Novedades en Solid Edge ST3

Novedades en Solid Edge ST3 Beneficios Mejoras para hacer realidad la visión de Synchronous Technology Creación acelerada de modelos Agilización del procesado de órdenes de cambio de ingeniería Reutilización mejorada de los datos importados Simulación mejorada Cobertura para más escenarios de diseño Reducción de la necesidad de prototipos físicos Colaboración mejorada Solid Edge Insight Teamcenter Express Mejoras solicitadas por los clientes Mejoras de modelado Mejoras de aplicaciones Mejoras de planos Mejoras de usabilidad Resumen Cuando en junio de 2008 se lanzó el software Solid Edge con Synchronous Technology, representó un punto de inflexión fundamental para el diseño en 3D con un nuevo paradigma de modelado que combinaba el diseño parametrizado con el modelado explícito. En su versión más reciente, Solid Edge ST3 continúa ofreciendo las siguientes ventajas: Hace realidad la visión de Synchronous Technology acelerando la creación de modelos, agilizando las órdenes de cambio de ingeniería y mejorando la reutilización de datos importados. Promueve mejoras de simulación que cubren una gama más amplia de escenarios de diseño, reduciendo aún más la necesidad de prototipos físicos. Aprovecha las soluciones de gestión de datos integradas de Teamcenter Express e Insight, abriendo la colaboración a una gama más amplia de usuarios, tanto a los que utilizan CAD como a los que no. Soluciona miles de peticiones de los clientes relativas a modelado, aplicaciones, diseño y usabilidad. Hace realidad la visión de Synchronous Technology Solid Edge ST3 hace realidad la visión de Synchronous Technology ayudando a los usuarios a acelerar el diseño. Solid Edge ST3 permite a los usuarios reducir la preplanificación, agilizar las órdenes de cambio de ingeniería eliminando la regeneración de modelos, y mejorar la reutilización de datos importados con modelado no nativo. Esta última versión lleva Synchronous Technology al diseño de conjuntos, integra las operaciones ordenadas con el modelado síncrono y traslada las cotas de control de fabricación a un modelo 3D asociado. Figura 1. El modelado síncrono ha llegado al diseño de conjuntos, ofreciendo a los diseñadores acceso total a todas las aplicaciones específicas para procesos de conjunto. VELOCITY SERIES www.siemens.com/plm/st3

Novedades en Solid Edge ST3 Diseño de conjuntos síncrono con todas las aplicaciones de conjuntos En Solid Edge ST3, el modelado síncrono se ha integrado en el entorno de diseño de conjuntos, permitiendo a los diseñadores el acceso a todas las aplicaciones de conjunto para la creación de prototipos digitales completos. Los diseñadores pueden modelar piezas en el contexto de un conjunto y modelar inmediatamente trazados de tuberías, cuadros estructurales y mazos de cable utilizando estas aplicaciones probadas y específicas de cada proceso. Para completar el diseño de conjuntos es posible utilizar en los modelos, con operaciones síncronas u ordenadas, operaciones de conjunto y familias de conjuntos. La figura 1 muestra una colección de piezas con operaciones síncronas que se utilizan junto con aplicaciones de conjunto. Para redefinir la posición de los agujeros y desencadenar una actualización del mazo de cables, basta con utilizar un sencillo arrastre de operaciones síncronas. Diseño síncrono de conjuntos con asociatividad entre piezas El modelado síncrono de conjuntos ofrece ahora asociatividad completa entre piezas. Los diseñadores pueden hacer que una pieza controle a otra antes, durante o después del proceso de modelado. Incluso piezas importadas pueden controlar a otros componentes o ser controladas desde ellos sin preplanificación de diseño ni remodelación. Un nuevo comando, "Crear relaciones entre piezas", reconoce automáticamente la geometría similar entre geometría síncrona o importada, y crea una relación que la vincula. Por ejemplo, varios agujeros de la placa de montaje se pueden relacionar automáticamente con sus equivalentes en el soporte del cojinete de modo que Figura 3. Se añaden operaciones ordenadas, tales como una superficie estilizada, a un diseño síncrono. Es posible editar con precisión alterando cotas o arrastrando caras; se pueden manipular los BlueDots que conectan las curvas guía de superficie, lo que elimina la necesidad de entender la construcción de un modelo antes de modificarlo. un cambio en uno actualice los otros (consulte la Figura 2). Los usuarios pueden elegir selectivamente qué relaciones se capturan (lo que permite el control) o aplicar todas las relaciones para hacer cambios altamente automatizados entre varias piezas. El entorno de modelado de piezas de Solid Edge ST3 proporciona ahora un entorno de diseño integrado que permite a los usuarios añadir operaciones ordenadas a diseños síncronos para obtener funciones de modelado ilimitadas. Para la creación de modelos, Synchronous Technology conforma la base del diseño y permite a los usuarios añadir operaciones ordenadas para pasos de tipo de proceso, tales como operaciones de fundición y mecanizado, o de definición de superficies