todo sobre fragancias marzo 2016 1
2 Descubre una colección de aromas que se adaptan a cada momento, temporada y estado de ánimo.
AROMAS / PÁGINA 6 ELEGANTE Y SEGURA DE TI MISMA / PÁGINA 16 APASIONADA Y SENSUAL / PÁGINA 19 ROMÁNTICA Y DETALLISTA / PÁGINA 21 INFORMAL Y DIVERTIDA / PÁGINA 22 PARA ELLOS / PÁGINA 24 PROMOCIONES / PÁGINA 36 3
Construye un FONDO DE ARMARIO de FRAGANCIAS Del mismo modo que eliges un vestido especial para sentirte sexy o tus vaqueros favoritos para estar cómoda, puedes elegir un aroma según te sientas e identificarlo con tu estado de ánimo. ELEGANTE Y SEGURA DE TI MISMA APASIONADA Y SENSUAL 4
JUEGO DE FRAGANCIAS Descubre tu perfume a través de tu personalidad. Contacta con tu Consultora de Belleza para realizar este divertido juego de preguntas y respuestas y descubrir los perfumes que mejor se adaptan a ti! ROMÁNTICA Y DETALLISTA INFORMAL Y DIVERTIDA 5
6 AROMAS
7
AROMAS COMPRENDE LOS AROMAS { Solo hay alrededor de 1.000 perfumistas en el mundo. Después de años de riguroso e intenso entrenamiento, el perfume se ha convertido en una verdadera obra de artesanía. SABÍAS QUÉ? { 8
AROMAS Las proporciones de los ingredientes de una fragancia varían para crear un aroma completamente original. Los siguientes términos, comunes en el mundo de las fragancias, pueden ayudarte a comprender los diferentes tipos que hay: PERFUME: el más intenso y duradero. Contiene la concentración de aceite de fragancia más alta. EAU DE PARFUM (EDP): una versión completa de la fragancia con menor concentración de aceite que el del perfume. EAU DE TOILETTE (EDT): más ligera, contiene menos concentración de fragancia que Eau de Parfum. PRODUCTOS CON PERFUME: lociones, geles de ducha y otros productos con toques de fragancia. LOS PERFUMISTAS IDENTIFICAN diferentes partes en una fragancia mediante las notas altas, medias y bajas: Las notas altas constituyen la primera impresión del aroma. Es el primer impacto que llega al olfato. Las notas medias surgen más despacio y se refieren al corazón de la fragancia. Se revelan y se desarrollan después de aplicar el perfume en la piel. Las notas bajas son las últimas en aparecer y proporcionan una profunda armonía junto a las notas medias, dejando una única y final característica. 9
{ AROMAS { SABÍAS QUE? Puedes acostumbrarte tanto a tu propia fragancia que puedes olerla solo cuando la aplicas o cuando prestas especial atención. Recuerda que con un par de pulverizaciones es suficiente, no te bañes en perfume! 10
CONSEJOS ÚTILES Sigue estos sencillos pasos y conviértete en una experta en tiempo récord! AROMAS SÍ 1 APLICA PERFUME EN PUNTOS DONDE LATE EL PULSO. La temperatura corporal es más alta en el cuello, muñeca, clavícula o detrás de la rodilla. La fragancia evolucionará y transmitirá una mejor experiencia sensorial. 2 NO TE OLVIDES DEL TIEMPO. Si hace frío, reaplica tu fragancia cada tres horas. Si el clima es templado, el aroma durará más tiempo. 3 EXPERIMENTA! Perfumarse es una forma de expresión. Hay una variedad de aromas para diferentes ocasiones y estados de ánimo. 4 PRUEBA EN TU PIEL. La fragancia necesita tiempo para evolucionar y que identifiquemos todas sus notas. Además, cada uno de nosotros somos únicos, y el mismo perfume puede oler de forma diferente en tu piel y en la de una amiga. NO 1 FROTES TUS MUÑECAS. Rompe la fórmula y daña el aroma, por lo que no evolucionará de la forma adecuada en cada una de las fases. Hay que dejar que el aroma seque de manera natural. 2 GUARDES TUS PERFUMES EN EL BAÑO. Hay que proteger las fragancias del sol, de la humedad y del calor, y en el baño hay demasiada humedad. 3 APLIQUES DEMASIADOS PRODUCTOS PERFUMADOS. Intenta utilizar una loción corporal sin perfume o utiliza una de la misma línea. 4 TE PERFUMES DESPUÉS DE VESTIRTE. Agunas fragancias pueden manchar determinadas prendas debido a sus componentes. Además, es mejor que la fragancia se deposite y reaccione ante la piel para desvelar su verdadero aroma. MÁS VIDA PARA TU FRAGANCIA 1 APLICA LOCIÓN CORPORAL ANTES QUE LA FRAGANCIA. La fragancia dura más si la piel está hidratada. Aplicar una loción libre de fragancia después de ducharte prolongará los efectos de tu perfume. 2 UTILIZA PRODUCTOS DE LA MISMA LÍNEA. En vez de una loción libre de fragancia, utiliza geles de ducha y lociones de la misma línea. El perfume durará todo el día. 3 ESCOGE UN PERFUME QUE DURE MÁS. Los perfumes con base cítrica desaparecen antes que los que tienen base amaderada. Escoge uno con notas de madera para que perdure por más tiempo. 4 REAPLICA A LO LARGO DEL DÍA. Generalmente, las fragancias duran entre 4 y 8 horas, dependiendo de la calidad y de la concentración de aceites. 11
