ORDEN PARA CONVOCAR UNA ELECCIÓN DE BONOS PARA EDIFICIOS ESCOLARES Y CONTENIENDO OTRAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LA MISMA ESTADO DE TEXAS CONDADO DE HARRIS DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE PASADENA EN VISTA DE QUE la Junta de Síndicos (la Junta ) del Distrito Escolar Independiente de Pasadena (el Distrito ) tiene, entre otras, la potestad de emitir bonos para la construcción, adquisición y equipamiento de edificios escolares en el Distrito (incluyendo la rehabilitación, renovación, ampliación y mejoras de los mismos), y la compra de los predios necesarios para los edificios escolares y la compra de nuevos autobuses escolares; EN VISTA DE QUE la Junta ha determinado que es necesario y conveniente convocar y celebrar una elección de bonos para obtener la autorización de los votantes para emitir tales bonos; y EN VISTA DE QUE en conformidad con la Sección 31.092 del Código Electoral de Texas, enmendado, el Distrito tiene la intención de acordar un contrato con los Condados de Harris ( Condado de Harris ) para celebrar la Elección y para proveer ciertos servicios electorales al Distrito en relación a la Elección, incluyendo todas las funciones de supervisión y administración relativas a la conducción de la Elección, en conformidad con un contrato de servicios electorales entre el Distrito y el Condado de Harris (el Contrato de Servicios Electorales ); POR LO TANTO, LA JUNTA DE SÍNDICOS DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE PASADENA ORDENA QUE: Sección 1. Convocación de la elección; Fecha; Votantes habilitados. Se celebrará una elección (la Elección ) el martes 4 de noviembre de 2014 (el Día de Elección ), fecha que es sesenta y ocho (78) días o más posterior a la fecha de la adopción de esta orden (la Orden de Elección ), dentro y en todo el territorio del Distrito en el cual todos los votantes habilitados residentes del Distrito tendrán derecho a votar. Por medio del presente, la Junta determina que la celebración de la Elección en dicha fecha es en interés del público. Sección 2. Conducción de la Elección. La conducción de la Elección estará a cargo del Administrador de Elecciones del Condado de Harris (el Administrador ) de acuerdo con los términos de un Contrato de Servicios Electorales y en conformidad con el Código Electoral de Texas (el Código Electoral ), el Código de Educación de Texas, y la Constitución y leyes del Estado de Texas y de los Estados Unidos de América. Sección 3. Precintos electorales; Lugares de votación; Horarios; Funcionarios Electorales. Los límites y el territorio de los precintos electorales del Condado de Harris que se encuentran parcial o totalmente dentro de los límites territoriales del Distrito son por el presente
designados como los precintos de votación del Distrito para la Elección. Los números de precinto de los precintos electorales del Distrito serán los números de precinto de los precintos electorales del Condado de Harris correspondientes para cada precinto. La votación el Día de Elección se llevará a cabo en el horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en el lugar de votación de cada precinto según lo designado por el Administrador e indicado en el Anexo A del presente. Los jueces presidentes y los jueces presidentes alternos de la Elección serán designados en conformidad con el Código Electoral. En caso de que el Superintendente determine de vez en cuando que (a) un lugar de votación designado de aquí en adelante no está disponible o no es adecuado para tal uso, o que sería para el mejor interés del