OMPI/DA/PDE/97/1NF/3 ORIGINAL: Espafiol FECHA: 30 de septiembre de 1997 8 $CONSEJO DE DERECHOS DE AUTOR ORGANlZACION MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES CURSO REGIONAL DE LA OMPI SOBRE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS PARA PAisES DE AMERICA LATINA organizado por la Orqanizacion Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en cooperacion con el Consejo de Derechos de Autor del Uruguay y con la asistencia de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) de Espana Punta del Este, 27 a 31 de octubre de 1997 Montevideo, 3 de noviembre de 1997 LISTA DE DOCUMENTOS DE REFERENCIA Dacumenta preparada par fa Oficina Internacional de fa OMPI n:\orgadgdc\shared\mvo\letters\uruguay\curso97\document\inf3.doc
OMPI/DAlPDE/97/INF13 pagina 2 OMPI/DAlPDE/97/INF/I OMPIIDAlPDE/97/INF/2 Provo OMPIIDAlPDE/97/INF/3 Programa Preparado por la Oficina Internacional de la OMPI Lista provisional de participantes Preparada por la Oficina Intemacional de la OMPI Lista de documentos de referencia Preparada por la Oficina Intemacional de la OMPI TEMAI OMPI/DAlPDE/97II Introduccion. Historia del derecho de autor y los derechos conexos Dr. Ulrich UCHTENHAGEN, Zurich TEMA2 OMPI/DAlPDE/97/2 Importancia eeonomica y social del derecho de autor y los derechos conexos Prof. Ricardo ANTEQUERA PARILL!, Caracas TEMA3 OMPI/DAlPDE/97/3 Los 110 aiios de proteccien internacional del derecho de autor y los derechos conexos Preparado por la Oficina Intemacional de la OMPI TEMA4 OMPI/DAlPDE/97/4 TEMAS5y6 Panoramiea de las legislaciones latinoamericanas en materia de derecho de autor y derechos conexos Prof. Ricardo ANTEQUERA PARILLI, Caracas La proteecion internacional del derecho de autor y de los derechos conexos OMPI/DAlPDE/97/5 Proteccion Internacional del Derecho de Autory los Derechos Conexos Preparado por la Oficina Intemacional de la OMPI Texto Oficial del Convenio de Berna (Acta de Paris de 1971) Publicacion de la OMPI No. 287
OMPI/DAlPDE/97IINF/3 pagina 3 Texto Ojicial de la Convencion de Roma Publicaci6n de la OMPI No. 328 OMPIIDAlPDE/97/6 El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADP!C) Prof. Delia LIPSZYC, Buenos Aires Texto del acuerdo ADPIC y otros textos mencionados directa 0 indirectamente en ese Acuerdo. Publicaci6n de la OMPI No. 223 Implicaciones del Acuerdo sobre los ADPICen los Tratados administrados por la OMPI Publicaci6n de la OMPI No. 464 TEMA7 Los nuevos Tratados de la OMPI OMPIIDAlPDE/9717 (a) OMPI/DAlPDE/9717 (b) Comentarios al Tratado de la OMPIsobre Derecho de Autor Preparado por la Oficina Internacional de la OMPI Comentarios al Tratado de la OMPIsobre Interpretacion 0 Ejecucion y Fonogramas (WPPT) Preparado por la Oficina Internacional de la OMPI Tratado de la amp! sobre Derecho de Autor(WCT) con las declaraciones concertadas relativas al Tratado adoptadas por la Conferencia Diplomatica y las disposiciones del Convenio de Berna (1971) mencionadas en el Tratado Publicaci6n de la OMPI No. 226 Tratado de la OMPI sobre Interpretacion 0 Ejecucion y Fonogramas (WPPT) con las declaraciones concertadas relativas al Tratado adoptadas por la Conferencia Diplomatica y las disposiciones del Convenio de Berna (1971) y de la Convencion de Roma (1961) mencionadas en el Tratado Publicaci6n de la OMPI No. 227
