Contenedores Decorativos

Coteedores Decorativos Coteedores para Exteriores...28 Coteedores para iteriores...54 Más opcioes www.rubbermaidcommercial.com

28 Coteedores decorativos: Coteedores para Exteriores Serie WeatherGard Costrucció arquitectóica de acero extra fuerte. Mecaismo de cable de acero asegura la tapa al coteedor para evitar robo Pies ajustables permite estabilizar el coteedor sobre las superficies disparejas Costrucció de acero Acabado co recubrimieto de pulverizació estabilizado UV No requiere esamblaje A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído 4020 Maijas moldeadas permite retirar fácilmete los revestimietos rígidos BRUTE. 4021 Coteedores Aveue Detallados co malla metálica y rieles verticales amplios para ua apariecia sofisticada e cuato al maejo de basura. El modelo rectagular MHR36, se puede colocar justo cotra las paredes y ocupa míimo espacio e las aceras, auque tiee gra capacidad de 36 galoes Acero grueso galvaizado por imersió e caliete y a prueba de icedio Caales e C fabricados de acero calibre 16 Acabado resistete a la itemperie co recubrimieto Ui-Koat Correas de reteció asegura las bolsas y las matiee ocultas del público Icluye bolsas plásticas fuertes a prueba de goteo Los coteedores redodos trae tapas aseguradas co cable; los cuadrados y rectagulares tiee tapas abisagradas Niveladores e los pies para mayor estabilidad sobre las superficies disparejas Estuche de aclaje dispoible; para más iformació, llame gratis al 800-347-9800 No requiere esamblaje A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído MH46BK Patete # D547,019 MH32BK MHR36BK Patete # D555,862 MH24BK Patete # D555,863 MHSQ18BK Patete # D545,023 CALCOMANíAS PERSONALIZS Dispoobles co grápicas cortadas por láser y e colores al gusto. Tapa abisagrada que facilita el vaciado. Modelos MHSQ18 y MHR36. Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 29 MI24BK MI36ABZ MT32BK Americaa Series Acero fuerte co múltiples capas pulverizadas para asegurar años de uso a la itemperie. Sumamete pesado para impedir el robo, y resistete a los cambios ambietales Tapas embudo como tambié de area, resistetes al vadalismo Tapas de plástico duradero ABS co protecció UV Soldaduras selladas para mayor durabilidad Niveladores e los pies para mayor estabilidad sobre las superficies disparejas Kits opcioales de aclaje dispoibles; comuíquese co su represetate de vetas de Rubbermaid Commercial Products No requiere esamblaje MT12GN MT22ABZ A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído MSD36BK Tapas opcioales e forma de domo para los modelos Mt22 y Mt32; ver la págia 27. WeatherGard No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (gal) Capacidad (Litros) Color 4020 Coteedor de la Serie WeatherGard para 75.7 L (20 gal) Revestimieto Rígido para Coteedor BRUTE 27.25 diá x 27.5 Alt 69.2 cm diá x 69.9 cm RP 20 75.7 NEGRO 4021 Coteedor de la Serie WeatherGard para 121.1 L (32 gal) Revestimieto Rígido para Coteedor BRUTE 30.13 diá x 32 Alt 76.5 cm diá x 81.3 cm RP 32 121.1 NEGRO Aveue No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (gal) Capacidad (Litros) Color MHR36 Tapa Abierta Rectagular 29.5 l x 16 A x 32.5 Alt 74.9 cm x 40.6 cm x 82.6 cm RP 35 132.5 NEGRO MHSQ18 Tapa Abierta Cuadrada 16 cuad. x 32.5 Alt 40.6 cm cuad. x 82.6 cm RP 16 60.6 NEGRO MH24 Tapa Abierta Redoda 20.5 diá x 33.5 Alt 52.1 cm diá x 85.1 cm RP 23 87.1 NEGRO MH32 Tapa Abierta Redoda 22.5 diá x 31 Alt 22.5 diá x 31 Alt RP 32 121.1 NEGRO MH46 Tapa Abierta Redoda 24.5 diá x 33.5 Alt 62.2 cm diá x 85.1 cm RP 37 140 NEGRO Revestimieto Plástico (RP) Cosultar colores y otras opcioes persoalizadas e las pagias 212-215. Para obteer precios, llame al umero de asistecia al cosumidor. Americaa SERIES No. Descripció Dimesioes Dimesioess Revestimieto Capacidad (gal) Capacidad (Litros) Color MI24 Tapa Abierta 25 diá x 31 Alt 63.5 cm diá x 78.7 cm RP 24 90.8 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO MI36 Tapa Abierta 29 diá x 34 Alt 73.7 cm diá x 86.4 cm RP 36 136.3 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO MSD36 Tapa Abierta co Puerta Lateral 25 diá x 32.5 Alt 63.5 cm diá x 82.6 cm RP 36 136.3 NEGRO MT12 Ura 17 diá x 25.75 Alt 43.2 cm diá x 65.4 cm RG N/A N/A BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO, VERDE MT22 Tapa Abierta 25.5 diá x 25.75 Alt 64.8 cm diá x 65.4 cm RP 35 132.5 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO, VERDE MT32 Tapa Abierta 29 diá x 32.5 Alt 73.7 cm diá x 82.6 cm RP 24 90.8 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO, VERDE Revestimieto Galvaizado (RG), Revestimieto Plástico (RP) www.rubbermaidcommercial.com

30 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Architek Lo último e diseño y cofiabilidad! Líeas cotoreadas y dimesioes e capas proporcioa u diseño arquitectóico para ambietes de lujo. A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído A38ABZ* A38SDABZ A38TBK* A38TSDBK A17ABZ* OPCIÓN de puerta lateral Sistema ergoómico para vaciar de maera fácil y segura. Dispoible co tapa abierta o tipo domo. A17SUBK* A50ABZ* Tapa sujeta co bisagra de acero ioxidable resistete A51BK* Diseño úico permite acomodar los bordes de las bolsas ítidamete etre el revestimieto rígido a prueba de goteo y el coteedor Características estádar Uso iterior/exterior Niveladores e los pies para elevar el coteedor y proporcioar mayor estabilidad sobre las superficies disparejas No requiere esamblaje Costrucció gruesa a prueba de icedio, galvaizada por imersió e caliete y acabado co revestimieto Ui-Koat a prueba de itemperie *Productos cubiertos por ua o más de las siguietes patetes estadouideses: D473,361; D476,456; D484,661 Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 31 Opcioes Architek Opcioes de colores Los modelos Architek trae capa pulverizada y viee e ua variedad de combiacioes de colores para armoizar segú el ambiete. Plazas y estadios Parques corporativos Cetros comerciales Miradores Facilidades recreativas Hoteles Paeles cortados por láser Haga destacar su logotipo co uo o más paeles persoalizados. Colores y logotipos persoalizados (Ilustrados) Otras opcioes Afiches de viilo Impresioes e seda Para más iformació, comuíquese co su represetate de vetas de Rubbermaid Commercial Products. A38SU Superficie co ura de Area architek No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (gal) Capacidad (Litros) Color A17 Tapa Redoda Plaa 18 diá x 34 Alt 45.7 cm diá x 86.4 cm RP 17 64.3 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO A17SU Tapa Redoda Plaa co Ura 18 diá x 34 Alt 45.7 cm diá x 86.4 cm RP 17 64.3 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO A51SU Tapa Redoda Plaa co Ura 12 diá x 24 Alt 30.5 cm diá x 61 cm RP 5 18.9 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO A38 Tapa e Forma de Cúpula 24 diá x 43 Alt 61 cm diá x 109.2 cm RP 38 143.8 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO A38SU Tapa e Forma de Cúpula co Ura 24 diá x 43 Alt 61 cm diá x 109.2 cm RP 38 143.8 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO A38SD Tapa e Forma de Cúpula co Puerta Lateral 24 diá x 43 Alt 61 cm diá x 109.2 cm RP 38 143.8 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO A38T Tapa Embudo 24 diá x 35 Alt 61 cm diá x 88.9 cm RP 38 143.8 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO A38TSD Tapa Embudo co Puerta Lateral 24 diá x 35 Alt 61 cm diá x 88.9 cm RP 38 143.8 BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO A50SU Ura para Area 12 diá x 24 Alt 30.5 cm diá x 61 cm N/A N/A N/A BRONZE ARQUITECTÓNICO, NEGRO Revestimieto Plástico (RP) Cosultar colores y otras opcioes persoalizadas e las pagias 212-215. Para obteer precios, llame al umero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

32 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Coteedores Decorativos Ifiity Coteedores elegates duradederos e metal o plástico. Acabado de pitura automotriz de óptima calidad, luce bie por largo tiempo Dispoible co paeles sólidos y perforados Diseño modular para fácil reemplazo de piezas Se evía desarmado para mayor eficiecia cúbica y meor flete Tapa de resia ABS e forma de domo o de embudo a prueba de abolladura y corrosió Colores persoalizados dispoibles Paeles reversibles (coteedores cuadrados) co doble tiempo de vida útil Correas de reteció para mateer las bolsas plásticas e su lugar Véalo e Acció www.rubbermaidifiity.com Redodo perforado para 32 gal. co tapa e domo (9W44 / 9W54, Color estádar: Plateado) Cuadrado perforado para 35 gal. co tapa embudo (9W37 / 9W50, Color estádar: Negro) Cuadrado perforado para 50 gal. co tapa e domo (9W38 / 9W51, Color persoalizado: Azul) Arriba: Coteedor cuadrado perforado para 35 gal. co tapa e domo (9W38 /9W50, Color estádar: Broce) Izquierda: Arriba: Coteedor redodo perforado para 32 gal. co tapa e domo (9W44 /9W54, Color estádar: Verde oscuro) Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 33 Pedidos e 3 Pasos Dispoible e: 35 y 50 galoes Paeles sólidos y perforados Tapas tipo domo o embudo Colores persoalizados Impresioes persoalizadas e la técica de impresió Scree Pritig o viilo Dispoible e: 32 galoes Paeles sólidos y perforados Tapas tipo domo o embudo Colores persoalizados Impresioes persoalizadas e la técica de impresió Scree Pritig o viilo Coteedores Cuadrados PASO 1 KIT DE TAPA Y BASE No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9W37 Tapa estio embudo 23.5" l x 23.5" A x 33" Alt 59.7 cm x 59.7 cm x 83.8 cm 35 132.5 NEGRO 23.5" l x 23.5" A x 39" Alt 59.7 cm x 59.7 cm x 99 cm 50 189.3 NEGRO 9W38 Tapa estilo domo 23.5" l x 23.5" A x 41" Alt 59.7 cm x 59.7 cm x 104.1 cm 35 189.3 NEGRO 23.5" l x 23.5" A x 47" Alt 59.7 cm X 59.7 cm X 119.3 cm 50 189.3 NEGRO PASO 2 KIT DE PANELES No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9W50* A Kit de paeles perforados - 35 Gal 29.13" l x 19.75" A 73.8 cm x 50.1 cm 35 132.5 L VERDE OSCURO, BRONCE, PLATEADO 9W51* A Kit de paeles perforados - 50 Gal 35.75" l x 19.13" A 90.6 cm x 50.1 cm 50 189.3 L VERDE OSCURO, BRONCE, PLATEADO 9W55* A Kit de paeles sólidos - 35 Gal 29.13" l x 19.75" A 73.8 cm x 50.1 cm 35 189.3 L VERDE OSCURO, BRONCE 9W56* A Kit de paeles sólidos - 50 Gal 35.75" l x 19.13" A 90.6 cm x 50.1 cm 50 189.3 L VERDE OSCURO, BRONCE PASO 3 REVESTIMIENTO RíGIDO (Opcioal) No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9W63 Revestimieto rígido - 35 Gal 19.5 cuad. x 29 A 49.5 cm cuad. x 73.7 cm 35 132.5 L NEGRO 9W64 Revestimieto rígido - 50 Gal 19.5 cuad. x 36 A 49.5 cm cuad. x 91.4 cm 50 189.3 L NEGRO Coteedores Redodos PASO 1 KIT DE TAPA Y BASE No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9W43 Tapa estilo embudo 23.5" diá x 35" Alt 59.7 cm x 88.9 cm 32 121.13 NEGRO 9W44 Tapa estilo domo 23.5" diá x 41" Alt 59.7 cm x 104.1 cm 32 121.13 NEGRO PASO 2 KIT DE PANELES PaelEs Y PostEs No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacity (Gal) Capacity (Litros) Color 9W54* A Kit de paeles redodos perforados para coteedores de 32 Gal 29.13" l x 17 A 73.8 cm x 43.2 cm 32 121.13 VERDE OSCURO, BRONCE, PLATEADO 9W59* A Kit de paeles redodos sólidos para coteedores de 32 Gal 29.13" l x 17 A 73.8 cm x 43.2 cm 32 121.13 VERDE OSCURO, BRONCE PASO 3 revestimeito Rígido (OpCioal) No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9W62-88 B Revestimieto rígido - 32 Gal 18.5" diá x 29" Alt 46.9 cm x 73.6 cm 26 121.13 NEGRO * Kit de paeles= 4 Paeles, 4 Postes (Cuadrados); 3 Paeles, 3 Postes (Redodos). A Colores e impresioes persoalizadas dispoibles; cotacte el (800) 347-9800 de Rubbermaid Commercial Products para asistecia al cosumidor. B Paquete e Pálet de carga=4 pálet/ct, 1 revestimieto/ct. El programa de Coteedores Persoalizados Ifiity para mayor iformacio, cotacte rubbermaid servicio al cliete AL 1-800-347-9800, O VISITE NUESTRA PÁGINA www.rubbermaidifiity.com. www.rubbermaidcommercial.com

34 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Coteedores Clásicos Diseño de acero perforado, de apariecia limpia y modera. Ideales para estadios, muicipalidades, hoteles y escuelas Fraja cetral amplia puede ser cortada por láser para exhibir logotipos persoalizados Chapa gruesa igífuga galvaizada por imersió e caliete y capa pulverizada o de acero ioxidable Niveladores e los pies para elevar el coteedor y proporcioar mayor estabilidad sobre las superficies disparejas Estuches opcioales de aclaje dispoibles No requiere esamblaje A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído S3ETHGR S55ETBK S55ETSM S3SSTSS S3ETHBZ S3ETSM S3SSTBK ClÁsicos Opcioes de Reciclaje Calcomaías opcioales para el flujo de basura, le permite covertir los coteedores Clásicos e elegates recipietes de reciclaje. Comuíquese co su represetate de vetas de Rubbermaid para mayor iformació. S3SSGBK S3ETTBK OPCIONES DE RECICLAJE S3SSPBK Ilustrados co calcomaías opcioales, a la veta por separado. Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 35 Opcioes Persoalizadas para los Coteedores Clásicos Colores persoalizados Amplia variedad de colores persoalizados para armoizar co los de su equipo o corporació. Diseños gráficos Promueva su logotipo corporativo o el de su equipo co las duraderas gráficas cortadas por láser. Comuíquese co su represetate de vetas Rubbermaid S55ET Cortados por láser, colores persoalizados MUESTRA DE COLORES Y REVESTIMIENTO S55SST Cortados por láser, colores persoalizados Opcioes y Características Adicioales Para más iformació comuíquese co su represetate de vetas Rubbermaid. S3ET Cortados por láser, colores persoalizados Azul cobalto co revestimieto rojo Plateado metálico co revestimieto aarajado Tapa opcioal de plástico ABS para el modelo S55. Base hoda opcioal para el modelo S55. ABS55 OB55 Rojo co revestimieto egro Verde imperio co revestimieto azul Cueta co tapas aseguradas co cable y correas para reteer las bolsas. Clásicos Carmesí co revestimieto gris No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (gal) Capacidad (Litros) Color S3ET Tapa embudo co iveladores 18 diá x 35.5 Alt 45.7 cm diá x 90.2 cm RP 25 94.6 NEGRO, BRONZE CARBÓN RP 25 94.6 PLATEADO METÁLICO S3SST Tapa embudo co iveladores, acero ioxidable 18 diá x 35.5 Alt 45.7 cm diá x 90.2 cm RP 25 94.6 NEGRO RP 25 94.6 ACERO INOXIDABLE S3EG Recipietes de Reciclaje - Tapa para reciclar botellas y latas 18 diá x 35.5 Alt 45.7 cm diá x 90.2 cm RP 25 94.6 NEGRO S3EP Recipietes de Reciclaje - Tapa para reciclar papel 18 diá x 35.5 Alt 45.7 cm diá x 90.2 cm RP 25 94.6 NEGRO S3SSG Recipietes de Reciclaje, acero ioxidable - Tapa para reciclar botellas y latas 18 diá x 35.5 Alt 45.7 cm diá x 90.2 cm RP 25 94.6 NEGRO S3SSP Recipietes de Reciclaje, acero ioxidable - Tapa para reciclar papel 18 diá x 35.5 Alt 45.7 cm diá x 90.2 cm RP 25 94.6 NEGRO S55ET Tapa embudo co iveladores 24.5 diá x 35.5 Alt 62.2 cm diá x 90.2 cm RP 51 193 NEGRO RP 51 193 PLATEADO METÁLICO S55SST Tapa embudo co iveladores, Acero ioxidable 24.5 diá x 35.5 Alt 62.2 cm diá x 90.2 cm RP 51 193 NEGRO RP 51 193 ACERO INOXIDABLE S55ETWS Tapa embudo co iveladores y guarda cotra imperie 24.5 diá x 47 Alt 62.2 cm diá x 119.4 cm RP 51 193 NEGRO S55SSTWS Tapa embudo co iveladores y guarda cotra imperie, acero ioxidable 24.5 diá x 47 Alt 62.2 cm diá x 119.4 cm RP 51 193 NEGRO OB55 Base hoda 21 A x 2.5 Alt 53.3 cm x 6.4 cm N/A N/A N/A NEGRO Revestimieto Plástico (RP) Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

