AVANCES EN BRAQUITERAPIA. Thomas C. Green.

Documentos relacionados
Es la segunda causa de muerte en Chile y se ha convertido en una de las enfermedades más temidas entre los hombres mayores de 40 años.

Es una técnica útil, segura y no invasiva; además un excelente medio para realizar biopsias guiadas de tejido prostático.

5. Cáncer de próstata en progresión bioquímica

Tomoterapia: precisión y máximo ajuste en el tratamiento del cáncer

PREGUNTAS FRECUENTES

Guía del paciente. El mejor modo de tratar el cáncer de próstata. Braquiterapia: Porque la vida es para vivirla

Versión Electrónica. Enero 2007 GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CANCER DE PROSTATA

Un nuevo tratamiento mínimamente invasivo para el cáncer de próstata

Cáncer de próstata. Información para el paciente

D EN CANCER DE PROSTATA Y BLOQUEO ANDROGENICO.

Radioterapia en Cáncer de Próstata

Braquiterapia permanente con semillas de I-125 en carcinoma precoz de próstata

Bard: Tratamiento del Cáncer de Próstata. Tratamiento del cáncer de próstata Información y respuestas

DETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCER DE PRÓSTATA

Tratamiento de la recidiva del cáncer de endometrio

ENUCLEACIÓN PROSTÁTICA CON LÁSER DE HOLMIUM (HoLEP)

ULTRASONIDOS DE ALTA INTENSIDAD (HIFU) EN EL TRATAMIENTO DEL CANCER DE PRÓSTATA Sonoblate 500

AVANCES EN CRIOTERAPIA 2004 CRIOBIOLOGÍA. Thomas C. Green.

INFORMACION GENERAL EN QUE CONSISTE LA PROSTATECTOMÍA RADICAL RETROPUBICA

DIVISIÓN DE RECTORIA Y REGULACIÓN DEPARTAMENTO SALUD DE LAS PERSONAS UNIDAD DE CÁNCER EL CÁNCER DE PRÓSTATA...

Cáncer de Próstata. Factores de Riesgo

JORNADA EDUCACION NEUROLOGICA CONTINUA NEURO-ONCOLOGIA

ACTUALIZACIÓN EN EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CARCINOMA DE TIROIDES HOSPITAL UNIVERSITARIO RAMON Y CAJAL, 22 DE NOVIEMBRE 2010

Exploración física del paciente con síntomas del tracto urinario inferior: Tacto rectal. Rafael Remesal Serrano Departamento Médico GSK

Seguimiento a largo plazo del superviviente de cáncer

El PSA varía con la edad, y se comporta como un indicador indirecto de la extensión tumoral. Los valores dependiendo de la edad seria los siguientes:

PREVENCIÓN Y DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA. Dr. Fernando Quiroa Vera Departamento de Urología INEN 2013

11 G losario de términos 171

Cáncer de próstata. M. a Rosario Dueñas García, Alfonso Sánchez Muñoz y Pedro Sánchez Rovira

NO DEJE QUE EL AGRANDAMIENTO DE LA PRÓSTATA INTERFIERA CON SU ESTILO DE VIDA

Radioterapia en cáncer urológico

Francisco José Brenes Bermúdez. Francisco Brotons Muntó Jesús Castiñeiras Fernández José Manuel Cozar Olmo. Antonio Fernández-Pro Ledesma

Pocket Guideline MANEJO DE LA HIPERPLASIA BENIGNA DE PRÓSTATA (ACTUALIZACIÓN 2010) nº 4 - septiembre 2011

Juanita Crook MD Profesora de Oncología Universidad de la Columbia Británica

Tratamiento del CP localizado

Exámenes de Detección de Cáncer de Próstata. Una guía para los hombres con Medicare para que tomen decisiones informadas

Datos: Propecia está aprobado para tratar la calvicie masculina.

CANCER DE PRÓSTATA. Josep Segarra Tomás. Servicio Urología Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII

Cuando ella protesta. En los últimos años me he dado cuenta que has cambiado y no necesariamente para bien.

Estudio Epidemiológico de Estimación de la Incidencia del Cáncer de Próstata en España-2010

GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y MANEJO

Resultados funcionales de la reinserción de la rotura del tendón distal del bíceps por medio de técnica endobutton (S&N) modificada.

