3- and 4-pole low voltage NH-fuse switch disconnector type SLP Rated current 100 630 A Rated voltage 380/690 V For indoor installation Catalogue NOCRL 04011 GB Edition 12 March 2000 ABB Control
1. Seccionador horizontal porta-fusible NH de 3 y 4 polos, tipos SLP y SLP-K Descripción 1970 Propiedades El seccionador porta-fusible NH tipo SLP está desarrollado para cumplir con la demanda actual en materia de seguridad del personal y de la industria de una manera simple y segura. Sus particularidades principales son: - Dimensiones reducidas - Montaje sencillo y rápido (con por ej. el sistema rápido para SLP 00-3 polos) - Fijación frontal o en la base - Montaje empotrado - Disponibilidad de bastidor para fijar fácilmente en tableros - Bornes terminales aptos para uno ó dos cables de Al o Cu, para terminales tipo pala o para sistemas de barras - Preparado para contacto auxiliar e indicador del estado de los fusibles - Bloqueable con candado en posición abierto - Tapa con protección IP 30 para SLP-K - Versiones de 3 y 4 polos Aplicaciones Debido a sus varias versiones los seccionadores SLP/SLP-K pueden ser usados en la mayor parte de los sistemas de distribución de baja tensión, tanto en aplicaciones industriales como en instalaciones. Diseño El seccionador porta-fusible SLP consiste en una base soporte fusible tripolar (1), parte superior para los contactos y cámaras de extinción de arco (2), parte inferior para los contactos (3) y parte frontal (4) extraíble que lleva los fusibles tipo NH y que pivotea en su parte inferior. El SLP 00 puede ser montado sobre dos rieles, por medio de un dispositivo de montaje en riel. La base porta-fusible (1) es de poliester reforzado en fibra de vidrio Las partes superior (2) e inferior (3) son de poliamido (PA) La parte frontal (4) es de policarbonato Los terminales principales están equipados con prensacables que pueden ser removidos y reemplazables con grampas para barras de distribución o con terminales pala. Los diferentes terminales para los modelos SLP-K 1,2 y 3 deben ordenarse separadamente. Operación La operación de apertura/cierre se realiza abriendo/cerrando la tapa frontal. La tapa pivotea en su extremo inferior y el ángulo de apertura es de aproximadamente 60 grados. Esta operación debe hacerse de una manera rápida y en un sólo movimiento. El cambio de fusibles se realiza sin riesgo de tocar las partes vivas después de haber sacado la tapa frontal. 1 2 4 3 2464 2465 2462 2463 2 ABB Control
1. Seccionador horizontal portafusible Descripción 2031 2032 SLP-K 1269 Seccionador porta-fusibles para instalación en bastidores, tableros de distribución y gabinetes SLP-K es una serie de seccionadores porta-fusibles equipados con terminales prensacables para uno ó dos cables. Se puede proporcionar una serie de marcos frontales de diferentes tamaños 2038 1876 2036 SLP-H Sistema de distribución para sistemas de barras standard El sistema de barras tipo SF-60 está diseñado para aceptar barras de diferentes secciones. Está probado según VDE-0660, sección 50 e IEC 439-1. SLP-H 00 y SLP-H 1 se pueden montar horizontalmente como verticalmente sobre este sistema SF-60 ABB Control 3
