RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

Documentos relacionados
NMX-EE ENVASES DE VIDRIO PARA LECHE Y SU CREMA. GLASS CONTAINERS MILK AND ITS CREAM. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.

NMX-EE ENVASES DE VIDRIO PARA ACEITES COMESTIBLES. GLASS CONTAINERS FOR EDIBLE OILS. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

NMX-EE ENVASES DE VIDRIO PARA ALIMENTOS INFANTILES. GLASS CONTAINERS FOR INFANTILE FOOD. NORMAS MEXICANAS DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

CÁPSULAS DE ALUMINIO. Para efectos de la presente norma se acogen las definiciones dadas en el numeral 2.1 de la norma técnica colombiana NTC 3700.

CÁPSULAS DE ALUMINIO MP 011

NMX-F ALIMENTOS. ESPECIAS Y CONDIMENTOS. ORÉGANO. FOODS. SPICES AND CONDIMENTS. ORIGAN. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.

NMX-B SCFI INDUSTRIA SIDERÚRGICA - LÁMINA DE ACERO AL CARBONO, LAMINADA EN FRÍO PARA USO COMÚN - ESPECIFICACIONES

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

22/01/2009 NOM-050-SCFI-2004 INFORMACION COMERCIAL- ETIQUETADO GENERAL DE PRODUCTOS BSL. Todos los Derechos reservados

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

SECRETARIA DE COMERCIO FOMENTO INDUSTRIAL NORMA MEXICANA NMX-F JAMON SERRANO HIGHLANDER HAM

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

SECRETARIA DE PATRIMONIO Y FOMENTO INDUSTRIAL

NORMA TECNICA FONDONORMA AUTOMOTRIZ. MANGUERAS DE GOMA VULCANIZADA PARA SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR Y CALEFACCIÓN

NMX-F-066-SCFI-2008 ACEITES Y GRASAS VEGETALES O ANIMALES ACEITE DE LINAZA - ESPECIFICACIONES

Anexo2 - Niveles de inspección y concierto de calidad

SECRETARIA DE PATRIMONIO FOMENTO INDUSTRIAL NORMA MEXICANA

Envases de Vidrio para la Industria Vitivinícola: Características y especificaciones técnicas. Mendoza, 07 de noviembre 2014

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-083-SSA1-1994, QUE ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES SANITARIAS DE LOS ESTETOSCOPIOS.

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

IBNORCA Norma Boliviana Cocinas Mejoradas

Reglamento Particular de la Marca AENOR para perfiles de policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) para la fabricación de cajones de persianas

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

Reglamento Particular de la Marca AENOR para perfiles de policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) para la fabricación de puertas y de ventanas

Objetivos. Epígrafes 3-1. Francisco José García Álvarez

CHECKLIST INSPECCIÓN BALDOSAS CERÁMICAS

ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS

NMX-W-101/1-SCFI-2004

NORMA TÉCNICA FONDONORMA BOTELLAS PLASTICAS PET PARA AGUA POTABLE, BEBIDAS CARBONATADAS Y NO CARBONATADAS.

NMX-V BEBIDAS ALCOHÓLICAS DESTILADAS. BRANDY ESPECIFICACIONES. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.

PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN DE PIES DE REY

SECRETARÍA: SEDIGAS Dirección Cl Balmes, 357 6º Teléfono (93) Telefax (93) Barcelona

CMT. CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES

INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS RESOLUCIÓN NÚMERO DE (noviembre 20)

ANIMAL FEED - FISH MEAL SOLUBLES FOR ANIMAL FEEDING - SPECIFICATIONS

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 380

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

NORMA DE DISTRIBUCIÓN N.M.A /1 ALFOMBRAS AISLANTES PARA USO. HASTA 22 kv FECHA: 31/05/01

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACION DEL CENTRO DE NORMALIZACION Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS, A. C.

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

Bebidas. Alcohólicas. Guía rápida de referencia

Información Técnica Barrera Contra Fuego 3M para Tuberías Plásticas. (PPD) Clasificación 2 y 3 Horas

De acuerdo a los requerimientos de las EDs 6.3 Peso neto aproximado 7 CERTIFICACIONES

Establecer el mecanismo para evaluar la calidad de insumos y materias primas para la selección de proveedores en los procesos contratación.

