Un appliance de copia de seguridad empresarial de un solo distribuidor que está listo para realizar copias de seguridad en minutos. Hoja de datos: Protección de datos Descripción general El appliance Symantec NetBackup 5230 es un appliance de copia de seguridad para empresas con almacenamiento ampliable y eliminación de datos duplicados inteligente e integral para entornos físicos y virtuales. Solo los appliances de Symantec eliminan los datos duplicados en el cliente y en el destino. Equipados con tecnología Symantec V-Ray, proporcionan visibilidad única de los entornos virtuales, lo que acelera la recuperación y reduce los costes de almacenamiento. La eliminación de datos duplicados basada en el contexto reduce el tamaño de las copias de seguridad para que pueda almacenar más datos de forma económica y replicar con mayor velocidad. Funciones destacadas del producto Perfecto ecto para cualquier entorno: con una capacidad utilizable inicial de 4 TB y ampliable hasta 76 TB, NetBackup 5230 es la solución perfecta para oficinas remotas y centros de datos empresariales. Múltiples roles funcionales: NetBackup 5230 se puede implementar como servidor maestro, servidor de soportes con eliminación de datos duplicados incorporada o ambos para un dominio de NetBackup. Se adapta a entornos de NetBackup existentes: amplíe o actualice con facilidad los entornos de NetBackup existentes sin interrumpir las operaciones. Máxima protección de equipos virtuales: compatibilidad integrada con VMware vsphere y Microsoft Hyper-V, sin necesidad de servidores proxy. Optimización de la red de área amplia (WAN) AN): índice de transferencia hasta 10 veces más rápido para realizar copias de seguridad en la nube y replicar en un sitio externo. NetBackup Accelerator: copias de seguridad completas y tradicionales a la velocidad de las copias de seguridad incrementales. Replicación de instantáneas simple y rápida: acelere la gestión de la replicación de instantáneas y la recuperación granular de archivos desde cualquier imagen instantánea replicada. Simplicidad operativa: active el asistente para la instalación y siga las indicaciones para comenzar a realizar copias de seguridad en minutos. Mejor utilización de los recursos: disminuya el almacenamiento de las copias de seguridad hasta 50 veces y reduzca el uso del ancho de banda en un 99%. Opciones flexibles de eliminación de datos duplicados: eliminación de datos duplicados en el origen, en el destino, inline o posterior al proceso. Almacenamiento dinámico: la capacidad utilizable puede ser cualquier combinación de grupos de eliminación de datos duplicados de hasta 64 TB o grupos Advanced Disk de 76 TB (almacenamiento sin eliminación de datos duplicados). Compatibilidad con clientes de red de área de almacenamiento (SAN): transmisión de alta velocidad mediante canal de fibra a NetBackup 5230. Licencias por TB de front-end: pague una sola vez por la eliminación de datos duplicados y replique de manera segura en cualquier cantidad de destinos. Replicación incorporada: replicación basada en políticas con tecnología de Symantec OpenStorage. Replicación automática de imágenes (AIR): replicación de imágenes de copias de seguridad en un dominio de NetBackup remoto para depósito electrónico y recuperación después de un desastre. 1
Symantec Critical System Protection: ofrece protección contra ataques de día cero y amenazas de atacantes internos. Gateway de nube heterogénea: funciona como unidad de gateway para enviar copias de seguridad a proveedores de almacenamiento en la nube admitidos. Copias de seguridad de datos en transferencia y en almacenamiento: el cifrado se puede configurar para la eliminación de datos duplicados en el origen y en el destino. Compatible con cintas: permite escribir datos en cintas para una retención de datos a largo plazo. Simplicidad operativa e integración sencilla El appliance NetBackup 5230 viene preinstalado con el software NetBackup más reciente y se puede configurar en cuestión de minutos para crear una nueva implementación de NetBackup, o se puede integrar en implementaciones existentes de NetBackup. El appliance puede gestionarse fácilmente a través de una instancia existente de la consola de gestión NetBackup OpsCenter. Symantec ofrece asistencia técnica integral para el appliance, lo que reduce la sobrecarga operativa de los equipos de TI. Adecuado