FORMULARIO DE INFORMACIÓN Y CONSENTIMIENTO INFORMADO ESCRITO Orden de 8 de julio de 2009 (BOJA nº 152 de fecha 6 de agosto) por la que se dictan instrucciones a los Centros del Sistema Sanitario Público de Andalucía, en relación al procedimiento de Consentimiento Informado. UNIDAD GESTION CLINICA BUJALANCE ATENCION PRIMARIA 1 DOCUMENTO DE INFORMACIÓN PARA (*) SONDAJE NASOGASTRICO [ S.N.G ] Este documento sirve para que usted, o quien lo represente, dé su consentimiento para esta intervención. Eso significa que nos autoriza a realizarla. Puede usted retirar este consentimiento cuando lo desee. Firmarlo no le obliga a usted a hacerse la intervención. De su rechazo no se derivará ninguna consecuencia adversa respecto a la calidad del resto de la atención recibida. Antes de firmar, es importante que lea despacio la información siguiente. Díganos si tiene alguna duda o necesita más información. Le atenderemos con mucho gusto. (*) Indicar el nombre del procedimiento/intervención a realizar; si es posible, además del nombre técnico que siempre debe figurar, puede tratar de expresarlo con un nombre más sencillo. 1.1 LO QUE USTED DEBE SABER: EN QUÉ CONSISTE. PARA QUÉ SIRVE: Principales indicaciones del sondaje nasogástrico: Administración de alimentación enteral. Administración de medicación. Realizar lavados gástricos. Aspirar el contenido gástrico La indicación fundamental de la nutrición enteral es la imposibilidad de utilizar la ingesta oral como vía de aporte de alimentos para poder satisfacer las necesidades nutricionales a pesar de que el intestino aún continúe ofreciendo suficiente capacidad funcional y anatómica para garantizar la absorción correcta de nutrientes. Son estos pacientes con alimentación enteral los que más van a precisar control y cambios de su sonda, tanto a nivel hospitalario como extrahospitalario. CÓMO SE REALIZA: La técnica de sondaje nasogástrico, es una técnica que no presenta habitualmente grandes complicaciones en manos adiestradas, y es ampliamente conocida por el personal de enfermería. Consiste en introducir una sonda desde la nariz al estómago.. El procedimiento es el siguiente: Limpiamos la nariz, labios y la SNG con jabón y agua templada. Aplicar vaselina en los labios del paciente y en las narinas si presentan sequedad o costras. - Para asegurarnos de la adecuada entrada en estómago de la sonda gástrica e intentar minimizar al máximo el riesgo de entrada en vía aérea, son recomendables, además estas actividades descritas por la NIC, maniobras como las que se describen a continuación: Medición aproximada de la longitud que vamos a introducir de la sonda, desde la punta de la nariz al lóbulo de la oreja y al apéndice xifoides. Lubricar extremo distal de la sonda con agua o lubricante. 1
Una vez lubricada, la introduciremos por el orificio nasal que queramos, dirigiéndola hace abajo y hacia la oreja del mismo lado. Durante el avance realizaremos un ligero movimiento rotatorio. El paciente puede ayudar inclinando la cabeza hacia atrás o bien girando hacia el hombro del mismo lado que el orificio por el que introducimos la sonda, de esta forma hacemos que la punta de la sonda se desvíe a la linea media laringea. Después de pasar la resistencia de los cornetes, estaremos en la orofaringe. Lo podemos comprobar pidiéndole que abra la boca. En este momento es cuando puede experimentar náuseas, le indicaremos que se relaje, que incline la cabeza hacia delante y de esta forma se cierra la vía aérea, y que trague, saliva o agua, o bien que respire por la boca. Con la cabeza hacia delante, introduciremos girando la sonda a la vez que el paciente trague hasta llegar al