Distrito reubicar dicho lugar de votación, o (b) que un juez presidente o juez presidente alterno designado de aquí en adelante deje de estar calificado o ya no esté disponible, por medio de la presente el Superintendente tiene autorización de designar por escrito un lugar de votación, juez presidente o juez presidente alterno sustitutos, dando dicho aviso en conformidad con el Código Electoral y según lo considere suficiente. Sección 4. Proposición. En la Elección se presentará la siguiente proposición (la Proposición ) ante los votantes habilitados, residentes del Distrito: PROPOSICIÓN SE DEBERÁ AUTORIZAR A LA JUNTA DE SÍNDICOS (LA JUNTA ) DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE PASADENA (EL DISTRITO ) PARA EMITIR BONOS DEL DISTRITO, EN UNA O MÁS SERIES O EMISIONES, POR LA CANTIDAD DE $175,550,000 PARA CONSTRUIR, ADQUIRIR Y EQUIPAR EDIFICIOS ESCOLARES EN EL DISTRITO, (INCLUYENDO LA REHABILITACIÓN, RENOVACIÓN, EXPANSIÓN Y MEJORA DE LOS MISMOS) Y LA COMPRA DE LOS PREDIOS NECESARIOS PARA LOS EDIFICIOS ESCOLARES, DICHOS BONOS MADURANDO, DEVENGANDO INTERESES Y SIENDO EMITIDOS Y VENDIDOS EN CONFORMIDAD CON LA LEY AL MOMENTO DE SU EMISIÓN; Y SE DEBERÁ AUTORIZAR A LA JUNTA PARA IMPONER Y COMPROMETER Y HACER EVALUAR Y RECAUDAR IMPUESTOS AD VALOREM ANUALES SOBRE TODA PROPIEDAD GRAVABLE EN EL DISTRITO, SUFICIENTES, SIN LÍMITES DE TASA O CANTIDAD, PARA PAGAR EL CAPITAL Y EL INTERÉS DE DICHOS BONOS EN SU VENCIMIENTO, Y LOS COSTOS DE CUALQUIER ACUERDO DE CRÉDITO EJECUTADO EN ANTICIPACIÓN DE, RELATIVO A, O EN CONEXIÓN CON LOS BONOS, TODO ESTO SEGÚN LO AUTORIZA LA CONSTITUCIÓN Y LEYES DEL ESTADO DE TEXAS, INCLUYEDNO DE MODO PARTICULAR, (PERO NO A MODO DE LIMITACIÓN) EL SUBCAPÍTULO A DEL CAPÍTULO 45 DEL CÓDIGO DE EDUCACIÓN DE TEXAS, Y EL CAPÍTULO 1371 DEL CÓDIGO DE GOBIERNO DE TEXAS, JUNTO CON TODAS LAS ENMIENDAS Y 2
ADICIONES A LOS MISMOS, Y DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA? Sección 5. Boletas de votación. Las boletas oficiales de votación de la Elección serán preparadas en conformidad con el Código Electoral de forma de permitir a los votantes votar A FAVOR o EN CONTRA de la Proposición, la cual aparecerá en las boletas de votación sustancialmente de la siguiente forma: BOLETA OFICIAL DE VOTACIÓN PROPOSICIÓN [ ] A FAVOR [ ] EN CONTRA LA EMISIÓN DE $175,550,000 EN BONOS DE EDIFICIOS ESCOLARES PARA CONSTRUIR, ADQUIRIR Y EQUIPAR EDIFICIOS ESCOLARES EN EL DISTRITO, (INCLUYENDO LA REHABILITACIÓN, RENOVACIÓN, EXPANSIÓN Y MEJORA DE LOS MISMOS) Y LA COMPRA DE LOS PREDIOS NECESARIOS PARA LOS EDIFICIOS ESCOLARES, Y LA IMPOSICIÓN DEL IMPUESTO PARA EL PAGO DE LOS MISMOS Sección 6. Declaración de información obligatoria. Conforme a la Sección 3.009 del Código Electoral de Texas: (i) el léxico de la proposición que aparecerá en la boleta de votación se describe en la Sección 5 de esta Orden de Elección, (ii) los propósitos para los cuales se deberán autorizar los bonos se describen en la Sección 4 de esta Orden de Elección, (iii) la cantidad capital de bonos a autorizar se describe en la Sección 4 de esta Orden de Elección, (iv) si la emisión de bonos es autorizada por los votantes, se pueden aplicar los impuestos suficientes para pagar el capital anual y los intereses de los bonos y los costos de cualquier acuerdo de crédito, como se describe en la Sección 4 de esta Orden de Elección, (v) los bonos autorizados conforme a esta Orden de Elección pueden emitirse para madurar durante un período que no exceda los 40 años a partir de su fecha de emisión y devengando intereses con la tasa o tasas (que no exceda el 