Hiperplasia prostática benigna

Braquiterapia Prostática Información para pacientes

Cáncer de próstata. Este sumario le enseñará sobre el cáncer de la próstata y cómo puede ser diagnosticado y tratado.

Injuria renal aguda en pacientes pos operados de hipertrofia benigna de próstata R2 LOZANO ESPINOZA NORIS

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA RESECCION TRANS-URETRAL DE PRÓSTATA PARA ADENOMA 1.- IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE/ REPRESENTANTE LEGAL

Uso Clínico-Oncológico- Bioquímico de Marcadores tumorales. Angel Gabriel D Annunzio Médico Oncólogo

Coordinador de Enfermería

X-Plain Qué es el cáncer de la próstata? Sumario

Es frecuente la infección crónica por el virus de hepatitis B (VHB)?

Braquiterapia: Porque la vida es para vivirla. El mejor modo de tratar el cáncer. de próstata

Urodinámica en la mujer. Dra Zubiaur Hospital de Basurto Bilbao

Radioterapia para cáncer de próstata

Alteraciones Renales: Atención de Enfermería 1. EU Tania Vásquez S. Enfermería Médico-Quirúrgica

TRATAMIENTO RADICAL CON RADIOTERAPIA. J. Enrique Castro Gómez Oncología radioterápica CHOurense

Consentimiento Informado

El pene tiene tres funciones: el pasaje de semen, el pasaje de orina y el placer sexual.

Córdoba, de Junio de 2013

Exéresis percutánea de tumores mamarios, guiada por ecografía, como alternativa a la extirpación quirúrgica

LO ÚLTIMO EN PATOLOGÍA RESPIRATORIA MARÍA LIZARITURRRY R3 MEDICINA INTERNA HOSPITAL UNIVERSITARIO LA PAZ

PREVENCIÓN Y DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE PRÓSTATA. Dr. Fernando Quiroa Departamento de Urología INEN 2011

Guía profesional de atención médica

Hiperplasia prostática benigna. Dr. Fernando Hernández Galván Profesor de Urología

Tratamiento para el cáncer de próstata

LA PRÓSTATA EL CÁNCER DE PRÓSTATA

Rabdomiosarcomas en edad pediátrica: clasificación histológica y correlación radiológica.

Tecnología Avanzada para Problemas de vaciado Vesical

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA ADENOMECTOMIA POR VIA ABDOMINAL PARA ADENOMA DE PROSTATA 1.- IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE/ REPRESENTANTE LEGAL

La Solución Láser no Invasiva para la Contracción Vaginal y la Reducción de Incontinencia Urinaria por Esfuerzo

Pocket Guideline ANTÍGENO PROSTÁTICO ESPECÍFICO (PSA) nº 2 - mayo 2012

7. Cáncer de próstata en progresión

Dr. Juan Carlos Peralta Alarcón

UROLOGÍA PRÁCTICA al arco púbico y al isquion y posteriormente al músculo transverso del periné.

Vía Clínica. Cáncer de Próstata

QUÉ HACER CON LAS GLÁNDULAS PROSTÁTICAS ATÍPICAS?

NEOPLASIAS PRIMARIAS DE VAGINA: Estudio epidemiológico y manifestaciones radiológicas

Preguntas para responder

xxvcongreso de la SEAP

Braquiterapia de baja tasa de dosis o implantes permanentes en la próstata. Guía de información

La Hiperplasia Benigna de Próstata (HBP) y la vejiga

GESTIÓN ASISTENCIAL INTEGRAL CONSENTIMIENTO INFORMADO CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA HISTERECOMIA VAGINAL INTRODUCCIÓN

Radiología Intervencionista Información al paciente

AV. MORELOS # 9, A MEDIA CALLE DE BANAMEX COL. CENTRO, PROGRESO DE OBREGON, HIDALGO

VALORACIÓN RADIOLÓGICA DE VEJIGA URINARIA Y URETRA IMAGENOLOGÍA MÉDICA UNIVERSIDAD HISPANOAMERICANA

Guía de Referencia Rápida. Diagnóstico y Tratamiento del Cáncer de Próstata en Segundo y Tercer Nivel de Atención

Se enfrenta al cáncer de próstata? Sepa por qué la cirugía da Vinci puede ser su mejor opción de tratamiento

PRÓSTATA QUE DEBEN SABER EL HOMBRE Y LA MUJER SOBRE LA PRÓSTATA Y EL CÁNCER?

