mp dd d m : D f d m d g p d J B fá g dd d dd d m m d G C. A p d g d Tz d R dfá d m pm f d m d d m. Dd z pd p pám d g d dd y d m. - S d V y Exhb d Amó pd p Gg Ep Ph C: L mp d hí d j y md dá p d Th M f S J. L pd úm md d Ph y fmó b q d á d xhbó d mó. - C d V y S C pd p Wydhm: E C d V y S C bd j d pp d (d ) qp d bj p f fmó y g b h py y d q á p f.
Tmbé hbá dpb fmó b d y dd d h d mp mpd. - Pgm d T - Pp d Cmp: Th M f S J h d d y d d m p p q f p y d m p d pgm Pp d Cmp. T q j má d 50 m d d pd S C p b Pp d Cmp y má b pgm. N dg z m q á hd p q xp d d Th M f S J ñdó Mq. Sb Th M f S J Th M f S J q bá p 26 d mz d 2015 á m d md f d d y m ú md d Cb y q y pm d d Sk Ffh A y Ndm gó. E bá d 9.m. 9 p.m. d ábd y d 11.m. 7 p.m. dmg. Eá zd xm d P Td M m d Ap I L Mñz Mí. P má fmó www.thmfsj.m. CONTACTO: Ny Cz & A 787-691-3210 yzp@yh.m # # #
Md g óg y m p mpd. Th M f S J á p dj h SAN JUAN 25 d mz d 2015 Cd Th M f S J b p 26 d mz á xp d mp d pm m mpd pd b q q há d é mj d d mp y gmí d P R. Ubd d á mp d S J d mp d 650.000 p dd m hd d úm gó d d q y pm d d Ndm y Sk Ffh A d Cb. Add d d pg d m mh d x d P R mp by f d d p d 900 p y z pám y gg "" b. "Th M f S J jy d mp d Cb" dó L V Médz J. d d pfó y dñ d Tbm. "L f mpd mh mb g y mpá m y d." ARQUITECTURA: CONTEMPORÁNEA Y COSTERA Dñd d d bñ d S J m Th M f S J p ó d d d md y d d mb d p jd p g z. L y ád m m pd d md y x b bd d m m q f m ó f y d mb q mj py d P R. Nm d á y ómd mb d pd Cb d d p púb. D d m d ó: - Pd d pd y m d í p my dbdd g y bz; - Abd p by pm y p my mdd y p; - Rm d mám p p fd d mpá; y - Rm d md mb d mmp y pm p my dz d m. Ed púb: Agd y fá d b L d pp - h p d f pbó d d d 55 p d. L d d pd fá d b g dgd d q mj pp y dd p z p m d q f pám d g d dd y m. L d y b jdí d p md pd d d.
L d p y f bd d mb d m dd m q pm g d fdd. Ep d ó: Eg ómd y m Cb p g by fm d md md G C p d d d q mg d p f. Aqí pdá j mb ómd pdá g éf y b óg dmá d df d xhb p m d dí fd. L pz Sk Ffh A fm íp 65 p d y bd z ómd j f y xó má d. L mp pz Ndm B q p p p y df d md y bbd bdd p f y má p df d. Víb d m: B y fd U d mj p d íb d m by ú mpd fm d p y pó hh m d f f z jg d g p p d gdb y j. L by d dm p d mp y d gí mm mp q m mddd d. E d p mpd by mxmz z y f dpjd d z. E Á d Jg If mb dd p jg y ómd. L y d á d mí pm jd q m y xhb p bd xp d mp y gdb. Dñ d d p dpm: Md y Ndm f dñd mpá gp b d pd d y g d h. Sk Ffh A md d d q dñ y md z dmá d pd d d p y bd hz d má d fm p m d gd d. Dñ d : Exp góm y b C x bdá d -. L d gd p b p m p d z g y h. L á p ú dd d fhd p y p p m b mpñí d f jd xb mó mp. L Tz d R d f d xp góm bd d m y d d dd d S J.
Jd: Aó y óg E dñ d jd x d Th M f S J fd y d. Ip m pmd y pd fm d z q p fd d d S J. A xhb mb p m z mp dd d m b d p díg. U gm d pm dd y m dp pó í h d jd d d m. L jd pd í p d dd p y ó d jd x éf pqñ d y xp d. SERVICIOS: AMENOS AL COMPRADOR Y TECNOLÓGICOS Th M f S J bd d y mpd y dd yd: - Em mp: Apxmdm 3.500 p d m d m m y gj q d d m p m f p bd mj d. - S d : E p p m m p d - d Th M f S J d d pó d d Sk Ffh A y Ndm. - D á: Ubd g d d m p bd d dám mpd p q g d. - E W-F g p mpd y d d m bd I d. - E d g p ó: C 40 d g h gd d "m óg" G C. IMPACTO AMBIENTAL: PRINCIPIOS ECOLÓGICOS Dñd p gém fz y óg Th M f S J p pá g pp óg: Có d gí: - Sm d fm d g d f - Sm d mó LED d pdmm y x d m - Gj d m pd p d qm d z - Sm d Sm Bdg p mxmz f y dó Pp d df óg: - Cby m d dm dp ó má ég - Th b p d m d mp M d ó d bj mó m p dh y í - Gj d m p d pmdd - Có d pd óg bó ég - I d méd óg p bm d m
Rdm d g: - M d jdí y dm d g - M d pmí d bj fj Rj y dó d dhh: - Mmzó d dhh d ó - E d j m y á d - I p pm j bm d m Sb Th M f S J Th M f S J q bá p 26 d mz d 2015 á m d md f d d y m ú md d Cb y q y pm d d Sk Ffh A y Ndm d gó. E bá d 9.m. 9 p.m. d ábd y d 11.m. 7 p.m. dmg. Eá zd xm d P Td M m d Ap I L Mñz Mí. P má fmó www.thmfsj.m. # # # CONTACTO: Ny Cz & A 787-691-3210 yzp@yh.m