15%) conforme lo autoriza la ley y lo determina la Junta, (vi) a partir del comienzo del año fiscal actual del Distrito, la cantidad agregada del capital pendiente de las obligaciones de deuda del Distrito era de $590,315,000, y la cantidad agregada de interés pendiente en las obligaciones de deuda del Distrito era de $389,545,507.65, y (vii) la tasa impositiva ad valorem del servicio de deuda del Distrito a partir de la fecha de adopción de esta Orden de Elección es de $0.28 por $100 de propiedad gravable. Con base en las condiciones de mercado, a partir de la fecha de esta Orden de Elección, si se autorizan los bonos, la tasa impositiva total estimada del Distrito se espera que sea de aproximadamente $1.35 por $100 de valor fiscal gravable, con base en la ley estatal actual, que se encuentra sujeta a modificaciones. La tasa impositiva total estimada representa la suma de (i) la tasa impositiva adoptada más recientemente para operaciones y mantenimiento, que es $1.07 por $100 de valor fiscal gravable, más (ii) la tasa impositiva para las obligaciones de deuda votadas del Distrito, incluidos los bonos, la que se espera que se mantenga a $0.28 por $100 de valuación fiscal gravable. 3
Si los votantes lo aprueban, los bonos se asegurarán por medio de un impuesto ad valorem que resultará suficiente, sin límite de la tasa o cantidad, para pagar el capital y el interés de los bonos y los costos de cualquier acuerdo de crédito. Las tasas impositivas reales, las tasas de interés, las fechas de maduración, el endeudamiento pendiente total y el interés de dicha deuda solo se establecerán y se conocerán al momento de la emisión de los bonos. Además, las tasas impositivas actuales dependerán de, entre otros factores, la valuación fiscal de la propiedad gravable, con prevalencia de las tasas de interés, el mercado para los bonos del Distrito y las condiciones generales del mercado al momento de la emisión de los bonos. Las tasas impositivas estimadas y otras declaraciones contenidas en esta sección (i) se basan en determinadas suposiciones (incluidas las suposiciones acerca de las condiciones prevalentes del mercado y económicas al momento(s) de la emisión de los bonos) y se derivan de las proyecciones obtenidas del asesor financiero del Distrito, (ii) están sujetas a cambios en la medida en que los factores, las circunstancias y las condiciones reales prevalentes al momento de la emisión de los bonos difieran de tales suposiciones y proyecciones, (iii) se estipulan solamente para cumplir los requisitos de la Sección 3.009 del Código Electoral de Texas y sin ningún otro propósito, sin ninguna garantía de que tales proyecciones se realizarán, y (iv) no están previstas para dar lugar a un contrato con los votantes o limitar la autoridad de la Junta de emitir bonos de acuerdo con la Proposición presentada por esta Orden de Elección. Sección 7. Votación. La votación en la Elección, incluyendo la votación anticipada, será mediante el uso del sistema de votación que adopte el Tribunal de Comisionados del Condado de Harris. Cada votante que desee votar a favor de la Proposición pondrá una marca indicando A FAVOR de la proposición, y cada votante que desee votar en contra de la Proposición pondrá una marca en la boleta indicando EN CONTRA de la proposición. La votación será en conformidad con el Código Electoral. Sección 8. Votación anticipada. La votación anticipada, tanto en persona como por correo, se llevará a cabo en conformidad con el Código Electoral. La votación anticipada en persona se llevará a cabo en los lugares, fechas y horarios designados