Ubicación: Nuestra planta se encuentra ubicada en Valentín Alsina, Provincia de Buenos Aires. La misma, se encuentra a aproximadamente 20 minutos de Puerto Madero. ABB Argentina S.A. Dirección: José I. Rucci 1051 Buenos Aires, Argentina. Fax: +54 11 4229-5500 Teléfono: +54 11 4229-5500 Web: www.ar.abb.com Como arrivar: Desde Av. 9 de Julio y Av. Corrientes, tomar 9 de Julio hasta arribar al Puente Pueyrredon. Tomar el puente hasta el final del mismo. Luego tomar Av. H. Irigoyen y continuar por la misma hasta Av. Remedios de Escalada. Doblar a la derecha por esta calle y continuar derecho hasta J.I. Rucci, donde se encuentra localizada nuestra planta. - 1 - Course Program 2008
S Cursos Planificados en ABB Lenguaje: Español Feriados - 2 - Course Program 2008
T305 Administración e Instalación del Sistema 800xA La duración es de 5 días. Es un curso asistido por instructor. Aproximadamente el 40% del curso son actividades de laboratorio. El objetivo de este curso consiste en instruir a los participantes en como instalar y administrar un sistema de Automatización Extendida 800xA. El curso cubre la parte principal del sistema pero no opciones adicionales, como Batch, etc. El curso se encuentra orientado a ingenieros de sistema, administradores del sistema e integradores. El estudiante debería haber asistido al curso de configuración básica T314 o al curso de ingeniería T315 o tener conocimiento y experiencia asociados con el contenido de estos cursos. Además deebrían haber asistido a los cursos MS2151 / Ms2152 o tener experiencia equivalente. Al finalizar la participación en este curso, los estudiantes podrán: Describir el Aspect Integrator Framework. Planificar la arquitectura completa de un sistema y establecer los límites del sistema. Describir el acceso remoto a un sistema 800xA. Diseñar y configurar una red de automatización redundante. Configurar la funcionalidad audit. Trial. Configurar y mantener servidores redundantes. Configurar los derechos de acceso a distintos niveles en Windows y 800xA con cuentas de usuario, políticas de grupo, roles y permisos. Configurar la sincronización del reloj para el AC800M. Configurar SMS y notificación por e-mail. Configurar activos IT Backup y restauración del sistema. Configurar un ambiente de ingeniería Configurar dominios / grupos de trabajo para Windows. Instalar y licenciar el software del Sistema 800xA. Aspect Integrator Framework. Planeamiento del sistema. Seguridad. la red. Redundancia. Audit Trial. Sincronización del reloj. Acceso Remoto. Activos IT. Backup y restauración. Ambiente de Ingeniería. Dominios / Grupos de trabajo. Instalación del software. Introducción general del curso. Aspect Integrator Framework. Planeamiento del sistema. Seguridad. Seguridad. Log over. Audit Trial. la red. Redundancia. Acceso Remoto. Sincronización del reloj. Activos IT. Backup y restauración. Ambiente de Ingeniería. Dominios / Grupos de trabajo. Instalación del software. Licenciamiento. - 3 - Course Program 2008
T306 l Information Management para Sistemas 800xA La duración es de 5 días. participación activa y discusión de tópicos. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. El objetivo de este curso consiste en instruir a los participantes en la configuración del Information Management para un Sistema de Automatización Extendida 800xA. El curso se encuentra orientado a personal de mantenimiento, administradores del sistema, ingenieros de aplicación e ingenieros de soporte y servicios. El estudiante debería haber asistido a alguno de los siguientes cursos: Curso básico de configuración (T314) o Curso de Ingeniería (T315). O bien tener conocimiento y experiencia asociados con el contenido de estos cursos. Instalar Information Management. Histórico para la recolección de datos, almacenamiento archivo y distribución de datos y eventos. Configurar Soft Points. Configurar Cálculos. Conectar Servidores OPC DA y OPC AE. Configurar OLE/DB y ODBC data access para acceso local y remoto. Configurar y planificar reportes. Configurar Information Manager para almacenar información de planta. Configurar Client Data Retrieval. Resolución de problemas con el Information Management. Visión general del 800xA Information Management. Instalación del Information Management. Servidor Soft Point. Cálculos. Conectividad a Servidores OPC para DA y AE. Data Logging. Message Logging. Archivo de datos. Acceso ODBC y OLE/DB utilizando Open Data Access. Planificación de Servicios. Reportes de Servicios. Integración PDL para Batch (opcional) Data Retrieval Mantenimiento. Introducción General. Servidor Soft Point. Archivo. Desktop Access. Apagado e Inicio. Visión General del 800xA Information Management. Instalación. Licensing. System Structures. Cálculos. Conexión OPC con sistemas de terceros (DA / AE). Property Logs. Message Logs. Distributed Logs. Acceso a datos ODA ODBC / OLE DB. Reportes. Planificación. Data Direct. Desktop Trends. Display. Proveedores de datos de visualización. OLE/DB y ODBC Remotos. Mantenimiento. Seguridad. - 4 - Course Program 2008
