Contenido Manual de Nero Home Nero AG Página 1
Contenido Información de derechos de autor y marcas comerciales El manual de Nero Home y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos de autor. Reservados todos los derechos. Este manual contiene material protegido por derechos de autor con vigencia internacional. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de este manual sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Nero AG rechaza cualquier reclamación que transcienda las cláusulas de los derechos de garantía. Nero AG no acepta ninguna responsabilidad derivada de la exactitud del contenido del manual del usuario de Nero Home. El contenido del software, así como el del manual del usuario de Nero Home, puede sufrir modificaciones sin previo aviso. Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen únicamente con fines informativos. Copyright 2007 de Nero AG, Karlsbad, Alemania. REV 4.0 1.5.999.8 Página 2
Contenido Contenido 1 Información general 6 1.1 Acerca del manual 6 1.2 Acerca de Nero Home 6 1.3 Versiones de Nero Home 7 2 Información técnica 8 2.1 Requisitos del sistema 8 2.2 Formatos admitidos 9 3 Inicio del programa 10 3.1 Inicio de Nero Home con Nero StartSmart 10 3.2 Inicio directo de Nero Home 11 4 Pantalla de inicio de Nero Home 12 4.1 Enlaces directos de la pantalla principal 12 5 Botones de las pantallas principales 14 6 Configuración de Nero Home 15 6.1 Asistente Configuración fácil 15 6.1.1 Configuración básica 15 6.1.2 Funciones avanzadas 17 6.2 Pantalla principal Configuración 19 6.2.1 Configuración general 21 6.2.2 Definición de las opciones de exploración multimedia 22 6.2.3 Cambio del aspecto del programa 24 6.2.4 Activación del desfase temporal (Timeshif) 25 6.2.5 Configuración de una tarjeta de TV o grabación 26 6.2.6 Opciones de grabación de TV 27 6.2.7 Configuración de vídeo 28 6.2.8 Configuración de DVD 29 6.2.9 Configuración de audio 31 6.2.10 Definición de los valores predeterminados de los pases de diapositivas 32 6.2.11 Definición de efectos para los pases de diapositivas 33 6.2.12 Definición de transiciones favoritas para los pases de diapositivas 35 6.2.13 Guardar pase de diapositivas como película 36 6.2.14 Definición de las opciones de grabación de las colecciones de música 36 6.2.15 Definición de las opciones de grabación de los pases de diapositivas 38 6.2.16 Definición de las opciones de grabación de vídeo 39 6.2.17 Definición de las opciones de grabación de colecciones mixtas 40 Página 3
Contenido 7 Pantalla principal Música y radio 42 7.1 Reproducción de música 42 7.2 Visualización de los botones de reproducción 43 7.3 Configuración de las emisoras de radio 44 7.3.1 Cambio del nombre de las emisoras de radio 45 7.3.2 Adición de emisoras de radio a los favoritos de radio 46 7.3.3 Eliminación de emisoras de radio de los favoritos de radio 46 7.4 Grabación de una colección de música 47 8 Pantalla principal Fotos 49 8.1 Visualización de fotos 49 8.2 Creación de un pase de diapositivas con música de fondo 50 8.3 Reproducción de un pase de diapositivas 51 8.4 Búsqueda desde región 52 8.5 Grabación de una colección de fotos 52 9 Pantalla principal Vídeo y TV 54 9.1 Definición de canales de TV 54 9.1.1 Visualización de canales de TV 54 9.1.2 Cambio del nombre de los canales de TV 55 9.1.3 Adición de canales de TV a los favoritos de TV 55 9.1.4 Eliminación de canales de TV de los favoritos de TV 56 9.2 Visionado de programas de TV 56 9.3 Visualización del panel de información 58 9.4 Visualización como imagen dentro de la imagen 59 9.5 Visionado de grabaciones de TV 60 9.6 Grabación de programas en curso 61 9.7 Programación de nuevas grabaciones 61 9.8 Reproducción de vídeos 63 9.9 Configuración de la guía de programación electrónica (EPG) 64 9.10 Asignación de la guía de programación electrónica (EPG) 65 9.11 Uso de la guía de programación electrónica (EPG) 65 10 Pantalla principal Dispositivos 67 10.1 Transmisión de televisión en directo en la red 67 11 Pantalla principal Colecciones 69 11.1 Reproducción de una colección 69 11.2 Creación de una colección 71 11.3 Edición de una colección 72 11.4 Grabación de una colección 73 11.5 Exportación de pases de diapositivas 74 Página 4
Contenido 12 Pantalla principal Buscar 75 13 Discos de fotos, audio y vídeo 76 14 Combinaciones de teclas 77 15 Índice 78 16 Contacto 81 Página 5
Información general 1 Información general 1.1 Acerca del manual Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero Home. Tiene un enfoque práctico y explica paso a paso cómo alcanzar objetivos concretos. Para sacar el máximo partido a este manual, tenga en cuenta las convenciones siguientes: Icono Significado Indica advertencias o instrucciones que se deben seguir rigurosamente. Indica información adicional o sugerencias. 1. Inicie... Aceptar Capítulo Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Realice las acciones en el orden indicado. Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Indica pasajes de texto, entradas o botones que aparecen en la interfaz del programa. Se muestran en negrita. Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado. 1.2 Acerca de Nero Home Nero Home combina la televisión y la grabación de programas de televisión con la reproducción de DVD de vídeo y archivos de audio y vídeo en una interfaz fácil de usar. Nero Home no sólo reproduce todos sus archivos multimedia; también puede catalogarlos y organizarlos en bibliotecas individuales. Asimismo, compila archivos multimedia de distintos tipos en una lista de reproducción, por ejemplo un pase de diapositivas con vídeos e imágenes acentuadas con música de fondo. Las funciones de ordenación inteligente le permiten ordenar por tipo de archivo, título, artista, álbum, etc, así como por metainformación. Los dispositivos de conexión directa, como las cámaras y las tarjetas de memoria, se detectan inmediatamente y su contenido se puede añadir a la base de datos directamente. Se proporcionan asistentes para ayudarle a realizar la configuración, por ejemplo a detectar los canales de televisión y establecer la configuración local. Nero Home se controla desde el PC o desde diversos controles remotos del PC. Página 6
