Incidencia y Mortalidad de Cáncer en Puerto Rico,

Boletín del Registro Central de Cáncer Volu men 2, Nu mero 1. Marzo 215 Incidencia y Mortalidad de Cáncer en Puerto Rico, 28-212 Saludos Bienvenidos a esta edicio n del boletín del Registro Central de Ca ncer de Puerto Rico (RCCPR). Este boletín describe de manera breve las estadísticas ma s recientes de incidencia y mortalidad por ca ncer en Puerto Rico. El RCCPR tiene como objetivo recopilar, analizar y reportar sobre la incidencia y mortalidad por ca ncer para establecer prioridades en la prevencio n y el control integral del ca ncer en Puerto Rico. El RCCPR es una fuente confiable de informacio n científica para el desarrollo e implementacio n de las intervenciones dirigidas a disminuir la carga del ca ncer en nuestra poblacio n. Introducción El ca ncer es la primera causa de muerte en Puerto Rico y es responsable de alrededor de 5, muertes cada an o (15% de todas las muertes). En el an o 212, se estima que 15,219 puertorriquen os desarrollaron algu n tipo de ca ncer. A continuacio n se describe la tendencia de la incidencia y la mortalidad por ca ncer en Puerto Rico durante el periodo de 1987 al 212. Adema s, se mencionan los sitios primarios de mayor incidencia y mortalidad para el periodo 28-212 tanto para hombres como para Nota - datos de los años 211 y 212 son preliminares. Contenido Saludos......1 Introduccio n... 1 Incidencia por sexo 1987-212 2 Incidencia por municipio 28-212...2 Incidencia por edad y sexo 28-212 2 Incidencia por grupo etario 28-212..3 Principales tipos de ca ncer por sexo, 28-212.3 Mortalidad por sexo 1987-212..4 Mortalidad por municipio 1987-212.4 Mortalidad por edad y sexo 28-212..4 Mortalidad por grupo etario 28-212 5 Principales causas de muerte por ca ncer por sexo, 28-212... 5 Contactos... 6

Tasa x 1, Tasa x 1, Figura 1. Incidencia de todos los tipos de ca ncer por sexo: Puerto Rico, 1987-212 Figura 1. En Puerto Rico, durante el periodo de 1987 al 212, la incidencia de todos los tipos de ca ncer tuvo un aumento estadísticamente significativo, a razo n de.6% cada an o en hombres y a razo n de 1.2% en 45 4 35 3 25 2 15 1 5 APC =.5 (p<.5) APC = 1.2 (p<.5) En el 1987, la tasa de incidencia en los hombres era de 319.8 por 1, y 48.6 en el 212. En las mujeres la tasa de incidencia de ca ncer en el 1987 era de 224. por 1, y 31.9 en el 212. Figura 2. El mapa de incidencia para todos los tipos de ca ncer durante el periodo 28-212 muestra que municipios del a rea sur presentan una mayor incidencia de ca ncer. Figura 3. Para el periodo 28-212 se observa que la incidencia de ca ncer aumenta con la edad. Aproximadamente 8 de cada 1 casos de ca ncer se diagnosticaron en personas de 5 an os o ma s. Para las edades de 5 an os en adelante la incidencia de ca ncer es mayor en los hombres que en las Tasas son por 1, personas y ajustadas por edad a la poblacio n esta ndar de Estados Unidos del 2. El cambio porcentual anual se calcula utilizando el me todo de ponderacio n de mínimos cuadrados. Figura 2. Tasas de incidencia (promedio anual) de ca ncer por municipio: Puerto Rico, 28-212 Tasas por 1, personas 313.91 347.2 299.1 313.9 278.51 299. 237.3 278.5 Tasas son por 1, personas y ajustadas por edad a la poblacio n esta ndar de Puerto Rico del 2. Clasificacio n de municipios en cuatro grupos proporcionalmente iguales. Figura 3. Tasa de incidencia (promedio anual) de ca ncer por grupo de edad y por sexo: Puerto Rico, 28-212 2,5 2, 1,5 1, 5 Año de Diagnóstico Hombres Mujeres Pa g. 2 Grupo de edad (años) Hombres Mujeres Tasas son por cada 1, personas.