T308 Mantenimiento y Resolución de fallas para Sistemas 800xA con Hardware AC800M La duración es de 5 días. participación activa y discusión de tópicos. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. El objetivo de este curso consiste en instruir a los participantes en la resolución de problemas de hardware en un Sistema de Automatización Extendida 800xA. El curso se encuentra orientado a personal de mantenimiento del sistema. El estudiante debería poseer conocimientos básicos acerca del trabajo con Sistemas de Control y sobre MS Windows. Al completar este curso, los estudiantes serán capaces de: Explicar la arquitectura del Sistema 800xA y las funciones de los diferentes componentes Operar los objetos a través de las pantallas gráficas (faceplates) Manejar alarmas Navegar en el explorador de proyecto Describir la estructura de los programas de aplicación, variables, librerías, programas, tareas, etc. Configurar el hardware AC800M y las entradas/salidas correspondientes Cargar las aplicaciones en el controlador y trabajar en línea Solucionar problemas e intercambiar el hardware AC800M Solucionar problemas de Profibus y Modulebus en la comunicación con las entradas/salidas S800 Seguimiento de señales en las aplicaciones de Control Builder utilizando diferentes técnicas de programación Solucionar problemas con la conexión OPC con AC800M Seguimiento de alarmas desde la interfase hombresistema hacia la lógica de control Arquitectura del Sistema 800xA Operación Hardware AC800M Preparación del Controlador Visión general del Control Builder Ambiente de trabajo Plant Explorer Solución de problemas de hardware Seguimiento de señales en Function Block Diagrams Seguimiento de señales en Texto Estructurado Seguimiento de señales en Módulos de control Seguimiento de señales en Gráficos de Funciones Secuenciales Seguimiento de señales en Diseñador de Funciones Comunicación MMS Seguimiento de señales desde el ambiente de trabajo de 800xA Introducción General. Arquitectura del Sistema 800xA. Operación del sistema. Hardware AC800M. Preparación del Controlador. Introducción general a Control Builder. Plant Explorer Workplace. Resolución de fallas de Hardware. Seguimiento de señales en Fuction Block Diagrams. Seguimiento de señales en texto estructurado. Seguimiento de señales en Control Modules. Seguimiento de señales en Sequential Functions Chart (SFC). Seguimiento de señales en Function Designer. Comunicación MMS. Seguimiento de Señales desde 800xA Workplace. Resolución de fallas (Casos complejos). - 5 - Course Program 2008
T309 Seguridad en Sistemas 800xA - AC800M High Integrity Configuración y Mantenimiento La duración es de 3 días. participación activa y discusión de tópicos. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. El objetivo de este curso consiste en instruir a los participantes en la configuración y mantenimiento del Sistema 800xA con controladores AC800M High Integrity. El curso se encuentra orientado a Ingenieros de sistemas, procesos, instrumentación, mantenimiento y aplicaciones. El estudiante debería haber asistido al Curso básico de configuración (T314) o tener conocimiento y experiencia asociados con el contenido del curso. Describir los componentes del AC800M High Integrity Especificar los requerimientos de un controlador AC800M HI con SIL certifiacado Explicar los niveles SIL Configurar el controlador AC800M HI con sus correspondientes entradas/salidas Crear aplicaciones ESD y F&G usando las librerías necesarias Configurar el Access Management Crear comunicaciones entre aplicaciones SIL y controladores Usar el manual de seguridad Mantener y resolver problemas en un controlador AC800M HI Standards de seguridad Niveles SIL Hardware AC800M HI hardware Configuración y seteo de S800I/O Access Management SupervisionLib Aplicaciones ESD Mantenimiento y resolución de problemas Aplicaciones Fire & Gas Comunicación entre aplicaciones SIL Comunicación entre controladores. Manual de seguridad Redundancia Día 1 Día 2 Día 3 Información sobre el curso. Standards de seguridad. Niveles SIL. Hardware AC800M HI. Configuración y seteo de S800I/O. hardware. Librerías. Aplicaciones ESD. Access Management. Comunicación entre aplicaciones SIL. Redundancia. Mantenimiento y resolución de problemas. - 6 - Course Program 2008
