Embajada Argentina en Emiratos Arabes Unidos Sección Económica y Comercial P E R F I L D E M E R C A D O E E A R B 0 1 / 2 0 0 4 ------------------------------------- Descripción del producto: Carnes bovinas y ovinas, congeladas, distintos cortes. Posición arancelaria : 0 2 0 2 / 0 2 0 4 Situación del mercado: Dominado por carnes provenientes de Australia, Nueva Zelandia, Brasil e India. La producción local es mínima. Restricciones arancelarias: No existen Derechos de importación: Productos exentos. Requisitos sanitarios: Emiratos Arabes Unidos no permite el ingreso al mercado local de productos cárnicos provenientes de países libres de aftosa con vacunación Estadísticas de Importación : Emirato de Dubai año 2002 (Miles de u$s) P.A. / Descripción del producto. Total Importación Principales países de origen Importe 02021000 Australia 37 Carne de especie bovina, congelada 41 Etiopía 4 en canales o medios canales India 1 02022000 Argentina 52 Carne de especie bovina, congelada Australia 620 los demás cortes sin deshuesar Brasil 620 5346 Canadá 73 1
Dinamarca 124 India 31 Holanda 61 Nueva Zelandia 32 EEUU 3599 Uruguay 14 Paraguay 19 Singapur 9 02023000 Nueva Zelandia 644 Deshuesada EEUU 4069 Uruguay 147 13642 Paraguay 53 Malasia 200 Canadá 113 Argentina 16 Australia 2909 Brasil 4416 India 942 Jebel Ali 61 Alemania 27 02043000 Australia 2607 Carne de especies Ovina o Caprina, congelada Nueva Zelandia 2224 Canales o medios canales de cordero, congeladas Brasil 40 4982 India 36 Siria 29 Austria 36 02044100 Australia 1517 En canales o medios canales Nueva Zelandia 143 1731 India 63 Etiopía 6 Pakistán 3 02044200 Nueva Zelandia 938 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar Australia 4424 Austria 43 5581 China 85 Sudáfrica 31 EEUU 31 Pakistán 17 02044300 Australia 4989 Deshuesadas Nueva Zelandia 251 China 211 5664 India 36 Siria 7 EEUU 120 2
Emirato de Dhabi año 2002 (Miles de U$S) P.A. / Descripción del producto Total Importación Principales países de origen Importe 02021000 Australia 679 Carne de especie bovina, congelada 1106 Nueva Zelandia 248 en canales o medios canales India 122 0020 Brasil 33 Yemen 14 Sudan 14 02022000 Australia 189 Carne de especie bovina, congelada Nueva Zelandia 136 los demas cortes sin deshuesar 385 Uruguay 30 India 29 02023000 India 3018 Deshuesada Australia 216 3319 Brasil 46 Nueva Zelandia 35 02043000 Australia 616 Carne de especies Ovina o Caprina, congelada Nueva Zelandia 48 Canales o medios canales de cordero, congeladas 687 India 11 Sudán 10 Pakistán 3 02044100 Australia 183 En canales o medios canales India 71 321 Nueva Zelandia 42 Kuwait 22 Sudán 3 02044200 Australia 236 Los demas cortes (trozos) sin deshuesar 280 Kuwait 28 India 16 02044300 Arabia Saudita 574 Deshuesadas Kuwait 362 Australia 247 1289 Brasil 42 Jordania 53 3
