For Repair Parts, call

Dayton Operating Instructions, Performance Specifications and Parts Manuals Models: NXZA thru NXZ9A; NYC0A thru NYC9A NYA0A thru NYA9A For Repair Parts, call -00--00 hours a day days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list 9 &0 Figure Repair parts for illustration For Standard Booster Models Repair Parts List Parts No. for Pump Models Ref. No. Description /HP Stage NXZA /HP Stage NXZA /HP Stage NXZA, NXZA /HP Stage NXZA, NXZA HP Stage NXZA, NXZA Qty. Motor PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG Handle PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Seal NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A Barrel PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG Discharge Head PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G O-ring NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA * Cartridge NYD0A NYDA NYDA NYDA NYDA assembly Mounting Frame PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 9 Washer PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 0 Screw PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G (*) Cartridge assembly includes shaft and coupling, stage components, o-ring.

Dayton Operating Instructions, Performance Specifications and Parts Manuals Models: NXZA thru NXZ9A; NYC0A thru NYC9A NYA0A thru NYA9A For Repair Parts, call -00--00 hours a day days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list 9 &0 Figure Repair parts for illustration For Standard Booster Models Repair Parts List Parts No. for Pump Models Ref. No. Description /HP Stage NXZ9A, NYA0A HP Stage NYAA, NYAA HP Stage NYAA, NYAA HP Stage NYAA, NYAA HP Stage NYAA, NYAA Qty. Motor PH PPTNXZ9GG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG PH PPTNYA0GG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG Handle PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Seal NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A Barrel PPTNYA0G PPTNYAG PPTNYAG PPTNYAG PPTNYAG Discharge PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Head O-ring NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA * Cartridge NYDA NYDA NYDA NYDA NYD9A assembly Mounting PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Frame 9 Washer PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 0 Screw PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G (*) Cartridge assembly includes shaft and coupling, stage components, o-ring.

Dayton Operating Instructions, Performance Specifications and Parts Manuals For Repair Parts, call -00--00 hours a day days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list Models: NXZA thru NXZ9A; NYC0A thru NYC9A NYA0A thru NYA9A 9 &0 Figure Repair parts for illustration For Stainless Steel Booster Models Repair Parts List Parts No. for Pump Models Ref. /HP Stage NYA9A /HP Stage NYC0A, HP Stage NYCA, /HP Stage NYCA, HP Stage NYCA, HP Stage NYCA, No. Description NYCA NYCA NYCA NYCA NYC9A Qty. Motor PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZ9GG PPTNYAGG PPTNYAGG PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNYA0GG PPTNYAGG PPTNYAGG Handle PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Seal NYF0A NYF0A NYF0A NYF0A NYF0A NYF0A Barrel PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG PPTNYA0G PPTNYAG PPTNYAG Discharge Head PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYCG PPTNYCG O-ring NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA * Cartridge assembly NYE0A NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA Mounting Frame PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G 9 Washer PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 0 Screw PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G (*) Cartridge assembly includes shaft and coupling, stage components, o-ring.

Dayton Operating Instructions, Performance Specifications and Parts Manuals Models: NXZA thru NXZ9A; NYC0A thru NYC9A NYA0A thru NYA9A For Repair Parts, call -00--00 hours a day days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list Repair Parts List Coupling Shim Bottom Plate Stage Component Stage Component Shaft Figure 9 Cartridge assembly NOTE: Illustration shows only two stages. The quantity of stage component required, see number of stage.

Instrucción Operativa, Rendimiento de Dayton Manual de Especificaciones y partes Modelos: de NXZA a NXZ9A; de NYC0A a NYC9A de NYA0A a NYA9A Para Obtener Repuestos Llame al Teléfono -00--00 horas al dia dias al año Por favor proporciónenos la siguiente información: - Número de Modelo - Número de Serie (si lo tiene) - Descripción de la Parte y Número que le corresponde en la Lista de Partes 9 &0 Figura Repare las partes para ilustración-para modelos de aumentador de estándar Lista de partes de reparación No. de parte para los modelos de bomba /HP Etapa NXZA /HP Etapa NXZA /HP Etapa NXZA, /HP Etapa NXZA, HP Etapa NXZA, Canti- Ref. No. Descripción NXZA NXZA NXZA dad Motor PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG Tirador PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Sello NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A Barril PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG Cabeza de descarga PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G O-anillo NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA * Montaje de cartucho NYD0A NYDA NYDA NYDA NYDA bastidor de montaje PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 9 arandela PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 0 anillos PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G (*) El montaje de cartucho incluyen el eje y el acoplamiento, los componentes de etapa,o-anillo y rodamientos de eje.

