PROGRAMA ESTATAL DE BECAS DE OREGÓN Solicitud para Apoyo de Becas para Universidad Comunitaria* 2012-13 Fondo de Dotación Betty Gray para el Desarrollo Temprano de Niños *Se aplican límites. Ver la página 1 del formulario de solicitud para más detalles.
Asegúrese de que cumple con los requisitos del Programa de Becas. Debe ya tener un Paso 3 del Registro de Oregon o mayor. Debe trabajar directamente con menores al menos 20 horas a la semana en un establecimiento de Cuidado Infantil licenciado (certificado o registrado) de la División de Cuidado Infantil de Oregón o en un centro de cuidado infantil legalmente exento de licenciamiento. Formule su Planeación de Desarrollo Profesional (PDP). Planear su desarrollo profesional asegura que usted obtenga las habilidades y el conocimiento necesarios tanto para el desarrollo personal como para el avanze profesional. Una PDP le ayudará a enfocar su energía y bienes hacia el cumplimiento de sus metas. Vea la Hoja de Trabajo para la Planeación del Desarrollo Profesional que se encuentra por separado. Puede usar dicha hoja de trabajo o una que ya esté usando. Elija una actividad de desarrollo profesional. Para presentar una solicitud de fondos de beca, necesitará elegir una actividad de desarrollo profesional que esté listo(a) para empezar. Vea la Sección 1 del formulario. Envíe su solicitud de beca. Complete y presente su solicitud al Programa de Becas a tiempo. Envíe por correo postal su solicitud a PSU-OCCD, ATTN: Scholarship, PO Box 751, Portland, OR 97207. Debemos recibir su solicitud completada a más tardar en la fecha límite que se lista en la Sección 1 del formulario. Revise su correo postal o electrónico. Dentro de 3 a 5 días hábiles de haber recibido su solicitud, nos comunicaremos con usted por escrito respecto a su estado y le informaremos los siguientes pasos del proceso. Manténgase en regla con el Programa de Becas. Si se le otorga una beca, podemos pedirle que demuestre que ha completado la actividad. Comuníquese con nosotros de inmediato si no usa la beca; si no lo hace y pagamos una actividad que no complete, usted será responsable por el monto pagado a su nombre.
PROGRAMA ESTATAL DE BECAS DE OREGÓN Sección 1 Seleccione el tipo de apoyo de becas para Universidad Comunitaria de Oregon que está solicitando y anexe cualquier documento requerido que se liste a continuación. Las fechas límite para pago de universidad varían; consulte a su universidad para asegurarse de que no le cobren una cuota por retraso. Estos son los últimos días en los que aceptaremos su solicitud: Cuatrimestre de verano: 15 de julio Cuatrimestre de otoño: 31 de agosto Cuatrimestre de invierno: 21 de diciembre Cuatrimestre de primavera: 22 de marzo Número de identificación estudiantil (requerido): Actividad Documentos requeridos Notas Clases en una universidad Comprobante de inscripción en clases. Las clases deben estar relacionadas al campo de educación comunitaria de Oregón y cuidado infantil. Las becas sólo son para la matriculación, Transcripción de expediente académico de universidad comunitaria de Oregón Clases o examen de GED en una universidad Documentación oficial con detalles del costo de la transcripción. Comprobante de inscripción en clases (para clases de GED) u horario de examen (para cuotas del examen de GED). no se debe exceder 4 créditos por cuatrimestre. Expediente académico de CDA o de un Paso 7 del Registro de Oregón para crédito de universidad comunitaria. Las cuotas para clases o examen de GED deben ayudarle a cumplir con los requisitos de CDA o de ingreso a una universidad comunitaria. comunitaria de Oregón Sección 2 La meta del Programa Estatal de Becas de Oregón es mejorar la calidad de la educación y del cuidado infantil en Oregón al apoyar el desarrollo profesional. Los fondos para becas tienen por objetivo ayudarle a lograr sus metas de desarrollo profesional para que pueda brindar educación y cuidado infantil de alta calidad. Una vez que haya formado su plan de desarrollo profesional y seleccionado una actividad, complete este formulario para solicitar una beca que le ayudará a alcanzar sus metas. Apellido Primer nombre Segundo nombre Hombre Mujer Dirección (no. y calle, no. de