OMPI/DAlPDE/971INF13 pagina 4 TEMA8 OMPI/DA/PDE/97/8 TEMA9 OMPI/DA/PDE/97/9 Autoria, titularidad y obra en el Convenio de Berna y en el Acuerdo sobre los ADPIC Dr. Antonio DELGADO PORRAS, Madrid EI derecho moral antes y despues del Acuerdo sobre los ADPIC Dr. Carlos VILLALBA, Buenos Aires TEMAIQ Los derechos patrimoniales antes y despues del Acuerdo sobre los ADPIC OMPI/DA/PDE/97/10 (a) OMPI/DA/PDE/97/l0 (b) a). Los derechos de reproduccion y transformacion Dr. Santiago SCHUSTER VERGARA, Santiago de Chile b). Los derechos de representacion, ejecucion y comunicacion publica Dra. Vanisa SANTIAGO, Rio de Janeiro c). EI derecho de radiodifusion del Autor OMPI/DA/PDE/97110 (c) (i) OMPI/DA/PDE/97/10 (c) (ii) OMPI/DA/PDE/97/10 (c) (iii) (i) Radiodifusion Primaria por via terrestre y por satelite Prof. Ricardo ANTEQUERA PARILLI, Caracas (ii) Retransmision inaldmbrica 0 por cable de radiodifusiones primarias Dr. Antonio DELGADO PORRAS, Madrid (iii) Comunicacion publica de radiodifusiones primarias mediante altavoz u otro instrumento analogo Dr. Dario RODRIGUEZ MIGLIO, Buenos Aires
OMPI/DAlPDE/971INF/3 pagina 5 e). El derecho de remuneracion por copia privada OMPIIDAlPDE/97/10 (e) (i) OMPIIDAlPDE/97/10 (e) (ii) OMPIIDAlPDE/97110 (e) (iii) (i) La remuneracion por copia privada. Dispositivos tecnicos para limitar la copia privada Dr. Dario RODRIGUEZ MIGLIO, Buenos Aires (ii) El derecho de remuneracion por copia privada Dr. Fernando ZAPATA LOPEZ, Santafe de Bogota (iii) La copia privada en America Latina Dra. Monica TORRES CADENA, Santafe de Bogota 1). El derecho de reproduccion reprografica OMPIIDAlPDE/97/10 (t) (i) OMPI/DAlPDE/97110 (t) (ii) OMPIIDAlPDE/97110 (g) (i) La reprografia ilegal y la copia privada Dra. Monica TORRES CADENA, Santafe de Bogota (ii) Las nuevas tecnologias en la actividad editorial Dra. Jacqueline BARREIRO; Montevideo g). El "Droit de suite" Dr. Javier GUTIERREZ VICEN, Madrid TEMAII Limitaciones a los derechos patrimonia1es OMPIIDAlPDE/97/11 (a) OMPIIDAlPDE/97III (b) a). Duracion de la proteccion Dr. Fernando ZAPATA LOPEZ, Santafe de Bogota b). Libre utilizacion de obras. Licencias no voluntarias Dr. Guillermo BRACAMONTE ORTIZ, Lima
OMPIIDAlPDE/97/INF13 pagina 6 TEMA 12 Los derechos conexos 0 afines al derecho de autor OMPIIDAlPDE/97112 (a) OMPIIDAlPDE/97/12 (b) a). Los derechos conexos en la convencion de roma principios basicos Dr. Carlos CORRALES, San Jose b). Los derechos conexos 0 afines en el Acuerdo sobre los ADPIC Dr. Carlos CORRALES, San Jose TEMA13 La Ediciiin Musical OMPIIDAlPDE/97/13 (a) OMPIIDAlPDE/97/13 (b) a). Los editores de musica: origen, evolucion y organizacion Dr. Ulrich UCHTENHAGEN; Zurich b). El Contrato de edicion musical. Contrato modelo. Su presencia en la leyes de America Latina Dra. Vanisa SANTIAGO, Rio de Janeiro TEMAI4 La observancia de los derechos de autor en el Acuerdo sobre los ADPIC OMPIIDAlPDE/97114 (a) OMPIIDAlPDE/97/14 (b) a). La nocion de irfraccion. Procedimientos y acciones civiles. Medidas cautelares Prof. Delia LIPSZYC, Buenos Aires b). Medidas enfrontera. Procedimientos penales Dr. Fernando ZAPATA LOPEZ, Santafe de Bogota TEMA 15 La gestiiin colectiva del derecho de autor y los derechos conexos OMPIIDAlPDE/97115 (b) b). Documentacion y reparto Dr. Ulrich UCHTENHAGEN, Zurich
OMPIIDA/PDE/97/lNF/3 pagina 7 OMPI/DA/PDE/97/15 (c) OMPI/DA/PDE/97/15 (d) OMPI/DA/PDE/97/15 (e) c). Tarifas y araneeles Dr. Dario RODRIGUEZ MIGLIO, Buenos Aires d). Las soeiedades de gestion eoleetiva y las normas de libre eompeteneia Dr. Santiago SCHUSTER VERGARA, Santiago de Chile e). Panorama de la gestion eoleetiva del dereeho de autor y los dereehos conexos en AmericaLatina. Estrueturas de gestion supranaeionales Dr. Martin MARIZCURRENA, Buenos Aires TEMA16 OMPI/DA/PDE/97/16 TEMA20 OMPI/DA/PDE/97/17 (a) Administracion eoleetiva del dereeho de autor y los dereehos conexos Publicacion de la OMPI No. 688 La gestton colectiva de los artistas plasticos Dr. Javier GUTIERREZ VICEN, Madrid La OMPI como organismo Internacional Preparado par la Oficina Internacional de la OMPI OMPI/DA/PDE/97117 (b) Revision de Ia segunda decada del Programa de Cooperacion la OMPI para el desarrollo en materia de derecho de autor y derechos conexos Preparado por la Oficina Internacional de la OMPI Informacion General Publicacion de la OMPI No. 400 [Fin del docwnento]