para centros de datos y oficinas remotas NetBackup 5230, un appliance 2U con una capacidad utilizable inicial de 4 TB para la eliminación de datos duplicados, es perfecto para oficinas remotas. Este appliance también se puede implementar como servidor de soportes en centros de datos grandes para transmitir copias de seguridad a un grupo de eliminación de datos duplicados global de NetBackup 5000 mediante un canal de fibra o Ethernet. Proteja hasta 4800 máquinas virtuales con un appliance NetBackup 5230 proporciona protección integral para entornos virtuales vsphere. A diferencia de otras soluciones, el appliance NetBackup 5230 proporciona copias de seguridad fuera del host, sin requerir servidores proxy, lo que elimina la sobrecarga en los recursos, la complejidad y los costes asociados. Con tecnología V-Ray, NetBackup 5230 detecta y protege automáticamente máquinas virtuales. La visión única de V-Ray ofrece la flexibilidad que se necesita para recuperar máquinas virtuales completas, archivos individuales, aplicaciones completas y objetos de aplicaciones individuales mediante una copia de seguridad de un solo paso. El motor de eliminación de datos duplicados inteligente puede examinar objetos específicos en el flujo de copia de seguridad para mejorar la eliminación de datos duplicados en todas las máquinas físicas y virtuales de su entorno. Esta premiada capacidad de unificación permite obtener más estandarización y políticas coherentes, reduce la duplicación de tareas, elimina los grupos de almacenamiento redundantes y disminuye los costes operativos, de formación y de concesión de licencias. Proteja sus máquinas virtuales mediante una mayor integración con las interfaces para la programación de aplicaciones (API) de VMware vstorage para la protección de datos (VADP), las copias de seguridad incrementales en el nivel de bloques y la inteligencia de aplicaciones; todo integrado en un appliance listo para usar. Eliminación de datos duplicados inteligente que permite copias de seguridad hasta 36 veces más rápidas Solo Symantec ofrece appliances de copia de seguridad especialmente diseñados con eliminación de datos duplicados inteligente e integral. NetBackup 5230 tiene la capacidad incorporada de eliminar en cualquier momento datos duplicados del flujo de copia de seguridad desde el almacenamiento de origen hasta el de destino. Proporciona flexibilidad para cambiar la ubicación del procesamiento de eliminación de datos duplicados entre el cliente de origen, el servidor de copia de seguridad y el almacenamiento de destino sin afectar al índice de eliminación de datos duplicados general. Como resultado, se obtienen copias de seguridad 36 veces más rápidamente que con appliances de eliminación de datos duplicados en el destino tradicionales. El motor de eliminación de datos duplicados inteligente puede examinar el flujo de copias de seguridad e identificar de forma precisa los límites de los objetos y archivos para lograr una eliminación de datos duplicados eficaz, lo que reduce hasta 50 veces el almacenamiento y el consumo de ancho de banda en un 99% para las copias de seguridad. 2
Copias de seguridad completas a la velocidad y el coste de las copias de seguridad incrementales NetBackup 5230 resuelve el desafío de realizar copias de seguridad de cientos de millones de archivos o realizar miles de copias de seguridad simultáneas. Con un solo clic desde la consola de gestión de NetBackup, NetBackup Accelerator puede realizar una copia de seguridad completa a la velocidad y el coste de una copia de seguridad incremental sin perder la rapidez de la recuperación asociada a las copias de seguridad completas. Puede ayudar a cumplir con contratos de nivel de servicio de recuperación y copia de seguridad cada vez más exigentes. Optimización de la WAN incorporada para replicación y copia de seguridad NetBackup 5230 permite simplificar y aumentar la eficacia de la continuidad empresarial de las oficinas remotas. La optimización de WAN está incorporada en el appliance, lo que le permite aprovechar la infraestructura actual de WAN para realizar operaciones de copia de seguridad en la nube y replicación en sitios remotos, ya que alcanza un índice de transferencia hasta 10 veces más rápido. Critical System Protection para proteger las copias de seguridad Los datos fundamentales de la empresa afrontan los mismos