punto que hemos medido al comienzo. Si se encuentra alguna resistencia, el paciente comienza con tos, se ahoga o pone cianótico, interrumpir la maniobra y retirar la sonda totalmente o hasta la faringe, esperar unos minutos y volver a intentarlo. Movilizar y rotar la sonda para evitar lesiones en mucosa gástrica y fosa nasal. Fijar con una nueva tirita de esparadrapo la sonda a la nariz. Si la sonda es para alimentación enteral, limpiar cada 8 horas con 50 cc. de agua, tras las comidas, y cuando vaya a permanecer cerrada. QUÉ EFECTOS LE PRODUCIRÁ: Se trata de una técnica que puede resultar molesta para el paciente. Se realiza más rápidamente y con menos resistencia si existe colaboración por parte del mismo, aunque en muchas ocasiones no es posible la colaboración por el estado previo. EN QUÉ LE BENEFICIARÁ: El sondaje nasogástrico permitirá la realización de determinadas pruebas diagnósticas, procedimientos terapéuticos, o la alimentación parenteral en los casos en los que está impedida la deglución. OTRAS ALTERNATIVAS DISPONIBLES EN SU CASO: 2
UNIDAD GESTION CLINICA BUJALANCE ATENCION PRIMARIA : S.N.G QUÉ RIESGOS TIENE: Cualquier actuación médica tiene riesgos. La mayor parte de las veces los riesgos no se materializan, y la intervención no produce daños o efectos secundarios indeseables. Pero a veces no es así. Por eso es importante que usted conozca los riesgos que pueden aparecer en este proceso o intervención. LOS MÁS FRECUENTES: -Enrollamiento en boca o vía aérea superior -Sangrado leve por la nariz. -Tos al tocar con la sonda la entrada de las vías respiratorias - Nauseas, vomito LOS MÁS GRAVES: - Perforación esofágica. - Complicaciones bronco pleurales relacionadas con la colocación de la sonda en bronquio principal derecho. - Perforación de la lamina del hueso de la nariz ( etmoides ). - Aspiracion. LOS DERIVADOS DE SUS PROBLEMAS DE SALUD: Factores de riesgo asociados a las complicaciones del sondaje son: Disminución del nivel de conciencia, daño neurológico, sedación. Reciente intubación endotraqueal. Abolición de reflejo nauseoso. Uso de bloqueantes neuromusculares. Existencia de estrechez esofágica. SITUACIONES ESPECIALES QUE DEBEN SER TENIDAS EN CUENTA: No existe evidencia que contraindique o sugiera la no pertinencia de realizar SNG en domicilio. No existe evidencia de riesgos asociados a la realización de la técnica en ámbito prehospitalario. No hay datos de mayor número de complicaciones al realizar la técnica fuera del ámbito hospitalario. Balance Riesgo-beneficio para pacientes especialmente frágiles: No se asumen más riesgos que comprometan la seguridad del paciente realizando el sondaje en domicilio, puesto que el paso a vía aérea, incluso en pacientes con déficit neurológico, se evidencia en pocos segundos y la solución es la retirada inmediata de la sonda. Por el contrario, una hospitalización con el único motivo de sondar al paciente sí puede suponer un aumento de la morbimortalidad en este tipo de pacientes OTRAS INFORMACIONES DE INTERÉS (a considerar por el/la profesional): Las técnicas recomendadas en la bibliografía para la comprobación de la localización de la sonda nasogástrica, son las siguientes: 3