por el Condado de Harris según son indicados en el Anexo B. El Administrador es designado como oficial de votación anticipada. Las solicitudes de boletas de votación por correo deben ser dirigidas a: Early Voting Clerk Stan Stanart Attn: Elections Division P.O. Box 1148 Houston, Texas 77251-1148 Para que puedan usar aquellos votantes que por ley tienen derecho a votar por anticipado por correo, el oficial de votación anticipada proporcionará a cada votante una boleta de votación con instrucciones para marcar la boleta indicando si vota A FAVOR o EN CONTRA de la Proposición. 4
Por el presente se autoriza e instruye al Administrador para que nombrar un consejo de boletas de votación anticipada y a los demás funcionarios necesarios para la conducción de la votación anticipada de la Elección. Sección 9. Materiales multilingües de la Elección. Todos los avisos, instrucciones y boletas de votación pertinentes a la Elección deberán ser proporcionados a los votantes en inglés, español, vietnamita y chino, y las personas capaces de actuar en calidad de traductores de inglés, español, vietnamita y chino deben estar a disposición para asistir a los votantes que hablan español, vietnamita y chino para que pueden entender y participar en el proceso electoral. Sección 10. Capacitación los funcionarios electorales. En conformidad con el Código Electoral, se podrá realizar un curso público de capacitación para todos los funcionarios electorales según lo planifique o contrate el Condado. Sección 11. Entrega de votos emitidos; Conteo; Tabulación; Escrutinio de resultados; Declaración de resultados. Las boletas de votación serán contadas por uno o más equipos de funcionarios designados por los jueces presidentes, siendo cada equipo integrado por dos funcionarios electorales o más. Después de completar sus responsabilidades bajo el Código Electoral, incluyendo el conteo de los votos emitidos y la tabulación de los resultados, el juez presidente deberá hacer entrega de los resultados de la Elección por escrito al Distrito, de acuerdo con el Código Electoral. La Junta hará el dictamen y declarará los resultados de la Elección. Si una mayoría de los electores calificados, residentes del Distrito, que votan en la Elección, incluso quienes votaron anticipadamente, votaran a favor de la Proposición, en ese caso la emisión y la venta de los bonos descritas en la misma serán autorizadas por la cantidad máxima incluida en la misma, y se emitirán y venderán los bonos al precio o precios y en ciertas denominaciones que la Junta determina son para el mejor interés del Distrito. Sección 12. Aviso de Elección. Se dará Aviso de la Elección expresando el contenido sustancial de esta Orden de Elección mediante: (i) la publicación de una copia sustancial de esta Orden de Elección en los idiomas inglés, español, vietnamita y chino una vez en un periódico publicado dentro del territorio del Distrito, y si ninguno es publicado dentro del territorio del Distrito, en un periódico de circulación general en el Distrito, por lo menos diez (10) días antes y no más de treinta (30) días antes del Día de Elección; (ii) la colocación, no más tarde de veintiún (21) días antes del Día de Elección, de una copia de esta Orden de Elección, en inglés, español, vietnamita y chino, en la cartelera de anuncios utilizada para colocar avisos de las asambleas de la Junta y en tres (3) lugares públicos dentro de los límites del Distrito no más tarde de veintiún (21) días antes de la fecha establecida de la Elección; (iii) la colocación de una copia de esta Orden de Elección el Día