riesgos tanto si la seguridad de la información corporativa está en peligro en el almacenamiento principal o en el almacenamiento de copia de seguridad. Por este motivo, NetBackup 5230 incluye el agente Critical System Protection. Este agente no gestionado permite contar con un sistema de detección de intrusiones para monitorizar y efectuar auditorías a nivel granular. Si su entorno cuenta con la protección del servidor Critical System Protection, también tiene la opción de gestionar el agente incorporado. Esto le permite habilitar completamente el servicio de prevención de intrusiones para proteger de manera preventiva NetBackup 5230 contra los ataques de día cero y las amenazas maliciosas internas. Simplifique la protección y gestión de instantáneas NetBackup 5230 se integra con una variedad de matrices de disco diferentes y métodos de instantánea basados en software, que incluyen copias de seguridad fuera del host y recuperación instantánea. Esto simplifica y acelera la recuperación de aplicaciones y archivos individuales de una imagen instantánea sin necesidad de montar la imagen completa. Las instantáneas y las réplicas ahora se gestionan en la misma política, catálogo e interfaz de programación de NetBackup que las copias de seguridad en cinta o cualquier otro tipo de copia de seguridad de streaming. Replicación incorporada con duplicación optimizada Las copias de seguridad en el grupo de almacenamiento de eliminación de datos duplicados de NetBackup 5230 se pueden replicar en otros destinos compatibles. Los dispositivos de destino pueden estar en el mismo dominio de NetBackup (duplicación optimizada) o en un dominio de NetBackup diferente (replicación automática de imágenes). En ambos caso, la replicación optimiza el ancho de banda; el origen no envía segmentos de datos que ya están presentes en el grupo de eliminación de datos duplicados de destino, por lo que se reduce el uso del ancho de banda entre sitios. A diferencia de las soluciones de replicación tradicionales, donde el origen y los destinos se sincronizan mediante retención con replicación remota, los appliances de NetBackup utilizan la duplicación optimizada y los niveles de retención se pueden controlar de forma independiente en el origen y en el destino. NetBackup 5230 también puede enviar datos replicados a appliances con eliminación de datos duplicados de NetBackup serie 5000. El cifrado también se puede usar para la replicación sin coste adicional. AIR gestiona automáticamente la replicación de una imagen de copias de seguridad con eliminación de datos duplicados desde un dominio de servidor maestro NetBackup hasta otro. Esta capacidad permite una recuperación después de un desastre rápida y escalable, ya que las imágenes de copia de seguridad están disponibles para una recuperación inmediata desde cualquier dominio o ubicación global, con un mínimo espacio de almacenamiento e impacto sobre el ancho de banda. 3
Compatibilidad con clientes SAN de NetBackup NetBackup 5230 se puede configurar como servidor de soportes de transporte de fibra a fin de transmitir copias de seguridad mediante la SAN para obtener copias de seguridad de alta velocidad. Este método es ideal para clientes con grandes conjuntos de datos que no desean realizar eliminación de datos duplicados en el origen o entornos de copia de seguridad con una infraestructura SAN establecida para el tráfico de copia de seguridad. Gateway de nube heterogénea Realice copias de seguridad en proveedores de almacenamiento en la nube con NetBackup 5230. Es la primera gateway de nubes heterogéneas del sector para copias de seguridad. Ya sea AT&T Synaptic, Amazon S3, RackSpace o Nirvanix Storage Delivery Network (SDN), NetBackup 5230 se convierte en su gateway de copia de seguridad con solo unos clics. Compatibilidad con cintas NetBackup 5230 ofrece una opción perfecta para las organizaciones que desean un enfoque híbrido para la protección de datos que consiste en copias de seguridad en discos, cintas y en la nube. Las copias de seguridad se pueden transmitir directamente en cinta o secuenciar mediante un grupo de almacenamiento en disco con eliminación de datos duplicados o no. Plataforma de almacenamiento y hardware de confianza NetBackup 5230 y los estantes de almacenamiento opcionales están incorporados en hardware de clase empresarial y presentan suministros de energía