T313 Sistema 800xA Asset Optimization La duración es de 4.5 días. participación activa y discusión de tópicos. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. El objetivo de este curso consiste en instruir a los participantes en la instalación y configuración del Sistema 800xA Asset Optimization. El curso se encuentra orientado a personal de mantenimiento, ingenieros de aplicación, ingenieros servicios e integradores de sistema. El estudiante debería haber asistido a alguno de los cursos básicos del sistema (Curso básico de configuración (T314) o Curso de Ingeniería (T315)) o bien a algunos de los cursos de Connect (T320 T325). O también tener conocimiento y experiencia asociados con el contenido de estos cursos. Se requiere conocimiento básico y utilización del sistema operativo Windows XP. Instalar las extensiones de software requeridas para agregar Asset Optimization a un sistema 800xA existente. Configuración las fuentes de datos y otros aspectos para la infraestructura del AO. Crear distintos tipos básicos de Asset Monitors. Configurar y navegar a través de las vistas del AO en el sistema 800xA. Configurar y utilizar la conectividad CMMS. Configurar e-mail y otros tipos de mensajes para alarmas y alertas. Manipular Asset data utilizando BDM. Configurar distintos tipos de IT Asset Monitors (Standard y Customizados). Cargar y utilizar Field bus device Asset Monitors. Crear, salvar e imprimir reportes relacionados con Asett Optimization. Instalación de AO en un sistema 800xA existente. l Servidor AO y fuentes de datos. tipos básicos de Asset Monitor. Operaciones con AO. Conectividad CMMS. Mensajes a través de SMS y e-mail. Bulk configuration Support. Monitoreo de PC, Network y Software. Fieldbus Assets. Reportes. Introducción a Asset Optimization. Instalación. l Servidor AO y fuentes de datos. tipos básicos de Asset. tipos básicos de Asset. (continuación) Operaciones con AO. Conectividad CMMS. Mensajes SMS y a través de e-mail. Mensajes SMS y a través de e-mail. (continuación) Monitoreo de PC, Network y Software. Custom IT Assets. Field Bus Assets. Bulk Configuration Support. Reportes. Ejemplos reales de Asset Management Systems. Diagnósticos Remotos. - 7 - Course Program 2008
T314 Configuración Básica del Sistema 800xA La duración es de 5 días. participación activa y discusión de tópicos. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. El objetivo de este curso es enseñar la configuración básica del Sistema de Automatización Extendida 800xA. El curso se encuentra orientado a usuarios del sistema que necesitan aprender los fundamentos básicos para el mantenimiento y administración del sistema. En caso de necesitarse mayores habilidades para el desarrollo de ingeniería, se recomienda el curso T315. El estudiante debería poseer conocimientos básicos acerca del trabajo con Sistemas de Control y sobre Windows 2000. Al completar este curso, los estudiantes serán capaces de: Explicar la arquitectura del Sistema 800xA y las funciones de los diferentes componentes. Modificar programas de aplicación existentes utilizando Function Block Diagrams, Sequential Function Charts, Texto Estructurado y Módulos de Control. Navegar en el sistema y crear objetos/aspectos. Describir la estructura del os programas de aplicación, variables, librerías, programas, tareas, etc. Resolución de problemas con la conexión OPC con AC800M. Configurar el hardware AC800M y las entradas/salidas correspondientes. Cargar las aplicaciones en el controlador y trabajar en línea. Modificar pantallas gráficas. Configurar y controlar alarmas y eventos Monitorear tendencias y configurar recolección de datos históricos. Describir el uso del Function Designer. Importar/Exportar los datos del Sistema 800xA. Arquitectura del Sistema 800xA Ambiente de trabajo de Ingeniería Estructura de Aplicación Hardware AC800M Conectividad OPC Aplicaciones con FBD (Function Block Diagrams) y ST (Texto Estructurado) Módulos de Control Sequential Function Charts Alarmas y Eventos Tendencias e Históricos Pantallas Gráficas Ambiente de Operación Function Designer Importación/Exportación Introducción General. Arquitectura del Sistema 800xA. Operación del sistema. Engineering Workplace. Conectividad OPC. Application Structures. AC800M Hardware. Manejo de Librería. Aplicaciones con Funtion Block Diagram. Monitoring Applications. Asignación de Tareas y Memoria. Control Modules. Sequential Functions Chart (SFC). Comunicación entre aplicaciones. Alarmas y Eventos. Graphic Displays. Tendencias e Histótricos. Operator Workplace. Import / Export. Function Designer. - 8 - Course Program 2008