AROMAS Elige el REGALO PERFECTO 12
{ AROMAS REGALA UNA FRAGANCIA Elegir un perfume para regalar a un amigo o a tu pareja puede parecer una tarea un poco complicada. Se trata de algo muy personal, pero regalarlo denota un gesto amable y considerado. Aquí tienes algunas pautas que te ayudarán a seleccionar el aroma perfecto: 1TODO EL MUNDO NECESITA UN FONDO DE ARMARIO DE AROMAS. El perfume está considerado como un artículo de lujo que muchas personas no compran por ellas mismas. Siempre puedes sorprenderles con una fragancia y ayudarles a construir un fondo de armario para cada ocasión. 2PERSONALIDAD Y ESTILO DE VIDA PUEDEN SER BUENAS PISTAS. Lo hacemos fácil con el test de personalidad incluido en esta guía. Considera la personalidad y el estilo de vida de la persona a la que queremos hacer el regalo. 3 INFINIDAD DE COMBINACIONES. Para seleccionar una fragancia que le guste, echa un vistazo a su armario! Inspírate en su estilo para ver la fragancia que mejor va con esa persona. Ayúdate con las claves que te damos en esta guía. 4UNA FRAGANCIA ES UN REGALO ÚNICO Y ROMÁNTICO. Sea para el cumpleaños de tu madre, tu aniversario o la boda de una amiga, esa persona apreciará el esfuerzo que has hecho para encontrar una fragancia única para ella. Un perfume es una manera especial de decir cuánto te importa alguien, aunque no haya una ocasión concreta. { SABÍAS QUE? La mayoría de los perfumes pasan por una media de 50 ajustes y cambios antes de ser puestos a la venta. { Contacta con tu Consultora de Belleza y descubre el perfume que mejor se adapta a tu personalidad con este divertido Juego de Fragancias! { 13
{ { { AROMAS NUESTROSPERFUMISTAS. CONOCE A Mary Kay tiene la oportunidad de trabajar con casas de fragancias y perfumistas especializados alrededor del mundo. Aquí, destacamos algunos de nuestros maestros artesanos: { Thinking of You Steve DeMercado (Fragrance Resources) es un afamado maestro perfumista que hace que sus conceptos cobren vida a través del arte creativo del perfume. Mi meta con Thinking of You era crear una fragancia sorprendente y aspiracional, fácil de llevar y fácil de regalar. Me inspiré en mujeres optimistas que disfrutan la vida día tras día. { MK High Intensity Sport Clement Gavarry (IFF) nació en París y creció en una familia con gran bagaje olfativo. Su padre no solo era jardinero, sino también perfumista, así que vivió rodeado de aromas. MK High Intensity Sport fue diseñada para generar fuerza y energía en la categoría deportiva. Exploré el mundo de la madera con un toque fresco que supusiera una nueva era de masculinidad. Rodrigo Flores-Roux (Givaudan) nació en México y estudió biología antes de mudarse a Francia para acudir a la escuela de perfumería ISIPCA en Versalles. Velocity trata sobre la energía de vivir, esa que nos hace reír y compartir nuestras preciadas vivencias. Quería expresar un sentimiento desenfadado a través de toques afrutados y explosivas notas florales, siempre con ligereza y actitud. { Velocity Fotografía cortesía de Givaudan. 14
AROMAS ESTAGUÍA EN En cada una de las páginas encontrarás detalles que te ayudarán a construir tu armario de fragancias. Nombre Familia aromática (clasificación y descripción) Notas altas Notas medias Notas bajas Tamaño Precio sugerido 15
16 ELEGANTE Y SEGURA DE TI MISMA
Cityscape TM Hasta dónde quieres llegar? Cityscape TM Eau de Parfum para ella Familia aromática: floral oriental Notas altas: bergamota, pimienta rosa, grosella, albaricoque y hojas de violeta Notas medias: orquídea Phantomia y peonías Notas bajas: madera de sándalo, angélica y ámbar 50 ml 50,00 Dinos, hasta dónde quieres llegar? 17 Precios sugeridos.