1. Seccionador horizontal portafusible Descripción 3143 SLP-4-polos SLP K3 de 4-polos en posición abierta 3142 El seccionador porta-fusibles SLP existe también en la versión de 4 polos para los tamaños 00, 1, 2 y 3 (125 A - 630 A) Todos los seccionadores de 4 polos se entregan sin cuchillas de neutro SLP 00 4-polos con terminales de cables SLP-K 1,2,3 y 4-polos se entregan sin terminales de cables Los terminales de cables se tienen que pedir por separado Ensayado y aprobado según norma IEC 947-3 ACCESORIOS Interruptor auxiliar "h" (1 NA + 1 NC - Ith = 6A) Contacto auxiliar "b", Ith = 6A Indicador del estado de los fusibles con guardamotor M 611 Tapa de protección IP 30 4 ABB Control
2. Seccionador horizontal portafusible Datos técnicos Tipo SLP 00 SLP-K1 SLP-K2 SLP-K3 SLP 1 SLP 2 SLP 3 Tamaño de fusibles según DIN 43620 /IEC 269-2-1 00 1 2 3 Corriente nominal Ie A 160 250 400 630 Tensión nominal Ue V 660 660 660 660 Frecuencia nominal Hz 40 60 40 60 40 60 40 60 Tensión de aislamiento U V 1000 1000 1000 1000 Tensión de prueba dieléctrica V 3500 3500 3500 3500 Clase de aislamiento según VDE 0110 C C C C Corriente nominal, Ith con fusibles según VDE 0636 1) A 160 250 400 630 2) Corriente de corto circuito con fusibles kaeff 100 100 100 100 Corriente máx. a través de los fusibles ka 20 40 55 66.5 Capacidad de cierre en corto circuito con fusibles (prosp.) a 550 V kaeff 50 3) 50 50 50 a 660 V kaeff 50 4) 50 50 50 Capacidad de corte AC22 / 660 V A 480 750 1200 1890 según IEC 408 AC23 / 380 V A 960 1500 5) 2400 3780 Vida mecánica Operaciones 1000 1000 1000 1000 Vida eléctrica (AC22 AC23) Operaciones 50 50 50 50 Grado de protección Abierto IP 10 IP 20 IP 20 IP 20 según IEC 529 Cerrado 6) IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 Posiciones de montaje Horizontal Vertical Acostado sobre su parte posterior 7) Prueba climática según DIN 50016 FW 24 (23 C / 83 % 40 C / 92 %) 1) La corriente nominal tiene que estar reducida cuando se montan los seccionadores porta-fusibles dentro de cubículos según IEC 439 (ver tabla «factores de reducción») 2) 580 V en posición acostada (para un seccionador) 3) Tamaño de fusibles 125 A / 600 V 4) Tamaño de fusibles 100 A / 660 V 5) 950 A en posición acostada 6) Montaje frontal o con tapa de protección IP 30 7) Los seccionadores con indicación del estado de los fusibles no pueden ser montados en posición acostada. Factores de reducción Cuando se montan dentro de cubículos se tienen que tener en cuenta los siguientes factores de reducción: Número de aparatos 2 3 4 5 6 9 10 Factor de reducción 0.9 0.8 0.7 0.6 ABB Control 5
3. Seccionador horizontal portafusible Tabla de referencias Tipo I e Comentario Referencia A 1302 SLP / SLP-K Tipos básicos L SLP 00 160 NHPL045111 R1 L SLP 1 250 NHPL045211 R1 L SLP 2 400 NHPL045311 R1 L SLP 3 630 NHPL045321 R1 A SLP 800 1200 NHPL045322 R1 L SLP-K 1 250 Para bornes terminales (1 ó 2 cables) NHP139740 R1 L SLP-K 2 400 Para bornes terminales (1 ó 2 cables) NHP139741 R1 L SLP-K 3 630 Para bornes terminales (1 ó 2 cables) NHP139742 R1 SLP Variantes L SLP 00 S 160 Con sistema de fijación en riel NHPL045112 R1 L SLP 00 MNS 160 Para adaptador MNS NHPL045119 R1 L SLP 1 MNS 250 Para adaptador MNS NHPL045219 R1 A SLP 00-M611 160 Con indicador de fusible NHPL045131 R1 A SLP 00- MNS-M611 160 Con indicador de fusible NHPL045139 R1 A SLP 1-M611 250 Con indicador de fusible NHPL045231 R1 A SLP 1- MNS-M611 250 Con indicador de fusible NHPL045239 R1 A SLP 2-M611 400 Con indicador de fusible NHPL045331 R1 A SLP 3-M611 630 Con indicador de fusible NHPL045341 R1 L SLP-H 00 1) 160 Conexión de cables abajo NHP139630 R1 A SLP-V 00 1) 160 Conexión de cables abajo NHP139630 R2 A