PRECIO DE OFERTA ANIVERSARIO - 55 ANIVERSARIO 55 Jornada general de Puertas Abiertas 12 13 14 y 15 de Octubre 2011 Tenemos preparadas OFERTAS ESPECIALES para todos los asistentes, venga a verlas a nuestra expositión en México DF MODELOS ESPECIALES - 55 a precios atractivos! INFORMACIÓN inmediata bajo 52 55 1165 8870 LE OFRECEMOS UN TALLER COMPLETO de la pequeña sierra circular hasta la enchapadora de cantos! unas prestaciones de servicio perfectas! más de 50 años de experiencia con el trabajo de la madera! Maquinaria, S.A. de C.V Av. Poniente 150 # 677-B Industrial Vallejo, Azcapotzalco 02300 México, DF Tel: (55) 1165 8870 al 74 Fax: (55) 5368 3028 info@felder-group.com.mx www.felder-group.com.mx AZ 06/2011 KG KR-Felder-Straße 1 A-6060 HALL in Tirol www.felder-group.com Los precios y los datos técnicos, errores de redacción e impresión así como erratas están sujetos a cambios sin previo aviso. Oferta válida hasta agotamiento del depósito! Nos reservamos el derecho por toda venta anticipada. Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Todos los precios están en sin IVA, válidos solamente para las empresas.
AD 951 Regruesadora-cepilladora Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Potencia 7,5 CV (5,5 kw) + Arranque estrella-triángulo + Regla de cepillo anodizada + Ajuste eléctrico de altura + Indicador LED en el panel de control para el ajuste en altura de la mesa de regrueso Anchura de cepillo 510 mm, Long. mesas de cepillo 2250 mm, Regla de cepillo 1150 mm, Eje de cepillo de 4 cuchillas, Sistema de abatimiento doble, Anchura de regrueso 504 mm, Altura de regrueso 4 254 mm, Velocidad continua de avance de 4 16 m/min, Guías de 4 husillos de la mesa de regrueso Reglaje eléctrico de altura de regrueso Sistema de abatimiento doble 2 operaciones en una sola máquina Cepillar y regruesar! D 951 Regruesadoras Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Potencia 7,5 CV (5,5 kw) + Arranque estrella-triángulo + Reglaje eléctrico de altura de regrueso + Indicador LED en el panel de control para el ajuste en altura de la mesa de regrueso Un acabado de regrueso perfecto... con Power-Drive todo es eléctrico Anchura de regrueso 504 mm, Altura de regrueso 4 254 mm, Eje de cepillo de 4 cuchillas, Velocidad continua de avance de 4 16 m/min, Guías de 4 husillos de la mesa de regrueso, Recubrimiento de protección 2 Información directa : véase la portada
K 975 Professional Escuadradora Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Potencia 7,5 CV (5,5 kw) + Arranque estrella-triángulo + Ajuste eléctrico del ángulo + Indicador LED para el ángulo y la altura + Incisor con motor independiente + Ajuste fino del tope de corte paralelo + Longitud del carro desplazable: 3200 mm Altura de corte: 133 mm, Sierra inclinable 90 45, Ajuste eléctrico de altura, Carro desplazable de formatos en alu X-Roll con guías de precisión, Longitud de corte 2050 3700 mm, Carro de bandera 1500 con brazo telescópico para carro de formatos, Escuadra métrica doble de precisión para corte a inglete 2600 mm en el carro de bandera, Protección superior de sierra circular MODELO ESPECIAL Ajuste eléctrico de altura Carro de bandera 1500 mm Sistema de doble corte de inglete Index sobre carro de bandera ( Opción ) 6 años de garantía en el sistema de guiado del carro de formatos Felder X-Roll 6 años de garantía en: Guía sobre segmentos inclinados Easy-Glide en la sierra circular Garantia 6 años de garantía en: Guía sobre segmentos inclinados Easy-Glide en la sierra circular! Garantia 6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos X-Roll! Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! www.felder.com.mx 3
...una precisión extrema, un confort máximo de manejo! Los puntos más importantes que le permitirán decidirse por una máquina Felder! 6 Garantia 6 años de garantía en: Guiado sobre segmento de inclinación Easy-Glide para agregado de tupí! Garantia 66 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos X-Roll! F 900 Tupí con eje inclinable Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Potencia 10 CV (7,35 kw) + Bloqueo del eje de tupí del exterior Reglaje eléctrico de altura del eje de fresado Mesa para espigar 1000 mm, aluminio anodizado con sistema de guía de precision Sistema de MULTI-regulación Carro para espigar y ranurar Eje de tupí inclinable entre 5 y 45, Reglaje eléctrico de altura del eje de fresado, Indicador LED en el panel de control para el ajuste en altura del eje de tupí, Sistema de cambio rápido del eje de tupí, Tope de fresado 240 p. Ø herram. máx. 230 mm, Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación, Carriles del tope de fresado en aluminio anodizado, Orificio de la mesa para herramientas 320 mm, Carro para espigar 1300 mm de alum. anodizado (2050 mm en opción) con sist. de guías de precisión, Aspiración de virutas bajo la mesa 4 Información directa : véase la portada Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!