T315 Ingeniería del Sistema 800xA La duración es de 10 días. participación activa y discusión de tópicos. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. El objetivo de este curso es enseñar la ingeniería del Sistema de Automatización Extendida 800xA con controladores AC800M. El curso se encuentra orientado a ingenieros de aplicación, programadores e integradores de sistemas. El estudiante debería poseer conocimientos básicos acerca del trabajo con Sistemas de Control y sobre Windows XP. Al completar este curso, los estudiantes serán capaces de: Explicar la arquitectura del Sistema 800xA y las funciones de los diferentes componentes. Navegar en el sistema y nuevos crear objetos/aspectos. Crear nuevos proyectos y planificar la estructura de programas de aplicación. Configurar el hardware AC800M y las entradas/salidas correspondientes. Diseñar y configurar programas de aplicación utilizando una variedad de lenguajes IEC61131-3. Configurar la conectividad OPC para AC800M. Desarrollar librerías específicas para proyectos. Configurar Graphic Displays, Faceplates y elementos gráficos. Administrar y configurar alarmas y eventos Configurar tendencias y datos históricos. Configurar Workplaces y cuentas de usuarios. Backup y restauración de datos del sistema 800xA. Utilización de Function Designer y Signal Objects. Utilización de BulK Data handling con templates. Arquitectura del Sistema 800xA Ambiente de trabajo de Ingeniería Estructura de Aplicación y de Proyectos Hardware AC800M Sequential Function Charts (SFC) Conectividad OPC Aplicaciones con FBD (Function Block Diagrams) y ST (Texto Estructurado) Módulos de Control Alarmas y Eventos Tendencias e Históricos Pantallas Gráficas Ambiente de Operación Function Designer Importación/Exportación - 9 - Course Program 2008
Introducción General. Arquitectura del Sistema 800xA. Engineering Workplace. Project Framework AC800M Hardware. Manejo de Librería. Tipos de variables y datos. Aplicaciones con Funtion Block Diagram. Texto estructurado. Asignación de Tareas y Memoria. Tipos de Function Block definidos por el usuario. Módulos de Control. Sequential Function Charts (SFC). Comunicación entre aplicaciones Conectividad OPC. Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 10 Pantallas Gráficas. Elementos Gráficos. Faceplates. Faceplates (cont). Alarmas y Eventos. Recopilación de datos históricos. Visualización de tendencias. Operator Workplace. Workshop Ingeniería Seguridad. Backup y restauración Function Designer. Consultas Bulk data handling (opcional). - 10 - Course Program 2008
T316 Sistema 800xA con AC800M Administración de dispositivos de campo PROFIBUS / Hart La duración del curso es de 3 días. participación activa y discusión de tópicos. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. El objetivo del curso es proveer a los participantes el conocimiento para planificar, configurar e implementar soluciones de automatización con dispositivos PROFIBUS / HART en el Sistema 800xA. El curso se encuentra orientado a ingenieros de aplicación e instrumentación, personal de mantenimiento, ingenieros de servicios e integradores de sistemas. Lo participantes deberían haber participado del Curso de configuración básica (T314) o el Curso de Ingeniería (T315) o tener conocimientos y experiencia asociada a los contenidos de estos cursos. Objetivos del Curso Al finalizar la participación en este curso, los estudiantes podrán: Diseñar y planificar la topología de un sistema 800xA con dispositivos HART / PROFIBUS.Instalar los components requeridos del software y realizar los pasos post instalación. Configurar y poner en servicio dispositivos HART fuera de la ABB Device Library. Configurar y poner en servicio dispositivos PROFIBUS fuera de la ABB Device Library. Utilizar Fieldbus Builder para parametrización, diagnóstico y simulación. Utilizar datos PROFIBUS / HART en aplicaciones para control, alarmas, gráficos, etc. Recambio de dispositivos de campo PROFIBUS / HART. Calibrar dispositivos utilizando DMS-Meriam. Fundamentos de PROFIBUS/HART. Topología de un sistema 800xA con dispositivos de campo PROFIBUS/HART. dispositivos HART. maestro y esclavos en PROFIBUS DP. esclavos en PROFIBUS PA. Dispositivos fuera de la ABB Device Library. Instalación de software. Calibration Management (opcional). Explicar los fundamentos de la tecnología Fieldbus, especialmente PROFIBUS / HART. Día 1 Día 2 Día 3 Introducción General. Fundamentos de PROFIBUS / Hart. Topología de un Sistema 800xA con dispositivos de campo PROFIBUS / HART. dispositiovs HART. maestro y esclavos en PROFIBUS DP. esclavos en PROFIBUS PA. esclavos en PROFIBUS PA (cont). Dispositivos fuera de la ABB Device Library. Instalacióbn de Software. Calibration Management (Opcional) - 11 - Course Program 2008