TITULO: Referencia: Revisión: 00 ÍNDICE 1) ALCANCE ) DESARROLLO ) Ubicación de la sección de muestreo...2

NMX-F ALIMENTOS. REGIONALES. SALSA PICANTE ENVASADA FOODS. REGIONAL. CANNED SPICY SAUCE. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.

NMX-V BEBIDAS ALCOHÓLICAS. ROMPOPE. ALCOHOLIC BEVERAGES ROMPOPE. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.

NRAG 17:2007 NORMA RAMAL APICULTURA. CAJAS PARA COLMENAS. ESPECIFICACIONES MINAG. 1. Edición Enero 2009 REPRODUCCIÓN PROHIBIDA

PERFILES ESTRUCTURALES H DE ACERO LAMINADOS EN CALIENTE. REQUISITOS. (SERIE IPN).

NORMA DE DISTRIBUCIÓN N.MA.30.08/0 ACCESORIOS DE ALUMINIO PARA LÍNEAS AÉREAS Y SUBESTACIONES FECHA: 14/11/01

DESARROLLOS INN0VACION Y SUMINISTROS DIS PRODUCTS S.A.S HOJA TECNICA

NTE INEN 500 Segunda Revisión 2014-XX

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA AISLADOR TIPO CARRETE

Manual de Calidad para el Vidrio Endurecido ver

Instituto Tecnológico Metalmecánico. pág 1

INTERPRETACIÓN NORMA OHSAS 18001:2007 MÓDULO 1 SESIÓN 1 INTERPRETACIÓN DE LA NORMA OHSAS 18001:2007 DOCENTE: Ing. Dª. Ana I.

Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

Manual de Calidad para el Vidrio Laminado

NMX-F-038-S MOSTAZA PREPARADA. NORMA MEXICANA. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS.

Marcos y tapas para arquetas en canalizaciones subterráneas

FICHA TECNICA CARPA IGLU FT-010-DIADE de 5

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-101-STPS-1994, SEGURIDAD - EXTINTORES A BASE DE ESPUMA QUIMICA.

RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Guía Fácil para la Exportación de Productos y Servicios

RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4185

SECRETARIA DE COMERCIO FOMENTO INDUSTRIAL NORMA MEXICANA NMX-FF

Especificación Técnica. Cable telefónico para uso interior Ingeniería de Elementos de Red (Laboratorio de redes)

Guía para instalar red de seguridad como sistema de protección.

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1844

Página 1 de 11. Apartado 7.9: Filtro de partículas Se incluye este apartado sobre el filtro interno de partículas del analizador.

Alimentos. Guía rápida de referencia

La etiqueta logística

Farmacéuticos. Guía rápida de referencia

RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

PROCESO DE TREFILADO

NORMA PARA EL ESPÁRRAGO (CODEX STAN )

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL DISEÑO DE LA ETIQUETA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA SECADORA DE ROPA.

Especificaciones de Ingeniería

CONFORMACIÓN PLASTICA DE METALES: FORJA

TANQUE INDUSTRIAL. totalmente segura; además se cuenta con accesorios que dependen del tipo de uso que se le dará al tanque.

NORMA DE COMPETENCIA LABORAL N.C.L.

RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Nuevo etiquetado energético de electrodomésticos

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4857

Transcripción:

NMX-EE-032-1983. ENVASE Y EMBALAJE-ENVASES DE VIDRIO PARA BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN GENERAL. PACKAGING-GLASS CONTAINERS FOR GENERAL ALCOHOLIC BEVERAGES. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS. PREFACIO En la elaboración de la presente Norma participaron las siguientes Empresas e Instituciones: Nueva Fábrica Nacional de Vidrio, S.A. de C.V. Vidriera México, S.A. Pedro Domecq, S.A. Bodegas California, S.A. Vidriera los Reyes, S.A. Cavas Bach, S.A. Distribuidora Martell, S.A. Pedrages y Campañía, S.A. Tapas y Cierres de Aluminio, S.A. Plastindustrias Metálicas Mexicanas, S.A. Cinzano de México, S.A. Compañía General de Plásticos, S.A. Oso Negro, S.A. Panamericana de Vidrio, S.A. Suntory, S.A. de C.V. Vitro Envases, S.A. Bodegas el Pomar, S.A. Zapata Hnos. Sucs, S.A. de C.V. 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Norma Mexicana, establece las especificaciones que debe cumplir el producto denominado envases de vidrio calizo destinados para contener bebidas alcohólicas en general. 2 REFERENCIAS La presente Norma se complementa con las siguientes Normas Mexicanas en vigor: NMX-EE-080. Envase - Vidrio - Prueba de Presión Interna. NMX-EE-114. Envase y Embalaje - Vidrio - Terminología. NMX-EE-124. Envases - Vidrio - Clasificación de las coronas. NMX-EE-130. Envase - Vidrio - Coronas de rosca - Especificaciones NMX-P-049. Determinación de esfuerzos residuales en productos de vidrio. NMX-P-051. Determinación de choque térmico en productos de vidrio. NMX-Z-012. Muestreo para la inspección por atributos. 3 DEFINICIONES RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