F 700 Z Tupí con eje inclinable Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Potencia de motor 5,5 CV + Conmutador de doble sentido de giro Eje de tupí inclinable entre 5 y 45, Indicador digital para inclinación del eje de tupí en el volante, Sistema de cambio rápido del eje, Tope de fresado 240 p. Ø herram. máx. 230 mm, Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación, Carriles del tope de fresado en aluminio anodizado, Orificio de la mesa 230 mm, Carro para espigar y ranurar 1000 mm, Aspiración bajo la mesa Mesa para espigar 1000 mm, aluminio anodizado con sistema de guía de precision Sistema de MULTI-regulación Carro para espigar y ranurar OFERTA DE ANIVERSARIO : Tupí con prolongación de mesa en alu y alargamiento de mesa! Alargamiento de mesa de tupí Ocupa un espacio mínimo Para obtener unos resultados profesionales de fresado a precio razonable F 500 Tupí con eje inclinable Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW) + Alargamiento de mesa de tupí + Sistema de acoplamiento para prolongación de mesa Tupí + 2x Prolongación de mesa Alu (01.2.140) Eje de tupí inclinable entre 5 y 45, Tope de fresado 220, Ø máximo: 220 mm, Apertura de la mesa de tupí 180 mm MODELO ESPECIAL www.felder.com.mx 5
FK 300 Fresadora de cantos Espesor de pieza 16 55 mm ( fresado de radio ) Espesor de pieza 12 55 mm ( achaflanado ) Anchura mínima de pieza 30 mm Grueso canto 0,4 3,0 mm Velocidad continua 4000 18.000 rpm El complemento ideal ForKa 300 S El exceso de los cantos puede ser fresado simultáneamente en la parte superior e inferior! ERM 1050 Perfiladora de cantos Grosor del canto 2,0 + 3,0 mm Espesor de la pieza mín. máx. 10 50 mm Con solo conectarla al compresor de aire todos los mecanismos se moverán por presión neumática. Velocidad de 24.000 r.p.m. para una acabado de fresado perfecto Mínimo espacio requerido, máxima productividad! Calidad-precio óptima Peso 100 kg El canto perfilado está listo en tan sólo 3 segundos ANTES DESPUÉS 6 Información directa : véase la portada
ForKa 300 S Encoladora de cantos Espesor de pieza 8 50 mm Anchura mínima de pieza 30 mm Longitud mínima de pieza 200 mm Grueso canto 0,4 3,0 mm Arrastre del canto 0 10 m/min Ofrece la flexibilidad de una encoladora manual de canto, combinada con las ventajas de una máquina estacionaria! ForKa ECO Encoladora de cantos portátil Elaboración de cantos ABS, PVC y madera Ajuste con escala de grueso del canto Rápida puesta a punto. Calefacción rápida Granos de cola Ajuste fino de la aplicación de cola Columna de vacío Columna de vacío para fijar las piezas de trabajo de encoladoras de cantos, nivelado, perfilado de cantos y fresado. Uso óptimo sobre superficies planas. Grueso de cantos 0,5 3,0 mm también para piezas curvadas con cantos de forma cóncava o convexa! NOVEDAD Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! www.felder.com.mx 7
NOVEDAD DE PRIMAVERA Serie 500: Equipamiento x-motion-plus! Grueso de cantos 0,4 8,0 mm Cambio automático y confortable de los trabajos de enrasado, de fresado de radio y de achaflanado gracias a la pantalla táctil x-motion-plus! Enrasado Fresado de radio Achaflanado con agregado para galces, unidad de sierra, agregado de fresado de achaflanado y de radios, agregado de redondeado de esquinas! Altura de pieza 8 60 mm Panel de control con pantalla táctil Velocidad de avance 11 m/min Agregado de achaflanado G 560 Agregado de redondeado de esquinas G 580 Opción : Equipamiento x-motion-plus Pergunte por Nuestro leasing De aniversario especial! a partir de 3600 mm Unos precios incomparables! Equipamiento estándar. G 580 Agregado de achaflanado Guiado del canto para materiales de rodillos y de bandas Rodillo de cola y agregado de encolado Cizallas guillotina - Corte preliminar neumático Unidad de prensado Unidad de sierra Agregado de fresado para galces y radios Agregado de redondeado de esquinas Espesor de la pieza mín. máx. mm 8 60 8 60 8 60 8 60 8 45 10 45 10 45 Grueso de cantos min.