SLP-H 00 1) 160 Conexión de cables arriba NHP139630 R3 A SLP-V 00 1) 160 Conexión de cables arriba NHP139630 R4 A SLP-H 1 1) 250 Conexión de cables abajo NHP 100344 R1 A SLP-H 1 1) 250 Conexión de cables arriba NHP 100334 R2 SLP 00 4 polos 3145 SLP 4 polos L SLP 00 4 polos 160 NHP100844 R1 L SLP K1 4 polos 250 NHP100799 R1 L SLP K2 4 polos 400 NHP100838 R1 L SLP K3 4 polos 630 NHP100838 R2 1) SLP H/V está disponible para conexión directa a barras, sistema de distribución SF-60 Nota: SLP-K siempre se entrega sin bornes terminales SLP K3 4 polos 3144 «L» Disponible en stock «A» Favor consultar por el plazo de entrega 6 ABB Control
3. Seccionador horizontal portafusible Tabla de referencias - accesorios Tipo A usar con: Referencia Marco frontal L Marco frontal SLP 00 NHPL045151 R1 L SLP 1 NHPL045251 R1 L SLP 2/3 NHPL045351 R1 L Accesorios comple- SLP 00 NHPL045152 R1 L mentarios de fijación SLP 1 NHPL045252 R1 L frontal SLP 2/3 NHPL045352 R1 L Sistema de fijación SLP 00 1) NHP403634 R1 L y marco frontal SLP-K 1 NHP403635 R1 L SLP-K 2/3 NHP403636 R1 L Sistema de fijación para riel SLP 00 NHPL 045158 R1 Accesorios complementarios de fijación frontal Sistema de fijación y marco frontal Sistema de fijación para riel L Tapa con SLP 00 NHP139528 P1 L protección IP 30 SLP 1 NHP139279 P1 L SLP-K 1 NHP139763 P1 L SLP-K 2/3 NHP139764 P1 L Tapa con protección SLP 00 4 polos NHP100991 P1 L IP 30, 4 polos SLP K1 4 polos NHP100993 P1 L SLP K2 4 polos NHP100992 P1 L SLP K3 4 polos NHP100992 P1 Tapa con indicador del SLP 00 NHPL045154 R1 estado de fusibles M 611 SLP 1 SLP-K 1 NHPL045254 R1 SLP 2/3 SLP-K 2/3 NHPL045354 R1 L Contacto auxiliar «b» SLP 00 L SLP 1/2/3 L SLP-K 1/2/3 NHPL045270 R1 L Interruptor auxiliar «h» SLP 00 NHPL045153 R1 L SLP 1 NHPL045253 R1 L SLP 2/3 NHPL045353 R1 L Accesorio de fijación NHPL045155 R1 Adaptador MNS SLP 00 GLBS 500126 R2 Adaptador MNS SLP 1 GLBS 500127 R1 Tapa con protección IP 30 Repuestos Tapa con indicador del estado de fusibles M 611 Interruptorr auxiliar "h" Contacto auxiliar "b" L Tapa frontal SLP 00 NHPL046156 R1 L Tapa frontal SLP 1 NHPL045256 R1 L Tapa frontal SLP 2/3 NHPL045356 R1 Sistema de barras SF-60 Tipo A usar con barras Referencia Peso de cobre de: ( kg) L Soporte de barras 5-10 x 12-30 mm GHV240849R1 0,17 L Tapa para soporte de barras GHV240849R4 0,03 L Módulo de conexión 5-10 x 12-30 mm GHV240849R34 0,62 de cables L Tapa para módulo de conexión de cables GHV204849R36 0,15 L Tapa para SLP H/V 00 NHP139528P2 0,05 A Tapa para barras 12-30 x 5 mm NHSN320001P1 0,07 A Tapa para barras 12-30 x 10 mm NHSN320001P2 0,084 1) Se usa cuando se monta un SLP00 con un SLP-K "L" = Disponible en stock «A» Favor consultar por el plazo de entrega ABB Control 7
3. Seccionador horizontal portafusible Tabla de referencias de bornes terminales Tipo A usar Sección de Torque Referencia con: cables (mm 2 ) JM, Borne terminal para un cable JM, Borne terminal SLP-K 1 70-150 10 Nm NHP403628 R1 para un cable de Al/Cu SLP-K 2/3 120-300 20 Nm NHP300173 R1 JM, Borne terminal para SLP-K 1 2 70-150 10 Nm NHP403631 R1 dos cables de Al/Cu JM, Borne terminal para dos cables ABB Borne SLP 00 1.5-50 5 Nm 1) terminal para un SLP 1 16-150 10 Nm 1) cable de Al/Cu SLP 2/3 16-240 20 Nm 1) SLP-K 1 16-150 10 Nm NHP403627 R1 SLP-K 2/3 16 240 20 Nm NHP403677 R1 KP, Borne terminal Md 30 Nm para un cable de Al/Cu SLP-K 2/3 95 240 Md1 80 Nm NHP403630 R1 ABB, Borne terminal para