Grupos de edad (años) Figura 4. Incidencia de ca ncer por grupo de edad: Puerto Rico, 28-212 Figura 4. En el periodo del 28 al 212, 8+ 65-79 5-64 35-49 2-34 3. 1.4 15.2 3.4 39.9 aproximadamente 9 de cada 1 casos nuevos de ca ncer fueron diagnosticados en personas de 5 an os o mas (85.5%). <2 1.1 1 2 3 4 5 Porciento (% ) Se excluyeron los casos con edad desconocida. Figura 5. Principales tipos de ca ncer en Puerto Rico, 28-212 Hombres (N = 38,187) % Mujeres (N = 32,83) % Pro stata 39.5 Mama 29.9 Colon y Recto 12.9 Colon y Recto 12.3 Pulmo n y Bronquios 6.1 Tiroides 1. Vejiga Urinaria 4.2 Cuerpo del U tero 7.6 Cavidad Oral y Faringe 4. Pu lmo n y Bronquios 4.1 Linfoma Non-Hodgkin 3.6 Linfoma Non-Hodgkin 4. Hígado 3.1 Ce rvix 3.7 Esto mago 2.6 Ovario 2.5 Rin o n y Pelvis Renal 2.5 Leucemia 2.3 Leucemia 2.3 Esto mago 2.2 Otros sitios 19.2 Otros sitios 21.4 Las estadísticas se generaron para casos malignos solamente, excepto para Vejiga Urinaria, que incluye malignos y benignos. Qué casos se reportan en Puerto Rico? Es obligatorio reportar al RCCPR cualquier caso de ca ncer, carcinoma, linfoma (incluyendo la enfermedad de Hodgkin), sarcoma, leucemia, tumores malignos y benignos del sistema nervioso central o cualquier otro crecimiento maligno o enfermedad neopla sica. NO se reportan al RCCPR casos de carcinomas de ce lulas basales o escamosas de la piel (excepto cuando ocurren en o rganos genitales), ni los casos de carcinoma in situ del cuello uterino. Figura 5. En el periodo del 28 al 212, el ca ncer de pro stata represento el ca ncer mas frecuente en los hombres (39.5%). Mientras, que el ca ncer de mama represento el ca ncer ma s frecuente en mujeres (29.9%). El ca ncer de colon y recto fue el segundo ma s frecuente tanto en hombres como en Para el año 212 se reportaron alrededor de 15,219 casos nuevos de ca ncer en nuestra isla: 52.9% en hombres y 47.1% en El ca ncer de pro stata fue el ma s frecuentemente en los hombres (4% aproximadamente). El ca ncer de mama fue el ma s frecuente en las mujeres (3% aproximadamente). Pa g. 3

Tasa x 1, Tasa x 1, Figura 6. En Puerto Rico, durante el periodo de 1987 al 212, la mortalidad por ca ncer en general tuvo un descenso estadísticamente significativo a razo n de 1.1% cada an o en hombres y a razo n de.9% en La tasa de mortalidad en los hombres en el an o 1987 era de 191. y en el 212 fue de 16.7. En las mujeres la tasa de mortalidad por ca ncer en el 1987 fue de 115.8 y en el 212 fue de 98.5. Figura 7. El mapa de mortalidad por todos los tipos de ca ncer durante el periodo 28-212 muestra que municipios del a rea sur presentan una mayor mortalidad por ca ncer. Figura 8. Para el periodo 28-212 se observa que la mortalidad por ca ncer aumenta con la edad. Aproximadamente 9 de cada 1 muertes por ca ncer ocurren en personas de 5 an os o ma s. A partir de los 55 an os la tasa de mortalidad por ca ncer es mayor en los hombres que en las Pa g. 4 Figura 6. Mortalidad de todos los tipos de ca ncer por sexo: Puerto Rico, 1987-212 4 35 3 25 2 15 1 5 Tasas son por 1, personas y ajustadas por edad a la poblacio n esta ndar de Estados Unidos del 2. El cambio porcentual anual se calcula utilizando el me todo de ponderacio n de mínimos cuadrados. Figura 7. Tasas de mortalidad (promedio anual) de ca ncer por municipio: Puerto Rico, 28-212 Tasas por 1, personas 116.31 144.3 19.71 116.3 12.31 19.7 83.9 12.3 Tasas son por 1, personas y ajustadas por edad a la poblacio n esta ndar de Puerto Rico del 2. Clasificacio n de municipios en cuatro grupos proporcionalmente iguales. Figura 8. Tasa de mortalidad (promedio anual) de ca ncer por grupo de edad y por sexo: Puerto Rico, 28-212 2,5 2, 1,5 1, 5 Año de Defunción Hombres Mujeres Grupo de edad (años) Hombres Mujeres APC = -1.1 (p<.5) APC = -.9 (p<.5) Tasas son por cada 1, personas.