Cáncer de próstata. En qué consiste el cáncer de próstata

GUÍA DE CÁNCER DE PRÓSTATA

Resultados del Grupo de Estudio de Resultados del Tratamiento para el Cáncer de Próstata.

Hiperplasia Benigna de Próstata : una enfermedad progresiva

Contenido. Los autores... Prólogo a la tercera edición... Introducción. xix xxix xxxi Lista de figuras... Lista de tablas... Lista de convenciones...

Braquiterapia: radioterapia específica de alta precisión. Porque la vida es para vivirla

DE AYER A HOY EN LOS CUIDADOS DE ENFERMERÍA A PACIENTES SOMETIDOS A CITORREDUCCIÓN E HIPEC

ALOEVITAL RECOMENDACIÓN. Tomar 2 cucharadas al día, preferiblemente en las mañanas. Envase PET x 500 mi.

INSTRUMENTO DE AYUDA PARA LA TOMA DE DECISIONES. Alternativas de tratamiento para el cáncer de próstata: Qué opción prefiero?

TECNOLOGÍA EN SALUD DE INTERÉS Deferasirox

Al paciente se le valoró las pérdidas diarias de orina mediante el pesado de las compresas siendo estas de 358 grs.

Actualización en Cáncer de mama

Transcripción:

Artículo Especial Arch. Esp. Urol., 58, 4 (279-284), 2005 AVANCES EN BRAQUITERAPIA. Thomas C. Green. Swedish Urology Group. Seattle Prostate Institute. Seattle. Washington, EEUU. El cáncer de próstata es el cáncer más frecuente entre los varones según las estadísticas de los Estados Unidos, con un aumento desde 188.000 casos en el año 2000 a 220.000 en el 2003 y 28.900 muertes anuales. El escenario en cáncer de próstata ha cambiado, se están detectando tumores en una edad ligeramente más joven, con valores del PSA más bajos y muchos más pacientes en estadios localizados (T1), que son mucho más tratables y curables (Figura 1). Los tratamientos de intención curativa disponibles incluyen cirugía, radioterapia, braquiterapia /implante de semillas y crioterapia. El tratamiento hormonal no es curativo, sólo paliativo, aunque en ocasiones se utiliza en combinación con otras modalidades terapéuticas. Hay varios argumentos a favor de la utilización de la braquiterapia. El primero, que se puede planear el tratamiento antes o durante la intervención y se consigue una gran precisión en la ubicación de las semillas, obteniendo dosis de radiación mucho mayores en la próstata con menos complicaciones. Los tejidos vecinos, como vejiga o intestino, reciben una dosis menor de radiación. Además se pueden insertar hebras de semillas en la zona periprostática permitiendo tratar algunos tumores localmente avanzados disminuyendo la migración de las semillas. Por otro lado, el procedimiento se realiza de forma ambulatoria, con una morbilidad asociada relativamente baja y unos resultados de supervivencia libre de progresión bioquímica similares o incluso superiores a los de la radiación externa y la prostatectomía radical. Correspondencia Thomas C. Green. Swedish Urology Group Seattle Prostate Institute 1101 Madison Seattle WA 98104 Estados Unidos Estadio T1 PSA < 10 Edad FIGURA 1. Evolución del cáncer de próstata en Estados Unidos 1989-2001 según estadio, PSA y edad.