36 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Serie Dimesió 500 Acero perforado de color cotrastate para crear ua dimesió estratificada que complemeta los ambietes moderos. Costrucció gruesa igífuga, galvaizada por imersió e caliete y capa pulverizada duradera Ui-Koat Las uras disimula ítidamete el sucio de los fumadores y protege el coteido cotra los elemetos Los modelos R36, R38, y R48 cueta co pies ajustables que permite estabilizar los coteedores sobre las superficies disparejas Estuches de aclaje y cerrojos istalados e fábrica tambié dispoibles No requiere esamblaje R38HT500 R36HTSBK Serie Estádard A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído Serie Dimesió Estádar Icluye todas las características de la serie 500 co ua apariecia elegate, de precio ecoómico. R12WU500 R18WU500 R40WUSBK Serie Estádard Productos cubiertos por ua o más de las siguietes patetes: D544,168 y D551,414. R41WU500 SERIE Dimesio No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (gal) Capacidad (Litros) Color R12 Ceizas/Desperdicios 13.5 cuad. x 32 Alt 34.3 cm cuad. x 81.3 cm RP 12 45.4 SBK R12SU Ceicero co ura para area 13.5 cuad. x 32 Alt 34.3 cm cuad. x 81.3 cm RP 12 45.4 SBK R12WU Ceicero co ura para iterperie 13.5 cuad. x 35 Alt 34.3 cm cuad. x 88.9 cm RP 12 45.4 SBK RP 12 45.4 500 R18WU Ceicero co ura para iterperie 18 cuad. x 38 Alt 45.7 cm cuad. x 96.5 cm RP 24 90.8 500 R36HT Tapa abisagrada 21 cuad. x 40 Alt 53.3 cm cuad. x 101.6 cm RP 29 109.8 SBK RP 29 109.8 500 R36HTWU Tapa abisagrada co ura para iterperie 21 cuad. x 46 Alt 53.3 cm cuad. x 116.8 cm RP 29 109.8 SBK RP 29 109.8 500 R38HT Tapa abisagrada 26 cuad. x 40 Alt 66 cm cuad. x 101.6 cm RP 38 143.8 SBK RP 38 143.8 500 R38HTWU Tapa abisagrada co ura para iterperie 26 cuad. x 46 Alt 66 cm cuad. x 116.8 cm RP 38 143.8 SBK RP 38 143.8 500 R40 Ura de area 10 cuad. x 24 Alt 25.4 cm cuad. x 61 cm N/A N/A N/A SBK R40WU Ura co guarda cotra iterperie 10 cuad. x 27 Alt 25.4 cm cuad. x 68.6 cm N/A N/A N/A SBK N/A N/A N/A 500 R41 Ceizas/Desperdicios 10 cuad. x 24 Alt 25.4 cm cuad. x 61 cm RP 2.5 9.5 SBK R41WU Ceicero co guarda cotra iterperie 10 cuad. x 30 Alt 25.4 cm cuad. x 76.2 cm RP 2.5 9.5 SBK RP 2.5 9.5 500 R48HT Tapa abisagrada 26 cuad. x 40 Alt 66 cm cuad. x 101.6 cm RP 48 181.7 SBK RP 48 181.7 500 R48HTWU Tapa abisagrada co ura para iterperie 26 cuad. x 46 Alt 66 cm cuad. x 116.8 cm RP 48 181.7 SBK Paeles egros sólidos de plástico (SBK), Negro co paeles de acero de carboo perforado (500), Revestimieto Plástico (RP) Cosultar colores y otras opcioes persoalizadas e las pagias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 37 A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído R36HT201 R38HT201 R12SU201 R38SD201 R18SU201 R41WU201 Serie Aspe Diseñado para aguatar uso pesado costate y para resistir codicioes ambietales severas. Viee completamete esamblado. Acero grueso igífugo y galvaizado por imersió e caliete Acabado a prueba de itemperie de capa pulverizada Ui-Koat Icluye recubrimieto rígido plástico a prueba de goteo Tapa eteriza de gra capacidad e todos los modelos co uras Los modelos R36, R38, y R48 cueta co pies ajustables que permite estabilizar los coteedores sobre las superficies disparejas Paeles de piedra de clasificació A cotra icedio Estuches de aclaje y cerrojos istalados e fábrica tambié dispoibles Diseños y logotipos persoalizados dispoibles, comuíquese co su represetate de vetas Rubbermaid R40201 R122000 R126000 R12202 uras opcioales para iterperie, oculta las ceizas Aspe Series No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (gal) Capacidad (Litros) Color R12 Tapa Plaa 13.5 cuad. x 32 Alt 34.3 cm cuad. x 81.3 cm RP 12 45.4 201, 202, 2000, 6000 R12SU Ceicero co ura para area 13.5 cuad. x 32 Alt 34.3 cm cuad. x 81.3 cm RP 12 45.4 201*, 202, 2000*, 6000 R12WU Ceicero co ura para iterperie 13.5 cuad. x 35 Alt 34.3 cm cuad. x 88.9 cm RP 12 45.4 201, 202, 2000, 6000 R18SU Ceizas/Desperdicios 18 cuad. x 32 Alt 45.7 cm cuad. x 81.3 cm RP 24 90.8 201*, 202, 2000*, 6000 R18WU Ceicero co ura para iterperie 18 cuad. x 38 Alt 45.7 cm cuad. x 96.5 cm RP 24 90.8 201, 202, 2000, 6000 R36HT Tapa abisagrada 21 cuad. x 40 Alt 53.3 cm cuad. x 101.6 cm RP 29 109.8 201*, 202, 2000*, 6000 R36HTWU Tapa abisagrada co ura para iterperie 21 cuad. x 46 Alt 53.3 cm cuad. x 116.8 cm RP 29 109.8 201, 202, 2000, 6000 R38HT Tapa abisagrada 26 cuad. x 40 Alt 66 cm cuad. x 101.6 cm RP 38 143.8 201, 202, 2000, 6000 R38SD Puerta lateral co cerrojo 26 cuad. x 40 Alt 66 cm cuad. x 101.6 cm RP 38 143.8 201 R38HTWU Tapa abisagrada co ura para iterperie 26 cuad. x 46 Alt 66 cm cuad. x 116.8 cm RP 38 143.8 201, 202, 2000, 6000 R40 Ura de area 10 cuad. x 24 Alt 25.4 cm cuad. x 61 cm N/A N/A N/A 201*, 202, 2000*, 6000 R40WU Ura co guarda cotra iterperie 10 cuad. x 27 Alt 25.4 cm cuad. x 68.6 cm N/A N/A N/A 201, 202, 2000, 6000 R41 Ceizas/Desperdicios 10 cuad. x 24 Alt 25.4 cm cuad. x 61 cm RP 2.5 9.5 201*, 202, 2000*, 6000 R41WU Ceicero co guarda cotra iterperie 10 cuad. x 30 Alt 25.4 cm cuad. x 76.2 cm RP 2.5 9.5 201, 202, 2000, 6000 R48HT Tapa abisagrada 26 cuad. x 40 Alt 66 cm cuad. x 101.6 cm RP 48 181.7 201*, 202, 2000*, 6000 R48HTWU Tapa abisagrada co ura para iterperie 26 cuad. x 46 Alt 66 cm cuad. x 116.8 cm RP 48 181.7 201, 202, 2000, 6000 Marró co paeles de piedra color marró desierto (201), Verde imperio co paeles de piedra color marró desierto (202), Gris co paeles e piedra color gris (2000), Broze Arquitectóico co paeles e piedra color gris galcial (6000), Revestimieto Plástico (RP) Cosultar colores y otras opcioes persoalizadas e las pagias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. * Servicio expreso dispoible www.rubbermaidcommercial.com

38 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Coteedores de Acero Ladmark Series Coteedores elegates fabricados e acero, completamete esamblados - icluye los paeles (excepto el modelo 3989). Ideal para usar e iteriores y exteriores Chapa gruesa de acero galvaizado por imersió e caliete, resistete a la corrosió Paeles de piedra de clasificació B cotra icedio Acabado co recubrimieto por pulverizació estabilizado UV, protege el color y prologa la vida útil del producto Ceiceros de alumiio reduce el mateimieto y aumeta la vida útil del producto La puerta lateral del modelo (3979) permite acceso completo al iterior para o teer que levatar las bolsas co los desperdicios. 3979 3986 3974 3988 3973 Revestimieto rígido icluído 3984 3978 3989 3982 Ideal para logo o publicidad B25 / S25 CONTENEDORES DE ACERO LadmarK Series No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 3973 Ceicero co Area 13.5 cuad. x 34 Alt 34.3 cm cuad. x 86.4 cm RG 9.5 36 MARRÓN 3974 Ceicero co Area 17.5 cuad. x 34.81 Alt 44.5 cm cuad. x 88.4 cm RG 20 75.7 MARRÓN 3978 Co Ceicero 10.25 cuad. x 25.81 Alt 26 cm cuad. x 65.6 cm N/A N/A N/A MARRÓN 3979 Co Puerta Lateral 26.25 cuad. x 43.94 Alt 66.7 cm cuad. x 111.6 cm RG 34.5 130.6 MARRÓN 3982 Ceicero co Area 10.25 cuad. x 25.81 Alt 26 cm cuad. x 65.6 cm RG 2.5 9.5 MARRÓN 3984 Cubierta Domo 17.5 cuad. x 34.81 Alt 44.5 cm cuad. x 88.4 cm RG 20 75.7 MARRÓN 3986 Domo co Bisagra 21 cuad. x 42.06 Alt 53.3 cm cuad. x 106.8 cm RG 24 90.8 MARRÓN 3988 Domo co Bisagra 26.25 cuad. x 43.94 Alt 66.7 cm cuad. x 111.6 cm RG 43 162.8 MARRÓN 3989* Domo co Bisagra co (4) Paeles para Publicidad 26.25 cuad. x 43.94 Alt 66.7 cm cuad. x 111.6 cm RG 43 162.8 MARRÓN RG Idica Revestimieto Galvaizado. * Cosultar colores y otras opcioes persoalizadas e las pagias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. ARENA No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color B25 Area (5 x 5lb) N/A N/A N/A N/A N/A NEGRO S25 Area (5 x 5lb) N/A N/A N/A N/A N/A BLANCO Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 39 3975-01 / 4003 3966 / 4002 Coteedores Clásicos Ladmark Series Coteedores de desperdicios co ceicero, para uso e iteriores y exteriores como etradas a edificios, vestíbulos y cetros comerciales. Se recomieda el modelo de cubierta estilo domo para uso exterior, y el modelo de cubierta estilo embudo para uso iterior Tapas abisagradas icluye correa para mateerlas abiertas y facilitar acceso al revestimieto rígido Los modelos co ceicero icluye ua badeja de metal para area y aperturas grades para desperdicios El modelo de cerrojo co tapa estilo domo (3970-88) ofrece mayor seguridad proceso de pedido de 2 pasos paso 1: escoja el tamaño y el estilo paso 2: escoja los paeles (4 paeles por uidad) coteedor co ceicero tipo embudo Dispoible e 20 Gal y 35 Gal tipo embudo Dispoible e 20 Gal y 35 Gal 4002 Para Coteedores Ladmark Series de 20 Gal 4003 Para Coteedores Ladmark Series de 35 Gal Coral Pierdra Gris Coral Piedra CoteedoR cubierta TIPO domo co ceicero Dispoible e 35 Gal y 50 Gal cubierta TIPO domo Dispoible e 35 Gal y 50 Gal 4004 Para Coteedores Ladmark Series de 50 Gal Gris Coral Piedra 4005 Para Coteedores Ladmark Series de 50 Gal Trasparete coteedores clásicos Ladmark Series No. Descripció (si Paeles) Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 3966 Co Ceicero, Revestimieto Rígido para 3569 21 cuad. x 30.5 Alt 53.3 cm cuad. x 77.5 cm 20 75.7 MADERA, SABLE 3967 Tipo Embudo, Revestimieto Rígido para 3569 21 cuad. x 30.5 Alt 53.3 cm cuad. x 77.5 cm 20 75.7 SABLE 3970 Cubierta Domo, Revestimieto Rígido para 3958 26 cuad. x 40 Alt 66 cm cuad. x 101.6 cm 35 132.5 MADERA, SABLE, NEGRO 3970-01 Cubierta Domo co Ceicero, Revestimieto Rígido para 3958 26 cuad. x 40 Alt 66 cm cuad. x 101.6 cm 35 132.5 MADERA, SABLE, NEGRO 3970-88 Cubierta Domo, Opció co Cerradura, Revestimieto Rígido para 3958 26 cuad. x 40 Alt 66 cm cuad. x 101.6 cm 35 132.5 NEGRO 3971 Cubierta Ceicero co Revestimieto Rígido para 3958 26 cuad. x 30.5 Alt 66 cm cuad. x 77.5 cm 35 132.5 MADERA, SABLE 3972 Forma de Embudo Revestimieto Rígido para 3958 26 cuad. x 30.5 Alt 66 cm cuad. x 77.5 cm 35 132.5 SABLE 3975 Cubierta Domo, Revestimieto Rígido para 3959 26 cuad. x 46.5 Alt 66 cm cuad. x 118.1 cm 50 189.3 MADERA, SABLE, NEGRO 3975-01 Cubierta Domo, Opció co Cerradura, Revestimieto Rígido para 3959 26 cuad. x 46.5 Alt 66 cm cuad. x 118.1 cm 50 189.3 MADERA, SABLE, NEGRO paeles clásicos LadmarK Series (Se vede por separado) No. Descripció Dimesioes Dimesioes Color 4002 Paeles para 3966, 3967 27.9 l x 15.7 A x 0.38 Alt 70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm CORAL, PIEDRA 4003 Paeles para 3970, 3970-01, 3970-88, 3971, 3972 27.9 l x 15.7 A x 0.38 Alt 70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm PIEDRA MARRÓN, CORAL, PIEDRA 4004 Paeles para 3975, 3975-01 34.3 l x 20.7 A x 0.38 Alt 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm PIEDRA MARRÓN, CORAL, PIEDRA 4005 Paeles Trasparetes para Publicidad 3975, 3975-01 34.3 l x 20.7 A x 0.38 Alt 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm TRANSPARENTE www.rubbermaidcommercial.com