E mpm mdd d mp fdm d g p d Th M f S J Ogz f d mó bá d d m d p SAN JUAN 25 d mz d 2015 L p fóp ú d mp fdm d d d Th M f S J. Cm m d gp d gz f d q bj f d má d bá d d m d g p d x m q dá g j 26 d mz d 2015. A d gó mdd p d Th M f S J mp p py gz q h p dmá ñó M Vázqz g g d m. N m fd d pd d d dd py q p pd zd mp mó q d dd Dd 23 j 26 d mz g gz bá d d $5000 dó d m p d g: By & G Cb d P R By & G Cb Rm A Fdó If Rd MDd Fdó P-Ayd M d A Cmpá SER d P R Admá d pó d fd p By & G Cb Rm A q á zd d m f d Th M f S J fm q d md zd f bd d d mm dá m dh gzó. D úm ñ qp d íd d Th M f S J h mpmd h df mdd d S J. P h hh d d q y g d 75 mpd p pp E D. Cá R N í m gó d fd p ó d d y mb d jd. E h pd dmá $10000 dó p py d y d ó d háb d E d Bhí d S J. Igm dmá d p bf d gz hz d d $5000 dó L Fd d Jú p pd b d yd p dmpd. Sb Th M f S J Th M f S J q bá p 26 d mz d 2015 á m d md f d d y m ú md d Cb y q y pm d d Sk Ffh A y Ndm d gó. E bá d 9.m. 9 p.m. d ábd y d 11.m. 7 p.m. dmg. Eá zd xm d P Td M m d Ap I L Mñz Mí. P má fmó www.thmfsj.m.
# # # CONTACTO: Ny Cz & A 787-691-3210 yzp@yh.m
Ní Oz Mñz dd gd d M m d S J d p Th M f S J SAN JUAN 25 d mz d 2015 Ní Oz Mñz h d dd gd d M m d S J d p Th M f S J. L b d Oz pd p g d dd f dd p Rb S. Tbm d pd y pp f j d Tbm C d bó pp d m d j P R. Th M f S J á pd ddd y dz d g xpó Tbm. L b d Ní h dd d pó p md d m b y d d. N m fd d bj d d g xp. U d má d S J g pó Oz. L fó d z dz gí y d gd qz d dd. M m d S J m m q fj qz. Tbm hz g d hq p $5000 dó pm pd pz gd. L b xp m d 30 p d h p 14 p d gd p d m d d Sk Ffh A y L V. Ní Oz d S J hz Bh A V ó ó pg P I d dd d N Yk. H bd pp pb d P R y hb x m d d b f. M m d S J b d Ní Oz Mñz
Sb Th M f S J Th M f S J q bá p 26 d mz d 2015 á m d md f d d y m ú md d Cb y q y pm d d Sk Ffh A y Ndm gó. E bá d 9.m. 9 p.m. d ábd y d 11.m. 7 p.m. dmg. Eá zd xm d P Td M m d Ap I L Mñz Mí. P má fmó www.thmfsj.m. CONTACTO: Ny Cz & A 787-691-3210 yzp@yh.m # # #
E x p d C mp d C M d D T í d C M d E ég m z d b á m p ds J. H m d L gs J éd d z x p. L z d5m d p L MñzM í d m méd p m U d ddp R y h f m á di V dycd d. Uá dj gú p ñd d d m m x ó m y d. L d S k F f ha yn d m x p d C b. M h d x p P R y dv L V K Sp d H Lgym h má. A p C P p D T í P dc D Cm /B D ñ d dy dm dpt bm dñ d m d j mb yc B yh C f D ph M M m F d Ch yc kshpp gc D C dyth M Sh H N wj y.
S p T U mp ds C p dpwydh m W dw d m z d d m dth M fs J P g mdp p dcmp Of d mp yf g óm x p j dd d50m má Rg dthm fs J mp d$350 b dm mdí. P p D g d p b mú p g j D p b ds C dthm fs J T x C bp g m T f fij d d p y á í h ThM fs J Á m z d p dj y gp j C b P g m C j dh :V p P p dcmp d b d dh p p ThM fs J d dg gí í y í d p p C b ó Wydh m W dw df p q p dwydh m V C byow h p W F g édthm fs J T á d p k gy mp m g S d d d p b A p z dp mp d p b d d A mú p g j P má f m ó p g d g p f m z ó p m d d g p y f d I M ñ z E p d T mym d T h M f J m z @ b m. m7 8 7 3 7 9 4 1 9 4.
D Imp Lzó: Dpó: S J P R L ppdd á f d Lg S Jé xm d P Td M m d Ap I L Mñz Mí d d d g H Ry pp d ó méd Udd d P R y h d py I Vd y á d Cdd. Th M f S J m H y C Tmñ d m: Apxmdm 650000 p dd d d Ap: 26 d mz d 2015 Núm d Td: A: Apxmdm 100 d y 60% á md Ndm 138000 p dd d Sk Ffh A 100000 p dd d Núm d Tbj: Em: Ubzd: Apxmdm 2000 bj p ó d m Má d 3000 bj pm m Apxmdm 3500 p d bm S d m g Tbm 200 E Lg Lk Rd S 300 Bmfd H MI 48304-2324 248.258.6800 www.bm.m Nw Cy Dpm I. C T C Gzz Eq Cf Nm 34 S PH H Ry P R C d Md: Ny Cz Ny Cz & A C. 787.691.3210 T. 787.756.8277 yzp@yh.m www.thmfsj.m