apartamento) Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa) Nombre(s) anterior(es) Física Postal Ciudad Estado Código postal Condado de residencia No. Teléfono (casa) No. Teléfono (trabajo) No. Fax Dirección de correo electrónico Nombre del establecimiento (liste el nombre comercial; de no tenerlo, liste el nombre del proveedor) Dirección del establecimiento (no. y calle, no. de apartamento, ciudad, estado C.P.) No. Teléfono del establecimiento No. Fax del establecimiento Sección 3 En qué Paso del Registro de Oregón se encuentra actualmente? Debe haber ya estado en un Paso 3 o más del Registro de Oregón para recibir apoyo de beca. Qué metas de desarrollo profesional identificó en su plan? Vea la hoja de trabajo para la planeación del desarrollo profesional como ayuda para contestar esta pregunta. Cómo le ayudaría el apoyo de becas a avanzar en el Registro de Oregón y a lograr sus metas de desarrollo profesional arriba mencionadas? PSU-OCCD BECA Universidad Comunitaria ATTN: Scholarship Pág. 1 de 2 occdscholarship@pdx.edu PO Box 751 503-725-8535 pdx.edu/occd Portland, OR 97207 1-877-725-8535 (toll free)
PROGRAMA ESTATAL DE BECAS DE OREGÓN Sección 4 Cuál es su idioma principal? (opcional) Habla usted otro u otros idiomas además de su idioma principal? (opcional) Sí No Si sí, por favor indique el otro o los otros idiomas que usted habla con fluidez: Cuál es el idioma que más habla con los niños con los que trabaja o hace trabajo voluntario? (opcional) Cuál es su puesto? (marque todas las opciones válidas) Apoyo administrativo Cocinero Director ejecutivo Proveedor de cuidado Asistente 1 Conductor Gerente Proveedor de cuidado sustituto Asistente 2 Consultor Maestro Trabajador de salud fisica/mental Asistente de maestro Coordinador de sitios múltiples Maestro titular Voluntario Ayudante 1 Coordinador educativo Niñera Otro (por favor indique todos): Ayudante 2 Director Operador Preparación académica Sin certificado de preparatoria Certificado de preparatoria Desarrollo educativo general (GED) Título de universidad, escuela superior o asociación profesional en: Certificado de estudios superiores de 2 años como AA/AS/AAS u otro en: Título de licenciatura de 4 años como BA/BS u otro en: Grado de maestría como MA/MS/MED u otro en: Grado doctoral como PhD, EdD u otro en: Otro (por favor indique los grados alcanzados y el campo de estudio): Por cuánto tiempo ha trabajado usted en este campo? Años totales: o meses totales: Por cuánto tiempo piensa usted seguir trabando en este campo? Menos de 1 año 1 a 2 años 3 a 5 años Más de 5 años Para qué desea obtener esta beca? (marque todas las opciones válidas) Para mejorar mi conocimiento o habilidades Para tener mayor competitividad en el mercado laboral Para optar por un mejor salario Mi empleador me lo pidió Para ganar una recompensa educativa Otro (por favor especifique): Sección 5 (Debe ser completada por el Supervisor u Operador) Número de Licencia de CCD (OBLIGATORIO; si se dejó en blanco, doy fe que el establecimiento antes mencionado está exento del licenciamiento de CCD): Al firmar a continuación, doy fe que el solicitante es un empleado del establecimiento antes mencionado, que el solicitante trabaja 20 o más horas a la semana con niños menores de 13 años o que supervisa a personal que trabaja con niños menores de 13 años y que el establecimiento antes mencionado tiene apoyo económico limitado o no existente para los costos de desarrollo profesional del personal. Firma del Supervisor u Operador Nombre escrito del Supervisor u Operador Fecha de firmado Sección 6 Al firmar a continuación, doy fe que trabajo 20 horas o más a la semana con niños menores de 13 años, o que superviso a personal que trabaja con niños menores de 13 años de edad, que necesito apoyo económico para el desarrollo profesional y que toda la información brindada en esta solicitud es verdadera y correcta. Acuerdo seguir las Políticas del Programa de Becas a Nivel Estatal de Oregón. Entiendo que el Programa de Becas no tiene obligación alguna para brindar apoyo económico y que puede devolverme mi solicitud si: está incompleta o se recibió después de la fecha límite, no estoy en regla con el Programa de Becas, no hay fondos disponibles o no completo la actividad. Entiendo que las becas son otorgadas