de Elección y durante el periodo de votación anticipada en persona en un lugar prominente en cada lugar de votación; y (iv) la colocación de esta Orden de Elección, junto con el aviso de Elección e Elección y el contenido de la Proposición, en el sitio web del Distrito, en inglés, español, vietnamita y chino, durante los 21 días anteriores a la Elección. Sección 13. Aviso de asamblea. La Junta halla, determina, recita y declara oficialmente que se colocó un aviso por escrito con la fecha, la hora, el lugar y el asunto de la asamblea en la cual esta Orden de Elección es adoptada en una cartelera de anuncios ubicada en 5
un lugar conveniente para el público en las oficinas administrativas del Distrito Escolar por al menos setenta y dos (72) horas con anterioridad a la hora programada de la asamblea; que también se dio aviso de tal asamblea por teléfono, facsímil o correo electrónico a todos los medios de prensa que acordaron pagar cualquier y todo gasto incurrido por el Distrito en conexión con la producción de tal aviso, ambos como lo requiere la Ley de Asambleas Abiertas, Capítulo 551 del Código de Gobierno de Texas y sus enmiendas, y que tal asamblea estuvo abierta al público según lo requiere la ley en todo momento en que esta Orden de Elección y el asunto de la misma fueron tratados, considerados y en que se tomaron medidas oficiales sobre los mismos. Sección 14. Autoridad del Superintendente. El Superintendente o la persona designada por el Superintendente, tendrá la autoridad de tomar, o hacer que se tomen, todas las acciones razonables y necesarias para asegurar que la Elección se lleve a cabo de forma justa y que los resultados sean contados y tabulados debidamente para el escrutinio de la Junta, acciones que son aquí ratificadas y confirmadas. Sección 15. Autorización de ejecución. El Presidente o Vicepresidente de la Junta están autorizados para ejecutar, y el Secretario de la Junta está autorizado para atestiguar esta Orden de Elección en nombre de la Junta; y el Presidente o Vicepresidente de la Junta están autorizados para hacer toda otra cosa legal y necesaria en relación a la celebración y consumación de la Elección, incluyendo la ejecución y cumplimiento del Contrato de Servicios electorales, otros acuerdos y otros instrumentos determinados necesarios o apropiados en relación a los servicios electorales provistos por el Administrador de Elecciones del Condado de Harris. Sección 16. Fecha de efectividad. Esta Orden de Elección entrará en vigencia inmediatamente después de ser aceptada y aprobada. [El resto de esta página se deja intencionalmente en blanco] 6
ACEPTADA Y APROBADA este 29 de julio de 2014. /firma/ Mariselle Quijano-Lerma Presidente de la Junta de Síndicos Distrito Escolar Independiente de Pasadena ATESTIGUA: /firma/ Fred Roberts Secretario de la Junta de Síndicos Distrito Escolar Independiente de Pasadena (SELLO) 7
ANEXO A LOCALIDADES DE VOTACIÓN DEL DÍA DE ELECCIÓN (Horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.) PCT del Condado de Harris Localidad Dirección Ciudad Código Postal 0029 South Houston Intermediate School 900 College Avenue South Houston 77587 0076 Beverly Hills Intermediate School 11111 Beamer Road Houston 77089 0077 Rick Schneider Middle School 8420 Easthaven Boulevard Houston 77075-1106 0093 Pearl Hall Elementary School 1504 9th Street South Houston 77587 0134 Garden Villas Park Community Center 6720 South Haywood Drive Houston 77061 0170 McMasters Elementary School 1011 Bennett Drive Pasadena 77503-2205 0181 Pearl Rucker Elementary School 5201 Vinett Street Houston 