-max. mm 0,4 5,0 ( opcional 8) 0,4 5,0 ( opcional 8) 0,4 5,0 ( opcional 8) 0,4 5,0 ( opcional 8) 0,4 3,0 0,4 3,0 0,4 2,0 Anchura mínima de pieza mm 70 70 70 70 75 - - Longitud mínima de pieza mm 140 140 140 140 210 - - Manejo Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD - - Equipamiento x-motion-plus ( Panel de control con pantalla táctil ) Opcional Opcional Opcional Opcional - - - Velocidad de avance m/min 11 11 11 11 9 5 5 Emplazamientos libres 3 3 3 3 2 - - Longitud mm 4520 4250 3600 3200 2800 2800 2100 8 Información directa : véase la portada
G 400 Encoladora de cantos Visualización LCD inclinable con teclado Ajuste manual de la unidad Altura de las piezas 8 45 mm Velocidad de avance de 9 m/min Emplazamiento libres para unidades de achaflanado, de radio y de pulimento Grueso de cantos 0,4 3,0 mm con Unidad de sierra, Unidad de fresado a multifunciones, 2 emplazamientos libres para unidades de finish Equipamiento estándar. Opciones 2 emplazamientos libres Opciones para 3 emplazamientos libres Unidad rascadora de radio Unidad rascadora de superficie Unidad de pulimento Guiado del canto para materiales de rodillos y de bandas Rodillo de cola y agregado de encolado Cizallas guillotina - Corte preliminar neumático G 200 Encoladora de cantos Calderín de cola para material de cantos tradicionales Anchura de cantos 10 45 mm NOVEDAD : Reducción automática de la temperatura del calderin NOVEDAD : Contador de metros de cantos NOVEDAD : Arranque y parada de las unidades sobre el panel de mando Unidad de prensado Unidad de sierra Agregado de fresado para galces y radios Unidad rascadora de radio Unidad rascadora de superficie Unidad de pulimento Grueso de cantos 0,4 2,0 mm con Agregado de corte, Agregado de achaflanado Bandeja para el material de canto sin revestimiento de cola Rodillo de cola y agregado de encolado Unidad de prensado Cizalla neumática de seguimiento Agregado de fresado para galces y radios Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! www.felder.com.mx 9
... para más precisión y calidad en su taller! Los puntos más importantes que le permitirán decidirse por una máquina Felder! 6 Garantia 6 años de garantía en: Guía sobre segmentos inclinados Easy-Glide en la sierra circular! 6 Garantia 6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos X-Roll! K 500 S Escuadradora Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Potencia 7,5 CV (5,5 kw) + Longitud del carro desplazable de formatos: 2800 mm + Arranque de estrella triángulo Disco de sierra circular Ø máxi 315 mm, Altura de corte: 104 mm (96 mm en combinación con incisor 100 mm diam.), Disco de sierra inclinable 90 45, Disco de incisor Ø 100 mm con disco de sierra circular principal Ø 300 mm, Ancho del corte 800 mm ( 1250 mm ) La sierra circular de formatos Felder al precio más económico! Con el nuevo agregado de escuadradora 104 6 años de garantía en el sistema de guiado del carro de formatos Felder X-Roll 6 años de garantía en: Guía sobre segmentos inclinados Easy-Glide en la sierra circular 10 Información directa : véase la portada