ELEGANTE Y SEGURA DE TI MISMA Belara Belara Eau de Parfum Familia aromática: floral y cremosa. Notas altas: higo de San Joaquín y flor de loto opalina. Notas medias: campanilla blanca de invierno y flores de acacia dorada. Notas bajas: sándalo lechoso y almizcle de algodón. 50 ml 36,00 18 Precios sugeridos.
APASIONADA Y SENSUAL Bella Belara Bella Belara Eau de Parfum Familia aromática: floral afrutada. Notas altas: nectarina y albaricoque. Notas medias: pétalos de rosa y jazmín. Notas bajas: maderas blancas y musgo fresco. 50 ml 36,00 19
APASIONADA Y SENSUAL Forever Diamonds TM * Forever Diamonds Eau de Parfum* Vive, ama y ríe. Mira el vídeo en nuestro canal oficial de Youtube para conocerlo todo sobre esta nueva fragancia! Familia aromática: floral. Notas altas: melocotón de oro sobre pétalos de jazmín y orquídea diamante. Notas medias: nardo, albaricoque y heliotropo. Notas bajas: vainilla cremosa, ámbar blanco y almizcle radiante con ricas maderas blandas. 60 ml 40,00 20 Precios sugeridos. *Edición limitada hasta agotar existencias.
ROMÁNTICA Y DETALLISTA Thinking of You Thinking of Love * Notas para recordar Thinking of You Eau de Parfum Familia aromática: afrutada oriental. Notas altas: mandarina, durazno blanco y ciruela. Notas medias: jazmín cremoso, madreselva rosada y lirio del valle. Notas bajas: Cálida haba de tonka, vainilla, pachulí azucarado y almizcle suave. 29 ml 31,50 Thinking of Love Eau de Parfum* Familia aromática: floral. Notas altas: mandarina, pimienta rosa y fresia de primavera. Notas medias: rosa de Alejandría y madreselva rosa. Notas bajas: lirio y sándalo. 29 ml 33,00 Enamórate con este video! 21 Precios sugeridos. *Edición limitada hasta agotar existencias.
INFORMAL Y DIVERTIDA Velocity 22 Velocity Eau de Parfum Familia aromática: a: floral afrutada. ada. a. Nota altas: as flor de plátano y orquídea verde de la selva. Notas medias: clementina en na enérgica y pétalos de azalea blanca. Notas bajas: zarzamora zamo ra y maderas as ligeras. 50 ml 37,00 0
INFORMAL Y DIVERTIDA Upbeat Siente la música y déjate llevar! Familia aromática: frutal Familia aromática: frutal. Nota altas: frutos rojos, nectarina y manzana. Notas medias: jazmín, lirio y madreselva. Notas bajas: pachulí, almizcle, ámbar y madera de agar. 60 ml 35,00 23 Precios sugeridos.
PARA ELLOS 24
SOFISTICADO Y SEGURO DE SÍ MISMO / PÁGINA 26 INFORMAL Y DETALLISTA / PÁGINA 29 AVENTURERO Y LLENO DE ENERGÍA / PÁGINA 32 25
SOFISTICADO Y SEGURO DE SÍ MISMO Entra en un mundo inspirado por la sofisticación! 26 Precios sugeridos.
Cityscape TM Hasta dónde quieres llegar? Cityscape TM Colonia en Spray para él Familia aromática: amaderada. Notas altas: bergamota italiana, lavanda fresca, pimienta. Notas medias: aceite de geranio Orpur de Egipto, flor de azahar, acorde de barril de whisky. Notas bajas: madera de cedro, sándalo, aceite de pachulí Orpur de Indonesia, vetiver, ámbar, rosa mediterránea. 59 ml 50,00 27
SOFISTICADO Y SEGURO DE SÍ MISMO MK High Intensity MK High Intensity Colonia en Spray Familia aromática: oriental ambarina. Notas altas: hinojo negro y salvia plateada. Notas medias: té negro y hojas de violeta. Notas bajas: madera Royal King y ámbar. 73 ml 40,00 28 Precios sugeridos.
INFORMAL Y DETALLISTA Velocity Velocity Colonia en Spray para él Familia aromática: amaderada. Notas altas: aroma de aire de montaña y de tomate verde. Notas medias: boj y hojas de cilantro. Notas bajas: madera de teca y corteza de tilo. 59 ml 37,00 29
INFORMAL Y DETALLISTA True Original True Original Colonia en Spray Familia aromática: cítrica. Notas altas: limón y manzana Fuji. Notas medias: ámbar y madera de cedro. Notas bajas: pachulí. 73 ml 40,00 30 Precios sugeridos.
