CONTRATO DE COMODATO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, SERVICIOS DE SALUD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIÉN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ EL ORGANISMO, EN SU CALIDAD DE COMODANTE, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO FERNANDO GERARDO LEZAMA PADILLA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, ASISTIDO DE LA MAESTRA SONIA GUADALUPE AGUIRRE GARCÉS, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA DE PROMOCIÓN A LA SALUD, Y POR LA OTRA PARTE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, EN SU CALIDAD DE COMODATARIO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO LA SECRETARIA, REPRESENTADO POR EL DIRECTOR GENERAL DE PREVENCIÓN DEL DELITO, LIC. NAPOLEON FILLAT MARTÍNEZ, ASISTIDO DE LA DIRECTORA DE ESTUDIOS Y COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA PREVENCIÓN DEL DELITO, MTRA. SUSANA SABAH HELLER, DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: D E C L A R A C I O N E S 1. EL ORGANISMO, A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE DECLARA: 1.1 Que Servicios de Salud Pública del Distrito Federal, es un Organismo Descentralizado de la Administración Pública del Distrito Federal con personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con su Decreto de creación publicado en el Diario Oficial de la Federación y en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, ambos de fecha 3 de julio de 1997. 1.2 Que tiene como objeto, de conformidad con los artículos 1 y 2º de su Decreto de creación, la prestación de servicios de salud y de atención médica de primer nivel en el Distrito Federal, además de desarrollar actividades tendientes al mejoramiento y especialización de los servicios a su cargo. 1.3 Que el licenciado Fernando Gerardo Padilla lezama, en su carácter de Director de Administración y Finanzas, acredita su personalidad mediante copia de su nombramiento expedido por el Dr. José Armando Ahued Ortega, Director General de los Servicios de Salud Pública del Distrito Federal, de fecha 16 de febrero de 2009 y cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente contrato, como se acredita con el instrumento notarial número 84, 000 de fecha 3 de marzo de 2009, otorgado ante la fe de los licenciados José Visoso del Valle y Francisco José Visoso del Valle, Notarios 92 y 145 del Distrito Federal, facultades que no le han sido revocadas o modificadas a la fecha de suscripción del presente contrato, así como por lo establecido en el artículo 21 fracción XII del Estatuto Orgánico de Servicios de Salud Pública del Distrito Federal. 1.4 Que cuenta con la infraestructura y los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para dar cumplimiento al objeto del presente instrumento. 1.5 Señala como domicilio legal, el ubicado en Xocongo número 225, Tercer Piso, Colonia Tránsito, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06820, en la Ciudad de México, Distrito Federal. - 1 -
2. LA SECRETARIA, A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE, DECLARA: 2.1 Que es una Dependencia de la Administración Pública Centralizada del Gobierno del Distrito Federal, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 87 párrafos primero y segundo del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, concatenado con los artículos 1, 2 y 3 fracciones I, V y VIII de la ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal. 2.2 Que de conformidad con lo dispuesto el artículo 67 fracción XX del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal tiene entre otras, la facultad de ejercer funciones de dirección de los servicios de seguridad pública, auxiliándose para tal efecto del Secretario de Seguridad Pública, quien ejerce el mando directo de la fuerza pública del Distrito Federal de conformidad con lo establecido en el artículo 15 fracción X de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal. 2.3 Que el Lic. Napoleón Fillat Martínez, en su carácter de Director General de Prevención del Delito, tiene la capacidad jurídica y cuenta con facultades para celebrar y firmar el presente instrumento, en términos de lo dispuesto por los artículos 17 fracción XIII del Reglamento Interior de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal. 2.4 Que para los efectos del presente Convento, señala como domicilio el ubicado en la calle de Londres número107, 6º. piso, Colonia Juárez, Código Postal 06600, Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal. 3. DECLARACIONES CONJUNTAS. 