Grupos de edad (años) Figura 9. Mortalidad por ca ncer por grupo de edad: Puerto Rico, 28-212 8+ 65-79 5-64 35-49 5.5 22.5 31.2 39.2 Figura 9. En el periodo del 28 al 212, aproximadamente 7 de cada 1 muertes por ca ncer fueron en personas de 65 an os o ma s (7.4%). 2-34 1.1 <2.4 1 2 3 4 5 Porciento (% ) Se excluyeron los casos con edad desconocida. Figura 1. Principales causas de muerte por ca ncer en Puerto Rico, 28-212 Hombres (N = 14,659) % Mujeres (N = 11,354) % Pro stata 17.6 Mama 18.7 Pulmo n y Bronquios 13.6 Colon y Recto 13.5 Colon y Recto 13. Pu lmo n y Bronquios 9.4 Hígado 6.8 Pa ncreas 5.9 Pa ncreas 4.4 Hígado 4.6 Esto mago 4.4 Cuerpo del U tero 4.3 Cavidad Oral y Faringe 3.3 Ovario 4.2 Leucemia 3.2 Esto mago 3.8 Eso fago 3.1 Leucemia 3.3 Linfoma Non-Hodgkin 2.8 Linfoma Non-Hodgkin 3.1 Otros sitios 27.8 Otros sitios 29.4 Ley #113 del 3 de julio de 21 Para mejorar el reporte de casos al RCCPR, el gobierno de Puerto Rico aprobo en el 21 la Ley #113 (Ley del Registro Central de Ca ncer de Puerto Rico) derogando la Ley #28 del 1951. Esta Ley pretende mejorar la calidad y puntualidad de la informacio n enviada al Registro por las instituciones e individuos obligados a reportar casos de ca ncer. Figura 1. Para el periodo del 28 al 212, el ca ncer de pro stata represento la mayor proporcio n de las muertes por ca ncer en hombres (17.6%) y el ca ncer de mama represento la mayor proporcio n de las muertes por ca ncer en mujeres (18.7%). El ca ncer de colon y recto y el de pulmo n y bronquios ocuparon las pro ximas posiciones. Para el año 212 se reportaron alrededor de 5,437 muertes por ca ncer en nuestra isla: 55.6% en hombres y 44.4% en La causa de muerte ma s comu n por ca ncer en hombres fue el ca ncer de pro stata (16.9%); mientras que el ca ncer de mama fue la causa de muerte por ca ncer ma s frecuente en mujeres (18.1%). Para más información acerca de la Ley #113 puede accesar el siguiente enlace: http://www.lexjuris.com/lexlex/leyes21/lexl21113.htm Pa g. 5

Boletín del RCCPR El Boletín del Registro Central de Cáncer es una publicación del RCCPR, dependencia del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico. Su objetivo primordial es informar sobre la situación del cáncer en Puerto Rico. Está dirigido al público en general, los profesionales de la salud, investigadores y estudiantes. Para mayor información sobre el cáncer en Puerto Rico visite: www.rcpr.org Registro Central de Cáncer de Puerto Rico Dirección Postal: Centro Comprensivo de Ca ncer de la Universidad de Puerto Rico PMB 711 Ave. De Diego #89 Suite 15 San Juan, PR 927-6346 Teléfonos: (787) 522-3262 (787) 772-83 ext. 11 Fax: (787) 522-3283 Peticiones de datos: peticiones@rcpr.org Recursos para Consultas y/o Solicitudes Personal Puesto Correo electrónico Guillermo Tortolero, MD, PhD Director del Programa de Control de Ca ncer y Ciencias Poblacionales guillermo.tortolero@upr.edu Diego E. Zavala, MSc, PhD Co-Director del Registro Central de Ca ncer de Puerto Rico dzavala@rcpr.org Luz I. Acevedo, ASB Administradora de Sistema de Oficina lacevedo@rcpr.org Yadira Román, BS, CTR Coordinadora del Programa yroman@rcpr.org Francheska J. Hayes, MPH, CTR Coordinadora de la Unidad de Bu squeda de Casos fhayes@rcpr.org Nivia Vázquez, BS, CTR Coordinadora de la Unidad de Control de Calidad nvazquez@rcpr.org Gladys Ojeda, BS, CTR Coordinadora de la Unidad de Educacio n gojeda@rcpr.org Carlos R. Torres, MPH Coordinador de la Unidad de Ana lisis e Investigacio n ctorres@rcpr.org Omar Centeno, LIC Coordinador de Sistemas de Informacio n ocenteno@cccupr.org Este trabajo fue apoyado por el Programa Nacional de Registros de Cáncer (NPCR por sus siglas en inglés) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), Grant #5U58-DP 3863-3. El contenido es responsabilidad de sus autores y no representa necesariamente la opinión oficial del NPCR del CDC.