77017-4958 0188 Williams Elementary School 1522 Scarborough Lane Pasadena 77505 0190 Pasadena High School 206 South Shaver Street Pasadena 77506 0191 Pomeroy Elementary School 920 Burke Road Pasadena 77506 0211 Charlton Park Recreation Center 8200 Park Place Boulevard Houston 77017-3105 0221 Meadowcreek Village Park Community Center 5333 Berry Creek Drive Houston 77017-6254 0242 Bailey Elementary School 2707 Lafferty Road Pasadena 77502-5194 0257 Rick Schneider Middle School 8420 Easthaven Boulevard Houston 77075-1106 0267 Sam Rayburn High School 2121 Cherrybrook Lane Pasadena 77502 0275 Glenbrook United Methodist Church 8635 Glen Valley Drive Houston 77061-2339 0277 Primera Iglesia Bautista De Pasadena 612 East Houston Avenue Pasadena 77502-2148 0278 Faith Presbyterian Church 2301 South Houston Road Pasadena 77502-3345 0279 L I N C Pasadena Mission Center 4116 West Pasadena Boulevard Pasadena 77503-3598 0280 Freeman Elementary School 2323 Theta Street Houston 77034-1250 0289 Garfield Elementary School 10301 Hartsook Street Houston 77034-3596 0301 Red Bluff Elementary School 416 Bearle Street Pasadena 77506-3098 0302 Deepwater Elementary School 309 Glenmore Drive Pasadena 77503-1518 0308 Courtyard by Marriott Houston Hobby 9190 Gulf Freeway Houston 77017 0328 St Frances Cabrini Catholic Community Parish Hall 10727 HARTSOOK STREET Houston 77034-3597 0329 W I Stevenson Middle School 9595 Winkler Drive Houston 77017-5921 0347 Vincent Miller Intermediate School 1002 Fairmont Parkway Pasadena 77504-2999 0348 Pasadena First Church of the Nazarene 3610 Watters Road Pasadena 77504-2398 0394 Felix H Morales Elementary School 305 West Harris Avenue Pasadena 77506-3413 0404 Mae Smythe Elementary School 2202 Pasadena Boulevard Pasadena 77502-3127 0417 Stuchbery Elementary School 11210 Hughes Road Houston 77089-4636 0418 Beverly Hills Community Center 10201 Kingspoint Road Houston 77075 0419 Park View Intermediate School 3003 Dabney Drive Pasadena 77502 0475 Scarsdale Civic Association Building 12127 Teaneck Drive Houston 77089-6432
PCT del Condado de Harris Localidad Dirección Ciudad Código Postal 0476 Frazier Elementary School PISD 10503 Hughes Road Houston 77089-4530 0527 Red Bluff Elementary School 416 Bearle Street Pasadena 77506-3098 0534 Parkgate Community Church 3715 Preston Avenue Pasadena 77505-2012 0536 Laura Welch Bush Elementary School 9100 Blackhawk Boulevard Houston 77075 0537 Bella Vita Clubhouse 1548 B North Riviera Circle Pearland 77581 0545 HCPL Parker Williams Branch Library 10851 Scarsdale Boulevard Suite 510 Houston 77089 0654 El Franco Lee Community Center 9500 Hall Road Houston 77089 0679 Harvey Turner Elementary School 4333 Lily Street Pasadena 77505-3735 0696 Golden Acres Elementary School 5232 Sycamore Avenue Pasadena 77503 0708 Faith Presbyterian Church 2301 South Houston Road Pasadena 77502-3345 0715 Houston Airports Building 510 11602 Aerospace Avenue Houston 77034-5630 0718 North Pointe Elementary School 3200 Almond Creek Drive Houston 77059-2812 0752 Carol Teague Elementary School 4200 Crenshaw Road Pasadena 77504-3614 0755 Genoa Staff Development Center 12900 Almeda Genoa Road Houston 77034-4636 0762 Freeman Elementary School 2323 Theta Street Houston 77034-1250 0763 Freeway Manor Baptist Church 2300 Rodney Street Houston 77034 0770 Pearl Hall Elementary School 1504 9th Street South Houston 77587 0774 J C Mitchell Elementary School 10900 Gulfdale Drive Houston 77075-4608 0777 Williams Elementary School 1522 Scarborough Lane Pasadena 77502-1676 0785 Primera Iglesia Bautista De Pasadena 612 East Houston