40 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Serie Towe Los modelos H125C y H55C cueta co tablillas duraderas y atractivas, fabricadas de polietileo 100% reciclado, postcosumidor. Acero grueso igífugo, galvaizado Diseño trasparete para mayor seguridad Correas de reteció asegura las bolsas y las matiee ocultas del público Orificios de dreaje evita la acumulació de agua Todos los modelos de poste/motaje de pared icluye estuche de abrazadera para postes co diámetro máximo de 12 Bolsas plásticas y calcomaías tambié dispoibles; comuíquese co su represeatte de vetas Rubbermaid Opcioes de Motaje Poste para motaje e superficie (HPSM) Poste para motaje e tierra (GPIG) Tablillas de MEDARA PLÁSTICA H12SMC / 2030 Tope H55C / 1855 Tope Ilustrado co opció de cubiertas. Para iformació de pedidos, comuíquese co su represetate de Rubbermaid. El diseño redodo perforado cueta co todas las características citadas arriba y ofrece ua apariecia limpia y modera. Cubierta tipo embudo, opcioal. H55EEGN H1NBK H3BK Estuche opcioal de tablillas permite retirar fácilmete; llave de seguridad para evitar robo. Acero perforado H9NEGN Ilustrado co opcioes persoalizadas. Ver págias 212 215 para opcioes. HPSM (Poste) Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 41 R34HT50 Serie Reget 50 Tablillas de madera plástica, fabricadas de polietileo 100% reciclado, postcosumidor Acero grueso igífugo, galvaizado Uso iterior y exterior No requiere esamblaje R56SU50 R14SU50 R2350 R25T50 Tapa asegurada co cable e los modelos R23 y R56 SU. SERIE Reget 50 No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color R23SU50 Ceizas/Desperdicios 16 diá x 31 Alt 40.6 cm diá x 78.7 cm RP 12 45.4 EGN R56SU50 Ceizas/Desperdicios 24.5 diá x 36 Alt 62.2 cm diá x 91.4 cm RP 40 151.4 EGN R14SU50 Ceizas/Desperdicios 13.5 cuad. x 32 Alt 34.3 cm cuad. x 81.3 cm RP 12 45.4 EGN R14WU50 Ceicero co ura para itemperie 13.5 cuad. x 35 Alt 34.3 cm cuad. x 88.9 cm RP 12 45.4 EGN R1450 Tapa plaa 13.5 cuad. x 32 Alt 34.3 cm cuad. x 81.3 cm RP 12 45.4 EGN R2350 Tapa plaa 16 diá x 31 Alt 40.6 cm diá x 78.7 cm RP 12 45.4 EGN R5650 Tapa plaa 24.5 diá x 36 Alt 62.2 cm diá x 91.4 cm RP 40 151.4 EGN R34HT50 Tapaabisagrada 21 cuad. x 37 Alt 53.3 cm cuad. x 94 cm RP 29 109.8 EGN R34HTWU50 Tapa abisagrada co ura para itemperie 21 cuad. x 40 Alt 53.3 cm cuad. x 101.6 cm RP 29 109.8 EGN R25T50 Tapa Redoda 16 diá x 35.5 Alt 40.6 cm diá x 90.2 cm RP 15 56.8 EGN RB 22 83.3 EGN Badas de Reteció solamete (RB), Revestimieto de Plástico (RP) Cosultar colores y otras opcioes persoalizadas e las pagias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. SERIE Towe No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color H55E Recipiete autoestable 23 A x 36 Alt 58.4 cm x 91.4 cm 63 238.5 NEGRO, VERDE H3 Recipiete autoestable co orificios para cadea de seguridad 18 A x 35 Alt 45.7 cm x 88.9 cm 34 128.7 NEGRO*, VERDE* H1N Poste/Recipiete de motaje de pared 12 A x 24 Alt 30.5 cm x 61 cm 10 37.9 NEGRO*, VERDE* H9N Poste/Motaje de pared 15 A x 30 Alt 38.1 cm x 76.2 cm 22 83.3 NEGRO, VERDE H55 Recipiete autoestable 23 A x 36 Alt 58.4 cm x 91.4 cm 63 238.5 CEDRO H12IG Motaje para poste y poste para istalació e tierra 18 A x 35 Alt 45.7 cm x 88.9 cm 34 128.7 CEDRO H12SM Motaje para poste y poste para istalació e superficie 18 A x 35 Alt 45.7 cm x 88.9 cm 34 128.7 CEDRO FTH1 Cubierta tipo embudo para uso co el modelo H1N 12 diá 30.5 cm diá N/A N/A NEGRO FTH3 Cubierta tipo embudo para uso co el modelo H3 18 diá 45.7 cm diá N/A N/A NEGRO FTH9 Cubierta tipo embudo para uso co el modelo H9N 15 diá 38.1 cm diá N/A N/A NEGRO H1NLIDKIT Tapa para kit N/A N/A N/A N/A NEGRO*, VERDE* HBRKTKIT Mésulas de motaje para los modelos H1N, H4N, H9N y H10N N/A N/A N/A N/A NEGRO HPSM Poste co cerrajería para istalació e superficie 2 A x 46 Alt 5.1 cm x 116.8 cm N/A N/A N/A HPIG Poste co cerrajería para istalació e tierra 2 A x 64 Alt 5.1 cm x 162.6 cm N/A N/A N/A * Servicio de etrega rápida dispoible Cosultar colores y otras opcioes persoalizadas e las pagias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

42 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Serie Keystoe Costrucció sumamete duradera de acero y cocreto prefabricado, aguata el uso pesado costate y resiste las codicioes ambietales severas. Tapas de chapa gruesa de acero igífugo, galvaizado por imersió e caliete y de capa pulverizada Icluye revestimieto rígido plástico a prueba de goteo Acabado ligero co chorro de area Cemeto Portlad prefabricado (ASTM C150 tipo 1 o 3) tratado co repelete sellador impermeable Etre 4 y 6% de aire forzado para evitar rajaduras Acero de refuerzo coforme ASTM 615 y las deformacioes, coforme ASTM-M-305 Paeles para publicidad dispoibles; comuíquese co su represeatte de vetas Rubbermaid No requiere esamblaje A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído KSR48SD8000 KSR367000 *Patete de U.S.A # D446,373; D460,594; D465,892 KSR12SU7000* KSM327000* KSB7000 KSM108000 Tapa abisagrada e los modelos KSR36 y KSR36WU permite vaciar fácilmete Tapas aseguradas co cable e los modelos KSM32 Paeles para aucios persoalizados dispoibles. Serie Keystoe No. Descripció (si paeles) Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color KSR12SU Ceizas/Desperdicios 16 cuad. x 32.5 Alt 40.6 cm cuad. x 82.6 cm RP 12 45.4 7000, 8000 KSB Baca 18 l x 72 A x 21 Alt 45.7 cm x 182.9 cm x 53.3 cm N/A N/A N/A 7000, 8000 KSR48SD Puerta delatera 26 cuad. x 42 Alt 66 cm cuad. x 106.7 cm RP 48 181.7 7000, 8000 KSR48SDWU Puerta delatera co ura para itemperie 26 cuad. x 42 Alt 66 cm cuad. x 106.7 cm RP 48 181.7 7000, 8000 KSR36 Puerta abisagrada co ura para itemperie 22.5 cuad. x 37 Alt 57.2 cm cuad. x 94 cm RP 29 109.8 7000, 8000 KSR36WU Puerta abisagrada co ura para itemperie 22.5 cuad. x 37 Alt 57.2 cm cuad. x 94 cm RP 29 109.8 7000, 8000 KSM32 Tapa Abierta 32 diá x 33 Alt 81.3 cm diá x 83.8 cm RP 21 79.5 7000, 8000 KSM10 Ura 20 diá x 23 Alt 50.8 cm diá x 58.4 cm N/A N/A N/A 7000, 8000 Gris y cocreto color plateado (7000), Broce arquitectóico y cocreto color marró (8000) Revestimieto Plástico (RP) Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 43 Coteedores Rager Los coteedores Rager para desperdicios ofrece el modero estilo, durabilidad y facilidad de limpieza, sióimos de Rubbermaid. Coteedores de gra capacidad para el maejo de desperdicios: El modelo Rager co capacidad de 65 galoes, es el más grade e la líea de basureros Rubbermaid. Diseñados para estadios, parques, cetros comerciales y otras áreas muy trasitadas Tapa fija abisagrada para vaciar fácilmete Aro de pedestal e los modelos de 45 y 65 galoes para estabilidad y seguridad 9176 9171-88 8430-88 Surtido de Tapas Las tapas Rager para los coteedores de 45 y 65 galoes viee e dos estilos: 2 puertas abisagradas para ocultar los desperdicios y cotrolar el olor. 4 aperturas de fácil acceso e áreas muy traficadas. MEJOR RETENCIÓN DE LAS BOLSAS Reteedores de metal matiee las bolsas fijas e su lugar si teer que audarlas. MAYOR DURABILIDAD Los coteedores Rager tiee tapas duraderas abisagradas que se matiee bie sujetas a los coteedores al vaciarlos. Base pesada (opcioal) Base pesada (9177) dispoible para los coteedores Rager de 45 y 65 galoes para mayor estabilidad. 9175 Rager No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 8430-88 Coteedor Rager - 35 galoes 21.5 cuad. x 41 Alt 54.6 cm cuad. x 104.1 cm 35 132.5 BEIGE, NEGRO, MARRÓN 9171-88 Coteedor Rager co 2 puertas - 45 galoes 24.88 cuad. x 41.5 Alt 63.2 cm cuad. x 105.4 cm 45 170.3 BEIGE, NEGRO 9173-88 A Coteedor Rager de 45 Gal, co 4 aperturas 24.88 cuad. x 41.5 Alt 63.2 cm cuad. x 105.4 cm 45 170.3 BEIGE, NEGRO 9175 Coteedor Rager de 65 Gal, co 2 aperturas 24.88 cuad. x 49.25 Alt 63.2 cm cuad. x 125.1 cm 65 246.1 BEIGE, NEGRO 9176 A Coteedor Rager de 65 Gal, co 4 aperturas 24.88 cuad. x 49.25 Alt 63.2 cm cuad. x 125.1 cm 65 246.1 BEIGE, NEGRO 9177 Base pesada para los coteedores Rager de 45 y 65 Gal 24.5 cuad. x 6 Alt 62.2 cm cuad. x 15.2 cm N/A N/A BEIGE, NEGRO 3958 Coteedor Cuadrado Utouchable 19.5 cuad. x 27.63 Alt 49.5 cm cuad. x 70.2 cm 35 132.5 BEIGE, NEGRO 3959 Coteedor Cuadrado Utouchable 19.5 cuad. x 34.25 Alt 49.5 cm cuad. x 87 cm 50 189.3 BEIGE, GRIS A Uso Maos Libres. www.rubbermaidcommercial.com

44 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Coteedores Plaza Estilo cotemporáeo co puertas laterales para descargar si levatar. El modelos de 35 galoes es ideal para espacios estrechos y se etrega completamete armado Puertas cerradas co resorte ayuda a cotrolar los olores Co capacidad para asegurarse al suelo La superficie superior texturizada tiee espacio para badejas de hasta 15" x 20" (38.1 cm x 50.8 cm) Los modelos 3963, 3964, ad 9P90 está aprobados por Factory Mutual (FM) y por el Departameto de Bomberos del Estado de Califoria (CSFM) cuado se usa co los Revestimietos Rígidos 3958 y 3569 respectivamete 9P90* Modelo de 35 galoes ideal para espacios estrechos. 6921 CSFM Los modelos 3965 y 9P91 icluye u compartimieto práctico para ceicero. 3965* Coteedores Glutto Coteedores de la más alta cpacidad para uso e iteriores o exteriores. Perfecto para áreas muy cocurridas y de mucho tráfico Fabricados para resistir maltratos y climas extremos Dispoibles co y si puertas La base de sujeció puede llearse co area o agua para obteer mayor estabilidad y seguridad 256V 256B / 256V / 256W 256X / 256B Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 45 Coteedores de Seguridad Ladmark Series La solució para u maejo seguro, efectivo y ecoómico de los desperdicios. Cumple la orma SD RAILPAX-04-01 del Departameto de Seguridad acioal de U.S. Completa visibilidad del iterior para ua mayor seguridad Costruidos de polímero duradero resistete a los químicos para facilidad de limpieza y mayor vida útil Cubierta e domo co capacidad de ser sellada para mayor seguridad Correas de reteció facilita el reemplazo de las bolsas No requiere esamblaje 3975-89 CONTENEDORES Plaza No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 3963* Coteedor Plaza co Portabadeja 24.75 l x 25.25 A x 43 Alt 62.9 cm x 64.1 cm x 109.2 cm 50 189.3 BEIGE, NEGRO 3964* Coteedor Plaza 24.75 l x 25.25 A x 42.13 Alt 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 50 189.3 NEGRO, VERDE OSCURO 3965* Coteedor Plaza co ceicero 24.75 l x 25.25 A x 42.13 Alt 62.9 cm x 64.1 cm x 107 cm 50 189.3 BEIGE, NEGRO, VERDE OSCURO 3958 Coteedor Cuadrado Utouchable 19.5 cuad. x 27.63 Alt 49.5 cm cuad. x 70.2 cm 35 132.5 BEIGE, GRIS 9P90* Coteedor Plaza 21.44 l x 20.31 A x 41.06 Alt 54.4 cm x 51.6 cm x 104.3 cm 35 132.5 BEIGE, NEGRO, VERDE OSCURO 9P91* Coteedor Plaza co ceicero 21.44 l x 20.31 A x 41.06 Alt 54.4 cm x 51.6 cm x 104.3 cm 35 132.5 BEIGE, NEGRO, VERDE OSCURO 3563 Revestimieto Rígido para 9P90, 9P91, 3966, 3967 16 cuad. x 4 Alt 40.6 cm cuad. x 10.2 cm 19 71.9 BEIGE * Impresió persoalizada dispoible; cotacte Rubbermaid Servicio al Cliete al (800) 347-9800. CONTENEDORES Glutto No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 256B* Coteedor Glutto 25.5 l x 22.75 A x 31.13 Alt 64.8 cm x 57.8 cm x 79.1 cm 56 212 MARRON, CREMA 256V Cubiertas Glutto si puertas para 256B 26.63 l x 23 A x 13 Alt 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm N/A N/A MARRON, ROJO 256X Cubiertas Glutto co puertas para 256B 26.63 l x 23 A x 13 Alt 67.6 cm x 58.4 cm x 33 cm N/A N/A MARRON, ROJO 256W Base Sujetadora para 256B 21.13 l x 18 A x 5 Alt 53.7 cm x 45.7 cm x 12.7 cm N/A N/A NEGRO * Impresió persoalizada dispoible; cotacte Rubbermaid Servicio al Cliete al (800) 347-9800. CONTENEDORES DE SEGURIDAD Ladmark Series No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad Capacidad Color 3975-89 Coteedor de Seguridad Ladmark Series co seguros y 26 cuad. x 46.5 Alt 66 cm cuad. x 118.1 cm 50 gal 189.3 L NEGRO paeles trasparetes 4006 Paeles trasparetes para 3970, 3970-01, 3970-88, 3971, 3972 20.5 l x 27.9 A x 2.75 Alt 52.1 cm x 70.9 cm x 7 cm N/A N/A TRANSPARENTE 4007 Paeles trasparetes para 3975, 3975-01, 3975-89 20.5 l x 34 A x 2.75 Alt 52.1 cm x 86.4 cm x 7 cm N/A N/A TRANSPARENTE www.rubbermaidcommercial.com