Instrucción Operativa, Rendimiento de Dayton Manual de Especificaciones y partes Modelos: de NXZA a NXZ9A; de NYC0A a NYC9A de NYA0A a NYA9A Para Obtener Repuestos Llame al Teléfono -00--00 horas al dia dias al año Por favor proporciónenos la siguiente información: - Número de Modelo - Número de Serie (si lo tiene) - Descripción de la Parte y Número que le corresponde en la Lista de Partes 9 &0 Figura Repare las partes para ilustración-para modelos de aumentador de estándar Lista de partes de reparación No. de parte para los modelos de bomba Ref. No. Descripción /HP etapa NXZ9A, NYA0A HP etapa NYAA, NYAA HP etapa NYAA, NYAA HP etapa NYAA, NYAA HP etapa NYAA, NYAA Cantidad Motor PH PPTNXZ9GG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG PH PPTNYA0GG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG Tirador PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Sello NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A Barril PPTNYA0G PPTNYAG PPTNYAG PPTNYAG PPTNYAG Cabeza de descarga PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G O-anillo NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA * Montaje de cartucho NYDA NYDA NYDA NYDA NYD9A bastidor de montaje PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 9 arandela PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 0 anillos PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G (*) El montaje de cartucho incluyen el eje y el acoplamiento, los componentes de etapa,o-anillo y rodamientos de eje.

Instrucción Operativa, Rendimiento de Dayton Manual de Especificaciones y partes Modelos: de NXZA a NXZ9A; de NYC0A a NYC9A de NYA0A a NYA9A Para Obtener Repuestos Llame al Teléfono -00--00 horas al dia dias al año Por favor proporciónenos la siguiente información: - Número de Modelo - Número de Serie (si lo tiene) - Descripción de la Parte y Número que le corresponde en la Lista de Partes 9 &0 Figure Repare las partes para ilustración-para modelos de aumentador de estándar Lista de partes de reparación No. de parte para los modelos de bomba /HP /HP HP /HP HP HP Etapa Etapa Etapa Etapa Etapa Etapa Ref. NYA9A NYC0A, NYCA, NYCA, NYCA, NYCA, Cantidad No. Descripción NYCA NYCA NYCA NYCA NYC9A Motor PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZ9GG PPTNYAGG PPTNYAGG PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNYA0GG PPTNYAGG PPTNYAGG Tirador PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Sello NYF0A NYF0A NYF0A NYF0A NYF0A NYF0A Barril PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG PPTNYA0G PPTNYAG PPTNYAG Cabeza de PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYCG PPTNYCG descarga O-anillo NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA * Montaje de NYE0A NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA cartucho bastidor de PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G montaje 9 arandela PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 0 anillos PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G (*) El montaje de cartucho incluyen el eje y el acoplamiento, los componentes de etapa,o-anillo y rodamientos de eje.

Instrucción Operativa, Rendimiento de Dayton Manual de Especificaciones y partes Modelos: de NXZA a NXZ9A; de NYC0A a NYC9A de NYA0A a NYA9A Para Obtener Repuestos Llame al Teléfono -00--00 horas al dia dias al año Por favor proporciónenos la siguiente información: - Número de Modelo - Número de Serie (si lo tiene) - Descripción de la Parte y Número que le corresponde en la Lista de Partes Lista de partes de reparación Acoplamiento Calce Placa del inferior Componente de etapa Componente de etapa Eje Figura 9 Montaje del cartucho NOTA: La ilustración muestra sólo dos etapas. La cantidad de componente de etapa requirida, vea el número de la etapa.

Le Manuel du Mode d Emploi, de la Performance, des Spécifications et des Pièces de Dayton Modèles: NXZA à NXZ9A; NYC0A à NYC9A NYA0A à NYA9A Pour Les Pièces de Réparation, appelez -00--00 h sur h jours une année Veuillez offrir les informations suivantes: -Numéro du modèle -Numéro de série (s il y en a ) -Description des pièces et numéro comme désigné dans la liste des pièces 9 &0 Figure Pièces de Réparation pour l illustration Pour les modèles de Booster de standard Liste des parties de Réparation No. de Partie pour les Modèles de Pompe /HP Etage NXZA /HP Etage NXZA /HP Etage NXZA, /HP Etage NXZA, HP Etage NXZA, Réf. No. Description NXZA NXZA NXZA Qté. Moteur PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG Poignée PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Joint NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A Canon PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG Tête de décharge PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Joint torique NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA * Assemblage de la NYD0A NYDA NYDA NYDA NYDA cartouche Carcasse de montage PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 9 Rondelle PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 0 Vis PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G (*) L'Assemblage de la cartouche comprend l'arbre et l'attelage, les composants d'étape, le joint torique et le roulement de l'arbre.