T324 - System 800xA for MOD300 Configuration La duración es de 5 días. participación activa, discusión de tópicos y actividades de laboratorio relacionadas. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. El objetivo de este curso consiste en instruir a los participantes en la instalación, configuración y mantenimiento del Sistema de Automatización Extendida 800xA para MOD300. El curso se encuentra orientado a ingenieros de aplicación e ingenieros de sistema y personal de mantenimiento, ingenieros de servicios e integradores del sistema. El estudiante debería haber asistido al curso de configuración B425 o tener conocimiento y experiencia asociados con el contenido de estos cursos. Al finalizar la participación en este curso, los estudiantes podrán: Planificar una arquitectura apropiada para un sistema 800xA con MOD300 Connect. Instalar el software de MOD300 Connect. Navegar en el sistema y crear nuevos objetos / aspectos. Configurar y mantener la comunicación entre los controladores de 800xA y MOD300. Configurar y modificar graphic displays, faceplates y elementos gráficos. Administrar y configurar alarmas y eventos. Configurar recolección de datos históricos y tendencias. Configurar la sincronización de tiempo. Crear y personalizar un workplace. Configurar usuarios de cuenta y describir el acceso a permisos de trabajo. Guardar y restaurar datos. Arquitectura del Sistema 800xA para MOD300. Instalación de MOD300 Connect. Introducción a Plant Explorer. Comunicación entre controladores e integración de bases de datos. Display gráficos. Faceplates. Alarmas y eventos. Recolección de datos históricos. Tendencias. Sincronización de tiempo. workplace Seguridad. Backup y restauración. Información sobre el curso. Arquitectura del sistema 800xA para MOD300. Introducción a Plant Explorer. Comunicación de los controladores. Integración de bases de datos. Display gráficos. Faceplates. Alarmas y eventos. Recolección de datos históricos. Tendencias. Sincronización de tiempo. workplace. Seguridad. Backup y restauración. MOD300 Connect. Temas opcionales: NLS BDM - 12 - Course Program 2008
T560 Freelance 800F - Fundamentos del Sistema e Ingeniería Duración del Courso La duración del curso es de 5 días. Tipo de Courso participación activa, discusión de tópicos y actividades de laboratorio relacionadas. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. Metas del Courso El objetivo del curso es que los participantes adquieran conocimientos de los componentes y la funcionalidad del Controlador Industrial IT AC 800F. Luego del curso, serán capaces de configurar y realizar trabajos utilizando Control Builder F y operaciones a través de la interfaz humana DigiVis. Student Profile Personal de Control de las distintas areas de automatización. Temas principales Overview del sistema, estructura del sistema, Interfaz hombre máquina DigiVis. Componentes del HW AC800F. Redes de Automatización y computación. Conceptos de Seguriad y Redundancia. Funciones del Sistema (software). Configuración y realización de tareas utilizando Control Builder F. Estructura de Proyecto, estructura de Hardware, Tag y variable list. Modulos funcionales: Monitor, open y closed-loop control. Pantallas gráficas en DigiVis standard y a demanda. Administración de Mensajes y logging. Añadir paquetes de Software, Security Lock, DigiBrowse, OPC Server y Cliente, Trend Server. Conexión al Sistema de Automatización Extendida 800xA. Los participantes deberían tener conocimiento de la tecnología loop-control y procesamiento de datos, por ultimo se recomienda tener conocimientos acerca del Sistema Operativo. Objetivos del Curso Al finalizar la participación en este curso, los estudiantes podrán: Describir la arquitectura del Sistema 800F. Describir la funcionalidad de los componentes principales del sistema. Describir la estructura de programas de aplicación, ej: variables, programas, tareas. Configurar y mantener objetos en Control Builder F. Overview del curso Hardware AC800F Variable List Closed loop control Logs Architectura del Sistema Freelance 800F Overview del equipo de entrenamiento. Interfaz DigiVis. Rackbase Process Station Redundancia Estructura de Proyecto Ingeniería básica en CBF Tag List Estructura del Hardware Realización de trabajos en CBF Open loop control Pantallas gráficas standard. Servidor de Tendencias Alarmas y Eventos Gráficos a demanda Exportación e Importación de Proyectos. Monitoreo - 13 - Course Program 2008