Insuflación de aire por la sonda comprobando mediante auscultación a nivel de epigastrio el burbujeo que se produce. Distancia a la que se ha avanzado, comprobando que coincide con la medición previa. Ausencia de reflejo tusígeno durante la introducción, indicador de no haber pasado al árbol bronquial en pacientes neurológicamente íntegros. Método del vaso de agua. Técnica descrita que consiste en introducir el extremo externo de la sonda en un vaso de agua. Si la sonda se ha instalado en pulmón, aparece burbujeo en el agua. OTRAS CUESTIONES PARA LAS QUE LE PEDIMOS SU CONSENTIMIENTO: - A veces, durante la intervención, se producen hallazgos imprevistos. Pueden obligar a tener que modificar la forma de hacer la intervención y utilizar variantes de la misma no contempladas inicialmente. - A veces es necesario tomar muestras biológicas para estudiar mejor su caso. Pueden ser conservadas y utilizadas posteriormente para realizar investigaciones relacionadas con la enfermedad que usted padece. No se usaran directamente para fines comerciales. Si fueran a ser utilizadas para otros fines distintos se le pediría posteriormente el consentimiento expreso para ello. Si no da su consentimiento para ser utilizadas en investigación, las muestras se destruirán una vez dejen de ser útiles para documentar su caso, según las normas del centro. En cualquier caso, se protegerá adecuadamente la confidencialidad en todo momento. - También puede hacer falta tomar imágenes, como fotos o videos. Sirven para documentar mejor el caso. También pueden usarse para fines docentes de difusión del conocimiento científico. En cualquier caso serán usadas si usted da su autorización. Su identidad siempre será preservada de forma confidencial. 4
UNIDAD GESTION CLINICA BUJALANCE 1.2 IMÁGENES EXPLICATIVAS ATENCION PRIMARIA: SONDAJE NASOGASTRICO [ S.N.G ] 5
UNIDAD GESTION CLINICA : BUJALANCE ATENCION PRIMARIA: SONDAJE NASOGASTRICO [ S.N.G ] 2 CONSENTIMIENTO INFORMADO 2.1 DATOS DEL/DE LA PACIENTE Y DE SU REPRESENTANTE (sólo en caso de incapacidad del/de la paciente) APELLIDOS Y NOMBRE, DEL PACIENTE DNI / NIE APELLIDOS Y NOMBRE, DEL/DE LA REPRESENTANTE LEGAL DNI / NIE 2.2 PROFESIONALES QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO DE INFORMACIÓN Y/O CONSENTIMIENTO 2.3 CONSENTIMIENTO Yo, D/Dña, manifiesto que estoy conforme con la intervención que se me ha propuesto. He leído y comprendido la información anterior. He podido preguntar y aclarar todas mis dudas. Por eso he tomado consciente y libremente la decisión de autorizarla. También sé que puedo retirar mi consentimiento cuando lo estime oportuno. SI NO Autorizo a que se realicen las actuaciones oportunas, incluyendo modificaciones en la forma de realizar la intervención, para evitar los peligros o daños potenciales para la vida o la salud, que pudieran surgir en el curso de la intervención. SI NO Autorizo la conservación y utilización posterior de mis muestras biológicas para investigación relacionada directamente con la enfermedad que padezco. SI NO Autorizo que, en caso de que mis muestras biológicas vayan a ser utilizadas en otras investigaciones diferentes, los investigadores se pongan en contacto conmigo para solicitarme consentimiento. SI NO Autorizo la utilización de imágenes con fines docentes o de difusión del conocimiento científico. NOTA: Márquese con una cruz. En a de de EL/LA PACIENTE EL/LA REPRESENTANTE LEGAL (sólo en caso de incapacidad del paciente) 6
UNIDAD GESTION CLINICA : BUJALANCE 2.4 RECHAZO DE LA INTERVENCIÓN ATENCION PRIMARIA: S.N.G Yo, D/Dña., no autorizo a la realización de esta intervención. Asumo las consecuencias que de ello puedan derivarse para la salud o la vida. En a de de EL/LA PACIENTE EL/LA REPRESENTANTE LEGAL (sólo en caso de incapacidad del paciente) 2.5 REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO Yo, D/Dña, de forma libre y consciente he decidido retirar el consentimiento para esta intervención. Asumo las consecuencias que de ello puedan derivarse para la salud o la vida. En a de de EL/LA PACIENTE EL/LA REPRESENTANTE LEGAL (sólo en caso de incapacidad del paciente) 7