Información general 1.3 Versiones de Nero Home Nero Home está disponible en 3 versiones distintas: Nero Home, Nero Home Essentials y Nero Home Essentials SE. Mientras que Nero Home y Nero Home Essentials ofrecen la gama completa de funciones, Nero Home Essentials SE no ofrece las siguientes funciones: Desfase temporal (timeshift) (véase Activación del desfase temporal (Timeshif)) Programación de grabaciones de TV (véase Programación de nuevas grabaciones) Las colecciones de fotos sólo se pueden exportar al formato SVCD/DVD con una licencia para el códec MPEG-2 (véase Exportación de pases de diapositivas) Sólo se pueden grabar vídeos SVCD/DVD si se dispone de una licencia para el códec MPEG-2 (véasedefinición de las opciones de grabación de vídeo) Búsqueda de fotos similares (véase Buscar fotos similares) Tecnología Nero Surround (véase Configuración de audio) Página 7
Información técnica 2 Información técnica 2.1 Requisitos del sistema Además de los requisitos del sistema generales del paquete de programas Nero, Nero Home exige que el sistema cumpla las siguientes condiciones específicas: Microsoft DirectX 9.0b o superior Opcional: Tarjeta de sintonizador de TV o de grabador de vídeo para la grabación analógica y digital (DVB-T, DVB-S, DVB-C y ATSC) compatible con el estándar BDA (Broadcast Driver Architecture) de controladores; Nero Home no admite la grabación de vídeo con FireWire (OHCI 1394) El complemento de DVD-Video para las funciones de DVD-Video y codificación en sonido Dolby Digital de dos canales (que ya se incluye en la versión comercial). Se recomienda instalar los controladores de dispositivos más recientes certificados por WHQL. WHQL es la sigla de Windows Hardware Quality Labs y significa que el controlador del dispositivo certificado por Microsoft es compatible con Microsoft Windows y el hardware correspondiente. Encontrará una lista de los dispositivos compatibles en nuestra página Web en http://www.nero.com/nero7/eng/capture_devices_nh.php. Manejo de Nero Home Además de utilizar el teclado y el ratón, también puede controlar Nero Home mediante una serie de controles remotos del PC. Encontrará una lista de los dispositivos admitidos en nuestra página Web en http://www.nero.com/nero7/eng/nero_home_features.html. Tenga en cuenta que por el momento no se pueden seleccionar varios archivos con el control remoto. Página 8
Información técnica 2.2 Formatos admitidos Nero Home admite los formatos de uso común tanto de audio como de vídeo así como archivos de fotos y metadatos. Los metadatos contienen detalles acerca del artista, el álbum, el título, el tiempo de reproducción, la velocidad de bits, la resolución, etc. Gracias a esta información, los discos se pueden categorizar por tipo (audio, vídeo o fotos) y los usuarios pueden buscar archivos ordenados por intérprete, álbum y género. Formatos de audio MP3 MP4 (audio) WAV AAC OGG Vorbis* WMA* WMA (admite DRM)* AC3 2.0, 5.1 AIFF CDA Audio MPEG-1 Audio MPEG-2 Formatos de vídeo MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 Quicktime DV-AVI AVI WMV* WMV (admite DRM)* Formatos de imagen Metadatos JPEG PNG GIF BMP TIFF TGA Etiquetas ID3 (V1.1/V2) JPEG PNG BMP GIF TIFF AVI MPEG-1 MPEG-2 Nero Digital (MPEG-4) WMV MP3 OGG Vorbis WAV Formatos de disco Disco Blu-Ray** HD DVD** DVD de vídeo VCD 2.0/SVCD minidvd (archivos de DVD en CD) Nero Digital DVD de vídeo y reproducción (S)VCD desde archivo * Se debe instalar un códec ** Compruebe las especificaciones del reproductor y asegúrese de que es apto para reproducir Blu-ray y HD DVD. Página 9
Inicio del programa 3 Inicio del programa 3.1 Inicio de Nero Home con Nero StartSmart Para iniciar Nero Home a través de Nero StartSmart, siga estos pasos: 1. Haga clic en el icono de Nero StartSmart. Se abre la ventana Nero StartSmart. 2. Haga clic en el botón de flecha situado en el lado izquierdo de la pantalla. Se abrirá el cuadro de diálogo ampliado. Fig. 1: Nero StartSmart 3. Seleccione Nero Home en la lista de selección Aplicaciones. Se abrirá la ventana Nero Home. Ha iniciado Nero Home a través de Nero StartSmart. Al iniciar Nero Home por primer vez, se abre automáticamente el asistente Configuración fácil, que lo guiará paso a paso a través de la instalación básica de Nero Home (véase Asistente Configuración fácil). Página 10
Inicio del programa 3.2 Inicio directo de Nero Home Para iniciar Nero Home directamente, haga lo siguiente: 1. Haga clic en el icono Nero Home del escritorio. Se abrirá la ventana Nero Home. Ha iniciado Nero Home. Al iniciar Nero Home por primer vez, se abre automáticamente la pantalla de inicio del asistente Configuración fácil, que lo guiará paso a paso a través de la instalación básica de Nero Home (véase Asistente Configuración fácil). Fig. 2: Pantalla de inicio de Nero Home Página 11
Pantalla de inicio de Nero Home 4 Pantalla de inicio de Nero Home A las siete pantallas principales de Nero Home se accede haciendo clic con el botón derecho en los iconos de menú de la pantalla principal. Están disponibles los siguientes iconos de menú: Iconos de menú Abre la pantalla Configuración. Mediante las opciones de esta pantalla se puede cambiar el aspecto de Nero Home, activar el desfase temporal (timeshift), configurar la tarjeta de TV en el PC, configurar las funciones de pase de diapositivas, vídeo y audio y grabar discos. Además, también se puede modificar la configuración básica en cualquier momento mediante el asistente Configuración básica. Abre la pantalla principal Música y radio. En esta pantalla puede gestionar y reproducir pistas musicales además de compilar nuevas colecciones de música y grabarlas. Asimimo, puede gestionar y reproducir los canales Web y de radio DVB disponibles. Abre la pantalla principal Fotos. En esta pantalla puede gestionar fotografías y pases de diapositivas, reproducir pases de diapositivas y compilar nuevas colecciones de fotos. Abre la pantalla principal Vídeo y TV. En esta pantalla puede gestionar y reproducir vídeos y compilar y grabar nuevas colecciones de vídeo. También puede seleccionar los canales de TV que desee e iniciar las grabaciones directamente o programarlas por adelantado. Abre la pantalla principal Colecciones. En esta pantalla puede gestionar y reproducir las colecciones existentes así como compilar y grabar colecciones nuevas que contengan música, fotos y vídeos. Abre la pantalla principal Dispositivos. En esta pantalla puede acceder a todas las unidades y carpetas locales. Activa las funciones de búsqueda y abre un campo de entrada para buscar términos. 4.1 Enlaces directos de la pantalla principal En la pantalla principal hay tres enlaces directos adicionales bajo los iconos de menú de las áreas Colecciones, Vídeo y TV, Dispositivos, Música y radio, Fotos y Configuración. Están disponibles los siguientes botones: Fotos Última añadida Por álbum Por fecha Abre la pantalla Última añadida. Abre la pantalla Por álbum. Abre la pantalla Por fecha. Página 12