46 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Serie Street Media Covierta e efectivo su basura, usado los paeles de los coteedores como medio publicitario para geerar igresos. Exhiba marcas y mesajes e paeles fáciles de cambiar (vedidos por separado). Los auciates puede elegir determiados clietes como blaco e áreas muy traficadas o e sitios provisioales durate evetos especiales. SM1 SM6 SM7 Coteedores Clásicos de la Serie Ladmark Opció de pael trasparete Geere igresos, vediedo espacio publicitario o promoviedo productos e sus coteedores de basura. Paeles acrílicos de gra impacto sosteidos por revestimietos rígidos de plástico para mayor durabilidad y resistecia al tiempo Estructura protegida disuade el vadalismo del material publicitario 3975 / 4005 Cestos para uso a la Itemperie Diseñados para aguatar uso costate y codicioes ambietales severas. Modelos trasparete ideal para las calles de la ciudad, parques, playas y otras áreas de mucho tráfico. Acero galvaizado por imersió e caliete o capa pulverizada Diseño cóico permite almacear uo sobre otro fácilmete Bordes rizados reforzados y orificios de desagüe e el fodo Tambié dispoible, kit opcioal de aclaje SBR52 SBR52EGRN SBR52EBK SBR52ERD SBR52ECB Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 47 1855RD 1855EGN Tapas para los Coteedores de Acero Tapa oscilate de cierre automático Aprobadas por Factory Mutual (FM) Igífugas/de extició automática cuado se usa co los coteedores de acero; cumple co las ormas OSHA Icluye torillos de apriete maual para fijar la tapa al coteedor Apto para 1855 Coteedor de 55 galoes MT32 (ver págia 29) SBR52 (ver págia 46) Apto para 2030 Coteedor de 30 galoes e acero H12 (ver págia 40) MT22 (ver págia 29) 2030BK 2030BR SERIE Street Media No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litres) Color SM1* 2 paeles, costados perforados 25 diá x 35.5 Alt 63.5 cm diá x 90.2 cm 51 193 NEGRO SM6* 4 paeles y apto para cartelera 24 l x 54.25 A x 54 Alt 61 cm x 137.8 cm x 137.2 cm 51 193 NEGRO SM7* Completamete apto para cartelera 18 diá x 35.5 Alt 45.7 cm diá x 90.2 cm 25 94.6 NEGRO * Para mayor iformació comuíquese co su represetate de veta de Rubbermaid Commercial Products. Coteedores clásicos Ladmark Series (si paeles) No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 3975 Coteedor Ladmark Series, armazó, tapa e forma de domo y revestimieto rígido 3959 26 cuad. x 46.5 Alt 66 cm cuad. x 118.1 cm 50 189.3 NEGRO, GRIS CLARO, SABLE 3975-01 Coteedor Ladmark Series, tapa e forma de domo co ceicero, armazó y revestimieto rígido 3959 26 cuad. x 46.5 Alt 66 cm cuad. x 118.1 cm 50 189.3 NEGRO, GRIS CLARO, SABLE paeles clásicos LadmarK Series (Se vede por separado) No. Descripció Dimesioes Dimesioes Color 4005 Paeles co etretela para aucios para los coteedores 3975, 3975-01 34.3 l x 20.7 A x 87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm TRANSPARENTE 0.38 Alt CESTOS PARA USO A LA INTERPERIE No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color SBR52 Cesto galvaizado 24 diá x 33 Alt 61 cm diá x 83.8 cm 45 170.3 GALVANIZADO* SBR52E Capa pulverizada 24 diá x 33 Alt 61 cm diá x 83.8 cm 45 170.3 N, AC, VM, R Negro (N), Azul Cobalto (AC), Verde Musgo (VM), Rojo (R)) * Servicio de Etrega Rápida tapas para los coteedores de acero (Se vede por separado) No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 1855 Tapa e forma de domo para uso co H55, MT32, SBR52 24.5 diá 62.2 cm diá N/A N/A N*, VI*, R 2030 Tapa e forma de domo para uso co H12, MT22 20 diá 50.8 cm diá N/A N/A N, M, VI Negro (N), Marró (M), Verde Imperio (VI), Rojo (R) * Servicio de Etrega Rápida Colores persoalizados dispoibles; ver págias 212 215. Comuíquese co el departameto de veta para obteer precios. www.rubbermaidcommercial.com

48 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Coteedores para Estacioes de Servicio / Etradas de Tiedas Estilo y fucioalidad combiados mejora la apariecia y eficiecia e las islas de las estacioes de servicio y frete de las tiedas. Maejo de basura y lavado de vetaas itegrados co el coteedor Ladmark Series Dispoibilidades para poer mesajes persoalizados y publicidad co las versioes de paeles (9W02, 9W03) Los coteedores Ladmark Series icluye el Revestimieto Rígido modelo No. 3958 Seguro de base al suelo para dar mayor estabilidad Coteedor ecoómico modelo 9W14 tipo embudo para estadios, tiedas, ambietes educativos y de hospitalidad La tapa 9W13 ecaja tambié e los coteedores BRUTE de 32 galoes (2632) 9W03 9W02 / 9W04 / 9W05 Poga su propio aviso para promocioar mesajes especiales al lado del surtidor. 9W02 PaelES DE COLORES 9W05 (SE VENDEN POR SEPARADO). 9W14 Gris Gris Oscuro CONTENEDORES Ladmark Series PARA ESTACIONES DE SERVICIO/ENTR A TIENDAS No. Descripció (si Paeles) Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9W00 Ladmark Series Tapa Embudo 24 cuad. x 31 Alt 61 cm cuad. x 78.7 cm 35 132.5 NEGRO 9W01 Ladmark Series Tapa Domo 24 cuad. x 43 Alt 61 cm cuad. x 109.2 cm 35 132.5 NEGRO 9W02 Ladmark Series Tapa Embudo co Paeles y Revestimieto Rígido 3958 24 cuad. x 31 Alt 61 cm cuad. x 78.7 cm 35 132.5 NEGRO 9W03 Ladmark Series Tapa Domo co Paeles y Revestimieto Rígido 3958 24 cuad. x 43 Alt 61 cm cuad. x 109.2 cm 35 132.5 NEGRO 9W12 Base de Coteedor 22 diá x 28 Alt 55.9 cm diá x 71.1 cm 32 121.1 NEGRO 9W13 Base de Coteedor para 9W12, 2632 22.25 diá x 2.75 Alt 56.5 cm diá x 7 cm N/A N/A NEGRO, GRIS 9W14 Coteedor Combo, Cotiee (1) 9W12 y (1) 9W13 22.25 diá x 29.5 Alt 56.5 cm diá x 74.9 cm 32 121.1 NEGRO Ladmark Series PaelES Y ACCESORIOS (SE VENDEN POR SEPARADO) No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9W04 Kit para lavado de vetaas para 9W00, 9W01, 9W02, 9W03 6.25 l x 16.25 A x 30 Alt 15.9 cm x 41.3 cm x 76.2 cm N/A N/A NEGRO 9W05 A Paeles Decorativos para 9W02, 9W03 20 l x 12 A x 0.06 Alt 50.8 cm x 30.5 cm x 0.2 cm N/A N/A GRIS, GRIS OSC. 9W06 Limpiador/Kit de Motaje de pared para Lavar Vetaas N/A N/A N/A N/A NEGRO A 4 Paeles por caja. Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 49 Fumadores Ifiity Maejo de Desechos Estilo sofisticado y completamete de metal, icluye cuatro embudos de alta capacidad, fáciles de limpiar co seguridad adicioal y características de estabilizació para lograr que el maejo de los desechos de estos coteedores sea más eficiete. 9W32 Recipietes de gra capacidad para áreas de trafico pesado Placas de acero ioxidable para apagar las colillas Bases pesadas para mayor estabilidad Deposito de 360º para los desechos Guías e los collares y las bases permite retirar y egachar los recipietes durate el proceso de limpieza Cubierta superior e forma de cúpula protege cotra los elemetos Guías para cadado proporcioa seguridad cotra vadalismo o robo 9W33 9W34 Véalo e Acció www.rubbermaidifiity.com 9W31 CSFM 9W33 9W34 fumadores Ifiity maejo de desperdicios No. Descripció Dimesioes Dimesioes Número de Cigarrillos Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9W31 Motado sobre ua Base 15.5 A x 39.63 Alt 39.4 cm x 100.6 cm 1,500* 1.3 4.9 AIN 9W32 Motado e la pared 11.63 A x 18 Alt 29.5 cm x 45.7 cm 700* 0.6 2.3 AIN 9W33 Tradicioal 13 A x 39 Alt 33 cm x 99.1 cm 5,000* 4.1 15.5 N, BA, PA 9W34 Gra capacidad 15.5 A x 41.5 Alt 39.4 cm x 105.4 cm 8,000* 6.7 25.4 N, BA, PA 9W31-01 Recipiete Ifiity de acero ioxidable co motaje sobre base N/A N/A 1500* 1.33 5.1 AI 9W32-01 Recipiete Ifiity de acero ioxidable para motaje de pared N/A N/A 700* 0.6 2.3 AI 9W33-01 Recipiete Ifiity de balde tradicioal galvaizado N/A N/A 5,000* 4.13 15.7 P Broce Atiguo (BA), Peltre Atiguo (PA), Negro (N), Plateado (P), Acero Ioxidable/Tapa egra (AITN), Acero Ioxidable (AI) *Basado e u estimado de 1 200 colillas de cigarrillo por galó. www.rubbermaidcommercial.com

50 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Columas para Fumadores Modelo secillo de tamaño reducido para cotrolar los residuos de los fumadores. Fácil de vaciar si ecesidad de herramietas i de agacharse mucho Alumiio igífugo de capa pulverizada Rejilla icorporada para extiguir las colillas R1BK R1SM Patete de U.S.A. No. D515,730 1.Presioe el botó de rápido desegache para retirar la tapa. 2. Desegache la uidad hasta la mitad. 3. Vacíe el coteido. Columas para fumadores No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color R1 Columa para Fumadores 4 diá x 12.75 A x 41 Alt 10.2 cm diá x 32.4 cm x 104.1 cm - - NEGRO, PM Plateado Metálico (PM) Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 51 Aladdi Smokers Statio / Estació de Fumadores Costrucció de acero igífugo resistete a la itemperie y a icedios. Aprobados por Factory Mutual (FM) Diseño de restricció de oxígeo extigue rápidamete los cigarrillos Pastillas de viilo e la base evita daño a las superficies y a la misma base Aldabas de acero ioxidable y cadea iquelada Kits de aclaje tambié dispoibles Aprobados como Las aldabas de acero ioxidable so fáciles de cerrar y forma ua selladura hermética. Tapa y base coectadas co ua cadea iquelada para disuadir el robo. R1639HBZ R1639EHGR autoextiguibles 9W30 2570-88 Columa GroudsKeeper Estilo clásico y solució para todo clima. Coteedor de acero para mateimieto fácil e higiéico Apertura restrigida oculta las colillas, dismiuye la etrada de oxigeo y protege cotra los elemetos Recipiete iterior galvaizado almacea de maera segura grades catidades de desperdicios de cigarrillo Base iferior de acero añade peso a la estructura para dar estabilidad y evitar el robo Aro de peso modelo 6284 (Opcioal) dispoible para aumetar la estabilidad El estilo toscao del modelo 9W30 combia la buea apariecia co u mateimieto secillo. El diseño armoiza co muchos ambietes Placa de acero ioxidable para apagar las colillas Agujeros de aclaje para mayor seguridad Aladdi Smokers Statio No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacity (Gal) Capacity (Litres) Color R1639E Ura para Fumador 16 diá x 38.75 Alt 40.6 cm diá x 98.4 cm 45 170 BG, GO Broce grisáceo (BG), Gris oscuro (GO) Groudskeeper No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacity (Gal) Capacity (Litres) Color 2570-88* RecipieteGroudsKeeper para Maejo de Ceizas 12.25 cuad. x 39.44 Alt 31.1 cm cuad. x 100.2 cm - - MARRON, NEGRO, BEIGE 6284 Aro de peso para todos los Coos de Seguridad de 91,4 cm (36 ) 12.5 l x 12.5 A x 1 Alt 31.8 cm x 31.8 cm x 2.5 cm - - NEGRO y coteedores Groudskeeper 9W29 Kit de seguridad para columa estilo toscaa N/A N/A N/A N/A SIN COLOR 9W30 Coteedor GroudsKeeper estilo toscaa 13 cuad. x 38.38 Alt 33 cm cuad. x 97.5 cm - - NEGRO, ARENA * Impresió persoalizada dispoible; cotacte Rubbermaid Servicio al Cliete al (800) 347-9800. www.rubbermaidcommercial.com

52 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Exteriores Motajes de Pared para Columas Fumadoras Simplemete apague las colillas e la rejilla y déjelas caer e el recipiete. Simplemete apague las colillas e la rejilla y déjelas caer e el recipiete. Chapa gruesa de acero galvaizado por imersió e caliete y de capa pulverizada o de acero ioxidable Icluye cerrajería de motaje Cerradura de llave ayuda a evitar el vadalismo R1012E / R1012SS Fácil de vaciar. Postes de motaje e superficie o bajo tierra aptos para los modelos 1 y 2. SSSM / SSIG Ceiceros y Accesorios para Fumar Ideales para vestíbulos y pasillos. Dispoibles co abertura lateral para la recolecció de desperdicios Clase A Ceiceros de ua pieza para motaje de pared; so fáciles de limpiar 2583 2586 2585 U718MC U650SA motajes de pared para columas fumadoras No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacitdad (Litros) Color R1012E* Ura de motaje de pared co cerradura de llave 3 l x 10 A x 12.5 Alt 7.6 cm x 25.4 cm x 31.8 cm - - NEGRO R1012* Ura de motaje de pared co cerradura de llave 3 l x 10 A x 12.5 Alt 7.6 cm x 25.4 cm x 31.8 cm - - ACERO SSSM Poste de motaje e superficie co cerrajería R1012 2 diá x 51 Alt 5.1 cm diá x 129.5 cm - - AI SSIG Poste de motaje bajo tierra co cerrajería R1012 2 diá x 69 Alt 5.1 cm diá x 175.3 cm - - AI Acero ioxidable (AI) *Servicio De Etrega Rápida Dispoible Ceiceros clásicos No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 2583 Ceicero de motaje de pared, se cierra solo 10 l x 5.25 A x 5 Alt 25.4 cm x 13.3 cm x 12.7 cm - - NEGRO 2585 Ceicero co recipiete metálico 11.5 diá x 19.5 Alt 29.2 cm diá x 49.5 cm - - NEGRO 2586 Ceicero/Basurero co recipiete metálico para ceizas, revestimieto metálico 12.5 diá x 19.5 Alt 31.8 cm diá x 49.5 cm - - NEGRO U650* Recipiete de motaje de pared para colillas 9.5 l x 9.5 A x 8 Alt 24.1 cm x 24.1 cm x 20.3 cm - - AS U718 Recipiete pequeño de motaje de pared para colillas 4.5 diá x 3 Alt 11.4 cm diá x 7.6 cm - - CE Alumiio Satiado (AS), Cromo Especular (CE) *Servicio De Etrega Rápida Dispoible Accessorios No. Descriptio Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 2581 Badeja deslizate, ceicero base redoda para 2582 10.63 diá x 2.25 Alt 27 cm diá x 5.7 cm - - NEGRO 2582 Base para ceicero de piso 10.38 diá x 18 Alt 26.4 cm diá x 45.7 cm - - NEGRO 2588 Tapa ceicero metálico para bases 2585, 2586 10.63 diá x 2.25 Alt 27 cm diá x 5.7 cm - - CROMADO Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Exteriores 53 Coteedores para Desperdicios co Ceicero Combiació de ceicero y coteedor de desperdicios para mayor eficiecia. 8185-88 8180-88 8184-88 Coteedores Clásicos El ceicero puede quedar fijo o suelto, para poder desocuparlo fácilmete Viee co elemetos de sujeció que asegura y oculta las bolsas de polietileo Puertas e ambos costados proporicoa fácil acceso para retirar los desperdicios Los modelos 8180-88 ad 8184-88 esta aprobados por el Departameto de Bomberos de Califoria (CSFM) por sus propiedades igífugas. Coteedores de acero Costrucció a prueba de icedios Los coteedores de acero ioxidable está fabricados co material #304 Los coteedores co recubrimieto por pulverizació es á fabricados co ua chapa gruesa de acero galvaizado Borde de protecció e todas las aberturas protege el coteedor y ayuda a reducir el riesgo de u accidete Ceicero de alumiio de alta calidad 9601 9606 9601 Tapa tipo embudo 9606 Tapa co area coteedores Classicos No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 8180-88 Coteedor ceicero co puertas 18 diá x 42.25 Alt 45.7 cm diá x 107.3 cm 25 94.6 BEIGE, MARRÓN 8182-88* Coteedor ceicero si puertas 18 diá x 42.25 Alt 45.7 cm diá x 107.3 cm 25 94.6 BEIGE 8184-88 Coteedor ceicero co puertas 15.5 diá x 38 Alt 39.4 cm diá x 96.5 cm 15 56.8 BEIGE 8185-88* Coteedor ceicero si puertas 12.5 diá x 38 Alt 31.8 cm diá x 96.5 cm 15 56.8 BEIGE 3550 Revestimieto Rígido para 8160-88, 8184-88, 8185-88 12 diá x 27.25 Alt 30.5 cm diá x 69.2 cm 12.1 45.9 GRIS 3552 Revestimieto Rígido para 8170-88, 8180-88, 8182-88 14.5 diá x 30.13 Alt 36.8 cm diá x 76.5 cm 22 83.3 GRIS * Provee uso maos libres. Aprobado por la CSFM coteedores de acero No. Descripció Dimesioes Dimesioes Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9601 Coteedor ceicero capa pulverizada, acero, tapa embudo 10.13 diá x 27.63 Alt 25.7 cm diá x 70.2 cm 3 11.4 NEGRO 9606 Coteedor ceicero de acero pulido, recipiete co agua 10.13 diá x 27.63 Alt 25.7 cm diá x 70.2 cm 3 11.4 ACERO INOXIDABLE www.rubbermaidcommercial.com