Para los efectos de esta Norma se establecen las definiciones siguientes: 3.1 Cuerpo: Toda la parte inferior a la corona. 3.2 Corona: Parte superior del envase que sirve para sujetar la tapa. 3.3 Defecto crítico: Es el defecto que puede producir condiciones peligrosas o inseguras para quienes usen o mantienen el producto. Es también el defecto que puede llegar a impedir el funcionamiento o el desempeño de una función importante del producto del cual depende la seguridad personal. 3.4 Defecto Mayor: Es el defecto que sin ser crítico tiene la posibilidad de ocasionar una falla, o de reducir materialmente la utilidad de la unidad para el fin que se le destina. 3.5 Defecto menor: Es el defecto que no reduce materialmente la utilidad de unidad para el fin que se destina, representa una ligera desviación de las especificaciones establecidas y no tiene un efecto decisivo en el uso u operación de la unidad por tratarse de un defecto de apariencia. 3.6 Crinolina: Huella de unión del fondo y cuerpo en el premolde la cual al momento de cambiar la botella del bombillo al molde, interiormente se corre coincidiendo las uniones por consiguiente aparecen sobre el cuerpo. 3.7 Gorro: Rebaba que sobresale en la boca de la corona. 3.8 Columpio: Filamentos de vidrio que aparecen internamente uniendo las paredes de la botella. 3.9 Ovalamiento: El ovalamiento es una deformación en el cuerpo de la botella el cual causa dos diámetros, mayor y menor, la diferencia entre estos dos, no debe ser mayor a la tolerancia total. 3.10 Diámetro del cuerpo: Sección transversal mayor del envase en sus puntos a estos. 3.11 Altura total: dimensión de la base del envase al ras de la corona de los envases. 4 CLASIFICACIÓN El producto objeto de ésta Norma se clasifica en cuatro estilos por su representación de venta con un solo grado de calidad. Estilo I Miniaturas. Estilo II Anforas. Estilo III Botellas. Estilo IV Botellones y garrafones Todos los modelos o diseños de los envases de esta Norma están sujetos al acuerdo entre fabricante y consumidor.

5 ESPECIFICACIONES El producto objeto de esta Norma, en sus cuatro estilos y con un solo grado de salud deben cumplir con las siguientes especificaciones: 5.1 Del material El material empleado en la fabricación de éstos envases debe ser vidrio del tipo IV (Vidrio calizo N.P.). 5.2 Dimensionales 5.2.1 Altura total Las tolerancias permitidas en la altura, son las anotadas en la tabla No. 1. TABLA No. 1 Tolerancia en la altura. 5.2.2 Diámetro del cuerpo Tabla No. 1 Dimensiones en mm ALTURA TOLERANCIA Hasta 114 De 115 a 216 De 217 a 336 ± 0.8 ± 1.2 ± 1.6 Las tolerancias permitidas en el diámetro del cuerpo son las anotadas en la tabla No. 2. Tabla No. 2 Tolerancias en el Diámetro DIÁMETRO TOLERANCIAS Hasta 57 De 58 a 114 De 115 a 158 ± 0.8 ± 1.6 ± 2.4 Las botellas que no son cilíndricas deben tener la misma tolerancia para la sección transversal y longitudinal. 5.3 De capacidad 5.3.1 Capacidad Las tolerancias permitidas en la capacidad con referencia al ras de la boca medida con agua destilada a temperatura de 293 K (20 C) son las anotadas en la tabla No. 3. Tabla No. 3 Tolerancia en la capacidad CAPACIDAD TOLERANCIA De 30 a 45 46 a 60 ± 2.0 ± 3.0