Pantalla de inicio de Nero Home Música y radio Última añadida Por álbum Favoritos Abre la pantalla Última añadida. Abre la pantalla Por álbum. Abre la pantalla Favoritos por la carpeta Radio. Colecciones Ver elementos recopilados Abre la pantalla Elementos recopilados. Pases de diapositivas Abre la pantalla Pases de diapositivas. Música Abre la pantalla Colecciones de música. Vídeo y TV TV en directo Vídeo TV Abre la pantalla Todos los canales. Abre la pantalla Vídeos. Abre la pantalla Todos los canales. Dispositivos Mi PC Mis documentos MediaHome Network Abre la pantalla Mi PC. Abre la pantalla Mis documentos. Abre la pantalla MediaHome Network. Configuración Configuración fácil Grabación Configurar EPG Inicia el asistente Configuración fácil. Abre la pantalla Grabación. Abre la pantalla Programas de TV. Cuando hay un disco insertado en la unidad, bajo Dispositivos aparece un enlace directo al disco en cuestión. El enlace Mi PC aparece atenuado. Página 13
Botones de las pantallas principales 5 Botones de las pantallas principales En las pantallas principales Música y radio, Colecciones, Fotos, Vídeo y TV y Dispositivos de Nero Home están disponibles los siguientes botones: Atrás Reproducir Recopilar Ver elementos recopilados Guardar como colección Eliminar de Nero Scout Seleccionar todo Mostrar como... Vuelve a la pantalla anterior. Reproduce todos los archivos resaltados o todos los archivos almacenados en las carpetas resaltadas. Selecciona archivos individuales para almacenarlos en una colección. Enumera todos los archivos seleccionados actualmente para almacenar en una colección. Guarda la colección actual con un nombre nuevo. Elimina los archivos seleccionados del catálogo de Nero Scout. Selecciona todas las carpetas o archivos mostrados en la pantalla. Cambia el modo en que se muestran los archivos encontrados. El modo de visualización activo actualmente se muestra entre corchetes (tamaño medio o icono). Manejo de Nero Home Además de utilizar el teclado y el ratón, también puede controlar Nero Home mediante una serie de controles remotos del PC. Encontrará una lista de los dispositivos admitidos en nuestra página Web en http://www.nero.com/nero7/eng/nero_home_features.html. Tenga en cuenta que por el momento no se pueden seleccionar varios archivos con el control remoto. Página 14
Configuración de Nero Home 6 Configuración de Nero Home 6.1 Asistente Configuración fácil Al iniciar Nero Home por primera vez, se abre de forma automática la pantalla de inicio del asistente Configuración fácil. Este asistente lo guiará paso a paso a través del proceso de instalación básica de Nero Home y no se puede cancelar. Una vez que haya realizado todos los ajustes básicos, puede proceder a iniciar Nero Home o utilizar el asistente para realizar ajustes adicionales. Puede cambiar los ajustes siempre que lo desee en la pantalla principal Configuración (véase Pantalla principal Configuración). Puede volver a configurar los ajustes básicos en cualquier momento mediante el asistente Configuración fácil. En la pantalla de inicio de Nero Home, haga clic en el icono de menú Configuración > Configuración fácil para iniciar el asistente. 6.1.1 Configuración básica Para definir la configuración básica, siga estos pasos: 1. En la pantalla de inicio del asistente Configuración fácil, haga clic en el botón Comencemos. Fig. 3: Asistente Configuración fácil Se abre la primera pantalla del asistente, País e idioma. La configuración de país se utiliza para buscar canales de TV y para definir el estándar de TV. 2. Realice los ajustes necesarios y haga clic en el botón Continuar. Página 15
Configuración de Nero Home Puede utilizar los botones y Continuar para navegar por las distintas pantallas del asistente. La barra de progreso de la esquina superior izquierda muestra los pasos que se han recorrido y los que faltan por recorrer. Se abre la segunda pantalla del asistente, Formato de TV. Los dos botones se utilizan para definir la configuración de pantalla como 4:3 o 16:9. 3. Seleccione el icono mostrado como un círculo no un óvalo y haga clic en el botón Continuar. Se abre la tercera pantalla del asistente, Configuración de fondo. 4. Realice los ajustes necesarios y haga clic en el botón Continuar. Se abre la primera pantalla de Configuración de TV y radio. Nero Home admite de forma simultánea una serie de tarjetas de TV, tarjetas de TV con sintonizador dual y/o tarjetas de sintonización híbridas. Encontrará un lista de las tarjetas de TV admitidas en nuestra página Web en: http://www.nero.com/nero7/eng/capture_devices_nh.php. Encontrará una lista de los dispositivos compatibles en nuestra página Web en: http://www.nero.com/nero7/eng/capture_devices_nh.php. 5. Marque los receptores de TV y radio encontrados que desea utilizar. 6. Haga clic en el botón Continuar. Se abre la segunda pantalla de Configuración de TV y radio. 7. Si tiene instalada una tarjeta de TV analógica o más, debe optar por Antena o Cable como origen de la señal. 8. Si tiene instalada una o más tarjetas de TV DVB-S, debe elegir la configuración de satélite. 9. Haga clic en el botón Continuar. Se abre la tercera pantalla de Configuración de TV y radio y Nero Home explora los sintonizadores de TV y radio para detectar los canales y las emisoras disponibles. Están disponibles las siguientes áreas de información: Progreso de la exploración Calidad de la señal Indica el progreso de la exploración de cada tarjeta por medio de una barra de progreso. Indica la calidad de la señal de la antena. Fuerza de la señal Indica la fuerza de la señal de la antena. Canales de TV Indica el número de canales de TV encontrados. encontrados Emisoras de radio encontradas Indica el número de emisoras de radio encontradas. 10. Para reiniciar la exploración, haga clic en el botón Volver a explorar. 11. Para interrumpir el proceso de exploración, haga clic en el botón Omitir configuración del sintonizador. Página 16