54 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Silhouettes Las líeas elegates y el patró gráfico de esta ueva colecció llea los requisitos de los iteriores moderos SC22SM A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído SR18SS Chapa gruesa de acero igífugo co capa pulverizada o de acero ioxidable Correas plegables para sosteer las bolsas y mateerlas fuera de vista Práctica tapa abisagrada Dispoibles co revestimietos rígidos plásticos a prueba de goteo Niveladores e los pies para mayor estabilidad SC18SS SR14SS Covered uder patets: D535075, D547515 SC18EDP SCSUTBK Silhouette coteedores para desperdicios SC10ETBK Silhouette Reciclaje Ilustrado co calcomaías aplicadas e fábrica. DCR24TDP DCR24CSM A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído DRR24CSS DCR24PTBK DRR24PTBK Silhouette Coteedor de Reciclaje (Ver pág. 58) DRR24CSS Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 55 Silhouettes Coteedores semicilídricos Diseñados para acomodarlos al ras cotra las paredes, reduciedo el cogestioamieto e las áreas de mucho tráfico. Diseño co apertura e la superficie para desechar los desperdicios Dispoibles co revestimietos rígidos a prueba de goteo Patete # D547,515 A prueba de goteo Revestimieto Rígido de Plástico icluído SH12SEM SH12EDP SH12ETBK SH12SS Silhouettes No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color SC10E Coteedor cuadrado de tapa abierta 10.75 cuad. x 25 Alt 27.3 cm cuad. x 63.5 cm RB 10 37.9 TBK RP 6 22.7 TBK SC10 Coteedor cuadrado de tapa abierta 10.75 cuad. x 25 Alt 27.3 cm cuad. x 63.5 cm RB 10 37.9 SS RP 6 22.7 SS RB 24 90.8 TBK SC14E Coteedor cuadrado de tapa abierta 14.75 cuad. x 30 Alt 37.5 cm cuad. x 76.2 cm RB 24 90.8 DP, SM RP 16 60.6 TBK RP 16 60.6 DP, SM SC14 Coteedor cuadrado de tapa abierta 14.75 cuad. x 30 Alt 37.5 cm cuad. x 76.2 cm RB 24 90.8 SS RP 16 60.6 SS RB 29 109.8 TBK SC18E Coteedor cuadrado de tapa abierta 18.75 cuad. x 30 Alt 47.6 cm cuad. x 76.2 cm RB 29 109.8 DP, SM RP 20 75.7 TBK RP 20 75.7 DP, SM SC18 Coteedor cuadrado de tapa abierta 18.75 cuad. x 30 Alt 47.6 cm cuad. x 76.2 cm RB 29 109.8 SS RP 20 75.7 SS RB 50 189.3 TBK SC22E Coteedor cuadrado de tapa abierta 21.75 cuad. x 31.25 Alt 55.2 cm cuad. x 79.4 cm RB 50 189.3 DP, SM RP 40 151.4 TBK RP 40 151.4 DP, SM SC22 Coteedor cuadrado de tapa abierta 21.75 cuad. x 31.25 Alt 55.2 cm cuad. x 79.4 cm RB 50 189.3 SS RP 40 151.4 SS SH12E Coteedor semicilídrico tapa abierta 9 l x 18 A x 32 Alt 22.9 cm x 45.7 cm x 81.3 cm RP 12 45.4 TBK RP 12 45.4 DP, SM SH12 Coteedor e semicilídrico tapa abierta 9 l x 18 A x 32 Alt 22.9 cm x 45.7 cm x 81.3 cm RP 12 45.4 SS RB 25 94.6 TBK SR14E Coteedor Rectagular para Desperdicios RB 25 94.6 DP, SM 10 l x 19.5 A x 30 Alt 25.4 cm x 49.5 cm x 76.2 cm Pequeño RP 13 49.2 TBK RP 13 49.2 DP, SM SR14 Coteedor Rectagular para Desperdicios RB 25 94.6 SS 10 l x 19.5 A x 30 Alt 25.4 cm x 49.5 cm x 76.2 cm Pequeño RP 13 49.2 SS SR18E SR18 Coteedor Rectagular para Desperdicios Grade Coteedor Rectagular para Desperdicios Grade 12.5 l x 24 A x 30 Alt 31.8 cm x 61 cm x 76.2 cm 12.5 l x 24 A x 30 Alt 31.8 cm x 61 cm x 76.2 cm SCSU Ura cuadrada para area 10.75 cuad. x 25 Alt 27.3 cm cuad. x 63.5 cm Negro Texturizado (TBK), Perlado (DP), Plateado Metálico (SM), Acero Ioxidable (SS) Correas de Sujeció (RB), Revestimieto Plástico (RP) Opcioes persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. RB 40 151.4 TBK RB 40 151.4 DP, SM RP 22.5 85.2 TBK RP 22.5 85.2 DP, SM RB 40 151.4 SS RP 22.5 85.2 SS N/A N/A N/A TBK N/A N/A N/A SS www.rubbermaidcommercial.com

56 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Eclipse Nuevos coteedores Eclipse co su tapa curva exclusiva, complemeta cualquier decorado modero. Chapa gruesa de acero igífugo co capa pulverizada de acero ioxidable o magético Tapa curva evita la colocació de objetos e el borde superior del coteedor Logotipos y gráficas persoalizadas tambié dispoibles; comuíquese co su Represetate de vetas Rubbermaid Operació de maos libres y capacidad para 30 galoes Recomedado para uso iterior Icluye revestimieto rígido plástico a prueba de goteo Patete # D556,411 R2030SSS R2030EBK Ilustrado co gráficas persoalizadas Eclipse No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color R2030E Tapa Abierta 20 diá x 33.5 Alt 50.8 cm diá x 85.1 cm RP 30 113.6 NEGRO R2030 Tapa Abierta 20 diá x 33.5 Alt 50.8 cm diá x 85.1 cm RP 30 113.6 ACERO INOXIDABLE Revestimieto Plástico (RP) Opcioes de etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 57 DM12TGTM DM12TSRG Accets La elegacia de la piedra y la madera atural juto co el efecto llamativo del broce y el acero ioxidable, complemeta el decorado iterior de bue gusto. Recomedado para uso iterior Icluye revestimietos igífugos de acero galvaizado Area blaca o egra tambié dispoible; ver pág. 38 DM12TMBM DM12TSSS DM12TSBS DM12TGTM DM12TMAH Todos los modelos, dispoibles co tapas para desperdicios solamete o ceiza/desperdicios. Accets No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacity (Litros) Color DW12SUT Ceizas / Desperdicios 11 cuad. x 27 Alt 27.9 cm cuad. x 68.6 cm RG 5 18.9 MAH DW12T Coteedor para Desperdicios 11 cuad. x 27 Alt 27.9 cm cuad. x 68.6 cm RG 5 18.9 MAH DS12SUT Ceizas/Desperdicios 12 cuad. x 20 Alt 30.5 cm cuad. x 50.8 cm RG 5 18.9 SBS, SSS DS12T Coteedor para Desperdicios 12 cuad. x 19 Alt 30.5 cm cuad. x 48.3 cm RG 5 18.9 SBS, SSS DM12SUT Coteedor de Graito para Ceizas 12 A x 27.5 Alt 30.5 cm x 69.9 cm RG 5 18.9 GTM, MBM, SGR DM12T Coteedor para Desperdicios 12 A x 27.5 Alt 30.5 cm x 69.9 cm RG 5 18.9 GTM, MBM, SGR Dorado / Espejo Broceado (GTM), Caoba / Broce Especular (MAH), Marquia Negra / Cromo Especular (MBM) Graito Rojo / Acero Ioxidable (SGR), Acero Ioxidable de Broce Satiado (SBS), Acero Ioxidable Satiado (SSS), Revestimieto Galvaizado (RG) Opcioes de etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

58 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Coteedores Atrium de Alumiio Ideal para uso e aeropuertos, oficias y cetros comerciales. Hecho e alumiio grueso aticorrosivo Resistete al fuego Acabado platiado acerado es muy resistete a las rayaduras Bue pulido e el acabado y alumiio satiado elimia las machas y rayaduras Todos los odelos so resistetes a la corrosió, igífugos y cumple co las ormas 9079HSILV AOT62SA AOT35SA El diseño de superposició de ambas partes evita que la bolsa quede visible El modelo ATF18 cueta co tapa abisagrada. ATF18SB ATF18SA COteedores de Alumiio No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 9079 Coteedor Atrium Alumiio, Boca Superior 18 diá x 32.25 Alt 45.7 cm diá x 81.9 cm N/A 35 132.5 HSILV, AS NL 18 68.1 AS ATF18 Tapa Abisagrada 14 diá x 27 Alt 35.6 cm diá x 68.6 cm NL 18 68.1 SB RP 15 56.8 AS RP 15 56.8 SB NL 35 132.5 AS AOT35 Tapa Abierta 18 diá x 32 Alt 45.7 cm diá x 81.3 cm NL 35 132.5 SB RG, RP 21 79.5 AS RG, RP 21 79.5 SB NL 62 234.7 AS AOT62 Tapa Abierta 24 diá x 35 Alt 61 cm diá x 88.9 cm NL 62 234.7 SB RP 55 208.2 AS RP 55 208.2 SB Revestimieto Galvaizado (RG), Si Revestimieto (NL), Revestimieto Plástico (RP), Plateado Martillado (HSILV), Alumiio Satiado (AS), Alumiio de Broce Satiado (SB) Opcioes de etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 59 AOT30BK AOT30SB La colecció cotemporáea Crowe viee co el elegate acabado texturizado y sumamete duradero de recubrimieto por pulverizació, Ui-Koat. Costrucció de alumiio a prueba de icedio El borde iferior de todos los modelos ha sido diseñado para proteger los pisos E cumplimieto co OSHA, el modelo R1536 trae tapa de cierre automático, y agarres icorporados para levatar y vaciar los desperdicios fácilmete Modelos AOT30 y AOT15: Los bordes de las bolsas ecaja ítidamete etre el revestimieto rígido y el coteedor AOT15SABK CONTENEDORES ABIERTOS AOT15SA AOT30SAGR AOT15SBBR BRONCE/CAFÉ TEXTURIZADO SO17 SO17SU R1536 CROMO/GRIS TEXTURIZADO SO17 CollecciÓ Crowe No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color RP 15 56.8 BK, SABK, SAGR, SBBR AOT15 Tapa Abierta 15 diá x 30 Alt 38.1 cm diá x 76.2 cm RP 15 56.8 SA RP 15 56.8 SB R1536 Tapa Redoda 15 diá x 36 Alt 38.1 cm diá x 91.4 cm RG, RP 15 56.8 SBBR, SCGR SO17SU Ceizas/Desperdicios 15 diá x 33.5 Alt 38.1 cm diá x 85.1 cm RG 15 56.8 SBBR, SCGR SO17 Tapa Plaa 15 diá x 33.5 Alt 38.1 cm diá x 85.1 cm RG 15 56.8 SBBR, SCGR RP 30 113.6 BK, SABK, SAGR, SBBR AOT30 Tapa Abierta 20 diá x 34.5 Alt 50.8 cm diá x 87.6 cm RP 30 113.6 SA RP 30 113.6 SB Revestimieto Galvaizado (RG), Revestimieto Plástico (RP) Iscrito por UL, FM y CSFM Alumiio Satiado (SA), Broce Satiado (SB), Negro Texturizado (BK), Negro Texturizado / Alumiio (SABK), Café Texturizado / Broce (SBBR), Gris Texturizado / Alumiio (SAGR), Gris Texturizado / Cromo (SCGR) Opcioes persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