3.1 Ambas partes se reconocen la personalidad con la que se ostentan en el presente instrumento. 3.3 Que es su voluntad celebrar el presente instrumento, conociendo los alcances legales del mismo. Por lo anteriormente expuesto, EL ORGANISMO y LA SECRETARIA, sujetan sus compromisos a la forma y términos que se establecen en las siguientes cláusulas: C L Á U S U L A S PRIMERA.- OBJETO. El presente Contrato tiene por objeto que EL ORGANISMO otorgue en comodato a LA SECRETARIA, a título gratuito, 10 Megáfonos con sirena; 80 Baterías recargables tipo C, 10 Cargadores de Baterías con indicador de carga de luz y 1 Escalera Plegable de Aluminio de 3 metros; bienes propiedad de EL ORGANISMO, para el debido cumplimiento de los objetivos de LA SECRETARIA, cuyas características (marca, color, modelo y número de serie, así como el costo de adquisición y número de inventario) de cada - 2 -
uno de los bienes muebles se describen en el anexo 1, que firmado por las partes que intervienen en el presente contrato, forma parte integral del mismo. SEGUNDA.- DE LAS CONDICIONES DE LOS BIENES MUEBLES. LA SECRETARIA, reconoce que los bienes muebles objeto de este contrato y propiedad de EL ORGANISMO, se encuentran en perfectas condiciones de operación, servicio y uso. TERCERA.- DE LA ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS BIENES MUEBLES. Como consecuencia de lo estipulado en la Cláusula que antecede, EL ORGANISMO, en este acto hace formal entrega a LA SECRETARIA, de los bienes muebles objeto del contrato, mismos que recibe a su entera satisfacción. CUARTA.- DESTINO DE LOS BIENES MUEBLES. LA SECRETARIA, se obliga con EL ORGANISMO, a utilizar los bienes muebles motivo del presente contrato, para el debido cumplimiento al Programa Educación Vial comprometiéndose a no utilizar dichos muebles en actividades fuera de los fines del presente instrumento. Así mismo, LA SECRETARIA, se obliga al pago de daños y perjuicios que le ocasiones a EL ORGANISMO por el incumplimiento del presente contrato. QUINTA.- DE LOS GASTOS ORDINARIOS DE OPERACIÓN. Las partes convienen que todos los gastos de mantenimiento inherentes al buen uso y funcionamiento de los bienes objeto de este contrato, correrán por cuenta y a cargo de LA SECRETARIA, a partir de la formal entrega recepción que se haga de los mismos. LA SECRETARIA, reconoce su falta de acción y derecho para reclamar a EL ORGANISMO, cualquier costo que se derive del importe por los gastos en que incurra, con motivo del uso, operación, servicio, mantenimiento y conservación de los bienes materia de este contrato. SEXTA.- VIGENCIA DEL CONTRATO. La vigencia de este contrato será a partir de su suscripción por el periodo de un año, el cual podrá ser prorrogado por otro periodo igual, siempre y cuando no exista impedimento legal alguno ni condiciones que impidan su suscripción. SÉPTIMA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. El presente contrato podrá terminarse en forma anticipada cuando LA SECRETARIA, deje de tener necesidad de usar los bienes objeto del presente contrato de comodato o EL ORGANISMO así lo determine. Además, las partes aceptan que este contrato podrá darse por terminado en cualquier momento, sin expresión de causa, mediante aviso por escrito de la otra parte con treinta días naturales de anticipación. - 3 -
OCTAVA.- DE LA CESIÓN DE DERECHOS. LA SECRETARIA, se obliga a usar los bienes materia del presente contrato, por medio de su personal autorizado para tal efecto. Por tanto, queda prohibido a LA SECRETARIA conceder, ceder o transferir total o parcialmente a terceras personas, físicas o morales, los derechos y obligaciones que el presente contrato le otorga. La violación a la presente cláusula dará acción y derecho a EL ORGANISMO, para rescindir el presente contrato sin necesidad de declaración judicial. NOVENA.- DE LA RESCISIÓN CONTRACTUAL. Ambas partes convienen en que el presente contrato podrá ser rescindido en caso de incumplimiento de LA SECRETARIA a cualquiera de sus obligaciones, sin necesidad de declaración judicial, por lo que EL ORGANISMO, notificará por escrito a LA SECRETARIA, su voluntad de rescindir este contrato, expresando las causas que lo motivaron, la rescisión surtirá sus efectos a partir de la notificación respectiva. DÉCIMA.