para crear diseños estilizados. Las ediciones en las operaciones síncronas se basan en una solución síncrona para realizar modificaciones rápidas y flexibles; los pasos ordenados que se añadan se actualizan automáticamente. De especial interés : Leutenegger + Frei AG Resultados: Reducción del tiempo de diseño de 3 semanas a 1 día Se incurre en menos errores e interferencias entre piezas Utilizando Solid Edge con Synchronous Technology, podemos reducir los tiempos de diseño de dos o tres semanas a un único día. Marco Petrillo Director de proyectos de IT como ordenadas, lo que permite a los diseñadores convertir selectivamente operaciones ordenadas en síncronas. Esta capacidad conserva los procesos establecidos aprovechando la potencia de las operaciones síncronas cuando es necesario. Por ejemplo, las operaciones que definen la forma básica de una pieza se pueden convertir en síncronas para un modelado más rápido y flexible, pero las representaciones simplificadas, las operaciones de mecanizado subsiguientes, las operaciones de superficie o las combinaciones complejas pueden mantenerse en modo ordenado. En la Figura 4, para simplificar el giro de los soportes verticales, las operaciones creadas originalmente con operaciones ordenadas pueden convertirse en síncronas para arrastrarlas rápidamente. Las operaciones de mecanizado, tales como redondeos o agujeros aplicados al modelo síncrono, pueden permanecer como una operación ordenada. Figura 2. El comando Crear relaciones entre piezas permite a los diseñadores establecer asociatividad entre piezas antes, durante o después del proceso de modelado, lo que facilita el diseño automatizado sin preplanificación. La figura 3 muestra la modificación de la cara cónica con una edición síncrona y operaciones ordenadas, tales como la adaptación de la superficie a la nueva forma. En Solid Edge ST3, un único archivo puede contener tanto operaciones síncronas como ordenadas. Esto permite a los diseñadores utilizar métodos existentes, al tiempo que aprovechan las operaciones síncronas con mayor flexibilidad. Los modelos pueden contener ahora tanto operaciones síncronas Figura 4. Los diseñadores pueden convertir selectivamente las operaciones que definen la forma básica en síncronas para acelerar el modelado, pero mantener algunas operaciones en modo ordenado.

Migración de cotas de planos 2D a modelos 3D Solid Edge ST3 puede aprovechar cotas de fabricación definidas en un plano 2D y transformarlas en cotas de control 3D en modelos 3D importados asociados. Las cotas de fabricación clave, tales como la altura total, continúan siendo las que ejercen el control, en lugar del modelo intermedio o las cotas de los bocetos. El comando Crear 3D transfiere las cotas de las vistas de plano (tales como la vista ortogonal, auxiliar y de detalle) a su modelo 3D. Las cotas recién añadidas están listas para la edición, y la intención geométrica perdida en la traducción se mantiene con Reglas activas, que mantienen así la intención del diseño. Los usuarios abren simplemente un plano 2D, especifican una vista e identifican un modelo 3D. Solid Edge ST3 aplica las cotas 2D a 3D, lo que permite realizar ediciones en 3D inmediatamente. Simulación de ingeniería para más usuarios Las nuevas funciones de Solid Edge Simulation permiten a los diseñadores validar más escenarios, reduciendo la necesidad de prototipos físicos. Estas funciones también permiten a los diseñadores obtener resultados más rápidos y acortar los tiempos de desarrollo, así como beneficiarse de un modelado síncrono más flexible que permite mejorar la calidad del producto. Figura 5. Solid Edge ST3 permite a los diseñadores aprovechar mejor los modelos 3D de proveedores o clientes creando cotas de control 3D editables para los modelos importados a partir de los planos 2D asociados. Mejora de la definición de análisis En ST3, Solid Edge Simulation incluye restricciones y cargas adicionales para simular más escenarios de diseño. Las nuevas funciones facilitan las cargas de torsión, las cargas de cojinete, los conectores atornillados y las restricciones personalizadas. El entorno de diseño integrado lleva la simulación a más usuarios, permitiendo que los modelos existentes utilicen la simulación directamente. Está disponible la simplificación de modelos para diseños síncronos, para obtener resultados más rápidamente sin comprometer la precisión. La optimización del diseño se puede hacer ahora de manera más rápida y sencilla con Synchronous Technology. Las cotas de control se pueden aplicar a un modelo 3D Figura 6. La simplificación de modelos elimina detalles innecesarios para los estudios de simulación y, junto con las ediciones síncronas, permite hacer más optimizaciones de diseño, lo que mejora la calidad y reduce los costes. o dentro de Secciones activas 2D, manteniendo la intención de diseño mediante Reglas activas. Otras mejoras interesantes son la visualización mejorada tras el procesado con planos de recorte. Esto permite a los diseñadores ver lo que ocurre dentro del modelo. Para la automatización de tareas de