280 T. C. Green. Selección de los pacientes Con los avances de la braquiterapia es muy importante seleccionar a los pacientes en función de su PSA y realizar estudios volumétricos con ecografía transrectal para planear por adelantado la inserción de las semillas y la dosis de radiación a suministrar. En nuestra institución el procedimiento se realiza con una rejilla calibrada idéntica a la de la crioterapia y se hace verificación dosimétrica postoperatoriavalorando mediante TAC las dosis recibidas en próstata y áreas vecinas. El tamaño de la próstata, los síntomas urinarios medidos por el baremo sintomático de la AUA y la realización de una RTU de próstata previa son datos clave en la selección de los casos. El tamaño de la próstata es muy importante. Cuando la próstata es mayor de 60 cc aumenta el riesgo de interferencia del arco público con el procedimiento. El riesgo en próstatas mayores de 50 cc es del 16% y en las menores de 50 cc es del 4%. La interferencia del arco público impide el implante de la semillas en la parte más anterior de la próstata. Cuando el paciente tiene una próstata muy grande se puede reducir su tamaño con bloqueo androgénico completo (análogo de LHRH + antiandrógéno) durante al menos dos meses si la próstata tiene 60-80cc y cuatro meses si es mayor de 80 cc. La ecografía trasrectal intraoperatoria nos permite delimitar el arco púbico y su relación con la glándula prostática, determinando si existe o no interferencia (Figura 2). El antecedente de una resección transuretral mínima o la existencia de próstata residual postrtu no impiden la Braquiterapia si hay tejido prostático suficiente para albergar las agujas sin que se produzca un exceso de radiación en la mucosa. Por el contrario, un hueco prostático amplio post-rtu contraindica la braquiterapia porque dificulta el correcto posicionamiento de las agujas, y por tanto de las semillas. Los síntomas urinarios previos son determinantes en la selección. Si la puntuación del baremo sintomático de la AUA (AUA_PSS) es mayor de 20 la incidencia de retencion urinaria después de la braquiterapia es alta (29%). La duración de la retención urinaria puede variar entre unas horas y más de seis meses. Se intenta identificar qué pacientes pueden tener retención urinaria porque en muchos de ellos se considerará otra forma de tratamiento o se realizará previamente termoterapia prostática con microondas o RTU de cuello vesical. Con puntuaciones del AUA_PSS entre 10 y 19 hay un 11% de retenciones urinarias; con puntuaciones menores de 10 la retención urinaria no supone un problema (<2%). FIGURA 2. Imagen prostática por ecografía transrectal. La línea curva marca el arco púbico que puede interferir en la inserción de las semillas en la porción apical. FIGURA 3. Ilustración del procedimiento de braquiterapia utilizando un soporte para el ecógrafo y rejilla calibrada para la inserción de las agujas.

AVANCES EN BRAQUITERAPIA. 281 TABLA I: DURACIÓN DE LA RETENCIÓN AGUDA DE ORINA POST-BRAQUITERAPIA (n = 199) Duración % pacientes < 1 d. 1.0% 1-7 d. 3.5% 7-30 d. 2.5% 1-3 m. 2.5% 3-6 m. 2.5% > 6 m. 2.0% TOTAL 12.0% TABLA II. CRITERIOS DE RECOMENDACIÓN DE BRA- QUITERAPIA O CRIOTERAPIA. SWEDISH PROSTATE INSTITUTE. SEATTLE, WASHINTON, USA. Braquiterapia - Bajo riesgo - PSA < 10 - Estadio A, B - Sin disfunción eréctil - Sin obstrucción del TUI Crioterapia - Alto riesgo - PSA> 10 - Estadio C - Disfunción erectil - Obstrucción del TUI El tamaño prostático por ecografía también influye en el riesgo de retención urinaria. Próstatas mayores de 50cc tienen un riesgo de retención del 16% frente al 4% con tamaño menores de 50cc. La incidencia global de retención urinaria en el Seatle Prostate Institute es del 12%. La mayoría de las retenciones se resuelven antes de 30 días (Tabla 1); no obstante, un porcentaje significativo de pacientes presentan retención urinaria entre 3 y 6 meses (41%) y un 2% más de seis meses y necesitan sonda, suprapúbica o uretral, o una intervención quirúrgica. Procedimiento La Figura 3 ilustra la realización del procedimiento. Se utiliza un soporte anclado a la mesa de operaciones que sujeta el ecógrafo y una rejilla calibrada a través de la que se dirigen las agujas hacia la próstata, dejando en ella filas de semillas. En comparación con la braquiterapia por cirugía abierta, él implante guiado por ultrasonidos consigue una mejor distribución de las semillas (Figura 4). La radiografía simple en el postoperatorio permite valorar la colocación de las semillas y determinar si existen o no zonas potencialmente calientes o frías, o semillas en la vejiga El volumen tratado es algo mayor que el volumen prostático, incluyendo las áreas periprostáticas. La ventaja de esta práctica es que, en cierto grado, pueden tratarse los estadios C 1; la desventaja es el mayor potencial de toxicidad vesical o intestinal. En comparación con la radioterapia externa la braquiterapia puede obtener dosis mucho más altas TABLA III. SUPERVIVENCIA LIBRE DE PROGRWSIÓN BIOQUÍMICA CON DIFERENTES TRATAMIENTOS EN CÁNCER DE PRÓSTATA LOCALIZADO. Procedimiento Prostatectomía Prostatectomía Radioterapia Semillas Semillas radical radical 3D +/- RT Grupo de riesgo D Amico1 Kupelian2 Zelefsky3 Blasko4 Sylvester5 (HUP)(B&W) (Cleveland) (5-años) (Seattle) 10-años Bajo riesgo 85% 83% 81% 90% 94% 87% Riesgo intermedio 65% 50% 40% 70% 82% 75% Riesgo alto 32% 28% - 47% 65% 45%