AR100 Aceso Remoto y conectividad con Bases de Datos La duración es de 2 días. Es un curso asistido por instructor. Aproximadamente el 40% del curso son actividades de laboratorio. La primera meta de este curso es aprender a configurar y establecer conexiones con bases de datos desde ambientes Microsoft Windows, logrando comprender cada uno de los mecanismos de integración, interfaces y componentes involucrados en dicha conexión. La segunda meta de este curso es aprender a configurar y establecer conexiones con equipos remotos mediante aplicaciones de control de escritorio y control de sesión. Este curso esta diseñado para ingenieros de aplicación. Prerrequisitos y Recomendaciones El estudiante deberá poseer conceptos básicos de bases de datos, configuración y operación de Windows. Objetivos del Curso Al completar este curso, los estudiantes serán capaces de: Comprender la arquitectura de la API ODBC y la funcionalidad de los modelos de objetos DOA y RDO. Configurar y acceder a bases de datos mediante tecnología ODBC. Comprender la arquitectura de la API OLE-DB y la funcionalidad de los modelos de componentes COM/COM+/DCOM y ADO. Configurar y acceder a bases de datos mediante tecnología OLE-DB. Configurar y obtener datos del sistema MOD300 mediante Data Direct. Configurar y obtener datos del sistema MOD300 mediante Display Services. Configurar servidor acceso remoto (RAS) Configurar y acceder a equipos remotos mediante aplicaciones de escritorio remoto. Configurar y acceder a equipos remotos mediante aplicaciones de sesión remota. Puntos Principales Arquitectura ODBC. Modelos de Objetos DAO y RDO. Arquitectura OLE-DB. Modelos de Componentes COM/COM+/DCOM y ADO. Display Services Desktop Trenes ABB Open Data Access (ODA) DataDirect Servidores de Acceso Remoto Aplicaciones de control de escritorio Aplicaciones de control de sesión Día 1 Día 2 Contenidos del Curso ABB Open Data Access (ODA) Arquitectura ODBC Data Direct Introducción a DAO y RDO Servidores de Acceso Remoto Arquitectura OLE-DB Introducción a COM/COM+/DCOM y ADO Display Services Desktop Trends Aplicaciones de escritorio remoto Aplicaciones de sesión remota - 14 - Course Program 2008
AR101 Conectividad OPC MOD 300 Data Manager OPC Modbus) La duración es de 5 días. Es un curso asistido por instructor. Aproximadamente el 40% del curso son actividades de laboratorio. La meta de este curso es aprender a instalar, configurar y mantener servidores OPC para manejar e intercambiar datos de MOD 300 y Modbus. Este curso esta diseñado para ingenieros de aplicación. Configurar los servidores de OPC mencionados para la transferencia de datos entre una red DCV de MOD 300 y una red de Modbus. Almacenar las configuraciones, reestablecerlas y modificarlas Puntos Principales Conceptos básicos de OPC Características de redes DCN Conexiones vía Modbus Prerrequisitos y Recomendaciones El estudiante deberá poseer conceptos básicos de configuración y operación de Windows. Objetivos del Curso Al completar este curso, los estudiantes serán capaces de: Instalar el sistema operativo Windows Profesional con los requisitos del software de conectividad OPC Instalar placas RTA para comunicación vía DCN Instalar los paquetes de servicios de OPC for MOD 300 Configurar la herramienta Matrikon OPC Exlplorer para visualizar datos de OPC y monitorear el funcionamiento de las bases de datos. Contenidos del Curso Instalación y configuración Windows 2000 Professional SP2 Introducción a OPC Introducción a redes DCN Introducción protocolo Modbus Instalación de OPC Instalación de OPC Instalación de OPC Mantenimiento for MOD 300 for Modbus Data Manager Configuración OPC for MOD 300 Operación de OPC for MOD 300 OPC Explorer Operación de OPC Explorer cliente remoto Configuración OPC for Modbus Operación de OPC for Modbus Operación de OPC Explorer Configuración OPC Data Manager Operación de OPC Data Manager Detección de problemas - 15 - Course Program 2008