K 700 Professional Sierras circulares Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW) + Carro desplazable de formatos de aluminio con sistema de guía de precisión X-Roll + Longitud de corte 2050 mm + Carro de bandera 1100 sobre carro desplazable de formatos con brazo telescópico + Regla de carro de bandera 2600 mm + Conducto guiado de aspiración para el ancho de corte de 800/1250 mm + Regla de sierra circular con ajuste de precisión Velocidad de la sierra 4800 r.p.m, Altura máxima de corte 104 mm, Disco de sierra inclinable 90 45, Disco de sierra circular Ø máxi 315 mm, Anchura de corte 800 mm Grupo incisor ( Opción ) MODELO ESPECIAL La sierra circular de precisión para el trabajo del mueble de hoy en día Graduación INDEX para doble corte de inglete ( Opción ) 6 años de garantía en el sistema de guiado del carro de formatos Felder X-Roll 6 años de garantía en: Guía sobre segmentos inclinados Easy-Glide en la sierra circular Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! www.felder.com.mx 11
A Ñ OS FELD ER Celebramos los 55 años de! 55 años han pasado desde que Johann Felder Jun. trabajó por su propia cuenta, él puso la primera piedra fundamental del Grupo Felder actual. La situación del mercado de trabajo difícil de la postguerra, empujó a Johann Felder Jun. en 1956, de ser autónomo en la construcción de máquinas combinadas para el trabajo de la madera. La idea principal fue desarrollar y construir máquinas, que garantizan un mecanizado de la madera racional, seguro y preciso. Había una gran demanda en piezas de repuesto para un automontaje de regruesadoras-cepilladoras y Johann Felder Jun vendió estas piezas en los mercados anuales en todo el Tyrol. Gracias a esta constante demanda, la venta se extendió con el tiempo sobre todo el país nacional. también el período del paso de la construcción tradicional a la construcción dirigida por ordenador. Dado el crecimiento contínuo, toda la empresa se trasladó en 1982 a Hall. 2 años más tarde, Felder recibió en la fería de los artesanos en Munich, el primer precio del Estado de Baviera por su modelo BU 8 legendario, regruesadora, cepilladora, sierra circular, tupí y taladradora. En 1993 Felder lanzó el proyecto de construcción más vasto de la historia de la sociedad, dado cuenta que las capacidades de almacenamiento y de espacio fueron completamente agotadas. Después de solamente 8 meses de construcción, un almacenamiento de gran altura totalmente automatizado así como varios elementos importantes, fueron construidos y aprovechados en un mínimo de tiempo. En 1959, Johann Felder construyó, planificó y fabricó todas las piezas con sus propias manos y se ocupó de la venta. Las condiciones no fueron simples y los materiales fueron difíciles de encontrar. La primera sucursal estuvo abierta en 1995 en Pichl bei Wels con una superficie de 500 m². Gracias al concepto de marketing directo y el desarrollo de la venta directa, Felder entró en los anales de la historia como El primer taller de Felder fue establecido fabricante de máquinas para el en 1960 en un mínimo de espacio en trabajo de la madera. Solala casa familiar en Absam. mente después de pocos En 1981 el primer torno CNC fue años, la sucursal fue demapuesto en servicio y abrió una gran siado pequeña y reemplacantidad de nuevas posibilidades zada por un gran centro en la fabricación de máquinas de exposición de 2000 para el trabajo la madera. Era m² en Wallern. 12
En 1997, el Grupo Felder fue fundado y al mismo tiempo fue el comienzo de la nueva línea Hammer en la fería del otoño en Innsbruck. Año tras año, las naves fueron ampliadas, transformadas y equipadas con máquinas de fabricación. Format-4, unas escuadradoras de una nueva dimensión, con este titular, el grupo Felder hizo furor en marzo de 2001. Al principio, había sólo 3 escuadradoras, entre tanto el programa de máquinas fue ampliado con centros de mecanizado CNC y encoladoras de cantos. Hoy, la marca Format-4 es conocida a nivel mundial, como proveedor completo de máquinas pesadas y precisas para el trabajo de la madera en las PYMES y la industria. centro de exposición y tecnología fue abierto en Hall in Tirol, con una gran superficie de exposición, un diseño moderno, espacios climatizados y una propia