Configuración de Nero Home Al término de la exploración, se abre de forma automática la siguiente ventana. Se han definido correctamente la configuración básica. 12. Para iniciar Nero Home, haga clic en el botón Iniciar Nero Home. Se inicia Nero Home. 13. Si desea utilizar el asistente Configuración fácil para realizar ajustes avanzados paso a paso, continúe en Funciones avanzadas. Ha definido la configuración básica. 6.1.2 Funciones avanzadas Se debe cumplir el siguiente requisito: Haber definido la configuración básica con el asistente Configuración fácil (véase Configuración básica). Fig. 4: Asistente Configuración fácil Para utilizar el asistente Configuración fácil para realizar ajustes avanzados en Nero Home, siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón Continuar. Se abre la pantalla Carpetas de archivos multimedia de Nero Home. Esta pantalla contiene una lista de las carpetas que utiliza Nero Home para obtener información acerca de las fotos, la música y los vídeos. 2. Para añadir una carpeta: 1. Haga clic en el botón Añadir carpeta. Página 17
Configuración de Nero Home 2. Marque la carpeta que desee en el árbol de navegación y haga clic en el botón. Puede desplazarse un nivel hacia arriba en el árbol de navegación haciendo clic en el botón Subir un nivel. Al hacer doble clic se abre la carpeta apropiada. La carpeta se añade a la lista de carpetas cuyos archivos de fotos, música y vídeo están disponibles en Nero Home. 3. Para eliminar una carpeta: 1. Marque la carpeta que desee y haga clic en el botón. Se abre un cuadro de diálogo. 2. Haga clic en el botón Sí. La carpeta se elimina de la lista de carpetas cuyos archivos de fotos, música y vídeo están disponibles en Nero Home. 4. Haga clic en el botón Continuar. Se abre la pantalla Guardar TV grabada. En esta pantalla puede seleccionar la carpeta en la que desea guardar los programas de TV que grabe. 5. Haga clic en el botón Cambiar carpeta. 6. Para guardar las grabaciones en una carpeta existente, marque la carpeta que desee en el árbol de navegación. Puede desplazarse un nivel hacia arriba en el árbol de navegación haciendo clic en el botón Subir un nivel. Al hacer doble clic se abre la carpeta apropiada. 7. Para crear una carpeta para las grabaciones: 1. En el árbol de navegación, abra la carpeta en la que desea crear una carpeta. 2. Haga clic en el botón Crear nueva carpeta. Se abre un cuadro de diálogo 3. Escriba el nombre de la nueva carpeta en el campo de entrada y haga clic en el botón Aceptar. Se crea la nueva carpeta en el árbol de navegación. 4. Marque la carpeta. 8. Si desea cambiar el nombre de una carpeta existente: 1. Marque la carpeta que desee en el árbol de navegación. 2. Haga clic en el botón Cambiar nombre. 3. Escriba el nombre que desee y haga clic en el botón Aceptar. En el árbol de navegación, se muestra la carpeta con el nombre modificado. 9. Si desea eliminar una carpeta: 1. Marque la carpeta que desee en el árbol de navegación. Página 18
Configuración de Nero Home 2. Haga clic en el botón Eliminar. Se eliminan esta carpeta y todas sus subcarpetas. 10. Haga clic en el botón. La carpeta seleccionada se muestra en la pantalla Guardar TV grabada. 11. Haga clic en el botón Continuar. Se abre la pantalla Configuración del altavoz y el mezclador. 12. Realice los ajustes necesarios y haga clic en el botón Continuar. Al elegir la opción Estándar, se selecciona automáticamente la configuración idónea para el equipo de audio y la Opción de mezcla. Dependiendo de la respuesta que elija a la primera pregunta, también están disponibles los modos de salida de Tecnología Nero Surround. Auriculares Nero filtra la entrada de audio creando un sonido virtual envolvente en estéreo para reproducir con auriculares. Se puede utilizar con cualquier número de canales de entrada. Altavoces virtuales Nero filtra la entrada de audio creando un sonido envolvente virtual en estéreo para reproducir con altavoces estéreo. Se puede utilizar con cualquier número de canales de entrada. Se abre la pantalla Configuración de reproducción automática. 13. Responda Sí o No a la pregunta de reproducción automática y haga clic en el botón Continuar. Se abre la primera pantalla Pases de diapositivas. 14. Realice los ajustes necesarios y haga clic en el botón Continuar. Se abre la segunda pantalla Pases de diapositivas. 15. Realice los ajustes necesarios y haga clic en el botón Continuar. Se abre la pantalla final del asistente y, transcurridos varios segundos, se inicia Nero Home. Ha terminado de definir la configuración avanzada. 6.2 Pantalla principal Configuración Con Nero Home se puede cambiar la apariencia de la pantalla de Nero Home y, por ejemplo, ajustar el desfase temporal (Timeshift), la reproducción de audio y vídeo y la grabación. Aquí puede modificar la configuración básica definda con el asistente Configuración fácil (véase Asistente Configuración fácil). No obstante, puede volver a definir la configuración básica siempre que lo desee haciendo clic en el botón Configuración fácil. Página 19
Configuración de Nero Home Para abrir la pantalla principal Configuración, siga estos pasos: 1. Haga doble clic en el icono de menú Configuración de la pantalla de inicio. Se abre la pantalla principal Configuración. Ahora puede realizar cambios y definir la configuración. Fig. 5: Pantalla principal Configuración En la pantalla General, puede realizar los siguientes cambios o ajustes en la pantalla (véase Configuración general): Elegir el país Elegir el idioma Opciones de exploración multimedia Página 20