- DEL PLAZO DE DEVOLUCIÓN DE LOS BIENES. En cualquier caso de terminación o rescisión de este contrato LA SECRETARIA, deberá devolver a EL ORGANISMO, los bienes motivo del presente contrato, dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de su terminación, o al día siguiente de la notificación de rescisión del presente contrato, en las condiciones de uso en que fueron recibidos, salvo el desgaste o deterioro que por el efecto de un uso normal hubieren sufrido. Por lo tanto LA SECRETARIA, no tendrá ningún derecho para retener los bienes objeto de este contrato de comodato, bajo ninguna razón o circunstancia salvo que medie para ello causa plenamente justificada. Transcurrido el plazo estipulado sin que LA SECRETARIA, cumpla con la devolución convenida, y sin haber justificado plenamente las causas que motivaron la retención de los bienes, EL ORGANISMO, queda facultado para ejercer las acciones legales correspondientes. Por su parte, LA SECRETARIA, podrá solicitar a EL ORGANISMO, la rescisión del presente contrato, antes del término de su vigencia. DÉCIMA PRIMERA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL. Las partes convienen que el presente contrato constituye el acuerdo completo entre estas, en relación con el objeto del mismo, por lo que manifiestan que en su celebración no ha habido dolo, lesión, o mala fe, ni vicio alguno del consentimiento, por lo que renuncian a cualquier acción derivada de lo anterior. DÉCIMO SEGUNDA.- INTERPRETACIÓN, CONTROVERSIAS Y JURISDICCIÓN. Las partes convienen, que el presente contrato es producto de la buena fe entre ambas, por lo que toda controversia e interpretación que se derive del mismo - 4 -
respecto a su operación, formalización, cumplimiento y ejecución, será resuelta de común acuerdo Leído que fue el presente Contrato de Comodato y enteradas perfectamente las partes de su contenido y alcances, lo firman en dos ejemplares y sus respectivos anexos, en la Ciudad de México Distrito Federal, el día 22 de marzo de dos mil diez. POR EL ORGANISMO POR LA SECRETARIA LIC. FERNANDO G. PADILLA LEZAMA. DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS LIC. NAPOLEON FILLAT MARTINEZ DIRECTOR GENERAL DE PREVENCIÓN DEL DELITO ASISTENCIA MTRA. SONIA G. AGUIRRE GARCÉS DIRECTORA DE PROMOCION DE LA SALUD MTRA. SUSANA SABATH SELLER DIRECTORA DE ESTUDIOS Y COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA PREVENCIÓN DEL DELITO Las presentes firmas corresponden al contrato de comodato de bienes muebles suscrito entre EL ORGANISMO y LA SECRETARIA de fecha 22 de marzo de dos mil diez, mismo que consta de 5 hojas y 1 anexo. - 5 -
ANEXO 1 DEL CONTRATO DE COMODATO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, SERVICIOS DE SALUD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIÉN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ EL ORGANISMO, EN SU CALIDAD DE COMODANTE, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO FERNANDO GERARDO LEZAMA PADILLA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, ASISTIDO DE LA MAESTRA SONIA GUADALUPE AGUIRRE GARCÉS, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA DE PROMOCIÓN A LA SALUD, Y POR LA OTRA PARTE LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, EN SU CALIDAD DE COMODATARIO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO LA SECRETARIA, REPRESENTADO POR EL DIRECTOR GENERAL DE PREVENCIÓN DEL DELITO, LIC. NAPOLEON FILLAT MARTINEZ, ASISTIDO POR LA DIRECTORA DE ESTUDIOS Y COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA PREVENCIÓN DEL DELITO, MTRA. SUSANA SABATH SELLER. Cantidad Descripción del Bien Modelo 10 10 1 Megáfonos TIS/SIR de 32 W, con sirena, con 8 Baterías recargables Tipo C, cada uno Cargadores de Baterías de 7.2 V, 9.6 V y 6V con indicador de carga de luz Ledr, Escalera Plegable de Aluminio de 3 metros MG-200 BJ- C2RNM S/M Número de Inventario I150200214/0001 Al I150200214/0010 I150200214/0001 Al I150200214/0010 I270000078-0036 Costo de adquisición $13,300.00 $3,656.50 $1,811.71 POR EL ORGANISMO POR LA SECRETARIA LIC. FERNANDO G. PADILLA LEZAMA. DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS LIC. NAPOLEON FILLAT MARTINEZ DIRECTOR GENERAL DE PREVENCION DEL DELITO ASISTENCIA MTRA. SONIA G. AGUIRRE GARCÉS DIRECTORA DE PROMOCION DE LA SALUD MTRA. SUSANA SABATH SELLER DIRECTORA DE ESTUDIOS Y COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL PARA LA PREVENCIÓN DEL DELITO Las presentes firmas corresponden al Anexo 1 del contrato de comodato de bienes muebles suscrito entre EL ORGANISMO y LA SECRETARIA de fecha 22 de marzo de dos mil diez, mismo que consta de 5 hojas y 1 anexo. - 6 -