282 T. C. Green. FIGURA 4: Control radiológico post-braquiterapia: se objetiva la diferencia en la distribución de las semillas entre el procedimiento abierto y el guiado por ultrasonidos. 4. 1 Braquiterapia abierta. 4. 2 Braquiterapia guiada por ultrasonidos. en la próstata con menores complicaciones. En nuestra experiencia hemos encontrado que en pacientes de bajo riesgo no es necesaria la combinación de radioterapia externa y braquiterapia porque no mejora los resultados y se asocia con mayores efectos adversos y mayor coste. Crioterapia o braquiterapia? En nuestra institución la braquiterapia se recomienda en los tumores de mejor pronóstico, y la Supervivencia acumulada Nº en riesgo Tiempo desde el implante (años) bajo riesgo riesgo intermedio riesgo alto FIGURA 5: Supervivencia libre de progresión bioquímica tras radioterapia externa y braquiterapia en 221 pacientes según grupos de riesgo del MSK (Memorial Sloan Kettering). (Sylvester, Grimm, Blasko y cols. 03/04) crioterapia en los más agresivos. La braquiterapia es la opción más adecuada cuando el paciente tiene conservar la potencia sexual. En la recomendación de una u otra alternativa influye también los síntomas urinarios por híperplasia benigna de próstata. La Tabla II presenta selección de crioterapia o Braquiterapia en función de las características de los pacientes. Low grade High grade Gleason <7 Gleason 7-10 Low risk High Risk PSA <10 PSA >10 Stage A, B Stage C Potent Impotent No BOO Significant BOO RESULTADOS La supervivencia libre de progresión bioquímica a los 5 años de la braquiterapia es comparable a la de series de prostatectomía radical o radioterapia conformada 3D de la literatura (Tabla III) Con datos de seguimiento hasta 15 años se observa un aplanamiento de la curva de supervivencia libre de progresión bioquímica después de 8 años, tanto en pacientes de bajo riesgo como de alto. La de supervivencia libre de progresión bioquímica global fue del 80% en el grupo de bajo riesgo, 72% en el de riesgo intermedio y 46% en el de alto riesgo (Figura 5).