carpintería. Hoy, más de 200 puntos de venta a nivel mundial pertenecen al Grupo Felder. La confianza de los clientes, el alto nivel de calidad de nuestros productos innovadores, así como el espíritu de equipo de la dirección y sus empleados, forman la base sobre la cual nos desarrollamos, de la pequeña empresa familiar a la grande multinacional estimada a nivel mundial. Si mantenemos desde ahora en adelante estos principios, NADA podrá detener el futuro éxito garantizado del Grupo Felder! En 2006 se efectuó el cambio de la sociedad en el nuevo edificio administrativo. Una obra que representa la sociedad Felder KG. Espacios que dejan pasar la luz del día, luminosas y totalmente climatizadas para garantizar buenas condiciones de trabajo y de reuniones agradables. 2010 fue un año comercial lleno de acontecimientos y exitoso. Un nuevo 13
Una máquina de uso universal! Puertas Ventanas Muebles Escaleras Rentable. Flexible. NOVEDAD EXCLUSIVO : Chapa de desviación de virutas para un resultado perfecto de aspiración! profit H22 con eje C 2 zonas de trabajo para trabajo pendular 6 consolas con unidad de topes delantera y trasera, 2 sistemas de circuito de vacío, altura de las ventosas 100 mm Láser para posicionamiento de las consolas y de las ventosas 4 soportes de ayuda en dirección de la unidad de topes trasera Bomba de vacío 90 m³/h Portabrocas DH 20 6H 1S con 14 ejes verticales y 6 ejes horizontales, 1 sierra para ranurar en dirección de X hasta 40 emplazamientos de herramientas ( opcional ) Chapa de desviación de virutas ( opcional ) 5-motion Unidad de inclinación ( opcional ) Sistema de sujeción de marcos controlado por aire comprimido ( opcional ) Motor de fresado horizontal ( opcional ) Conjunto de software muy potentes Pida las posibilidades financiamiento 11 modelos de base con posibilidades de equipamiento personalizado. profit H20 profit H20MT profit H22 profit H22L profit H24 profit H24L profit H24MT profit H30 profit H30L profit H30 e-motion Pieza mecanizada X mm 3060 3085 3060 5020 3060 5020 3060 3740 5130 3740 5130 Pieza mecanizada Y mm 1260 1255 1260 1260 1600 1600 1555 1360 1360 1360 1360 Pieza mecanizada Z mm 100 100 100 100 100 100 100 130 130 130 130 Número de ejes máxi. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Número de herramientas máxi. 23 28 40 40 22 22 10 50 50 50 50 Sistema de fijación por vacío Ventosas de sujeción Mesa Matrix Ventosas de sujeción Ventosas de sujeción Ventosas de sujeción Ventosas de sujeción Mesa Matrix Ventosas de sujeción Ventosas de sujeción con posicionamiento por mando profit H30L e-motion con posicionamiento por mando Potencia del motor máx. 9 kw 12 kw 12 kw 12 kw 12 kw 12 kw 12 kw 18 kw 18 kw 18 kw 18 kw IMPORTANTE Establecemos juntos su oferta personal de leasing. La duración y el importe de las rentas serán determinados con arreglo a su empresa. 14 Información directa : véase la portada
www.format-4.com.mx profit H24 MT La alternativa a una seccionadora con un mínimo de espacio ocupado! Format-4 Nesting El mecanizado optimizado de las piezas con formas (economía de material) es calificado como Nesting y apoyado por el software FlashNest especialmente desarrollado por Format-4. Póngase en contacto con nosotros para más información! NOVEDAD : Automático-continuo-giratorio! 5-motion ( opcional ) 360 profit H20 profit H20 MT El nuevo agregado 5-motion puede ser girado en contínuo de 0 a 100 entre las etapas de trabajo por encima de la pieza. 90-0 profit H24 profit H30/H30L Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! www.felder.mx.com 15