un cable KP, Borne terminal SLP-K 2/3 Md 30 Nm para dos cables de Al/Cu 2 95 240 Md1 80 Nm NHP403633 R1 KP, Borne terminal para un cable KP, Borne terminal para dos cables Para conexión a terminales de cables Para conexión a SLP 00 70 10 Nm 2) terminales de cables de M8 16 Al/Cu según SLP 1 240 16 Nm 2) DIN 46234 máx. M10x20 SLP 1 300 25 Nm 2) M12x30 SLP-K 1 240 16 Nm NHP403625 R1 M10 20 SLP-K 2/3 300 25 Nm NHP403626 R1 M12 30 Ancho máx. de barras Para conexión SLP 00 20 mm 10 Nm 2) a barras de Al/Cu M8 16 SLP 1 30 mm 16 Nm 2) M10x20 SLP 2/3 40 mm 25 Nm 2) M12x30 SLP-K 1 35 mm 16 Nm NHP403625 R1 M10 20 SLP-K 2/3 40 mm 25 Nm NHP403626 R1 M12 30 1) En cada seccionador porta-fusible están incluídas 6 piezas de terminales de cables 2) En cada seccionador porta-fusible están incluídas 3 piezas de terminales de cables Para conexión a barras 8 ABB Control
Fijación de la base sin marco frontal 4. Seccionador horizontal portafusible Dimensiones SLP/SLP-K A B C D E F 00 127 102 72 75 25 Ø 7 1 176 170 87 100 50 Ø 9.5 2 / 3 232 243 120 150 50 Ø 9.5 Fijación de la base en un panel sin marco frontal SLP/SLP-K A B C D E F 00 158 104 86 75 25 Ø 7 1 236 172 119 100 50 Ø 9.5 2 / 3 318 246 159 150 50 Ø 9.5 Fijación de la base en un panel con marco frontal SLP/SLP-K A B C D E F 00 162 115 88 75 25 Ø 7 1 240 185 121 100 50 Ø 9.5 2 / 3 322 260 161 150 50 Ø 9.5 * Para adaptador MNS ABB Control 9
Fijación frontal para montaje en riel, SLP 4. Seccionador horizontal portafusible Dimensiones SLP A B G H J K L M N 00 188 95 210 40 75 250 104.5 272 237 1 264 163 294 74 150 326 174.5 348 313 2 / 3 344 231 372 93 200 406 249.5 428 393 Fijación frontal en panel con marco frontal, SLP SLP 00 1 2/3 A 188 264 344 B 95 163 231 C 115 185 260 D 162 240 322 E 223 293 377 F 124.5 199 274 G 210 294 372 H 40 74 93 Fijación frontal en panel sin marco frontal, SLP SLP 00 1 2/3 A 188 264 344 B 95 163 231 C 104 172 246 D 158 236 318 G 210 294 372 H 40 74 93 I 104.5 174.5 249.5 10 ABB Control
4. Seccionador horizontal portafusible Dimensiones Fijación frontal SLP 00 SLP-K 1 SLP-K 2/3 A 75 100 150 B 25 50 50 C 100 175 250 D 124 199 274 E M6 M8 M8 F 170 157.5 157.5 G 52.5 123.5 H 136.5 SLP 00 y SLP-K montado en panel con sistema de fijación frontal A B C SLP 00 124 51 SLP-K 1 199 122 SLP-K 2/3 274 135 ABB Control 11
4. Seccionador horizontal portafusible Dimensiones SLP 00 SLP 00 - MNS (sin adaptador) NHP 400992 SLP 1 SLP 1-MNS SLP 1 - M 611 NHP 401002 Interruptor auxiliar NHP 401005 SLP 2 SLP 3 SLP 2 - M 611 SLP 3 - M 611 NHP 401009 Interruptor auxiliar NHP 401010 12 ABB Control
4. Seccionador horizontal portafusible Dimensiones SLP - K 1 / H1 NHP 403699 SLP - K 2/3 NHP 403679 SLP IP30 Tapa Para Dimensiones, mm tipo Referencia A B C SLP 00 NHP 139528 P1 222 41 126 SLP-H/V00 NHP 139528 P2 229 56 132 SLP 1 NHP 139279 P1 354 66 192 SLP-K1 NHP 139763 P1 370 111 210 SLP-K 2/3 NHP 139764 P1 503 122 284 SLP 00 4p NHP 100991 P1 222 41 165 SLP K1 4p NHP 100993 P1 370 111 271 SLP K2/3 4p NHP 100992 P1 503 122 373 NHP 302287 ABB Control 13
4. Seccionador horizontal portafusible Dimensiones SLP 4-polos SLP 00 4-polos NHP 303398 SLP K1 4-polos NHP 303599 SLP K2/3 4-polos NHP 303408 Las informaciones dadas en este folleto se aplican de manera general al equipo descrito. Cambios pueden surgir sin aviso previo. ABB Control AS P. O. Box 108 Sentrum, 3701 Skien, Noruega Tel: + 47 35 58 25 00 Fax: + 47 35 52 00 10 14 ABB Control