61 a 80 81 a 100 101 a 125 126 a 160 161 a 200 201 a 250 251 a 325 326 a 400 401 a 500 501 a 625 626 a 750 751 a 900 901 a 1100 1101 a 1500 1501 a 2500 2501 a 3500 3501 a 5000 ± 3.5 ± 4.0 ± 4.5 ± 5.0 ± 6.0 ± 7.0 ± 8.0 ± 9.0 ± 10.0 ± 12.0 ± 13.0 ± 15.0 ± 16.0 ± 20.0 ± 22.0 ± 35.0 ± 60.0 5.4 Verticalidad Es la medida de desviación de la distancia horizontal en la cual la corona de la botella se aparta de una posición inicial en relación con la base de la misma. La tolerancia máxima para esta desviación en 1.3 mm por cada 100 mm de altura, no debiendo exceder de 6.3 mm en un giro de 360. Para envases con corona tipo inviolable e irrellenable la desviación no debe ser mayor de 4.8 mm en un giro de 360. 5.5 Corona La forma de la corona y dimensiones se deben establecer de común acuerdo entre fabricante y consumidor. 5.6 Choque térmico Deben resistir todos los envases un choque térmico diferencial mínimo de caliente a frió de 42 K (42 C). 5.7 Esfuerzos residuales Los esfuerzos residuales deben ser como máximo de cuatro refiriéndose a un temple real, cuando se determinen por Polarimetría o Polariscopía. 5.8 Presión Interna La presión interna debe aplicarse únicamente para los envases de vidrio que están destinados a contener bebidas alcohólicas tales como champagne, sidra, vinos espumosos. Estos envases deben soportar una presión interna de 1034.1 kpa (10.54 kg/cm 2 ).

5.9 Clasificación de defectos Para los envases de vidrio objeto de esta Norma, se toma en cuenta la siguiente clasificación de defectos (véase apéndice A). 6 MUESTREO 6.1 Cuando se requiera el muestreo del producto este podrá ser establecido de común acuerdo entre productor y comprador recomendándose el uso de la NMX-Z-012 vigente (véase 2). 6.2 Muestreo oficial El muestreo para efectos oficiales estará sujeto a la legislación y disposiciones de la Dependencia Oficial correspondiente. 6.3 Criterio de aceptación Debe establecerse de común acuerdo entre fabricante y comprador si se aplica la NMX- Z-012, utilizar un nivel de inspección normal II, muestreo sencillo, con un nivel de calidad aceptable de acuerdo a la tabla No. 4. Los niveles y clasificación de defectos no son acumulables entre sí. Tabla No. 4 Niveles de calidad aceptables para un plan de muestreo sencillo ESPECIFICACIONES NIVEL DE CALIDAD ACEPTABLE (NCA) Dimensionales 2.5 Capacidad 2.5 Verticalidad 2.5 Choque térmico 1.5 Esfuerzos residuales 1.5 Presión interna 1.5 Ataque químico 1.5 Defectos críticos: A B 0.25 Defectos mayores: 0.625 Defectos menores: 2.5 4.0 7 MÉTODOS DE PRUEBA Para la verificación de las especificaciones que se establecen en esta Norma se deben aplicar las Normas Mexicanas de Métodos de Prueba vigentes y el método de prueba que se establece a continuación. 7.1 Prueba de presión interna Debe efectuarse de acuerdo a la NMX-EE-080 (véase 2). 7.2 Prueba de esfuerzos residuales

Debe efectuarse de acuerdo a la NMX-P-049 (véase 2). 7.3 Prueba de choque térmico Debe efectuarse de acuerdo a la NMX-P-051 (véase 2). 7.4 Prueba de verticalidad Uno de los procedimientos de medición es el siguiente. 7.4.1 Equipo El equipo que se utiliza para esta prueba es como el que se muestra en la figura No. 1. 7.4.2 Procedimiento El envase se coloca en el centro de un disco llamado trompo, el cual puede girar libremente, este disco es de metal y tiene dibujado o maquinado círculos concéntricos, los cuales facilitan localizar el centro de la botella. Posteriormente se hace coincidir el calibrador de alturas con la corona del envase y se hace girar el trompo, de esta manera observamos la distancia que se aleja la corona del envase del calibrador de alturas. 7.4.3 Informe de la prueba Informar el valor de la desviación de la corona. FIGURA NO. 1 PRUEBA DE VERIFICACIÓN DE CALIDAD