simulación comunes, ahora dispone de compatibilidad completa con la API. Para replicar estudios de diseño similares, las cargas, las restricciones y los controles de malla se pueden copiar o arrastrar a otros estudios. La generación de informes de simulación se ha mejorado también de manera que los informes se pueden escribir en los formatos de documento de Microsoft Word (.doc y.docx), además de en formato web (.html). De especial interés : Modern Mechanical Fab, Inc. Resultados: Reducción de la factura de PE en un 50% Aumento del 25% de la colaboración en ingeniería Reducción de los costes de materiales de un 10% Cuando añadimos Solid Edge Simulation, los costes de subcontratar los análisis se redujeron. John Fillion Ingeniero mecánico Figura 7. Más cargas y restricciones que facilitan los estudios de diseño representen mejor el mundo real, mientras que los modelos simplificados aceleran los resultados. Synchronous Technology permite optimizar rápidamente el diseño.

Colaboración mejorada mediante Insight y Teamcenter Express Solid Edge ST3 continúa apoyándose en su solución PDM escalable para satisfacer las necesidades de sus clientes, independientemente del tamaño de la empresa. Nuestras soluciones, fáciles de implementar, incluyen funciones para protección de archivos, búsqueda, gestión completa del flujo de trabajo e integración de los datos de diseño con otros procesos empresariales. Gestión de datos de productos de Solid Edge Insight con Microsoft SharePoint 2010 Solid Edge Insight es un sistema de gestión de datos de productos completamente integrado que ofrece funciones PDM transparentes mediante SharePoint. Publicada por primera vez en 2001, Insight fue la primera solución de gestión de datos CAD basada en SharePoint. En la actualidad tiene miles de usuarios en todo el mundo. Insight ha probado ser eficaz en la gestión de datos de diseño con una sobrecarga mínima. Solid Edge Insight funciona ahora con SharePoint 2010, beneficiándose de muchas funciones nuevas. SharePoint incluye herramientas de colaboración integradas que permiten a los usuarios De especial interés : Reading Bakery Systems Resultados: Aumento del 63% de la productividad en el diseño Reducción del tiempo de producción de planos 2D de 3,2 horas a 1,2 horas Insight permite la reutilización de los datos de diseño en mucha mayor medida, ya que podemos encontrar la información existente y fiarnos de ella. Michael Cox Director de Informática compartir información con fabricantes, clientes y proveedores. Hay un sistema integrado de gestión de tareas y proyectos disponible para los usuarios de Insight. Esto permite a los gestores realizar el seguimiento de los proyectos directamente en SharePoint, utilizando los archivos CAD reales. Otra interesante capacidad de SharePoint 2010 es que ofrece herramientas de generación de informes empresariales que pueden hacer uso de la información que contienen los datos CAD a través de Insight. Utilizando modelos de Solid Edge, los usuarios pueden estimar Figura 8. En ST3, Solid Edge Insight es compatible con la oferta más reciente de SharePoint 2010, lo que facilita las mejoras en la colaboración. costes y analizar la composición de los productos con PowerPivot, una tabla dinámica integrada basada en Excel. cpdm preconfigurado en Teamcenter Express Teamcenter Express es un entorno cooperativo de gestión de datos de productos (collaborative product data management environment, cpdm) integrado que ofrece una fácil implementación para amortizar rápidamente la inversión. Teamcenter Express soporta múltiples sistemas CAD y la gestión de varias ubicaciones geográficas como necesitan los fabricantes de hoy. El Editor de estructuras dentro de Teamcenter Express se ha convertido ahora en una aplicación independiente que permite el rápido desarrollo de una estructura de producto o una lista de materiales (bill of materials, BOM) fuera del sistema CAD. Esta herramienta puede ser utilizada por usuarios que no sean diseñadores, tales como especialistas en configuración de productos, gestores e ingenieros de ventas. La estructura del producto puede convertirse fácilmente en un conjunto Solid Edge en cualquier momento, e incorporar componentes físicos o virtuales. Respuesta a miles de peticiones de los clientes en todo el producto Solid Edge ST3 añade profundidad y robustez solucionando miles de peticiones de clientes en todas las áreas del producto, incluyendo en sus funciones de modelado, aplicaciones, planos y usabilidad. Los usuarios verán mejoras en la productividad que van desde los métodos de diseño existentes hasta la avanzada Synchronous Technology. En las siguientes subsecciones se explican algunas de las principales mejoras. Diseño de conjuntos Ahora es posible establecer los números de elemento en el nivel de conjunto, y completar automáticamente las listas de piezas durante la creación de planos. Se pueden especificar números de elemento en una fase temprana del proceso de diseño. Esto permite a los diseñadores identificar Figura 9. Los gestores pueden desarrollar fácilmente una estructura de