60 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Serie Europea La elegate serie de coteedores estilo europeo, co acetos de acabado e cromo y broce, es apropiada para los ambietes de lujo. Su durabilidad excepcioal ofrece ua solució de poco mateimieto e áreas promietes. Los modelos CC16 y R1536 tiee calificació UL y está aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades igífugas Chapa gruesa de acero igífugo co capa pulverizada El borde iferior de todos los modelos ha sido diseñado para proteger los pisos Para uso iterior solamete Area blaca o egra tambié dispoible; ver págia 38 Tapas opcioales dispoibles para las uras; comuiquese co su represetate de vetas Rubbermaid E cumplimieto co OSHA, el modelo R1536 trae tapa de cierre automático, y agarres icorporados para levatar y vaciar los desperdicios fácilmete. SO1610B BRONCE/NEGRO SO16SU10B 110010B R153610B UB190010B CC1610B LISTED Aprobados como autoextiguibles R153610G SO1610C R153610C SO1610G Semicilídricos Dispoible tambié co tapas abiertas. CARMESÍ/BRONCE SO16SU10C BRONCE/VERDE SO16SU10G R153620B R153620A SO1620A SO1620B SO810B SO8SU10C SO820A SO8SU10G GRIS OSCURO/CROMO SO16SU20A NEGRO/CROMO SO16SU20B SERIE Europea No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 1100 Ceizas/Desperdicios 10 diá x 27 Alt 25.4 cm diá x 68.6 cm RP 3.5 13.2 10B* UB1900 Coteedor ejecutivo 10 diá x 15 Alt 25.4 cm diá x 38.1 cm N/A 5 18.9 10B * SO8 Semicilídricos 9 l x 18 A x 32 Alt 22.9 cm x 45.7 cm x 81.3 cm RP 9 34.1 10B, 10C, 10G, 20A, 20B SO8SU Semicilídricos Ceizas/Desperdicios 9 l x 18 A x 32 Alt 22.9 cm x 45.7 cm x 81.3 cm RP 9 34.1 10B, 10C, 10G, 20A, 20B SO12 Semicilídricos co Tapa Abierta 9 l x 18 A x 32 Alt 22.9 cm x 45.7 cm x 81.3 cm RP 12 45.4 20B SO16 Superficie plaa 15 diá x 28 Alt 38.1 cm diá x 71.1 cm RG 12 45.4 10B*, 10C, 10G*, 20A, 20B SO16SU Ceicero de superficie co area 15 diá x 28 Alt 38.1 cm diá x 71.1 cm RG 12 45.4 10B*, 10C, 10G*, 20A, 20B R1536 Tapa Redoda 15 diá x 36 Alt 38.1 cm diá x 91.4 cm RG 15 56.8 10B*, 10C, 10G*, 20A, 20B RP 15 56.8 10B, 10C, 10G, 20A, 20B CC16 Tapa Abierta 15 diá x 28 Alt 38.1 cm diá x 71.1 cm RG 15 56.8 10B ø Revestimieto Galvaizado (RG), Revestimieto Plástico (RP) ø Iscrito por UL, FM y CSFM Iscrito por UL, FM y CSFM Negro/Broce (10B), Carmesí/Broce (10C), Verde/Broce (10G), Gris Oscuro/Cromo (20A), Negro/Cromo (20B) Opcioes persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. * Servicio de Etrega Rápida Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 61 R32 CC16 Serie Metálica La serie de coteedores metálicos ofrece estilos elegates como solució práctica para el cotrol de basura. R1536 1100 ACERO INOXIDABLE SATINADO SO16SU SO16 UB1900 Los modelos CC16 y R1536 tiee calificació UL y está aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades igífugas Chapa gruesa de acero igífugo Aperturas protegidas todas co bordes de viilo El borde iferior de todos los modelos ha sido diseñado para proteger los pisos Recomedados para uso iterior Area blaca o egra tambié dispoible; ver págia 38 Tapas opcioales dispoibles para las uras; comuiquese co su represetate de vetas Rubbermaid E cumplimieto co OSHA, el modelo R1536 trae tapa de cierre automático, y agarres icorporados para levatar y vaciar los desperdicios fácilmete. LISTED SELF-EXTINGUISHING CROMO ESPECULAR Semicilídricos CC16 R1530 R1536 R32 ACERO INOXIDABLE DE BRONCE SATINADO 1100 CC16 SO16 R1536 R32 SO12 SO8 SO8SU Serie Metálica No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color UB1900 Coteedor ejecutivo 10 diá x 15 Alt 25.4 cm diá x 38.1 cm N/A 5 18.9 SSS * SO8 Semicilídricos 9 l x 18 A x 32 Alt 22.9 cm x 45.7 cm x 81.3 cm RP 9 34.1 SSS RP 9 34.1 SBS SO8SU Semicilídricos Ceizas/Despedicios 9 l x 18 A x 32 Alt 22.9 cm x 45.7 cm x 81.3 cm RP 9 34.1 SSS RP 9 34.1 SBS SO12 Semicilídricos Tapa Abierta 9 l x 18 A x 32 Alt 22.9 cm x 45.7 cm x 81.3 cm RP 12 45.4 SSS SO16 Tapa Plaa 15 diá x 28 Alt 38.1 cm diá x 71.1 cm RG 12 45.4 SSS* RG 12 45.4 SBS* R1530 Tapa Redoda 15 diá x 30 Alt 38.1 cm diá x 76.2 cm RG, RP 12 45.4 MC RG, RP 15 56.8 SSS* R1536 Tapa Redoda 15 diá x 36 Alt 38.1 cm diá x 91.4 cm RG, RP 15 56.8 SBS* RG, RP 15 56.8 MC* RG 15 56.8 SSS * CC16 Tapa Abierta 15 diá x 28 Alt 38.1 cm diá x 71.1 cm RG 15 56.8 SBS * RG 15 56.8 MC R32 Tapa Abierta 15 diá x 32 Alt 38.1 cm diá x 81.3 cm Revestimieto Galvaizado (RG), Revestimieto Plástico (RP) Iscrito por UL, FM y CSFM Cromo Especular (MC), Acero Ioxidable Satiado (SSS), Acero Ioxidable de Broce Satiado (SBS) * Servicio de Etrega Rápida RG 15 56.8 SSS RG 15 56.8 SBS RG 15 56.8 MC www.rubbermaidcommercial.com

62 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Roud Tops Acero igífugo E cumplimieto co OSHA, los modelos R1530, R1536, y R1842 trae tapas co puertas de cierre automático e acero ioxidable para cotrolar los olores Todos los modelos icluye agarres icorporados para levatar y vaciar los desperdicios fácilmete Aillo o corrosivo e la base permite proteger los pisos Icluye revestimieto de acero galvaizado o rígido a prueba de goteo Roud Tops/ MANOS LIBRES R32EBK R1536EOT (Cuado se usa co el revestimieto galvaizado) LISTED CSFM R1842E R1536EAL R1530ECB E1530ESG R1536ERD Roud Tops StepMaster Pedal para operació de maos libres permite itroducir las bolsas de basura si tocar las tapas. R1536SM OSHA StepMaster MANOS LIBRES R1536STEWH R1536STESM Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 63 Coteedores de Acero Acero igífugo co capa pulverizada Aperturas protegidas todas co bordes de viilo Aillo o corrosivo e la base permite proteger los pisos Uras dispoibles co area; comuíquese co la divisió de vetas de Rubbermaid Commercial Products. SO16SUE SO16E LISTED CLASSIFIED CSFM 1000E UB1900E TAPAS ABIERTAS No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color R1536EOT Tapa Abierta 15 diá x 30 Alt 38.1 cm diá x 76.2 cm RG, RP 15 56.8 NEGRO R32E Tapa Redoda 15 diá x 32 Alt 38.1 cm diá x 81.3 cm RG 15 56.8 NEGRO, BLANCO Revestimieto Galvaizado (RG), Revestimieto Plástico (RP) UL Listed, FM, CSFM Opcioes persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. tapas redodas No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color R1530E Tapa Redoda 15 diá x 30 Alt 38.1 cm diá x 76.2 cm RG 12 45.4 BK, CB, RD, SG, WH* RP 12 45.4 BK, CB, RD, SG, WH R1536E Tapa Redoda 15 diá x 36 Alt 38.1 cm diá x 91.4 cm RG 15 56.8 AL, BK, CB, RD, SG, WH* RP 15 56.8 AL, BK, CB, RD, SG, WH R1536 Tapa Redoda 15 diá x 36 Alt 38.1 cm diá x 91.4 cm RG, RP 15 56.8 SM R1842E Tapa Redoda 18 diá x 42 Alt 45.7 cm diá x 106.7 cm RG, RP 21 79.5 WH Revestimieto Galvaizado (RG), Revestimieto Plástico (RP) UL Listed, FM, CSFM Almedra(AL), Negro (BK), Azul Cobalto (CB), Rojo (RD), Plateado Metálico (SM), Verde (SG), Blaco (WH) * Servicio de Etrega Rápida Opcioes persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. StepMaster No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color RG, RP 15 56.8 SM R1536STE Tapa Redoda 15 diá x 36 Alt 38.1 cm diá x 91.4 cm RG, RP 15 56.8 BLANCO Revestimieto Galvaizado (RG), Revestimieto Plástico (RP), Plateado Metálico (SM), Blaco (WH) Opcioes persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Coteedores de acero No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 1100E Ceizas/Desperdicios 10 diá x 27 Alt 25.4 cm diá x 68.6 cm RP 3.5 13.2 NEGRO* SO16SUE Ceizas/Desperdicios 15 diá x 28 Alt 38.1 cm diá x 71.1 cm RG 12 45.4 ALMENDRA SO16E Superficie Plaa 15 diá x 28 Alt 38.1 cm diá x 71.1 cm RG 12 45.4 ALMENDRA UB1900E Coteedor ejecutivo 10 diá x 15 Alt 25.4 cm diá x 38.1 cm N/A 5 18.9 NEGRO CC16E Tapa Abierta 15 diá x 28 Alt 38.1 cm diá x 71.1 cm RG 15 56.8 NEGRO 1000E Ura de Area 10 diá x 20 Alt 25.4 cm diá x 50.8 cm N/A N/A N/A NEGRO* Revestimieto Galvaizado (RG), Revestimieto Plástico (RP) * Servicio de Etrega Rápida UL Listed, FM, CSFM Opcioes persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

64 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Colecció Milá Diseño clásico complemeta cualquier decorado de lujo. Ideal para recepcioes de hoteles, cetros comerciales y cetros de covecioes. Costrucció si costuras Tapa estilo embudo fácil de levatar para vaciar la basura Revestimieto plástico rígido a prueba de goteo Todos los modelos está dispoibles e más de 31 colores estádar Acabados de fibra de vidrio: Fresco, Dura-Toe y Cocreto; comuíquese co su represetatte de vetas Rubbermaid El acabado Fresco e fibra de vidrio; es ua combiació elegate de colores y texturas distitivas que ofrece ua apariecia atigua. Dispoible etre la colecció Milá Resistete al uso pesado costate Ofrece mayor resistecia a las machas y rayoes Colecció Milá Tapa para ceicero e los modelos FGK2936, FGK2736, y FGK2836. Ura co area e los modelos FGK1924 y FGK1824. Dispoible e 31 colores y 3 acabados persoalizados. FGK2433BK Acabado e Fibra de Vidrio Portofio FGK2836 Terracota Atiguo FGPF3025 FGK2936 FGK2130 FGK1924 Toscaa FGK2736 Sahara FGK2736 FGK2433 FGK1824 Pescara FGK2936 Crema Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 65 Colecció Tuscay Diseño cuadrado semejate a las columas toscaas. Tapa estilo embudo fácil de levatar para vaciar los revestimietos rígidos de plástico Recipietes de sembrar para complemetar los coteedores FGT2433SQ Parchmet Dura-Toe FGT2433SQ Marró Carmesí FGT-Model T Adobe Dura-Toe Colecció Milá No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FGK1824 Tapa Abierta Tusca 18 diá x 24 Alt 45.7 cm diá x 61 cm RP 7 26.5 BISQ, SAH, WTC FGK1924 Tapa Abierta Pescara 18.5 diá x 24 Alt 47 cm diá x 61 cm RP 7 26.5 BISQ, SAH, WTC FGK2130 Tapa Abierta Pescara 21 diá x 30 Alt 53.3 cm diá x 76.2 cm RP 15 56.8 BISQ, SAH, WTC FGK2433 Tapa Abierta Tusca 24 diá x 30 Alt 61 cm diá x 76.2 cm RP 21 79.5 BISQ, SAH, WTC FGK2736 Tapa Abierta Tusca 26.5 diá x 36.25 Alt 67.3 cm diá x 92.1 cm RP 33 124.9 BISQ, SAH, WTC FGK2836 Tapa Abierta Portofio 27.5 diá x 36.25 Alt 69.9 cm diá x 92.1 cm RP 37 140 BISQ, SAH, WTC FGK2936 Tapa Abierta Pescara 28.5 diá x 36.25 Alt 72.4 cm diá x 92.1 cm RP 37 140 BISQ, SAH, WTC FGK2736SUT Ceizas/Desperdicios Tusca 26.5 diá x 36.25 Alt 67.3 cm diá x 92.1 cm RP 33 124.9 BISQ, SAH, WTC FGK2836SUT Ceizas/Desperdicios Portofio 27.5 diá x 36.25 Alt 69.9 cm diá x 92.1 cm RP 37 140 BISQ, SAH, WTC FGK2936SUT Ceizas/Desperdicios Pescara 28.5 diá x 36.25 Alt 72.4 cm diá x 92.1 cm RP 37 140 BISQ, SAH, WTC FGK1824SU Ura Toscaa 18 diá x 24 Alt 45.7 cm diá x 61 cm N/A N/A N/A BISQ, SAH, WTC FGK1924SU Ura Pescara 18.5 diá x 24 Alt 47 cm diá x 61 cm N/A N/A N/A BISQ, SAH, WTC Crema (BISQ), Sahara (SAH), Terracota Atiguo (WTC) opcioes estádar. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. recipietes PARA sembrar Mila No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FGPF2419 Recipietes para Sembrar Mila 24 diá x 19 Alt 61 cm diá x 48.3 cm N/A - - BISQ, SAH, WTC FGPF3025 Recipietes para Sembrar Mila 30 diá x 25 Alt 76.2 cm diá x 63.5 cm N/A - - BISQ, SAH, WTC FGPF3626 Recipietes para Sembrar Mila 36 diá x 26.5 Alt 91.4 cm diá x 67.3 cm N/A - - BISQ, SAH, WTC Crema (BISQ), Sahara (SAH), Terracota Atiguo (WTC) opcioes estádar. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. collecció Tuscay No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FGT2433SQ Recipiete Tuscay 24 cuad. x 33 Alt 61 cm cuad. x 83.8 cm PL 34 128.7 ** FGT-Model T Matero Tuscay 21 cuad. x 18 Alt hasta 36 cuad. x 24 Alt 53.3 cm cuad. x 45.7 xm hasta 91.4 cm cuad. x 61 cm N/A - - ** Revestimieto Plástico (RP) **Colores de revestimieto e gel so estádar. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

66 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Galería Tapa estilo embudo o co area, fáciles de levatar para vaciar los revestimietos rígido de plástico. Base empotrada facilita la limpieza Recipietes de sembrar para complemetar los coteedores; ver págia 71 FGL2730GSUT Carbó FGL1824GSU Salmó FGL2730GT Blaco Serie Corerstoe Los modelos de la serie Corerstoe ilustrados, tiee acabado de cocreto de fibra de vidrio. Tambié dispoibles co acabado Dura-Toe de fibra de vidrio. FGC2044 Gris Claro FGC2446WU Area FGC1630T Gris Oscuro FGC2035T Gris Claro FGC1639 Gris Oscuro Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 67 FG1630TSB Broce Satiado / Verde FG1829TSA Alumiio Satiado / Gris Oscuro FG2432TSA Alumiio Satiado/Ciruela FG2438 Negro FG2432AR Almedra Ope Tops Diseño de dos piezas co tapas fáciles de levatar y aperturas protegidas co bordes de viilo para lucir siempre como uevas. Base empotrada evita las raspaduras ocasioadas por el tráfico Modelos co tapas de broce o alumiio para agregar u toque distitivo al decorado Correas plegables para mateer las bolsas fijas e su lugar FG2032 Rosa FG1630SQT Terracota FG1829T Negro FG1630T Tostado FG2432 Vio Tito serie Corerstoe No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FGC1639 Tapa Cerrada 16 diá x 39 Alt 40.6 cm diá x 99.1 cm RP* 15 56.8 Cocrete** FGC2044 Tapa Cerrada 20 diá x 46 Alt 50.8 cm diá x 116.8 cm RP* 23 87.1 Cocrete** FGC2446 Tapa Cerrada 24 diá x 46 Alt 61 cm diá x 116.8 cm RP* 40 151.4 Cocrete** FGC2446WU Tapa Cerrada co Ura para Itemperie 24 diá x 49 Alt 61 cm diá x 124.5 cm RP* 40 151.4 Cocrete** FGC1630T Tapa Abierta 16 diá x 30 Alt 40.6 cm diá x 76.2 cm RP* 15 56.8 Cocrete** FGC2035T Tapa Abierta 20 diá x 36 Alt 50.8 cm diá x 91.4 cm RP* 23 87.1 Cocrete** FGC2437T Tapa Abierta 24 diá x 37 Alt 61 cm diá x 94 cm RP* 40 151.4 Cocrete** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. **Acabado de Cocreto es estádar. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Galería No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FGL2730GT Recipiete Galleria 27 diá x 30 Alt 68.6 cm diá x 76.2 cm RP* 22 83.3 ** FGL2730GSUT Ceicero de superficie co area Galleria 27 diá x 30 Alt 68.6 cm diá x 76.2 cm RP* 22 83.3 ** FGL1824GSU Ura de superficie co area Galleria 18 diá x 24 Alt 45.7 cm diá x 61 cm N/A N/A N/A ** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. ** Colores de revestimieto e gel so estádar. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Tapas Abiertas No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FG1630T Tapas Abiertas 16 diá x 28 Alt 40.6 cm diá x 71.1 cm RP* 15 56.8 ** FG1630TSA Tapas Abiertas co Tope de Alumiio Satiado 16 diá x 30 Alt 40.6 cm diá x 76.2 cm RP* 15 56.8 ** FG1630TSB Tapas Abiertas co Tope de Broce Satiado 16 diá x 30 Alt 40.6 cm diá x 76.2 cm RP* 15 56.8 ** FG1829T Tapas Abiertas 18 diá x 29 Alt 45.7 cm diá x 73.7 cm RP* 20 75.7 ** FG1829TSA Tapas Abiertas co Tope de Alumiio Satiado 18 diá x 29 Alt 45.7 cm diá x 73.7 cm RP* 20 75.7 ** FG1829TSB Tapas Abiertas co Tope de Broce Satiado 18 diá x 29 Alt 45.7 cm diá x 73.7 cm RP* 20 75.7 ** FG2032 Tapas Abiertas 20 diá x 32 Alt 50.8 cm diá x 81.3 cm RP* 26 98.4 ** FG2432AR Tapas Abiertas co Aillo de Alumiio 24 diá x 32 Alt 61 cm diá x 81.3 cm RP* 32 121.1 ** FG2432 Tapas Abiertas 24 diá x 32 Alt 61 cm diá x 81.3 cm RP* 32 121.1 ** FG2432TSA Tapas Abiertas co Tope de Alumiio Satiado 24 diá x 32 Alt 61 cm diá x 81.3 cm RP* 32 121.1 ** FG2432TSB Tapas Abiertas co Tope de Broce Satiado 24 diá x 32 Alt 61 cm diá x 81.3 cm RP* 32 121.1 ** FG2438 Tapas Abiertas 24 diá x 39 Alt 61 cm diá x 99.1 cm RP* 50 189.3 ** FG1630SQT Tapas Abiertas 16 sq x 30 Alt 40.6 cm cuad. x 76.2 cm RP* 20 75.7 ** FG2030SQT Tapas Abiertas 20 sq x 30 Alt 50.8 cm cuad. x 76.2 cm RP* 29 109.8 ** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. ** Colores de revestimieto e gel so estádar. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