PRECIOS AL CONSUMIDOR EN PRINCIPALES SUPERMERCADOS Corte País de Origen precio en Dhs/kg Precio en us$/kg Beef Striploin Brasil 22,90 6,22 Beef Topside Brasil 21,90 5,95 Beef Cube Brasil 14,90 4,05 Beef Mince Brasil 14,05 4,05 Beef Rump Steak Nueva Zelandia 26,90 7,3 Beef Knuckle Steak Nueva Zelandia 24,90 6,75 Beef Topside Nueva Zelandia 27,90 7,6 Beef Pepper Steak Nueva Zelandia 26,90 7,6 Beef Strogonoff Nueva Zelandia 34,90 9,5 Beef Tenderloins Nueva Zelandia 68,90 18,7 Beef Ribeye Steak Nueva Zelandia 39,90 10,85 Beef Flank Plate Nueva Zelandia 36,90 10,00 Beef rump Nueva Zelandia 16,90 4,59 Beef T Bone Nueva Zelandia 39,90 10,85 Beef Striploin Nueva Zelandia 39,90 10,85 Beef Fondue Nueva Zelandia 34,90 9,5 Beef veal Cube India 17,90 4.86 Lamb leg Boneless Australia 32,90 8,94 Lamb Forequarter Australia 11,90 3,23 Lambloin Australia 39,00 10,60 Lamb Ribs Australia 25,90 7,04 Lamb Stew Australia 17,90 4,86 Lamb Forequarter India 20,90 5,68 Veal cube India 13,90 3,77 Lamb leg India 21,90 5,95 Lamb entire India 16,90 4,59 Veal Roast Australia 36,90 10,03 Beef Stew Australia 16,50 4,48 Rib Eye Australia 37,50 10,19 Lamb shoulder Nueva Zelandia 21,90 5,95 Lamb Leg Nueva Zelandia 22,90 6,22 4
LISTADO DE IMPORTADORES E M P R E S A P.O.Box Emirato Teléfono +971 Fax +971 E-mail International Food Resources 61067 Jebel Ali 4-8838700 4-8838320 ifr@emirates.net.ae Dhabi Co-Operative Society 833 Dhabi 2-6440808 2-6441212 adcoops@emirates.net.ae Elfab Company 3352 Dubai 4-3371108 4-3370198 elfab@emirates.net.ae Emirates General Trading L.L.C 60188 Dubai 4-2670077 4-2670088 emkedxb@emirates.net.ae Dhabi International Airport Duty Free Shopping Complex 3167 Dhabi 2-5757321 2-5757261 hgrees@adcaauhgov.ae Abela & Co. Dhabi 2-6674675 2-6674676 abela@emirates.net.ae Spinneys L.L.C 677 Dubai 4-3555250 4-3555271 spindbis@emirates.net.ae Carrefour Head Office 60811 Dubai 4-2949999 4-2955009 psusan@mafgroup.co.ae T.Choithram & Sons 5249 Dubai 4-2666670 4-2691137 tesmkts@emirates.net.ae Kibsons International 5313 Dubai 4-2731559 4-2731046 ibsons@emirates.net.ae Ibratco 4724 Dubai 4-2251585 4-2251587 ibratco@emirates.net.ae Greenhouse Supermarkest 2927 Sharjah 6-5332218 6-5336618 greenhse@emirates.net.ae Emirates Livestock & Meat Products Co 626 Dubai 4-3988886 4-3988883 nabooda@emirates.net.ae Co-op Islami 3922 Dubai 4-2822995 4-2822898 info@coopislami.com Jumeirah Beach Hotel 11416 Dubai 4-3480000 4-3487941 info@thejumeirahbeachhotel.com Porcentaje satisfecho con producción local : Aproximadamente 10 % Porcentaje satisfecho con importación: Aproximadamente 90 %. Canales de comercialización: Principales supermercados (Carrefour, Emirates General Trading, Spinneys, Abela, etc.) importan y comercializan directamente. Establecimientos menores recurren a los importadores mayoristas. Principales centros de consumo: Dubai, Dhabi, Sharjah y Al Ain. Embalajes y formas de etiquetado: Las piezas son faenadas localmente. Los cortes se exponen para la venta ya envasados en bandejas plásticas y etiqueta adhesiva de barras, que incluye fecha de envasado, precio por kg., peso neto, importe y fecha de vencimiento. En ciertos casos el consumidor elige los cortes y posteriormente se completa el proceso de envasado y etiquetado. 5