kappa V60 Seccionadora vertical www.format-4.com.mx Gran exactitud de medida Longitud de corte 4200 mm, Opción 5300 mm Altura de corte horizontal 2080 mm Grupo incisor (opción) Tope suplementario Soporte central en contínuo Soporte deslizante para pequeñas piezas Gran potencia Preciso Construcción para un mínimo de espacio Aspiración de polvo TRK Aspiración de polvo TRK. Valor de polvo emitido claramente debajo de 1 mg/m³. Tope suplementario En el equipamiento de serie ya se encuentra un tope suplementario para el corte longitudinal de listones estrechos. Unidad de sierra Una precisión al 1/10 de mm gracias al guiado sobre carriles de acero. Motor de gran potencia de transmisión con 3 kw, diámetro de disco de sierra 250 mm (en opción con unidad de incisor) y 60 mm de profundidad de corte. 16 Información directa : véase la portada
kappa automatic 3200 mm Seccionadoras horizontales Recortes exactos para muchos años Cortes absolutamente paralelos gracias al desplazador de material Ciclos rápidos de corte gracias a los desplazamientos optimizados del agregado de sierra. Mando de los recortes dentro de las piezas. Ajuste automático de la altura de corte Pergunte por Nuestro leasing De aniversario especial! Dispositivo de canteado automático Una productividad extrema, una gran facilidad de manejo Pida su oferta especial de fin de año! Panel de control giratorio e inclinable, Disco de sierra ø 300 mm, Altura de corte de la sierra 75 mm, Longitud de corte 3200 mm/ 4200 mm (4200 mm ), Velocidades de arrastre regulable en continuo 5 100 m/min, Retroceso 100 m/min, Altura de corte 70 mm, Altura maxima de corte 80 mm, Ajuste de la altura de corte 2 niveles, Altura de corte en continuo opcional, Potencia del motor 9 kw, Agregado de incisor Automatic Standard, Disco incisor 150 mm, Motor del incisor 1,1 kw, 2x Mesas de ángulo a cojinetes de aire (a*l) 600 x 2000 mm, 1x Mesa de apoyo (a*l) 600 x 1500 mm, Dispositivo de sujeción de paquete 6 unidades, Empujador de material (Avance/retroceso) 25 m/min, 80 m/min, Impresora de etiquetas opcional, Software de optimización opcional, Dispositivo de canteado automático opcional Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! www.felder.com.mx 17
FD 921 Taladro múltiple Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Sistemas de sujeción de brocas con fijación por bayoneta (15.0.310) Potencia del motor 2 CV (1,5 kw), Profundidad de taladro máximo 70 mm Una construcción maciza ( Ø 600 mm ) Rodillos en fundición Preciso Manejo simple Flexible FB 600 Sierra de cinta Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Prolongación de mesa (01.1.001) + Disco de sierra 10 mm (13.7.6110) + Disco de sierra 25 mm (13.7.6125) Una construcción maciza ( Ø 600 mm ), Potencia de motor 5,5 CV (3,6 kw ), Altura de corte 400 mm, Anchura de corte 575 mm, Dimensiones de la mesa 560 x 860 mm NOVEDAD 18 Información directa : véase la portada
Manipulación simple y confortable y gran seguridad de trabajo! Ajuste eléctrico de inclinación 90 45 kappa 40 x-motion Escuadradora Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Potencia de motor 7,5 CV + Grupo incisor + Longitud del carro desplazable de formatos: 3200 mm + Ajuste en comodidad del protector superior de sierra circular + Pulsador de arranque en el carro Altura de corte: 133 mm, Ajuste eléctrico del ángulo 90 45, ajuste eléctrico de altura, Carro desplazable de formatos de aluminio con sistema de guía de precisión X-Roll, Longitud de corte 2050 3700 mm, Pantalla de mando en color TFT con función táctil, Arranque estrella-triángulo Ajuste eléctrico de altura Ajuste angular, del tope y del largo de compensación: exactos con el sistema de graduación INDEX ( Opción ) Corte angular y a inglete Regla de corte paralelo dirigido por mando 6 FORMAT-4 garantía 6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos X-Roll! Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! www.felder.com.mx 19