Configuración de Nero Home En la pantalla Apariencia (véase Cambio del aspecto del programa) puede realizar los siguientes ajustes o modificarlos: Activar/desactivar el teclado en pantalla Apariencia de la máscara Color de fondo Tamaño de fuente Formato de reproducción de programas de televisión En la pantalla TV y radio (véase Activación del desfase temporal (Timeshif)) puede realizar los siguientes cambios o ajustes: Activar la función de desfase temporal (Timeshift) y, al hacerlo, facilitar la grabación y el visionado de programas de televisión con desfase temporal (Timeshift) simultáneos (sólo es posible con Windows XP) Restringir la longitud de la grabación con desfase temporal (timeshift) (sólo es posible con Windows XP) Configurar tarjetas de TV Definir opciones de grabación de TV En la pantalla Fotos, música y vídeo (véase Configuración de vídeo) puede realizar los siguientes ajustes: Definir los ajustes de vídeo y audio Definir los ajustes de reproducción de DVD Activar/desactivar las opciones Reproducir en orden aleatorio y Repetir pase de diapositivas y seleccionar efectos y transiciones En la pantalla Grabación (véase Definición de las opciones de grabación de las colecciones de música) puede realizar los siguientes ajustes y modificarlos: Grabación de música Grabación de pases de diapositivas Grabación de vídeos Grabación de archivos multimedia mixtos 6.2.1 Configuración general Puede realizar una serie de ajustes generales para adecuar Nero Home a sus necesidades. Siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración, haga clic en el botón General. Se abre la pantalla General. Puede desplazarse por las diferentes entradas de una lista de selección con los botones y. Página 21
Configuración de Nero Home 2. Seleccione el país apropiado en la lista de selección País. 3. Seleccione el idioma apropiado en la lista de selección Idioma. 4. Para definir el explorador de archivos multimedia, haga clic en el botón Opciones de exploración multimedia (véase Definición de las opciones de exploración multimedia). 5. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla principal Configuración. Ha definido la configuración general de Nero Home. 6.2.2 Definición de las opciones de exploración multimedia Puede catalogar todos los archivos multimedia del ordenador mediante el programa de bases de datos Nero Scout. Nero Scout proporciona la base de datos generada a otros programas del paquete de productos Nero 7. A diferencia de otras bases de datos creadas por otros reproductores multimedia y que sólo catalogan los archivos asociados a ese programa, las bases de datos de Nero Scout son universales y, por tanto, están disponibles en todos los demás programas de reproducción. Nero Scout crea una entrada en el Explorador de Windows que le permite disponer de una visión general de la biblioteca multimedia en todo momento. A través de la función de búsqueda apropiada, Nero Scout encuentra los archivos necesarios en cuestión de segundos. Nero Scout es particularmente importante para Nero Home porque, en sus búsquedas, Nero Home sólo muestra archivos previamente catalogados. Por tanto, es recomendable tener siempre activado el explorador de archivos multimedia. Fig. 6: pantalla Configuración Opciones de exploración Página 22
Configuración de Nero Home Si el explorador de archivos multimedia no está activado o no tiene la configuración deseada, siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración haga clic en el botón General. Se abre la pantalla General. 2. Haga clic en el botón Opciones de exploración multimedia. Se abre la pantalla Opciones de exploración multimedia. 3. Seleccione las casillas correspondientes a los tipos de archivo multimedia que desea explorar y catalogar: música, vídeo y/o imágenes. 4. Haga clic en el botón Seleccionar carpetas de archivos multimedia. Se abre la pantalla Seleccionar carpetas de archivos multimedia. Se exploran las carpetas del equipo en busca de fotos, música y vídeos para Nero Home y se guardan allí. 5. Para añadir una carpeta y todas sus subcarpetas: 1. Haga clic en el botón Añadir carpeta. Se abre la pantalla correspondiente. 2. Marque todas las carpetas cuyos archivos multimedia vayan a catalogarse y haga clic en el botón Atrás. Puede desplazarse un nivel hacia arriba en el árbol de navegación haciendo clic en el botón Subir un nivel. Al hacer doble clic se abre la carpeta apropiada. La carpeta se añade a la lista de carpetas que se exploran en busca de fotos, música y vídeos para Nero Home. 6. Para eliminar una carpeta y todas sus subcarpetas: 1. Marque la carpeta que desee y haga clic en el botón Eliminar carpeta. Se abre una ventana de diálogo. 2. Haga clic en el botón Sí. La carpeta se elimina de la lista de carpetas que se exploran en busca de fotos, música y vídeos para Nero Home. 7. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla Opciones de exploración multimedia. 8. Para iniciar el proceso de exploración, haga clic en el botón Iniciar la exploración. Se inicia la exploración. La indexación se detiene automáticamente cuando se empieza a trabajar con el equipo. Esto sucede para que pueda disfrutar del mayor rendimiento de cálculo posible al utilizar otras aplicaciones. 9. Si desea interrumpir la exploración durante un periodo de tiempo concreto, seleccione la duración de la interrupción en la lista de selección Detener la exploración durante. Página 23
Configuración de Nero Home La exploración se detiene durante el periodo de tiempo determinado transcurrido el cual se reanuda automáticamente. 10. Para interrumpir la exploración, haga clic en el botón Detener la exploración. Se detiene la exploración. 11. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla General. Ha definido las opciones de exploración multimedia. 6.2.3 Cambio del aspecto del programa Puede realizar varios ajustes generales para personalizar la apariencia de Nero Home. Para ello, siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración, haga clic en el botón Apariencia. La pantalla Configuración contiene diversas opciones de entrada para cambiar el aspecto de la pantalla. Fig. 7: Pantalla Configuración Cambiar la apariencia Puede desplazarse por las diferentes entradas de una lista de selección con los botones y. 2. Seleccione la máscara que desee en la lista de selección Máscara. 3. Seleccione el fondo que desee en la lista de selección Fondo. Página 24