AR102 - Advant OCS MOD300 Ingeniería, Mantenimieno y Resolución de Fallas. La duración es de 5 días. Es un curso asistido por instructor. Aproximadamente el 40% del curso son actividades de laboratorio. La meta de este curso es enseñar a los participantes la ingeniería básica del Sistema de control Advant OCS MOD300, como también instruirlos en estrategias para el mantenimiento y la resolución de fallas del sistema. El curso se encuentra orientado a usuarios que desean obtener conocimientos acerca de los fundamentos del Sistema Advant OCS. El estudiante deberá poseer conceptos básicos acerca de procesos de planta, TCP/IP, operación y administración de HP-UX. Al completar este curso, los estudiantes serán capaces de: Trabajar con Structure Builder y CCF Objects. Diseñar programas utilizando CCF Objects, lengujes TCL y TLL. Trabajar con AC460, Multibus y SC Controller, como también manejar las respectivas I/O del sistema (S800, S100 y TRIO). Carga del controlador y trabajo en modo Online. Configurar una red DCN entre los controladores y los nodos Advant. Trabajar y modificar Gráficos de Procesos. Configurar Alarmas y Eventos, como también Tendencias e Históricos. Trabajar con Advacommand. Resolución de fallas para Advacommand, Advabuild y otros components del Sistema MOD300. Backup y Restauración de un sistema Advant OCS MOD300 Arquitectura y estructuras de aplicación de un sistema Advant OCS MOD300. Estaciones Advant: ES/OS, OS, OS/HS, EH. Controladores Advant: AC410, AC460. Controladores Clásicos: SC Controller, B Controller, Multibus. DCN: protocolo, propósito, características físicas, requerimientos, tipos de medio, concepto OMF. I/Os: características, especificaciones, interfaces, redundancia, tipos (S800, S100 y TRIO). System Services. Advabuild DBMS Advacommand Display Builder, manejo de Alarma y eventos y Tendencias. AdvaInform Reportes e Históricos. Backup y Restauración. Conceptos sobre el Sistema Advant OCS MOD300. Arquitectura y Hardware del sistema. Estaciones Advant. Controladores. I/Os. Arquitectura de Software. HP-UX AdvaCommand AdvaBuild AdvaInform Advabuild DBMS. Structure Builder. Body Project. Estructura de Bases de datos. CCF Templates. Device Loops. AdvaBuild DBMS Compilación de Bases de datos, Loops Install DB, Loops Download DB, Loops Sequencias TCL. Programas TLL. Advacommand Display Builder. Advacommand: Manejo de Alarmas y Eventos. AdvaInform: Reportes e Históricos. Backup y Restauración. Mantenimiento y Troubleshooting. - 16 - Course Program 2008
AR103 - Inform IT Enterprise Historian para HP-UX La duración es de 5 días. La meta de este curso es instruir a los participantes en la configuración y operación del Inform IT Enterprise Historian (basado en HP- UX). El curso se encuentra orientado a Ingenieros de Sistemas, de procesos y de aplicación. También pueden participar técnicos. El estudiante deberá poseer conceptos básicos acerca de procesos de planta, TCP/IP, HP-UX, operación y administración de MS Windows. Al completar este curso, los estudiantes serán capaces de: Configurar y operar el Enterprise Historian como un nodo en la red de control ABB. Configurar y operar el Enterprise Historian como un nodo en la red de planta. Configurar el almacenamiento histórico para datos en tiempo real en Sistemas MOD300. Configurar el almacenamiento histórico de los mensajes del sistema y Alarmas para Sistemas MOD300. Dual Logs para seguridad de datos. Logs para distribución a un nodo de consolidación. Configuración para almacenamiento de datos a largo plazo. Utilizar el Display Client para operar gráficos predefinidos. Utilización del Data Direct Client para recuperar datos históricos en MS Excel. Planificar la ejecución de reportes. Ralización de reportes accesibles en la Web. Acceder a datos históricos utilizando SQL. Realización de estrategias de mantenimiento para el Enterprise Historian. Resolución de fallas para el Enterprise Historian usando las técnicas presentadas en la guía del Administrador del servicio de históricos. Inform IT Enterprise Historian: Introducción General. Definición de los nodos de recopilación y consolidación. Conexión de Sistemas ABB y Sistemas de terceros: Introducción General. Instalación y Post instalación. Configuración y Administración del sistema. Configuración y operación del servicio de históricos. Configuración y operación del archivo de históricos. Configuración y operación del servicio de gráficos. Instalación del Data Direct client software. Configuración y operación del Data Direct. Reportes y Operación Runtime. Acceso a datos históricos a través de SQL. Mantenimiento y resolución de fallas del sistema. Información del curso. Repaso de lo aprendido. Repaso de lo aprendido. Repaso de lo Configuración y aprendido. Presentación del Servicio de históricos. Operación del Data equipamiento Direct. utilizado en el curso. Archivo de históricos. Reportes. Presentación General del Inform IT Conexiones a un sistema de control. Guias para la instalación. Servicio de históricos. Operación del Servicio de gráficos. Planificación de reportes. Repaso de lo aprendido. Acceso a datos históricos a través de SQL. Administración y Troubleshooting - 17 - Course Program 2008