Le Manuel du Mode d Emploi, de la Performance, des Spécifications et des Pièces de Dayton Modèles: NXZA à NXZ9A; NYC0A à NYC9A NYA0A à NYA9A Pour Les Pièces de Réparation, appelez -00--00 h sur h jours une année Veuillez offrir les informations suivantes: -Numéro du modèle -Numéro de série (s il y en a ) -Description des pièces et numéro comme désigné dans la liste des pièces 9 &0 Figure Pièces de Réparation pour l illustration Pour les modèles de Booster de standard Liste des parties de Réparation No. de Partie pour les Modèles de Pompe Réf. No. Description /HP Etage NXZ9A, NYA0A HP Etage NYAA, NYAA HP Etage NYAA, NYAA HP Etage NYAA, NYAA HP Etage NYAA, NYAA Qté. Moteur PH PPTNXZ9GG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG PH PPTNYA0GG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG PPTNYAGG Poignée PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Joint NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A NYE9A Canon PPTNYA0G PPTNYAG PPTNYAG PPTNYAG PPTNYAG Tête de décharge PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Joint torique NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA * Assemblage de la NYDA NYDA NYDA NYDA NYD9A cartouche Carcasse de PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G montage 9 Rondelle PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 0 Vis PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G (*) L'Assemblage de la cartouche comprend l'arbre et l'attelage, les composants d'étape, le joint torique et le roulement de l'arbre.

Le Manuel du Mode d Emploi, de la Performance, des Spécifications et des Pièces de Dayton Modèles: NXZA à NXZ9A; NYC0A à NYC9A NYA0A à NYA9A Pour Les Pièces de Réparation, appelez -00--00 h sur h jours une année Veuillez offrir les informations suivantes: -Numéro du modèle -Numéro de série (s il y en a ) -Description des pièces et numéro comme désigné dans la liste des pièces 9 &0 Figure Pièces de Réparation pour l illustration Pour les modèles de booster en acier inoxydable Liste des parties de Réparation No. de Partie pour les Modèles de Pompe /HP /HP HP /HP HP HP Etage Etage Etage Etage Etage Etage Réf. NYA9A NYC0A, NYCA, NYCA, NYCA, NYCA, No. Description NYCA NYCA NYCA NYCA NYC9A Qté. Moteur PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNXZ9GG PPTNYAGG PPTNYAGG PH PPTNXZGG PPTNXZGG PPTNYA0GG PPTNYAGG PPTNYAGG Poignée PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G Joint NYF0A NYF0A NYF0A NYF0A NYF0A NYF0A Canon PPTNXZG PPTNXZG PPTNXZG PPTNYA0G PPTNYAG PPTNYAG Tête de décharge PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYCG PPTNYCG Joint torique NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA * Assemblage de la NYE0A NYEA NYEA NYEA NYEA NYEA cartouche Carcasse de PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G PPTNYA9G montage 9 Rondelle PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G 0 Vis PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G PPTNXZ0G (*) L'Assemblage de la cartouche comprend l'arbre et l'attelage, les composants d'étape, le joint torique et le roulement de l'arbre.

Le Manuel du Mode d Emploi, de la Performance, des Spécifications et des Pièces de Dayton Modèles: NXZA à NXZ9A; NYC0A à NYC9A NYA0A à NYA9A Pour Les Pièces de Réparation, appelez -00--00 h sur h jours une année Veuillez offrir les informations suivantes: -Numéro du modèle -Numéro de série (s il y en a ) -Description des pièces et numéro comme désigné dans la liste des pièces Liste des parties de Réparation Accouplement Cale Plaque de fond Composant d'égade Composant d'égade Arbre Figure 9 Assemblage de la cartouche NOTE: L Illustrationmontre seulement deux étages. Pour la quantité requise du composant d étage, veuillez voir le numéro de l étage.