68 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores FireFighter Coteedores de fibra de vidrio, aprobados por Factory Mutual (FM) por sus propiedades igífugas. Diseño de restricció de oxígeo extigue rápidamete el fuego Ideal para ocultar desechos desagradables y cotrolar olores Cumple co los reglametos OSHA Aprobados por Factory Mutual (FM) Los modelos corrietes tiee ua puerta; modelos de dos puertas dispoibles por pedido especial FG2439DR Almedra CSFM SELF-EXTINGUISHING FG2037SQTRDR Verde Agua FG1639DR Azul Grisaceo FG2438SQDR Gris Claro Coteedores para Áreas de Servicio de Comida Cueta co recipiete para badejas y ayuda a coservar ítidas las áreas de servicio de comida Dispoibles co ua o dos aperturas, co o si puertas FG2439TR Tostado Puerta delatera para vaciar fácilmete U.S. Patete No. D461,611 FG2448SQTRDR Sage Dura-Toe FG2037SQTR Verde Oscuro Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 69 FG2449SQ Sage Dura-Toe Tapas Cubiertas Puerta delatera para vaciar fácilmete U.S. Patete No. D442,753 FG2439 Azul Mario FG2438SQ Marró Oscuro FG1639 Marfil FireFighter Fibra de vidrio No. Descriptio U.S. Dimesios Metric Dimesios Revestimieto Capacity (Gal) Capacity (Litres) Color FG1639DR Puerta de cerrado automático 16 diá x 37 Alt 40.6 cm diá x 94 cm RG ø /RP * 15 56.8 ** FG1837DR Puerta de cerrado automático 18 diá x 37 Alt 45.7 cm diá x 94 cm RG ø /RP * 20 75.7 ** FG2038SQDR Puerta de cerrado automático 20 cuad. x 37 Alt 50.8 cm cuad. x 94 cm RG ø /RP * 29 109.8 ** FG2439DR Puerta de cerrado automático 24 diá x 39 Alt 61 cm diá x 99.1 cm RG ø /RP * 32 121.1 ** FG2438SQDR Puerta de cerrado automático 24 cuad. x 38 Alt 61 cm cuad. x 96.5 cm RG ø /RP * 40 151.4 ** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. FM, CSFM Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Coteedores FireFighter de Fibra de vidrio para Áreas de Servicio de Comida No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FG2037SQTRDR Tapa de Badeja co puerta de cerrado automático 20 cuad. x 36 Alt 50.8 cm cuad. x 91.4 cm RG ø /RP * 29 109.8 ** FG2438SQTRDR Tapa de Badeja co puerta de cerrado automático 24 cuad. x 38 Alt 61 cm cuad. x 96.5 cm RG ø /RP * 40 151.4 ** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. FM, CSFM Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Coteedores de Fibra de vidrio para Áreas de Servicio de Comida No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FG2439TR Tapa de Badeja Cubierta 24 diá x 39 Alt 61 cm diá x 99.1 cm RP* 32 121.1 ** FG2448SQTRDR Puerta de presió co puerta lateral 24 cuad. x 48 Alt 61 cm cuad. x 121.9 cm RP* 48 181.7 ** FG2037SQTR Tapa de Badeja Cubierta 20 cuad. x 36 Alt 50.8 cm cuad. x 91.4 cm RP* 29 109.8 ** FG2438SQTR Tapa de Badeja Cubierta 24 cuad. x 38 Alt 61 cm cuad. x 96.5 cm RP* 40 151.4 ** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. tapas cubiertas No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FG1639 Puerta Lateral co Revestimieto 16 diá x 37 Alt 40.6 cm diá x 94 cm RP* 15 56.8 ** FG1837 Puerta Lateral co Revestimieto 16 diá x 37 Alt 40.6 cm diá x 94 cm RP* 20 75.7 ** FG2439 Puerta Lateral co Revestimieto 24 diá x 39 Alt 61 cm diá x 99.1 cm RP* 32 121.1 ** FG2038SQ Puerta Lateral co Revestimieto 20 cuad. x 37 Alt 50.8 cm cuad. x 94 cm RP* 29 109.8 ** FG2438SQ Tapa Cubierta 24 cuad. x 38 Alt 61 cm cuad. x 96.5 cm RP* 40 151.4 ** FG2449SQ Tapa Cubierta co puerta frotal 24 cuad. x 49 Alt 61 cm cuad. x 124.5 cm RP* 48 181.7 ** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. ** Colores de revestimieto e gel so estádar. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

70 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Ceiza/Desperdicios Coteedores moderos de doble uso (ceiza/desperdicios), ahorra espacio y ayuda a coservar limpias las áreas públicas. Bordes protegidos co viilo para evitar que se astille Area dispoible para las uras; ver págia 38 FG1837SU Rose Gra-x FG2432SQSU Gris Claro FG1630SUT Marró FG1630SQSUT Morado FG1227SU Carbó FG1020SQSU Blaco Semicilídricos Reduce la obstrucció e áreas de mucho tráfico Facilita el cotrol de basura e las áreas de espacio limitado Badeja removible de fácil mateimieto para la area Bordes y aperturas protegidos co viilo Opció de area blaca o egra FGH2436 Vio Tito FGH2436SU Gray Gra-x FGH2436SUT Negro ceiza/desperdicios fibra de vidrio No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FG1227SU Ceicero de superficie co area 12 diá x 27 Alt 30.5 cm diá x 68.6 cm RP* 6.5 24.6 ** FG1227FT Ceicero co tapa tipo embudo 12 diá x 27 Alt 30.5 cm diá x 68.6 cm RP* 6.5 24.6 ** FG1630SUT Ceicero de superficie co area 16 diá x 28 Alt 40.6 cm diá x 71.1 cm RP* 15 56.8 ** FG1639SU Ceicero co tapa cerrada 16 diá x 37 Alt 40.6 cm diá x 94 cm RP* 15 56.8 ** FG1837SU Ceicero co tapa cerrada 18 diá x 37 Alt 45.7 cm diá x 94 cm RP* 20 75.7 ** FG1630SQSUT Ceicero de superficie co area 16 cuad. x 30 Alt 40.6 cm cuad. x 76.2 cm RP* 20 75.7 ** FG2432SQSUT Ceicero de superficie co area 24 cuad. x 32 Alt 61 cm cuad. x 81.3 cm RP* 40 151.4 ** FG1020SQSU Ura de area 10 cuad. x 20 Alt 25.4 cm cuad. x 50.8 cm N/A N/A N/A ** Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. semicilídricos fibra de vidrio No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FGH2436 Semicilídricos co tapa abierta 24 diá x 12 A x 36 Alt 61 cm diá x 30.5 cm x 91.4 cm RP* 18 68.1 ** FGH2436SU Ceicero semicilídrico co tapa abierta 24 diá x 12 A x 36 Alt 61 cm diá x 30.5 cm x 91.4 cm RP* 18 68.1 ** FGH2436SUT Ceicero semicilídrico co tapa abierta 24 diá x 12 A x 36 Alt 61 cm diá x 30.5 cm x 91.4 cm RP* 24 90.8 ** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. ** Colores de revestimieto e gel so estádar. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 71 Pieza Eteriza Fácil de Levatar Pieza eteriza se levata fácilmete para acelerar la limpieza. Oculta el borde de las bolsas El modelo FG1830ARLO tiee tapa embudo egra e alumiio aodizado FG1830ARLO Rojo FG1830LO Almedra FG1628LO Café Claro FG1219LO Rosa Modelo O Modelo N Recipietes para Platas Para más iformació, por favor cotacte a u represetate de vetas de Rubbermaid. Modelo M Modelo T Modelo K Model P Model L Pieza eteriza fácil de levatar fibra de vidrio No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color FG1219LO Pieza eteriza fácil de levatar 12 diá x 19 Alt 30.5 cm diá x 48.3 cm RP* 6.5 24.6 ** FG1628LO Pieza eteriza fácil de levatar 16 diá x 28 Alt 40.6 cm diá x 71.1 cm RP* 15 56.8 ** FG1830LO Pieza eteriza fácil de levatar 18 diá x 30 Alt 45.7 cm diá x 76.2 cm RP* 21 79.5 ** FG1830ARLO Pieza eteriza fácil de levatar 18 diá x 30 Alt 45.7 cm diá x 76.2 cm RP* 21 79.5 ** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. recipietes para platas No. Descripció Dimesioes Dimesioes Color FGL-Model L Recipiete para Platas Gallería 10 diá x 12 Alt hasta 42 diá x 35 Alt 25.4 cm diá x 30.5 cm hasta 106.7 cm diá x 88.9 cm ** FGK-Model K Recipiete para Platas Mediterraea 18 diá x 12 Alt hasta 72 diá x 48 Alt 45.7 cm diá x 30.5 cm hasta 182.9 cm diá x 121.9 cm ** FGM-Model M Recipiete para Platas Redodo 7 diá x 5 Alt hasta 24 diá x 22 Alt 17.8 cm diá x 12.7 cm hasta 60.9 cm diá x 55.9 cm ** FGN-Model N Recipiete para Platas Rectagular 48 l x 12 A x 12 Alt hasta 96 l x 24 A x 33 Alt 121.9 cm x 30.5 cm x 30.5 cm hasta 243.8 cm x 61 cm x 83.8 cm ** FGO-Model O Recipiete para Platas Cuadrado 11 diá x 8 Alt hasta 96 diá x 42 Alt 27.9 cm diá x 20.3 cm hasta 243.8 cm diá x 106.7 cm ** FGP-Model P Recipiete para Platas Redodo 16 cuad. x 12 Alt hasta 72 sq x 42 Alt 40.6 cm cuad. x 30.5 cm hasta 182.9 cm cuad. x 106.7 cm ** FGT-Model T Recipiete para Platas Tuscay 21 cuad. x 18 Alt hasta 36 sq x 24 Alt 53.3 cm cuad. x 45.7 xm hasta 91.4 cm cuad. x 61 cm ** * Revestimieto Plástico (RP) es estádar. Para Revestimieto Galvaizado o Correas de Reteció, llame al úmero de asistecia al cosumidor. ** Colores de revestimieto e gel so estádar. Opcioes de colores, acabados y etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

72 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Coteedores Hide-A- Bag (oculta bolsas) Diseño gaador de premio, permite ocultar las bolsas, ofreciedo apariecia de mayor itidez. Costrucció e acero igífugo Aillo o corrosivo de viilo e la base para proteger los pisos WHB14SS WHB14EBK Collecció Cocept La solució ideal para los cestos de basura cerca de los escritorios de oficia. Cestos de malla metálica de acero Bordes erollados para o estropear la ropa Acabado de epoxi secado al horo Base de acero sólido Cesto de acero ioxidable Acabado satiado lustroso Aillo de viilo e la base para proteger los pisos * Patete de EUA No. D437,984 WMB30R* WB29RSS WMB20SL Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215.

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 73 Coteedores Marshal Clasicos Combia sus propiedades igífugas co ua bella apariecia. Aprobado por Factory Mutual (FM) y e; Departameto de Bomberos de Califoria (CSFM) por su resistecia al fuego Icluye accesorios para asegurar y ocultar las bolsas de polietileo Acabado texturizado para ocultar las rayaduras superficiales CSFM 8160-88 BEIGE 8170-88 NEGRO 8160-88 BLANCO PÁLIDO coteedores Hide-A-Bag (oculta bolsas) No. Descriptio Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color WHB14E Ope Top Wastebasket 9.5 diá x 12.5 Alt 24.1 cm diá x 31.8 cm N/A 3.5 13.2 NEGRO WHB14 Ope Top Wastebasket 9.5 diá x 12.5 Alt 24.1 cm diá x 31.8 cm N/A 3.5 13.2 ACERO INOXIDABLE Opcioes de etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Collecció Cocept No. Descriptio Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color WMB20 Ope Top Wastebasket 11.5 diá x 14 Alt 29.2 cm diá x 35.6 cm N/A 5 18.9 NEGRO* N/A 5 18.9 PLATEADO* WB29R Ope Top Wastebasket 11 l x 13.5 A x 15.5 Alt 27.9 cm x 34.3 cm x 39.4 cm N/A 7.25 27.4 ACERO INOXIDABLE WMB30R Ope Top Wastebasket 8.5 l x 16 A x 14 Alt 21.6 cm x 40.6 cm x 35.6 cm N/A 7.5 28.4 NEGRO* * Servicio de Etrega Rápida Opcioes de etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. coteedores Marshal Clasicos No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 8160-88 * Coteedores Marshal Clasicos 15.38 diá x 36.5 Alt 39.1 cm diá x 92.7 cm N/A 15 56.8 BEIGE, NEGRO, MARRON, BLANCO PÁLIDO 8170-88 * Coteedores Marshal Clasicos 18 diá x 42 Alt 45.7 cm diá x 106.7 cm N/A 25 94.6 BEIGE, NEGRO, MARRON, BLANCO PÁLIDO FM, CSFM * Impresió persoalizada dispoible; cotacte Rubbermaid Servicio al cliete al (800) 347-9800. www.rubbermaidcommercial.com