de acuerdo al orden de llegada; los otorgamientos de becas son competitivos y no pueden garantizarse. De solicitarse ante la aprobación, le proporcionaré al Programa de Becas documentos que muestren que he completado cualquier actividad para la cual se me dé apoyo de becas o me comunicaré con el Programa de Becas de inmediato si no uso mi beca. Si no me comunico con el Programa de Becas y el Programa paga una actividad que yo no haya completado, seré responsable por el monto pagado a mi nombre. Entiendo que se me inscribirá en el sistema del Registro de Oregón en Línea (Oregon Registry Online: ORO), el cual es una herramienta que puedo usar para rastrear mi desarrollo profesional en el campo de la educación y el Cuidado Infantil. El ORO es un sistema que administrará mis expedientes de capacitación y educación para los requisitos de licenciamiento y desarrollo profesional personal. Los representantes del ORO tomarán todas las precauciones necesarias para garantizar que sólo el personal autorizado pueda tener acceso a la información confidencial. La información confidencial no será divulgada para ningún propósito que no sea lo aquí descrito y según lo autorizado por la ley. Por medio de mi firma, doy consentimiento para la divulgación de mi información de contacto e información de capacitación y educación a personal autorizado dentro de la División de Cuidado Infantil, el Centro para el Desarrollo Profesional de Oregón, el Departamento de Servicios Humanos y/o la Red de Recursos y Derivaciones de Cuidado Infantil de Oregón, así como a programas de recursos y derivaciones de cuidado infantil locales. Firma del Solicitante Nombre escrito del Solicitante Fecha de firmado PARA USO OFICIAL Complete Incomplete (reason: ) Approved Denied (reason: ) Amount Index By Date PSU-OCCD BECA Universidad Comunitaria ATTN: Scholarship Pág. 2 de 2 occdscholarship@pdx.edu PO Box 751 503-725-8535 pdx.edu/occd Portland, OR 97207 1-877-725-8535 (toll free)
Encuesta del Desarrollo Profesional de Oregón 1. Favor de marcar la casilla que represente su nivel de concordancia con las declaraciones siguientes: a) Los educadores y proveedores de cuidado infantil son profesionales. Muy en desacuerdo Algo en desacuerdo No estoy seguro(a) Algo de acuerdo Muy de acuerdo b) Ser un educador y/o proveedor de cuidado infantil es una carrera profesional. c) Siento que soy un profesional de la educación y cuidado infantil. d) Formo parte de una comunidad de educadores y/o proveedores de cuidado infantil. e) Es importante para mí mejorar mi educación y/o capacitación en la educación y el cuidado infantil. 2. Considera que su trabajo en la educación y/o cuidado infantil (no necesariamente en este mismo puesto o establecimiento) es de corto o largo plazo? Diría... Definitivamente temporal o de corto plazo Probablemente de largo plazo Probablemente temporal o de corto plazo Definitivamente de largo plazo 3. Cuánto le ha ayudado cada uno de los siguientes (listados de a-f a continuación) como educador y/o proveedor de cuidado infantil? Encierre en un círculo Sí, Un poco o No para cada casilla. Si no ha participado en estos programas ponga una palomita en la casilla No corresponde a mi caso. No corresponde a mi caso sentirme más profesional? obtener más capacitación o educación? aumentar mis habilidades o mi conocimiento? a) Un paso en el Registro de Oregón. Sí Un poco No Sí Un poco No Sí Un poco No b) Beca Betty Gray de una universidad comunitaria. Sí Un poco No Sí Un poco No Sí Un poco No c) Beca Betty Gray del Centro para el Desarrollo Profesional de Oregón (Portland State Univ.) d) Recompensas económicas por haber alcanzado cierto paso en el Registro de Oregón (recompensa educativa). Sí Un poco No Sí Un poco No Sí Un poco No Sí Un poco No Sí Un poco No Sí Un poco No e) La participación de su centro u hogar de cuidado infantil familiar en: 1) Oregon Programs of Quality: Sí Un poco No Sí Un poco No Sí Un poco No 2) Quality Indicators Program: Sí Un poco No Sí Un poco No Sí Un poco No f) Otro (favor de especificar): Sí Un poco No Sí Un poco No Sí Un poco No Oregon Center for Career Development in Childhood Care and Education 1-877-725-8535 Portland State University PO Box 751 Portland OR 97207-0751 pdx.edu/occd