Configuración de Nero Home 4. Seleccione el tamaño de fuente que desee en la lista de selección Tamaño de fuente. 5. Si desea utilizar un control remoto de PC para introducir texto, seleccione la casilla Utilizar teclado en pantalla (véase Pantalla principal Buscar). 6. Haga clic en el botón Configuración de pantalla. Se abre la ventana Configuración de pantalla. 7. Seleccione el icono mostrado como un círculo no un óvalo y haga clic en los botones Atrás. 8. Haga clic en el botón Atrás para regresar a la pantalla principal Configuración. Si ha cambiado la máscara, Nero Home se reinicia con la configuración seleccionada. Ha personalizado la apariencia de Nero Home conforme a sus preferencias. 6.2.4 Activación del desfase temporal (Timeshif) La función de desfase temporal (Timeshift) resulta particularmente útil cuando se está viendo la TV con Nero Home y es preciso ausentarse de la habitación o interrumpir el visionado momentáneamente. Tenga en cuenta que el desfase temporal (timeshift) sólo se puede utilizar con Windows XP y no está disponible en Nero Home Essentials SE. Para activar el desfase temporal (timeshift), siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón TV y radio de la pantalla principal Configuración. Se abre la pantalla TV y radio. Fig. 8: Pantalla principal Configuración - TV Página 25
Configuración de Nero Home 2. Active la casilla de verificación Timeshift activado. 3. En el campo de entrada Límite de timeshift introduzca la duración del desfase temporal de la grabación. Tenga en cuenta al introducir el límite que la cantidad de memoria del disco duro necesaria aumenta cuanto mayor sea el desfase temporal. 4. Para adaptar una tarjeta de TV, haga clic en el botón Configurar tarjeta de TV (véase Configuración de una tarjeta de TV o grabación). 5. Para definir las opciones de los programas de televisión, haga clic en el botón Opciones de grabación de TV (véase Opciones de grabación de TV). 6. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla principal Configuración. Ha activado el desfase temporal (timeshift). 6.2.5 Configuración de una tarjeta de TV o grabación Nero Home admite de forma simultánea una serie de tarjetas de TV, tarjetas de TV con sintonizador dual y/o tarjetas de sintonización híbridas. Encontrará un lista de las tarjetas de TV admitidas en nuestra página Web en: http://www.nero.com/nero7/eng/capture_devices_nh.php. Encontrará una lista de los dispositivos compatibles en nuestra página Web en: http://www.nero.com/nero7/eng/capture_devices_nh.php. Nero Home lo ayudará a configurar una TV o tarjeta de grabación mediante el asistente de TV, que lo guiará a través de todos los pasos necesarios. Siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón TV y radio de la pantalla principal Configuración. Se muestra la pantalla TV y radio. 2. Haga clic en el botón Configurar tarjetas de TV. Se abre la pantalla Configurar tarjeta de TV con una lista de tarjetas de TV y/o grabación disponibles. 3. Haga doble clic en la tarjeta que desee configurar. Se abre la pantalla correspondiente a la tarjeta. 4. Si tiene instalada una tarjeta de TV analógica, debe optar por Antena o Cable como origen de la señal. 5. Si tiene instalada una tarjeta de TV DVB-C, seleccione el Proveedor de TV por cable. 6. Si tiene instalada una tarjeta de grabación, seleccione la Entrada de vídeo. 7. Seleccione el dispositivo de audio instalado en la lista de selección Seleccionar dispositivo de audio. Página 26
Configuración de Nero Home 8. Seleccione la entrada de audio que desea usar en la lista de selección Seleccionar entrada de audio. 9. Si tiene instalada una tarjeta de TV DVB-S, seleccione Configuración del satélite. 10. Seleccione la calidad apropiada para las futuras grabaciones en la lista de selección Seleccionar perfil de grabación. 11. Si tiene instalada una tarjeta de TV: 1. Haga clic en el botón Explorar canales. Se muestra la pantalla apropiada y Nero Home explora automáticamente los sintonizadores de TV y radio para detectar todos los canales y emisoras disponibles. Están disponibles las siguientes áreas de información: Progreso de la exploración Calidad de la señal Muestra el progreso de la exploración de cada tarjeta por medio de una barra de progreso. Indica la calidad de la señal de la antena. Fuerza de la señal Indica la fuerza de la señal de la antena. Canales de TV encontrados Indica el número de canales de TV encontrados. Emisoras de radio encontradas Indica el número de emisoras de radio encontradas. 2. Para reiniciar la exploración, haga clic en el botón Volver a explorar. 3. Para interrumpir la exploración, haga clic en el botón Detener la exploración. 12. Si tiene instalada una tarjeta de grabación: 1. Haga clic en el botón Prueba de captura. Se abre la pantalla correspondiente. 2. Active la casilla Mostrar contenido de vídeo desde el dispositivo conectado. El contenido de vídeo del dispositivo conectado se muestra en el área de vista preliminar. Ha configurado la tarjeta de TV o grabación. 6.2.6 Opciones de grabación de TV La configuración básica definida aquí se aplica inicialmente a todos los programas de televisión grabados. No obstante, posteriormente se puede modificar la configuración de cada grabación de forma individual. Para definir la configuración básica siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón TV y radio de la pantalla principal Configuración. Se abre la pantalla TV y radio. 2. Haga clic en el botón Opciones de grabación de TV. Se abre la pantalla Opciones de grabación de TV. 3. Seleccione el ajuste de calidad apropiado en la lista de selección Calidad de grabación de TV. Página 27