Avenue Pasadena 77502-2148 0786 To Be Determined 0793 I B E W 66 Building 4345 Allen Genoa Road Pasadena 77504-3799 0796 Deepwater Elementary School 309 Glenmore Drive Pasadena 77503-1518 0842 Burnett Elementary School 11825 Teaneck Drive Houston 77089 0849 Mountain Top Ministries 8420 Almeda Genoa Road Houston 77075 0908 Pearl Hall Elementary School 1504 9th Street South Houston 77587 0996 HCPL Parker Williams Branch Library 10851 Scarsdale Boulevard Suite 510 Houston 77089 1034 North Pointe Elementary School 3200 Almond Creek Drive Houston 77059-2812 1041 Genoa Staff Development Center 12900 Almeda Genoa Road Houston 77034-4636
ANEXO B INFORMACIÓN DEVOTACIÓN ANTICIPADA Oficial de Votación Anticipada del Condado de Harris County - Stan Stanart Localidades Localidad Dirección Ciudad C. Postal Harris County Administration Building 1001 Preston, 1st Floor Houston 77002 Moody Park 3725 Fulton Street Houston 77009 Kashmere Multi-Services Center 4802 Lockwood Dr. Houston 77026 Ripley House 4410 Navigation Blvd. Houston 77011 H.C.C.S. Southeast College 6960 Rustic Street Houston 77087 Palm Center 5300 Griggs Rd. Houston 77021 Fiesta Mart, Inc. 8130 Kirby Houston 77054 Metropolitan Multi-Services Center 1475 W. Gray Houston 77019 Harris County Public Health Environmental Bldg. 2223 W. Loop South Houston 77027 Northeast Multi-Service Center 9720 Spaulding St., Bldg. #4 Houston 77016 Galena Park Library 1500 Keene St. Galena Park 77547 IBEW Hall #66 4345 Allen Genoa Rd. Pasadena 77504 Sunnyside Multi-Service Center 4605 Wilmington Houston 77051 Hiram Clarke Multi-Service Center 3810 W. Fuqua Houston 77045 Bayland Park Community Center 6400 Bissonnet Houston 77074 Tracy Gee Community Center 3599 Westcenter Dr. Houston 77042 Trini Mendenhall Sosa Community Center 1414 Wirt Road Houston 77055 Acres Home Multi-Service Center 6719 W. Montgomery Houston 77091 Lone Star College - Victory Center 4141 Victory Drive Houston 77088 Hardy Senior Center 11901 W. Hardy Rd. Houston 77076 Octavia Fields Branch Library 1503 S. Houston Ave. Humble 77338 Kingwood Branch Library 4400 Bens View Lane Kingwood 77345 Northeast Houston Baptist Church 18000 W. Lake Houston Pkwy Humble 77346 Crosby ISD Administration Building 706 Runneburg Rd. Crosby 77532 North Channel Branch Library 15471 Wallisville Rd Houston 77049 Baytown Community Center 2407 Market St. Baytown 77520 Harris County Courthouse Annex #25 7330 Spencer Hwy. Pasadena 77505 Freeman Branch Library 16616 Diana Lane Houston 77062 Hennington-Alief Regional Library 7979 S. Kirkwood Houston 77072 Glen Cheek Education Building 16002 Westheimer Pkwy Houston 77082 Nottingham Park 926 Country Place Dr. Houston 77079 Franz Road Storefront 19818 Franz Rd. Katy 77449 Bear Creek Park Community Center 3055 Bear Creek Dr. Houston 77084 Lone Star College, Fairbanks Center 14955 Northwest Fwy Houston 77040 Richard & Meg Weekley Community Center 8440 Greenhouse Rd Cypress 77433 Cypress Top Park 26026 Hempstead Hwy. Cypress 77429 Prairie View A&M University - Northwest 9449 Grant Rd. Houston 77070 Tomball Public Works Building 501B James St. Tomball 77375 Champion Forest Baptist Church - Multi Purpose Bldg. 4840 Strack Rd. Houston 77069 Champion Life Center 3031 FM 2920 Spring 77388 Baldwin Boettcher Branch Library 22248 Aldine Westfield Rd. Humble 77338 Fechas y horarios de votación anticipada en el Condado de Harris Lunes a viernes, 20 al 24 de octubre: 8:00 a.m. 4:30 p.m. Sábado 25 de octubre: 7:00 a.m. 7:00 p.m. Domingo 26 de octubre: 1:00 p.m. 6:00 p.m. Lunes a viernes, 27 al 31 de octubre: 7:00 a.m. 7:00 p.m.