producto fuera de Solid Edge con un editor independiente de estructuras de producto. mejor los componentes clave en los planos. Los vínculos entre piezas se muestran ahora en el Pathfinder de conjunto, lo que permite entender rápidamente las relaciones entre piezas aunque los archivos se abran fuera de contexto. También es posible congelar y descongelar los vínculos entre piezas para probar diferentes conceptos de diseño. Figura 10. Los diseñadores ahora pueden especificar números de elemento en los conjuntos de Solid Edge que se propagan a los planos. Las configuraciones de visualización de conjuntos se controlan ahora mediante tablas, y las configuraciones de conjunto están disponibles en los entornos de pieza y de chapa. Figura 11. Un nuevo y flexible gestor de configuraciones ahorra tiempo en la ordenación y el ajuste de la visualización de conjuntos y permite aplicar varias configuraciones de visualización a la vez.

Modelado de piezas Para los usuarios del modelado síncrono, ahora se soportan las familias de piezas. Los diseñadores pueden especificar anulaciones de miembros para Reglas activas, valores de cota y relaciones de modelo 3D. Además, una nueva opción de las Reglas activas permite bloquear geometría con respecto a los planos de referencia base, manteniendo las caras planas coplanares con los planos base, y los cilindros y los conos coaxiales con los ejes base. Está disponible un nuevo comando para desplazar un borde sobre una cara que ayudará a los usuarios a dividir superficies o crear líneas de apoyo tangentes para combinaciones avanzadas. Hay mejoras en el comando de medición 3D que facilitan la generación de informes, más información de respuesta gráfica y mediciones acumulativas y en varios tramos. Figura 12. Las familias de piezas se extienden al modelado síncrono, permitiendo anulaciones específicas de Reglas activas, valores de cota y relaciones de modelo. Figura 14. Hay más opciones disponibles para el cierre de esquinas, tales como estas formas en U. El comando de grabación permite a los diseñadores grabar números de pieza en los modelos durante las operaciones de corte con láser. Diseño de chapa Hay nuevas opciones de cierre de esquinas disponibles en Solid Edge ST3 para los diseñadores de chapa, que incluyen esquinas en U, V, cuadrado e inglete, lo que permite a los usuarios crear casi cualquier tipo de esquina. Cuando los diseñadores necesiten escribir texto sobre un modelo de chapa, pueden utilizar el nuevo comando de grabación para escribir números de pieza o instrucciones sobre las caras, que pueden grabarse utilizando maquinaria de corte con láser. El texto grabado se traducirá en DXF como una fuente vectorial y en una capa separada, para que el software de fabricación lo identifique fácilmente. Las bibliotecas de materiales también se han mejorado para vincular mejor el grosor del material al tipo de material. Cotas PMI Los usuarios pueden ahora editar directamente el valor de las cotas de información de fabricación del producto (product manufacturing information, PMI) durante la colocación y bloquear estos valores para acelerar los flujos de trabajo. Estas cotas se pueden colocar en puntos de silueta, puntos de tangente y vértices virtuales, y se utilizan para controlar geometría, dando a los usuarios control total sobre las formas y las dimensiones del modelo. Las cotas de control también se pueden colocar en puntos medios geométricos para ampliar las posibilidades de control. Aplicaciones de conjunto El diseño de cuadros de estructuras permite ahora utilizar cualquier punto clave para colocar secciones transversales; los bocetos pueden girar e invertirse. Los elementos de cuadro pueden tratarse como patrones para reducir el tiempo de diseño. Hay una nueva opción disponible para controlar cómo se combinan las caras de las estructuras tangentes y colineales. Los diseñadores de tuberías pueden especificar ahora el gradiente de conducción para definir una ligera elevación o caída en un conducto de desagüe o de vapor. Los accesorios para tubos se pueden girar gráficamente durante la colocación o la edición, lo que ofrece a los usuarios una flexibilidad total para definir la orientación de las válvulas, bridas y otros componentes. Los elementos de tubería pueden tratarse como patrones, lo que reduce aún más el tiempo de diseño. Figura 16. La creación de ligeros gradientes de conducción para el drenaje es una de las muchas mejoras en tuberías. La aplicación de diseño Soldadura incluye varias mejoras. Las soldaduras que siguen esquinas agudas, tales como las angulares y de ranura, ofrecen ahora un cordón más realista alrededor de esos bordes. La visualización de los cordones de soldadura se ha mejorado dentro de Teamcenter. Figura 13. Los diseñadores ahora pueden desplazar y crear bordes para simplificar la creación de líneas de apoyo tangentes. Figura 15. Nuevas opciones de estructura de cuadro ofrecen más flexibilidad de diseño para la combinación de miembros de estructuras; pueden colocarse en puntos de anclaje predefinidos sobre cualquier punto geométrico clave.