74 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Coteedores de Acero E coformidad co las especificacioes Federales A-A-182 de Peligro de Icedio y Preveció de Iflamabilidad Acero igífugo, resistete a perforacioes Modelos WB26 y WB30R clasificados como igífugos por Uderwriters Laboratory (UL) Fodo elevado e todos los modelos, evita la trasferecia de calor al suelo Los modelos redodos cueta co bordes de alambre erollado, juturas fijas y paeles estampados para máxima resistecia y rigidez Los modelos rectagulares cueta co u parachoques para proteger las paredes, y pies de acero co botoes de ailo para o rayar los pisos BBT1529GR (Tapa Domo) WB96RBK CLASSIFIED Tapas Estilo Domo para Coteedores de Acero Covierta los cestos de basura e coteedores igífugos ecoómicos La tapa estilo domo BBT1529 tiee clasificació UL/FM y aprobada por el Departameto de Bomberos de Califoria (CSFM) por sus propiedades igífugas, cuado es usada co uestros coteedores WB44 y WB2029 E cumplimieto co OSHA, el modelo BBT1529 cueta co ua puerta de cierre automático para cotrolar los olores. WB2029GR WB30RAL WB44AL WB26BK LISTED CSFM Coteedores de Acero No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color WB26 Papelera co tapa descubierta 13.5 diá x 14.5 Alt 34.3 cm diá x 36.8 cm N/A 26 98.4 AL, BK*, GR* WB30R Papelera co tapa descubierta 8 l x 17 A x 15 Alt 20.3 cm x 43.2 cm x 38.1 cm N/A 30 113.6 AL, BK*, GR* WB44 Papelera co tapa descubierta 15.75 diá x 18 Alt 40 cm diá x 45.7 cm N/A 44 166.5 AL, BK*, GR* WB2029 Papelera co tapa descubierta 16 diá x 29 Alt 40.6 cm diá x 73.7 cm N/A 80 302.8 AL, BK, GR* WB96R Papelera co tapa descubierta 11 l x 21 A x 30 Alt 27.9 cm x 53.3 cm x 76.2 cm N/A 96 363.4 AL, BK, GR* Almedra (AL), Negro (BK), Gris (GR) Clasificació UL CSFM * Servicio de Etrega Rápida Tapas Estilo Domo para Coteedores de Acero No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color BBT1529 Tapa Domo para WB44 o WB2029 16 diá 40.6 cm diá N/A N/A N/A AL, BK, GR* Almedra (AL), Negro (BK), Gris (GR) Listado UL, FM, CSFM * Servicio de Etrega Rápida Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 75 T1940SS Tapas Oscilates WasteMaster Los modelos T1414 y T1424 co revestimietos rígidos de plástico tiee clasificació UL / FM por sus propiedades igífugas Cumple co los reglametos OSHA Acero ioxidable o co capa pulverizada duradera Tapa abisagrada co puerta si resortes, cierre automático y de doble acceso Estuches de aclaje tambié dispoibles; cotacte su represetate de vetas Rubbermaid Patas co bases de ailo para o rayar los pisos T1424EWH LISTED T1414EWH B1940SS Coteedores WasteMaster co Tapas Descubiertas Coteedores co tapas descubiertas, ideales para baños, cuartos de limpieza profesioales, salas de opereració y cocias. Correas de reteció itegradas asegura el revestimieto detro del coteedor, elimiado que las bolsas sobresalga B1414SS T1940SS Acero ioxidable o magético Diseño de tapas descubiertas evita la cotamiació por corriete de aire Correas plegables matiee las bolsas seguras adetro del coteedor Pies co bases de ailo para proteger los pisos Tapas oscilates WasteMaster No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color T1414E Tapa abisagrada 14 cuad. x 26 Alt 35.6 cm cuad. x 66 cm RB 14 53 BLANCO* RP 10.5 39.7 BLANCO T1414 Tapa abisagrada 14 cuad. x 26 Alt 35.6 cm cuad. x 66 cm RB 14 53 ACERO INOXIDABLE RP 10.5 39.7 ACERO INOXIDABLE T1424E Tapa abisagrada 14 cuad. x 35.5 Alt 35.6 cm cuad. x 90.2 cm RB 24 90.8 BLANCO* RP 16 60.6 BLANCO T1424 Tapa abisagrada 14 cuad. x 35.5 Alt 35.6 cm cuad. x 90.2 cm RB 24 90.8 ACERO INOXIDABLE RP 16 60.6 ACERO INOXIDABLE* T1940E Tapa abisagrada 19 cuad. x 38 Alt 48.3 cm cuad. x 96.5 cm RB 40 151.4 BLANCO* RP 29 109.8 BLANCO T1940 Tapa abisagrada 19 cuad. x 38 Alt 48.3 cm cuad. x 96.5 cm RB 40 151.4 ACERO INOXIDABLE RP 29 109.8 ACERO INOXIDABLE Correas de Reteció (RB), Revestimieto Plástico (RP) Listado UL, FM Opcioes de etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. * Servicio de Etrega Rápida Coteedores WasteMaster co Tapas Descubiertas No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color B1414 Tapa descubierta - cuarto de limpieza 14 cuad. x 21 Alt 35.6 cm cuad. x 53.3 cm RB 14 53 ACERO INOXIDABLE RP 10.5 39.7 ACERO INOXIDABLE B1424 Tapa descubierta - cuarto de limpieza 14 cuad. x 30 Alt 35.6 cm cuad. x 76.2 cm RB 24 90.8 ACERO INOXIDABLE RP 16 60.6 ACERO INOXIDABLE B1940 Tapa descubierta - cuarto de limpieza 19 cuad. x 30 Alt 48.3 cm cuad. x 76.2 cm RB 40 151.4 ACERO INOXIDABLE RP 29 109.8 ACERO INOXIDABLE Correas de Reteció (RB), Revestimieto Plástico (RP) Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. * Servicio de Etrega Rápida www.rubbermaidcommercial.com

76 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores Coteedores de Pedal Nuevos coteedores de pedal para desechar los desperdicios si tocarlos co las maos. Diseño apropiado para cualquier parte de la casa. Acero ioxidable ofrece ua apariecia modera y limpia Dispoible co capacidad de 23 y 30 galoes para mejor productividad Tapa de cierre leto y silecioso Pedal extra amplio fácil de operar al maejar cargas grades Correas de metal para asegurar mejor las bolsas Más Coteedores de Pedal pág. 23 6921 OSHA 6147-87 BLA 6146-87 RED Ayuda a cumplir co las regulacioes OSHA Riesgo Ocupacioal por Patógeos Trasmitidos por la Sagre Tapa de ciere leto y silecioso Tapa oscilate itegrada reduce el exceso de ruido y ayuda a impedir el escape de olores y bacteria. Coreas para asegurar las bolsas Correas de metal matiee las bolsas bie aseguradas y fuera de vista mietras e uso. PEDAL EXTRA GRANDE Pedal grade permite desechar los desperdicios higiéicamete co las maos libres coteedores de pedal No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color 6146-87 Coteedor de Pedal de acero ioxidable-23 galoes 22.25 l x 20.38 A x 27.5 Alt 56.5 cm x 51.8 cm x 69.9 cm 23 87.1 NEGRO, ROJO 6147-87 Coteedor de Pedal de acero ioxidable-30 galoes 22.75 l x 20.38 A x 34.25 Alt 57.8 cm x 51.8 cm x 87 cm 30 113.6 NEGRO, ROJO Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).

CONTENEDORES DECORATIVOS: Coteedores para Iteriores 77 ST24SS ST12E The Defeders Los coteedores The Defeders de pedal, cumple co los criterios establecidos por la Admiistració de Seguridad y Salud Ocupacioal (OSHA), relacioados a los patógeos derivados de la sagre y a la coteció segura de los desperdicios cotagiosos. Tambié cumple co las regulacioes Federales OBRA. Costrucció de chapa gruesa de acero galvaizado igífugo o de acero ioxidable o magético Coteedores cuadrados Tapa abisagrada de cierre automático Correas plegables matiee las bolsas seguras adetro del coteedor, o se puede usar co los revestimietos rígidos Mecaismo restrigido protege equipo y paredes Pies de acero co botoes atideslizates para proteger los pisos ST40EW ST7E Coteedores redodos Acero ioxidable o magético Aillo de viilo e la base para proteger los pisos Opció de revestimieto rígido de plástico a prueba de goteo o de acero galvaizado ST5E ST3.5SS Correas plegables matiee la bolsa ítidamete adetro del coteedor. Ilustrado co calcomaías opcioales; cotacte su represetate de vetas Rubbermaid LISTED CSFM Aprobados como autoextiguibles OSHA OBRA THE Defeders No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color ST35E Coteedor de pedal 11 diá x 17 Alt 27.9 cm diá x 43.2 cm RG ø 3.5 13.2 ROJO, BLANCO* RP 3.5 13.2 ROJO, BLANCO ST35 Coteedor de pedal 11 diá x 17 Alt 27.9 cm diá x 43.2 cm RG ø 3.5 13.2 ACERO INOXIDABLE RP 3.5 13.2 ACERO INOXIDABLE ST5E Coteedor de pedal 11 diá x 22 Alt 27.9 cm diá x 55.9 cm RG 5 18.9 ROJO, BLANCO ST7E Coteedor de pedal 12 cuad. x 17 Alt 30.5 cm cuad. x 43.2 cm RB ø 7 26.5 ROJO, BLANCO RP ø 7 26.5 ROJO, BLANCO* ST7 Coteedor de pedal 12 cuad. x 17 Alt 30.5 cm cuad. x 43.2 cm RB ø 7 26.5 ACERO INOXIDABLE RP ø 7 26.5 ACERO INOXIDABLE* ST12E Coteedor de pedal 12 cuad. x 23 Alt 30.5 cm cuad. x 58.4 cm RB ø 12 45.4 ROJO, BLANCO RP ø 12 45.4 ROJO, BLANCO* ST12 Coteedor de pedal 12 cuad. x 23 Alt 30.5 cm cuad. x 58.4 cm RB ø 12 45.4 ACERO INOXIDABLE RP ø 12 45.4 ACERO INOXIDABLE* ST24E Coteedor de pedal 15 cuad. x 30 Alt 38.1 cm cuad. x 76.2 cm RB ø 24 90.8 ROJO, BLANCO RP ø 24 90.8 ROJO, BLANCO* ST24 Coteedor de pedal 15 cuad. x 30 Alt 38.1 cm cuad. x 76.2 cm RB ø 24 90.8 ACERO INOXIDABLE RP ø 24 90.8 ACERO INOXIDABLE* ST40E Coteedor de pedal 19 cuad. x 30 Alt 48.3 cm cuad. x 76.2 cm RB ø 40 151.4 ROJO, BLANCO RP ø 40 151.4 ROJO, BLANCO ST40EW Coteedor de pedal co ruedas 19 cuad. x 30 Alt 48.3 cm cuad. x 76.2 cm RB ø 40 151.4 ROJO, BLANCO RP ø 40 151.4 ROJO, BLANCO ST40 Coteedor de pedal 19 cuad. x 30 Alt 48.3 cm cuad. x 76.2 cm RB ø 40 151.4 ACERO INOXIDABLE RP ø 40 151.4 ACERO INOXIDABLE ST40SW Coteedor de pedal co ruedas 19 cuad. x 30 Alt 48.3 cm cuad. x 76.2 cm RB ø 40 151.4 ACERO INOXIDABLE RP ø 40 151.4 ACERO INOXIDABLE Revestimieto Galvaizado (RG), Correas de Reteció (RB), Revestimieto Plástico (RP) ø Listado UL, FM, CSFM Listado UL, FM * Servicio de Etrega Rápida Opcioes de etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. www.rubbermaidcommercial.com

78 CONTENEDORES Decorativos: Coteedores para Iteriores The Silet Defeders Tapa co dispositivo de amortiguació cierra si producir ruido. Ideal para los ambietes que requiere silecio. QST24SS Coteedores de pedal fabricados de acero de calidad idustrial Tapa abisagrada de cierre automático Correas plegables matiee las bolsas seguras adetro del coteedor Acero ioxidable o magético OSHA Tapa co dispositivo de amortiguació Cierra si producir ruido. QST12ERD QST40EWH Coteedores Medi-Ca de Pedal Ua solució ecoómica para cosultorios y clíicas médicas Acero igífugo Cumple co los criterios establecidos por OSHA y las regulacioes OBRA ; ver págia 4 Tapa de cierre automático ecaja firmemete sobre ua jutura plástica moldeada para máximo cotrol de olores y operació sileciosa Aillo plástico e la base para proteger los pisos OSHA OBRA MST7E MST1.5SS MST3.5SS MST3.5E Steel hige serves as sturdy carryig hadle. The Silet Defeders No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color QST7E Coteedor silecioso de pedal 12 cuad. x 17 Alt 30.5 cm cuad. x 43.2 cm RB 7 26.5 ROJO, BLANCO RP 7 26.5 ROJO, BLANCO QST7 Coteedor silecioso de pedal 12 cuad. x 17 Alt 30.5 cm cuad. x 43.2 cm RB 7 26.5 ACERO INOXIDABLE RP 7 26.5 ACERO INOXIDABLE QST12E Coteedor silecioso de pedal 12 cuad. x 23 Alt 30.5 cm cuad. x 58.4 cm RB 12 45.4 ROJO, BLANCO RP 12 45.4 ROJO, BLANCO QST12 Coteedor silecioso de pedal 12 cuad. x 23 Alt 30.5 cm cuad. x 58.4 cm RB 12 45.4 ACERO INOXIDABLE RP 12 45.4 ACERO INOXIDABLE QST24E Coteedor silecioso de pedal 15 cuad. x 30 Alt 38.1 cm cuad. x 76.2 cm RB 24 90.8 ROJO, BLANCO RP 24 90.8 ROJO, BLANCO QST24 Coteedor silecioso de pedal 15 cuad. x 30 Alt 38.1 cm cuad. x 76.2 cm RP 24 90.8 ACERO INOXIDABLE RB 24 90.8 ACERO INOXIDABLE QST40E Coteedor silecioso de pedal 19 cuad. x 30 Alt 48.3 cm cuad. x 76.2 cm RB 40 151.4 ROJO, BLANCO RP 40 151.4 ROJO, BLANCO QST40EW Coteedor silecioso de pedal co ruedas 19 cuad. x 30 Alt 48.3 cm cuad. x 76.2 cm RB 40 151.4 ROJO, BLANCO RP 40 151.4 ROJO, BLANCO QST40 Coteedor silecioso de pedal 19 cuad. x 30 Alt 48.3 cm cuad. x 76.2 cm RB 40 151.4 ACERO INOXIDABLE RP 40 151.4 ACERO INOXIDABLE QST40SW Coteedor silecioso de pedal co ruedas 19 cuad. x 30 Alt 48.3 cm cuad. x 76.2 cm RB 40 151.4 ACERO INOXIDABLE RP 40 151.4 ACERO INOXIDABLE Correas de Reteció (RB), Revestimieto Plástico (RP) Opcioes de etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Coteedores Medi-Ca de pedal No. Descripció Dimesioes Dimesioes Revestimieto Capacidad (Gal) Capacidad (Litros) Color MST1.5E Coteedor de pedal 8 diá x 11.5 Alt 20.3 cm diá x 29.2 cm RP 1.5 5.7 BLANCO MST1.5 Coteedor de pedal 8 diá x 11.5 Alt 20.3 cm diá x 29.2 cm RP 1.5 5.7 ACERO INOXIDABLE MST3.5E Coteedor de pedal 10 diá x 15.75 Alt 25.4 cm diá x 40 cm RP 3.5 13.2 ROJO, BLANCO MST3.5 Coteedor de pedal 10 diá x 15.75 Alt 25.4 cm diá x 40 cm RP 3.5 13.2 ACERO INOXIDABLE MST7E Coteedor de pedal 11.75 diá x 25 Alt 29.8 cm diá x 63.5 cm RG 8 30.3 BLANCO MST7 Coteedor de pedal 11.75 diá x 25 Alt 29.8 cm diá x 63.5 cm RG 8 30.3 ACERO INOXIDABLE Revestimieto Galvaizado (RG), Revestimieto Plástico (RP). Opcioes de etiquetas persoalizadas dispoibles, ver págias 212-215. Para obteer precios, llame al úmero de asistecia al cosumidor. Cosulte la guía de colores y de opcioes persoalizadas e las págias 211 215. Este símbolo, adherido a los coteedores decorativos, idica el coteido de reciclado, postcosumidor (30% para acero y 70% para alumiio).