AR104 - PlantGuard: Ingeniería Básica y Mantenimiento La duración es de 5 días. participación activa y discusión de tópicos. Aproximadamente el 50% del curso son actividades de laboratorio. La meta de este curso es instruir a los participantes en la ingeniería del sistema PlantGuard y su operación. El curso se encuentra orientado a Ingenieros de aplicación, programadores e integradores de sistemas. Trabajar con las herramientas de programación y configuración. Reconocer y utilizar los objetos básicos de programación. Realizar diagnósticos de sistemas. Aplicar diferentes procedimientos de mantenimiento. Utilizar las técnicas básicas para la resolución de fallas Integrar Sistemas PlantGuard con Sistemas Industrial IT 800xA. Conceptos sobre Sistemas de Seguridad. Ingeniería de Sistemas PlantGuard. Mantenimiento de Sistemas Plantguard. El estudiante debería poseer conocimientos acerca del trabajo con Sistemas de Control y conocimientos básicos acerca de Windows y Sistemas de Seguridad. Al completar este curso, los estudiantes serán capaces de: Identificar el hardware componente de Sistemas PlantGuard. Desarrollar proyectos que involucren sistemas PlantGuard. Información General del curso. Conceptos sobre Sistemas PlantGuard. Procesador. Chasis de Expansión. Características de los módulos de I/O. Módulos Hot Swap (Smart Slot / Companion Slot) IEC1131 Herramienta de programación y configuración. Sistema de Alimentación. l Sistema: Modules Templates Threshold interpretation Validaciones. Interfaces de Campo FTAs. Tipos de cables. Tipo de comunicaciones. Variables para mapeo de comunicaciones. Implementación de Diagnósticoas en Sistemas PlantGuard. Supervisión de la fuente de alimentación. Propiedades del paquete SOE. Process Historian. Realización de Backup en Sistemas PlantGuard. Interpretación de Diagrama de Flujo. Leds de los módulos. Partial Stroke. Conectividad con sistemas 800xA. Discusión sobre aplicaciones específicas de clientes. Interpretación de diagnósticos desde DCS. Interpretación de estados lógicos desde DCS. Resumen. Conclusión. - 18 - Course Program 2008
AR106 - Function Designer La duración es de 3 días. participación activa y discusión de tópicos. Aproximadamente el 60% del curso son actividades de laboratorio. La meta de este curso es instruir a los participantes en la utilización de Function Designer y otras herramientas de ingeniería para que sean capaces de crear un proyecto desde el inicio. El curso se encuentra orientado a Ingenieros de aplicación, programadores e integradores de sistemas. El estudiante debería poseer conocimientos acerca del trabajo con Sistemas de Control y conocimientos básicos acerca de Control Builder M. Al completar este curso, los estudiantes serán capaces de: Instalar las herramientas básicas de ingeniería y agregar las extensiones al sistema.crear templates de diagramas específicos de proyectos. Crear CMs específicos para proyectos y utilizarlos en FD. Configurar una estructura funcional acorde a las capacidades del FD. Asignar y geenrar códigos para el FD en CBM. Identificar similitudes y diferencias entre códigos en FD y CBM. Resolución de fallas utilizando las herramientas de FD y CBM. Generar documentación de proyecto. Propiedades básicas de FD. Interacción entre FD y CBM. Wokflow del proyecto. Recomendaciones para la configuración. Día 1 Día 2 Día 3 Introducción General. Restricciones. Workflow del proyecto. Instalación y extención de la carga. Creación de Fuction Diagrams. Descripción de Pie de página (aspecto del documento) Editor de Diagrama. Funtion Diagram. Variables y conectores. Connexiones dentre páginas. Navegación entre páginas. Orden de Ejecución. Asignación de códigos. Generación de códigos. Comunicación entre aplicaciones. Diagramas de estado. Aspecto System Status Viewer. Visualización de datos On-Line. Display List. Watch Window. Signal Objects. Parámetros de Módulos. Asignación de I/O. Librerías. System Function. Templates de Diagramas. Backup y restauración. - 19 - Course Program 2008