AVANCES EN BRAQUITERAPIA. 283 TABLA IV. MORBILIDAD DE LA BRAQUITERAPIA. REVISIÓN SISTEMÁTICA DE LA LITERTURA. VACINI Y COLS. PRESENTADO EN EL CONGRESO DE LA ABS 2001. Tipo de complicaciones Retención urinaria Impotencia Proctitis Sangrado rectal Úlceras rectales Fistula procto-rectal Incontinencia Estenosis de uretra Necrosis uretral Cistitis Hematuria Número de estudios revisados 26 19 19 12 10 18 17 7 3 4 5 Mediana del índice de complicaciones (%) <5 <20 <5 <10 <2 <1 <3 <3 <2 <1 <3 Morbilidad de la Braquiterapia La principal morbilidad asociada con braquiterapia afecta al aparato urinario, el recto y la potencia sexual. La potencial morbilidad del procedimiento debe estar presente en la discusión con el paciente previa al tratamiento. En una revisión estructurada de la literatura Vacini y cols. (Tabla IV) vieron que el riesgo de retención urinaria era menor del 5%, el de sangrado rectal menor del 10% y el de úlceras rectales inferior al 2%. Se ha visto que la tasa de impotencia aumenta con el tiempo, sin saber si la causa es el propio envejecimiento o una lesión vascular o neurológica por radiación. Es importante evitar que los pacientes con sangrado rectal o úlceras sean tratados mediante cauterización. Los efectos adversos graves y los efectos a largo plazo son relativamente infrecuentes con tasas menores del 3%. Aparecen fístulas en menos del 1% e incontinencia en menos de 3%. No obstante, cuando aparecen son difíciles de manejar. Como se ha mencionado anteriormente entre el 2-32% los pacientes presentan retención aguda de orina después de braquiterapia. En nuestra experiencia la incidencia global fue del 12%, resolviéndose la mayoría de ellas antes de una semana. La utilización de alfa bloqueantes preoperatorios mejora significativamente el IPSS y la retención urinaria. En nuestra institución se inicia el tratamiento con alfa bloqueantes de 3 a 5 días antes de la intervención. Potencia sexual En la serie de pacientes de nuestra institución el 40% de los pacientes con una potencia normal antes del tratamiento permanecen en una situación similar. El 50% de los pacientes sufre una pérdida parcial de firmeza o duración de las erecciones conservando la capacidad de penetración; los inhibidores de la PDE 5 son útiles en este grupo de pacientes. El 10% de los pacientes son incapaces de conseguir una erección suficiente para penetrar. Tanto nuestra experiencia como la de series de prostatectomía radical recientemente comunicadas en el congreso de la AUA apoyan la utilización de los inhibidores de la PDE 5 en estos pacientes. Davis y cols [J.Urol 2001 Sep,166(3): 947-52] publicaron un estudio de calidad de vida compa-

284 T. C. Green. 6. 1 Función urinaria 6. 2 Función intestinal 6. 3 Función sexual rando diferentes modalidades terapéuticas en cáncer de próstata localizado. Se trataba de un estudio retrospectivo, transversal, utilizando cuestionarios validados de calidad de vida en 169, 142 y 222 pacientes que había sido intervenidos respectivamente mediante prostatectomía radical, braquiterapia con paladio 103 y radioterapia. El estudio presentaba ciertas limitaciones: no existía una evaluación previa al tratamiento; el grupo de prostatectomía radical era más joven; el 50% de los pacientes del grupo de braquiterapia seguían tratamiento hormonal y el 17% habían recibido radioterapia externa; y la radioterapia externa era conformada. Los resultados de la encuesta de salud general fueron similares en los tres grupos. Los resultados de función urinaria eran peores en el grupo de prostatectomía radical (Figura 6.1). Los resultados de morbilidad intestinal eran peores en el grupo de radioterapia externa que en los grupos de prostatectomía radical y braquiterapia (Figura 6.2). La función sexual era peor en el grupo de prostatectomía que en los de braquiterapia y radioterapia externa, aunque la cirugía con conservación nerviosa y los tratamientos de la disfunción erectil ayudan a disminuir las diferencias. (Figura 6.3) En resumen, la braquiterapia parece tener menos potencial de inducción de efectos adversos, y realmente menor incidencia. CONCLUSIONES Los tratamientos mínimamente invasivos del cáncer de próstata tienen un gran potencial futuro. FIGURA 6. Calidad de vida después del tratamiento del cáncer de próstata localizado: diferencias entre distintas modalidades terapéuticas. 6. 1. Función urinaria. 6. 2. Función intestinal. 6. 3. Función sexual. (Davis y cols. J Urol 2001 Sep; 166 (3): 947-52.) Nota: Eje: % satisfacción Los pacientes con cáncer de próstata de bajo riesgo obtienen los mejores resultados con braquiterapia. Aunque estos pacientes también tienen los mejores resultados con otros tratamientos se tiene que tener en cuenta el balance entre la agresividad del tratamiento y los potenciales efectos secundarios que el paciente puede sufrir. Conferencia presentada durante el LXIX Congreso de la AEU.