Configuración de Nero Home 4. Haga clic en el botón Seleccionar carpeta para grabación de TV en el área Carpeta para grabación de TV. Se abre la pantalla Seleccionar carpeta para grabación de TV. Aquí puede seleccionar la carpeta en la que se guardarán las grabaciones de TV. 5. Si desea guardar las grabaciones en una carpeta existente, marque la carpeta que desee en el árbol de navegación. Puede desplazarse un nivel hacia arriba en el árbol de navegación haciendo clic en el botón Subir un nivel. Al hacer doble clic se abre la carpeta apropiada. 6. Para crear una carpeta para las grabaciones: 1. En el árbol de navegación, abra la carpeta en la que desea crear la carpeta. 2. Haga clic en el botón Crear nueva carpeta. Se abre un cuadro de diálogo 3. Introduzca el nombre de la nueva carpeta en el campo de entrada y haga clic en el botón Aceptar. Se crea la nueva carpeta en el árbol de navegación. 4. Marque la carpeta. 7. Para cambiar el nombre de una carpeta existente: 1. Marque la carpeta que desee en el árbol de navegación. 2. Haga clic en el botón Cambiar nombre. 3. Escriba el nombre que desee y haga clic en el botón Aceptar. En el árbol de navegación, se muestra la carpeta con el nombre modificado. 8. Para eliminar una carpeta: 1. Marque la carpeta que desee en el árbol de navegación. 2. Haga clic en el botón Eliminar. Se eliminan la carpeta y todas sus subcarpetas. 9. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla Opciones de grabación de TV. Ha definido la configuración básica de grabación. 6.2.7 Configuración de vídeo La configuración de vídeo básica definida aquí se aplica inicialmente a todos los vídeos. No obstante, puede modificarse siempre que se desee. Para definir esta configuración siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración haga clic en el botón Fotos, música y vídeo. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. 2. Haga clic en el botón Configuración de vídeo. Página 28
Configuración de Nero Home Se abre la pantalla Configuración de vídeo. Fig. 9: Pantalla principal Configuración Configuración de vídeo 3. Seleccione la configuración de pantalla apropiada en la lista de selección Formato de pantalla. 4. Seleccione el modo de visualización de la reproducción en la lista de selección Perfil de vídeo. 5. Seleccione el modo de reproducción en la lista de selección Modo de vídeo. 6. Si desea utilizar el desentrelazado, active la casilla Utilizar desentralazado cuando sea posible. 7. Si no desea utilizar el relleno de vídeo con los vídeos en formato Nero Digital, desactive la casilla Utilizar relleno de vídeo para Nero Digital. Esta casilla está activada de forma predeterminada. 8. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. Ha definido la configuración básica de vídeo. 6.2.8 Configuración de DVD La configuración de DVD básica definida aquí se aplica inicialmente a todos los DVD. No obstante puede modificarse siempre que se desee. Para definir esta configuración siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración haga clic en el botón Fotos, música y vídeo. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. Página 29
Configuración de Nero Home 2. Haga clic en el botón Configuración de DVD. Se abre la pantalla Configuración de DVD. Fig. 10: Pantalla principal Configuración - Configuración de DVD 3. Si no desea que la reproducción de los DVD se inicie de forma automática, desactive la casilla Reproducción automática de DVD. Esta casilla está activada de forma predeterminada. 4. Si desea configurar una restricción de control paterno: 1. Haga clic en el botón Configurar el control paterno. Se abre la pantalla Configurar el control paterno. 2. En primer lugar, active la casilla de verificación Activar el control paterno. Se activa la configuración. 3. Escriba una contraseña en el campo de entrada Definir la contraseña de desbloqueo. 4. Seleccione la opción de restricción que desee en el lista de selección Nivel de restricción. 5. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla Configuración de DVD. Al insertar un DVD que cumpla los criterios del control paterno, aparecerá una ventana de conexión. Si el usuario dispone de un perfil establecido puede conectarse y ver la película. 5. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. Ha definido la configuración básica de DVD. Página 30
Configuración de Nero Home 6.2.9 Configuración de audio La configuración de audio básica definida aquí se aplica inicialmente a todos los archivos de audio. No obstante puede modificarse siempre que se desee. Para definir esta configuración siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración haga clic en el botón Fotos, música y vídeo. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. 2. Haga clic en el botón Configuración de audio. Se abre la pantalla Configuración de audio. Fig. 11: Pantalla principal Configuración Configuración de audio 3. Si no desea que la reproducción de los CD de audio se inicie de forma automática, desactive la casilla de verificación Reproducción automática de CD de audio. Esta casilla está activada de forma predeterminada. 4. Seleccione el número de altavoces disponibles en la lista de selección Equipo de audio. Al seleccionar la entrada Por defecto en la lista de selección Equipo de audio, se elige automáticamente la configuración idónea para el equipo de audio y el modo de reproducción. Por tanto, no será necesario seleccionar ningún elemento en la lista de selección Modo de salida de audio. 5. Seleccione el modo de reproducción en la lista Modo de salida de audio. Al seleccionar la entrada Por defecto, se elige automáticamente la configuración idónea para el equipo de audio seleccionado. Página 31
Configuración de Nero Home Dependiendo de la opción que se seleccione en la lista de selección Equipo de audio, también estarán disponibles los modos de salida de Tecnología Nero Surround. Auriculares Nero filtra la entrada de audio de forma que se crea un sonido envolvente virtual en estéreo para reproducir con auriculares. Se puede utilizar con cualquier número de canales de entrada. Altavoces virtuales Nero filtra la entrada de audio de forma que se crea un sonido envolvente virtual en estéreo para reproducir con altavoces estéreo. Se puede utilizar con cualquier número de canales de entrada. 6. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. Ha definido la configuración básica de audio. 6.2.10 Definición de los valores predeterminados de los pases de diapositivas La configuración básica definida aquí se aplica inicialmente a todos los pases de diapositivas. No obstante, posteriormente se puede modificar la configuración de cada pase de diapositivas de forma individual. Para definir la configuración básica siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración haga clic en el botón Fotos, música y vídeo. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. 2. Haga clic en el botón Pases de diapositivas. Se muestra la pantalla Pases de diapositivas. Fig. 12: Pantalla principal Configuración Pases de diapositivas Página 32