Combinaciones de agregado para cada aplicación. Composiciones individuales...... tres agregados de contacto Calibradoras de 650 a 1300 mm de anchura Una gran selección para el calibrado de la madera maciza, de la chapa y del barniz! Bajo una superficie perfectamente barnizada, teñida o aceitada se encuentra siempre una superficie perfectamente lijada! Las lijadoras Felder se distinguen por sus construcciones macizas, sus técnicas modernas y sus grandes productividades.... agregado de contacto y uno combinado Agregado combinado con cojín de lijado Mando de la banda de lija Resultados de lijado perfectos Agregado de rodillos de contacto y agregado combinado con patín de lijado electroneumático Mando de la banda de lija Velocidad de avance en contínuo de 4 a 17 m/min... agregado de contacto y dos combinados... agregado de lijado transversal y dos combinados Pergunte por Nuestro leasing De aniversario especial! Equipamiento opcional Mesa por vacío Elección neumática del rodillo de contacto (opción) Dispositivo de evacuación Cálculo automático del espesor Dispositivo a cepillos Velocidad continua Alfombra de arrastre de entrada y de salida 20 Información directa : véase la portada
MVP 300 Prensa de membrana Presión perfectamente repartida de 9000 kg/m², para un excelente resultado Gracias a la elasticidad de la membrana de caucho del 700% no habra forma que no pueda realizar. Rápida disponibilidad Las pequeñas empresas pueden utilizar la prensa de membrana como prensa calefactora! Superficie de trabajo con canales por vacío para una depresión regular también en las grandes piezas. HVP 1/2/3 Prensas calefactoras Prensas calefactoras con mesas a calefacción eléctrica de Busse Prensas calefactoras con calefacción del aceite térmico (120 ) Prensas calefactoras con calefacción del agua (90 ) Mando digital para la temperatura, la presión y el tiempo de prensado Temporizador semanal a programación libre Dispositivo automático de reimpresión Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! www.felder.com.mx 21
www.felder-group.com.mx Máquinas y herramientas para trabajar la madera Escuadradoras y Sierras circulares Centros CNC Encoladoras de cantos Seccionadoras Tupís NOVEDAD Cepilladoras-regruesadoras NOVEDAD 22
Máquinas y herramientas para trabajar la madera Máquinas combinadas Escuadradoras-tupis Sistemas de aspiración Prensa briquetadora AF 22 fijo AF 22 móvil AF 22 fijo Calibradoras Lijadora de banda Lijadoras de cantos Sierras de cinta Taladradoras Prensa con mesas a calefacción Prensa de Membrana -GROUP, KR-Felder-Straße 1, A-6060 HALL in Tirol Tel. +43 (0) 5223 58500, info@felder-group.com 23
Cortar y fresar en un mínimo de espacio! Cambio rápido de la sierra circular a la tupí gracias a una técnica de manipulación única de Felder! Sistema de Multi- regulación en el tope de fresado Sierra circular y tupí en una sola máquina! KF 700 S Professional Sierras circulares-tupís Ahora durante un periodo corto... con más equipamiento al precio de aniversario : + Motor 7,5 CV + Ajuste fino del tope de corte paralelo Altura de corte: 104 mm (96 mm en combinación con incisor 100 mm diam.), Inclinación de la sierra circular 90 45, Ancho del corte 800 mm, Carro de bandera 1300 con brazo telescópico para carro de formatos, Dispositivo para doble corte a inglete 2600, Carriles del tope de fresado en aluminio anodizado, Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación MODELO ESPECIAL 3x6 Garantia 6 años de garantía en: Guía sobre segmentos inclinados Easy-Glide en la sierra circular! 6 años de garantía en: Guiado sobre segmento de inclinación Easy-Glide para agregado de tupí! 6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos X-Roll! Escuadradora con gran carro de bandera Tupí con inmensa superficie de apoyo www.felder.com.mx