AVENTURERO Y LLENO DE ENERGÍA MK High Intensity Sport Algunos sueñan. Tú vives. MK High Intensity Sport Colonia en Spray MK High Intensity Sport Colonia en Spray Familia aromática: oriental. Notas altas: baya y bergamota, cortadas con un toque de oxígeno líquido. Notas medias: cardamomo fresco, menta y pimienta violeta. Notas bajas: abedul y ámbar. 73 ml 40,00 Descubre cómo es vivir la vida al límite! 31
GUÍA DE COMPRAS ELEGANTE Y SEGURA DE TI MISMA APASIONADA Y SENSUAL MASCULINAS FEMENINAS Floriental ambarina, para la mujer sofisticada y elegante. Cityscape Eau de Parfum para ella, 50,00 Mezcla exuberante de aromas florales luminosos y notas cremosas y cálidas. Belara Eau de Parfum, 36,00 SOFISTICADO Y SEGURO DE SÍ MISMO Fragancia masculina con notas amaderadas. Cityscape Colonia en Spray para él, 50,00 Irresistible, refinada y con mucha personalidad. MK High Intensity Colonia en Spray, 40,00 Exuberante perfume floral afrutado que evoca sentirse atractiva. Bella Belara Eau de Parfum, 36,00 Una fragancia llena de lujo y sofisticación. Forever Diamonds TM Eau de Parfum*, 40,00 32 Precios sugeridos. *Edición limitada hasta agotar existencias.
GUÍA DE COMPRAS INFORMAL Y DIVERTIDA ROMÁNTICA Y DETALLISTA Fragancia floral y afrutada. Velocity Eau de Parfum, 37,00 Fragancia frutal para una chica con mucha energía. Upbeat Eau de Toilette, 35,00 Fragancia afrutada de flores orientales. Incluye un colgante para pulseras. Thinking of You Eau de Parfum, 31,50 Un aroma floral y fresco. Incluye un colgante para pulseras. Thinking of Love * Eau de Parfum, 31,50 INFORMAL Y DETALLISTA AVENTURERO Y LLENO DE ENERGÍA Este aroma limpio y fresco es perfecto para el hombre valiente que sigue su pasión hasta la próxima aventura. True Original Colonia en Spray, 40,00 Fragancia etérea que capta el frescor del aire de la montaña y de los bosques. Velocity Colonia en Spray para él, 37,00 Un aroma que inspira su lado más aventurero con notas de baya y bergamota cortadas con oxígeno líquido. MK High Intensity Sport Colonia en Spray, 40,00 33
L A P R I M A V E R A C O N L A S P R O M O C I O N E S Q U E H E M O S P R E P A R A D O P A R A T I Del 16 de abril hasta el 30 de junio de 2016 o hasta agotar existencias. el verano Por la compra de Upbeat Eau de Toilette + Gel Reparador After-sun para después del sol Mary Kay recibe GRATIS un sombrero Mary Kay, único para los días soleados! la inspiración Por la compra de 1 fragancia Velocity Eau de Parfum, Thinking of Love * Eau de Parfum, Cityscape Eau de Parfum y Thinking of You Eau de Parfum consigue GRATIS una bolsa de tela para guardar la fragancia. Cada fragancia tiene su propio diseño de bolsa, colecciónalas! la combinación perfecta Thinking of Love Eau de Parfum* + Crema Antiedad para el Contorno de Ojos TimeWise. 50,00 Consigue los siguientes sets con DESCUENTO! MK High Intensity Sport Colonia en Spray + Crema para el Contorno de Ojos Avanzada MKMen. 56,00 Ahorra 9! Bella Belara Eau de Parfum + Dúo de Colorete Mineral Mary Kay Juicy Guava. 49,00 34 Ahorra 9! Ahorra 10! MK High Intensity Colonia en Spray + Gel Refrescante para después del Afeitado MKMen. 48,00 Ahorra 8,50!
Con qué AROMA te identificas hoy? HAZTE HOY MISMO CON TU FONDO DE ARMARIO DE FRAGANCIAS CON TU CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE DE MARY KAY. Experimenta una sesión personalizada de fragancias y enamórate de los aromas antes de encontrar tus preferidos para esas ocasiones especiales. COMPRA A TU MANERA Envía tus preguntas o pedidos a través de correo electrónico a tu Consultora de Belleza. A través de la Página Web Oficial de tu Consultora de Belleza puedes escoger los productos que deseas a cualquier hora. Llámala o mánda un mensaje cuando necesites cualquier consejo de belleza. Queda con ella cuando te venga bien. También puedes organizar una tarde con ella y tus amigas en tu casa. Preparada para conocer todas las ventajas de tener una Consultora de Belleza solo para ti? Encuentra la tuya! 35 Conecta con nosotros en todos tus lugares favoritos! www.marykay.es