Configuración de Nero Home Puede desplazarse por las diferentes entradas de una lista de selección con los botones y. 3. En la lista de selección Calidad de reproducción, seleccione uno de los valores Alta, Media, Baja. 4. Para que las imágenes del pase de diapositivas se reproduzcan en orden aleatorio, haga clic en la casilla Reproducir en orden aleatorio. 5. Para que el pase de diapositivas se reproduzca de forma continua automáticamente, active la casilla Repetir pase de diapositivas. 6. Si desea asignar transiciones o música de fondo a los pases de diapositivas, haga clic en el botón Efectos (véase Definición de efectos para los pases de diapositivas). 7. Para crear una colección de transiciones y poder asignarlas posteriormente, haga clic en el botón Transiciones favoritas (véase Definición de transiciones favoritas para los pases de diapositivas). 8. Para definir la configuración básica para guardar un pase de diapositivas como una película, haga clic en el botón Guardar pase de diapositivas como película (véase Guardar pase de diapositivas como película). 9. Haga clic en el botón Atrás. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. Ha definido la configuración básica de reproducción de pases de diapositivas. 6.2.11 Definición de efectos para los pases de diapositivas Los efectos definidos aquí se aplican inicialmente a todos los pases de diapositivas. No obstante, posteriormente pueden modificarse para cada pase de diapositivas. Para configurar los efectos siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración haga clic en el botón Fotos, música y vídeo. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. 2. Haga clic en el botón Pases de diapositivas. Se muestra la pantalla Pases de diapositivas. 3. Haga clic en el botón Efectos. Se abre la pantalla Efectos. Página 33
Configuración de Nero Home Fig. 13: Pantalla Pases de diapositivas Efectos Puede desplazarse por las diferentes entradas de una lista de selección con los botones y. 4. En la lista de selección Duración de diapositiva, elija el tiempo en segundos durante el que se mostrará cada imagen del pase de diapositivas. 5. Si las imágenes del pase de diapositivas se van a mostrar como una animación, es decir, si desea utilizar los efectos de encuadre o zoom para conferir dinamismo al pase, active la casilla Aplicar animación a diapositivas. 6. En la lista de selección Música de fondo, elija si desea que la música de fondo se repita continuamente, es decir, si se va a reproducir de forma continua, o si la duración del pase de diapositivas se debe adaptar a la duración de la música de fondo (Adaptar duración del pase de diapositivas). Si elige Adaptar duración del pase de diapositvas, el campo de texto Duración del pase aparece atenuado. 7. En la lista de selección Transición, elija el efecto que desea utilizar al cambiar de una imagen a otra. En la lista de selección Transición, también tiene la opción de seleccionar la opción Favoritas en orden aleatorio. De este modo, los efectos que haya seleccionado en la pantalla Transiciones favoritas se van asignando alternativamente (véase Definición de transiciones favoritas para los pases de diapositivas). 8. En la lista de selección Duración de transición, seleccione el tiempo en segundos que debe durar la transición entre dos imágenes. 9. Haga clic en el botón Atrás. Se muestra la pantalla Pases de diapositivas. Ha definido los efectos de los pases de diapositivas. Página 34
Configuración de Nero Home 6.2.12 Definición de transiciones favoritas para los pases de diapositivas Los efectos definidos aquí se aplican inicialmente a todos los pases de diapositivas. No obstante, posteriormente pueden modificarse para cada pase de diapositivas. Para definir los efectos básicos siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración haga clic en el botón Fotos, música y vídeo. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. 2. Haga clic en el botón Pases de diapositivas. Se muestra la pantalla Pases de diapositivas. 3. Haga clic en el botón Transiciones favoritas Se abre la pantalla Transiciones favoritas. Fig. 14: Pantalla Pases de diapositivas Efectos Puede desplazarse por las diferentes entradas de una lista de selección con los botones y. 4. Active las casillas correspondientes a las transiciones que desea utilizar entre las imágenes de los pases de diapositivas. 5. Haga clic en el botón Atrás. Se muestra la pantalla Pases de diapositivas. Ha definido las transiciones básicas de los pases de diapositivas. Página 35
Configuración de Nero Home 6.2.13 Guardar pase de diapositivas como película La configuración definida aquí para exportar un pase de diapositivas como una película se aplica inicialmente a todos los pases de diapositivas. No obstante, posteriormente se puede modificar la configuración de exportación de cada pase de diapositivas de forma individual. Para definir la configuración básica siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración, haga clic en el botón Fotos, música y vídeo. Se abre la pantalla Fotos, música y vídeo. 2. Haga clic en el botón Pases de diapositivas. Se muestra la pantalla Pases de diapositivas. 3. Haga clic en el botón Guardar pase de diapositivas como película. Se abre la ventana Guardar pase de diapositivas como película. 4. En la lista de selección Perfil, elija entre DVD, SVCD o VCD. 5. Elija entre Alta, Media o Baja en la lista de selección Calidad. 6. En la lista Formato de TV elija entre PAL y NTSC. 7. En la lista Formato de audio elija entre Dolby Digital Stereo, MPEG Audio o LPCM. 8. En el campo de entrada Nombre de archivo de exportación, escriba el nombre de archivo que desee. 9. Haga clic en el botón Atrás. Se muestra la pantalla Pases de diapositivas. Ha definido la configuración básica de exportación de pases de diapositivas. 6.2.14 Definición de las opciones de grabación de las colecciones de música La configuración básica definida aquí se aplica inicialmente a todas las operaciones de grabación. No obstante, posteriormente se puede modificar la configuración de cada operación de grabación de forma individual. Para definir la configuración básica de grabación de colecciones de música, siga estos pasos: 1. En la pantalla principal Configuración, haga clic en el botón Grabar. Se muestra la pantalla Grabación. 2. Haga clic en el botón Grabación de de música. Se abre la pantalla Grabación de música. Página 36