redundantes, módulos de ventilador y discos de datos de conexión instantánea. Symantec AutoSupport NetBackup 5230 ofrece monitorización de componentes de hardware clave y notifica al administrador acerca de eventos con errores. La función de supervisión de hardware garantiza que su entorno de copia de seguridad esté funcionando al máximo rendimiento, lo que le permite anticiparse a las necesidades antes de que se conviertan en problemas. La función "call home" permite estar atento a una gran cantidad de condiciones preestablecidas y mantiene un historial del estado de los productos con Symantec AutoSupport, lo que permite a Symantec ofrecer asistencia proactiva sin ningún coste adicional. Este historial de hardware está disponible en el Centro de asistencia global de Symantec para su uso en casos de asistencia técnica, y ofrece un contexto útil para ayudar a resolver los problemas de manera oportuna. Compatibilidad con plataformas y aplicaciones 1 Todos los agentes de software principales de NetBackup pueden utilizarse con NetBackup 5230. Especificaciones técnicas Capacidad de almacenamiento utilizable (TB) Estantes de almacenamiento (máx.) NetBackup 5230 4 24 o 36 2 NA Capacidad máxima (TB) NA 76 TB Puertos Ethernet de 1 Gb 4 NA Puertos Ethernet de 10 Gb hasta 4 NA Puertos de canal de fibra de 8 Gb hasta 10 NA Estante de almacenamiento Dimensiones A x A x P (pulgadas) 3,5 x 19,2 x 30,1 5,1 x 17,6 x 22,1 Peso máximo (lb) 52,0 71,7 Consumo típico de energía (W) < 415 < 271 Consumo típico de energía (W) 750 580 Rango de voltaje de CA (V) De 100 a 127, de 200 a 240 De 100 a 127, de 200 a 240 Intervalo de frecuencias de CA (Hz) De 47 a 63 De 47 a 63 Capacidad nominal en amperios (A) 7 (de 100 V a 127 V); 3,5 (de 200 V a 240 V) Tiempo medio de reparación (h) < 1 < 1 7 (de 100 V a 127 V); 3,5 (de 200 V a 240 V) 1. Para más información, consulte la hoja de datos Clientes y agentes de NetBackup y la hoja de datos Opciones de NetBackup. 4
Rendimiento NetBackup 5230 tiene un rendimiento de 30,3 TB por hora. 2 Cobertura de la garantía Reemplazo de componentes durante tres (3) años y software durante 90 días. Gestión Mediante la interfaz gráfica de usuario existente de NetBackup. Estándares de protocolo seguidos IPMI 2.0, SMBIOS 2.5, SAS 2.0a, ACPI rev. 3, IP RFC0791 Cumplimiento con los estándares de EMC y seguridad GB4943-2001, IEC 60950-1, UL 60950-1, FCC 47 CFR Parte 15, Subparte A, EN 60950-1, Directiva de EMC 2004/108/ EC, EN 55024: 1998+A1+A2, Directiva de LVD 2006/95/EC Especificaciones ambientales NetBackup 5230 Estantes de almacenamiento Temperatura operativa ( F) De 50 a 95 De 41 a 95 Temperatura de almacenamiento ( F) De -40 a 158 De -40 a 158 Humedad operativa (RH) De 10 a 85% De 10 a 85% Altitud operacional (ft) De 100 a 9842 De 100 a 9842 Ruido máximo (dba) 70 70 Refrigeración típica (BTU/h) 1,416 924 Refrigeración máxima (BTU/h) 2,562 1,980 Más información Visite nuestro sitio web http://www.symantec.com/es/es/business/ hasta centros de datos empresariales y sistemas basados en la nube. Nuestra experiencia líder del sector en protección de datos, identidades e interacciones brinda a nuestros clientes confianza en un mundo conectado. Para obtener más información, visite o póngase en contacto con Symantec en go.symantec.com/socialmedia. Symantec Limited Ballycoolin Business Park Blanchardstown Dublín 15 Irlanda Tel. : +353 1 803 5400 Fax : +353 1 820 4055 Symantec Iberica (Madrid) Paseo de la Castellana 35 Primera Planta Madrid 28046 Tel +34 9 17 00 5580 Fax +34 9 17 00 5585 Symantec Iberica (Barcelona) Paseo de Gracia, 54-30C 08007 Barcelona Tel +34 93 216 4900 Fax +34 93 216 4999 Para obtener información sobre las oficinas en los diferentes países, visite nuestro sitio web. Acerca de Symantec Symantec protege la información de todo el mundo y es el líder mundial en soluciones de protección, copia de seguridad y disponibilidad. Nuestros innovadores productos y servicios protegen a los usuarios y a la información en cualquier entorno: desde el dispositivo móvil más diminuto 2. El rendimiento observado se basa en 50 clientes, 2 flujos por cliente y una eliminación de datos duplicados del 98%. Copyright 2013 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los EE. UU. y en otros países por Symantec Corporation o sus filiales. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 21273484-1 04/13 5