Figura 17. Plano incluye ahora vistas de perspectiva. Los colores de línea se pueden controlar automáticamente desde los colores del modelo 3D. Las listas de piezas pueden reorganizar sus columnas, y se pueden ver en formato de esquema para identificar rápidamente subconjuntos y sus componentes. Figura 18. Las mejoras de la interfaz de usuario de Solid Edge ST3, tales como el PathFinder transparente y los menús radiales, mejoran la productividad del usuario. Plano La creación de planos en Solid Edge ST3 incluye muchas mejoras, empezando por las listas de piezas. Los diseñadores pueden modificar la BOM para generar distintos tipos de lista de piezas y se puede establecer el orden de modo que coincida con la estructura del conjunto. Se puede controlar de forma precisa el formato con el que se muestra cada columna. El acotado automático de los conjuntos se ha mejorado, puesto que ahora es posible recuperar cotas de conjuntos. El color de las líneas visibles en las vistas de dibujo se puede derivar ahora del color del modelo 3D, lo que proporciona a los usuarios una rápida identificación de las piezas clave. Ahora se dispone de vistas de dibujo en perspectiva, que permiten a los diseñadores crear vistas isométricas más atractivas visualmente. Para obtener un informe rápido sobre distancias, diámetros o ángulos, se ha añadido la medición en 2D. Esta nueva capacidad también estará disponible en Solid Edge 2D Drafting, un producto gratuito. Los archivos de dibujo se pueden compartir en diferentes idiomas, mostrando correctamente todo el texto y las anotaciones; se ha añadido soporte para zonas durante la creación de vistas de dibujo, así como muchas más funciones. Usabilidad La mejora de la usabilidad de Solid Edge siempre recibe la máxima prioridad, y Solid Edge ST3 no es la excepción. La barra Cinta de comandos puede ahora personalizarse, lo que permite a los usuarios definir la ubicación de los comandos que encuentren más útiles. Un nuevo menú radial personalizable ofrece acceso rápido a comandos de uso común. La barra de comandos tiene una opción de formato horizontal que ofrece un aspecto similar a la útil barra de cinta de SmartStep, que libera espacio en PathFinder. La visualización del PathFinder puede mostrarse ahora en modo transparente, liberando una mayor zona de visualización para los usuarios de Windows 7. Los usuarios síncronos tienen ahora acceso rápido a las opciones de las Reglas activas, con una visualización flotante que aparece de manera transparente en la pantalla siempre que se realiza una edición síncrona. Muchas otras nuevas funciones favorecen también un rendimiento más rápido. Las pruebas de rendimiento para las manipulaciones de vista de pieza pueden llega a cuadruplicar la velocidad, mientras que los conjuntos pueden llegar a multiplicarla por 10. Conclusión Solid Edge ST3 continúa haciendo realidad la visión de Synchronous Technology: cubre más escenarios con Simulation y abre la colaboración a una gama más amplia de usuarios. Al responder a miles de peticiones de los clientes, Solid Edge ST3 facilita un excelente equilibrio entre la innovación y la capacidad del producto para satisfacer las necesidades de su comunidad de usuarios. Contactos Siemens PLM Software América 800 807 2200 Europa 44 (0) 1202 243455 Pacífico asiático 852 2230 3308 www.siemens.com/plm/st3 2010 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Reservados todos los derechos. Siemens y el logotipo de Siemens son marcas registradas de Siemens AG. D-Cubed, Femap, Geolus, GO PLM, I-deas, Insight, Jack, JT, NX, Parasolid, Solid Edge, Teamcenter, Tecnomatix y Velocity Series son marcas comerciales o registradas de Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. o de sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. El resto de logotipos y marcas registradas mencionados en el presente documento son propiedad de sus respectivos titulares. X25-ES 22172 10/10 L