8 MARCADO, ETIQUETADO Y EMBALAJE 8.1 Marcado y etiquetado 8.1.1 En el producto Cada producto debe llevar con caracteres claros y legibles los siguientes datos para facilitar la identificación del producto: marca registrada o símbolo del fabricante, No, de molde, año de fabricación y opcionalmente la leyenda "HECHO EN MÉXICO". 8.1.2 En el embalaje Cada embalaje debe llevar como mínimo los datos del inciso 8.1.1, incluyendo además: número de piezas, nombre del artículo y todos aquellos que se juzguen convenientes tales como las precauciones que deben tenerse en el manejo y uso del producto. En casos especiales y de común acuerdo entre fabricante y comprador, los envases se pueden enviar en embalajes sin ninguna identificación. 8.2 Embalaje Debe ser el acordado entre fabricante y consumidor, siempre que proteja al producto durante su almacenamiento y transporte. APÉNDICE A Clasificación de defectos. Para los efectos de esta Norma se establecen los siguientes defectos: Defectos críticos A y B, defectos mayores y defectos menores. Defectos críticos A.- NCA 0.25 1 Rebaba en el interior de la corona. 2 Columpio. 3 Partículas de vidrio en el interior. 4 Burbujas en el interior (tipo ampollas) fácil de romperse. 5 Vidrio en el exterior (pegado) que sea cortante al manejo. Defectos críticos B.- NCA 0.65 1 Gorro o rebaba en la corona (exterior). 2 Estrelladuras en superficie de sello. 3 Ranura (pelo) en superficie de sello. Defectos mayores.- NCA 2.5 1 Dimensiones fuera de tolerancia. 2 Capacidad fuera de tolerancia. 3 Verticalidad fuera de tolerancia.

4 El ovalamiento máximo tolerable es el 75% de la tolerancia total del diámetro del envase. 5 Hundimiento y/o abombamiento (de acuerdo a funcionalidad y/o capacidad). 6 Esfuerzos residuales teniendo como máximo real 4. 7 Estrelladuras en cualquier parte del cuerpo que afecten la resistencia del vidrio en el proceso o distribución. 8 Corona incompleta u ondulada más de 0.6 mm. 9 Piedras burbujas o puntos negros mayores de 1.0 mm. 10 Mala distribución del vidrio o paredes delgadas. 11 Costuras (molde abierto) mayor de 1.0 mm. 12 Corona caída o chueca que impida el cerrado. 13 Corona corrida o abierta que impida el cerrado. 14 Arrugas que disminuyan la resistencia al envase. 15 Degollada. 16 Rayas brillosas. Defectos menores.- NCA 4.0 1 Piedras, burbujas o puntos negros menores de 1.0 mm externas o entre el vidrio. 2 Rayos, arrugas o grietas superficiales (no en superficie de corona). 3 Fracturas pequeñas, que no afecten la resistencia del vidrio. 4 Mancha de aceite exterior (lubricación). 5 Distorsión óptica (molde frío). 6 Huellas de cuchillas en la corona (no en superficie de sella). 7 La desviación del espesor del fondo no debe ser mayor de la proporción 2:1. 8 Molde sucio. 9 Marca del obturador (crinolina, sí esta arriba la conexión). 10 Salientes de vidrio en el exterior no peligrosas en el manejo. La tabla de defectos no es limitativa. Cuando los defectos menores no son perceptibles a simple vista a una distancia de 60 cm no deben ser causa de rechazo. Cualquiera que sea su número; cuando estos son perceptibles a simple vista, la aceptación de la pieza depende del tamaño, forma, color y localización del defecto o defectos que puedan causar una mala apariencia de la pieza, por lo que deben ser motivo de acuerdo entre fabricante y consumidor su aceptación o rechazo. 9 BIBLIOGRAFÍA Información proporcionada por los fabricantes de envases de vidrio. Fecha de aprobación y publicación: Junio 03, 1983. Esta Norma cancela a la: NMX-EE- 032-1977.