19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 217 919 21 Número de solicitud: 200200842 51 Int. Cl. 7 : A47J 31/60 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 Fecha de presentación: 11.04.2002 71 Solicitante/s: Antonio Muñiz Canseco c/ d Aragó, 291, entlo. 2ª 08009 Barcelona, ES 43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.11.2004 72 Inventor/es: Muñiz Canseco, Antonio 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: 01.11.2004 74 Agente: Ponti Sales, Adelaida 54 Título: Máquina extractora de posos de café. 57 Resumen: Máquina extractora de posos de café. La máquina extractora de posos de café para la retirada del poso de café de una cazoleta (11) de cafetera se caracteriza por el hecho de que comprende un cuerpo giratorio (6) asociado con un motor (4) y un extractor (8), de manera que al colocar la cazoleta (11) junto al cuerpo giratorio (6), la rotación de dicho cuerpo giratorio (6) accionada por el motor (4) provoca la suspensión del poso de café y su aspiración por parte de dicho extractor (8). Permite la retirada del poso de café de la cazoleta de la cafetera se puede realizar cómoda y rápidamente. ES 2 217 919 A1 Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 217 919 A1 2 DESCRIPCIÓN Máquina extractora de posos de café. La presente invención se refiere a una máquina extractora de posos de café, que permite limpiar las cazoletas de las cafeteras de una manera muy cómoda y rápida. Antecedentes de la invención Las cafeteras utilizadas en cafeterías y bares, y también en los hogares, comprenden una cazoleta donde se coloca el café. Una vez se ha hecho el café, en esta cazoleta quedan los posos del café, que deben retirarse cada vez que se utiliza la cafetera para hacer un café. Si este tipo de cafeteras se utilizan en un ámbito doméstico, la limpieza de la cazoleta cada vez que se utiliza la cafetera resulta ser una operación incómoda. Sin embargo, resulta evidente que esta operación en una cafetería o en un bar representa un auténtico inconveniente y requiere un tiempo muy elevado, ya que al largo del día debe repetirse muchas veces. Además, como el poso del café queda compacto, en primer lugar normalmente se golpea sobre el cubo de basura para hacer que se desprenda la mayor parte del poso y, posteriormente, se limpian los restos del poso. Queda demostrado, por lo tanto, la necesidad de que exista una máquina que pueda limpiar los posos de café acumulados en la cazoleta de la cafetera de una manera rápida y cómoda con la mínima participación del operario de la cafetera. Descripción de la invención Con la máquina extractora de la invención se 5 consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán. La máquina extractora de posos de café de la presente invención se caracteriza por el hecho de que comprende un cuerpo giratorio asociado con un motor y un extractor, de manera que al colocar la cazoleta junto al cuerpo giratorio, la rotación de dicho cuerpo giratorio accionada por el motor provoca la suspensión del poso de café y su aspiración por parte de dicho extractor. Gracias a esta característica, la retirada del poso de café de la cazoleta de la cafetera se puede realizar cómoda y rápidamente. Ventajosamente, dicho cuerpo giratorio está asociado con dicho motor mediante un vástago desplazable, de manera que un extremo de dicho vástago puede estar en contacto con dicho motor accionándolo cuando se presiona por su otro extremo. Preferentemente, la máquina extractora de la presente invención también comprende un protector de centrado desplazable respecto a dicho vástago, comprendiendo dicho protector de centrado por lo menos un orificio y estando adaptado para recibir a dicha cazoleta, de manera que la colocación de dicha cazoleta y su presionado contra dicho protector el desplazamiento del mismo hasta que tope contra dicho vástago, y el consiguiente desplazamiento del vástago para el accionamiento del motor. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Según una realización preferida, dicho cuerpo giratorio es un tornillo sin fin. Ventajosamente, dicho extractor está conectado con un depósito, donde se acumulan los posos de café. También ventajosamente, entre dicho extractor y dicho depósito está dispuesto un filtro para evitar el paso de los posos de café al interior de dicho extractor. Breve descripción de los dibujos Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. La única figura es una vista esquemática en alzado de la máquina extractora de la presente invención. Descripción de una realización preferida Tal como se puede apreciar en la figura, la máquina extractora de la presente invención comprende una carcasa 1 conectada con un cuerpo cilíndrico 3. Dicho cuerpo cilíndrico 3 comprende un tornillo sin fin 6 conectado con un motor 4 a través de un vástago desplazable 5. En la parte inferior de dicho cuerpo cilíndrico 3 está dispuesto un protector de centrado 7 también desplazable y que comprende una pluralidad de orificios. Dicho protector de centrado 7 está previsto para entrar en contacto con la cazoleta 11 durante la operación de limpieza de la misma. En el interior de la carcasa 1 están dispuestos un extractor 8 y un depósito 10 conectados entre sí con la interposición de un filtro 9. El funcionamiento de la máquina extractora de la presente invención es el siguiente. Cuando se desea limpiar la cazoleta 11 llena de posos de café, ésta debe colocarse en contacto con el protector de centrado 7, presionándolo hacia arriba. Esta presión provoca el desplazamiento de este protector hasta que topa con el extremo inferior del vástago 5, el cual también se desplazará hacia arriba hasta que entre en contacto con el motor 4. El contacto entre el vástago 5 y el motor 4 provocará el accionamiento de este último, el cual hará girar el tornillo sin fin 6 y accionará el aspirador 8. La rotación del tornillo sin fin 6 provocará la suspensión del poso de café, el cual será aspirado por el extractor 8. Antes de llegar al extractor 8, el filtro 9 impedirá que los posos entren en el mismo, acumulándose en el depósito 10. Este depósito 10 podrá limpiarse cuando se desee. Cuando la cazoleta 11 esté limpia de los posos de café, simplemente se retirará, dejando de presionar al protector 7 y, en consecuencia, al vástago 5, lo cual provocará la parada del motor. A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que la máquina extractora descrita es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. 65 2
3 ES 2 217 919 A1 4 REIVINDICACIONES 1. Máquina extractora de posos de café para la retirada del poso de café de una cazoleta (11) de cafetera, caracterizada por el hecho de que comprende un cuerpo giratorio (6) asociado con un motor (4) y un extractor (8), de manera que al colocar la cazoleta (11) junto al cuerpo giratorio (6), la rotación de dicho cuerpo giratorio (6) accionada por el motor (4) provoca la suspensión del poso de café y su aspiración por parte de dicho extractor (8). 2. Máquina extractora según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho cuerpo giratorio (6) está asociado con dicho motor (4) mediante un vástago desplazable (5), de manera que un extremo de dicho vástago (5) puede estar en contacto con dicho motor (4) accionándolo cuando se presiona por su otro extremo. 3. Máquina extractora según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que también comprende un protector de centrado (7) desplazable respecto a 5 10 15 20 dicho vástago (5), comprendiendo dicho protector de centrado (7) por lo menos un orificio y estando adaptado para recibir a dicha cazoleta (11), de manera que la colocación de dicha cazoleta (11) y su presionado contra dicho protector (7) el desplazamiento del mismo hasta que tope contra dicho vástago (5), y el consiguiente desplazamiento del vástago (5) para el accionamiento del motor (4). 4. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho cuerpo giratorio es un tornillo sin fin (6). 5. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho extractor (8) está conectado con un depósito (10), donde se acumulan los posos de café. 6. Máquina según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que entre dicho extractor (8) y dicho depósito (10) está dispuesto un filtro (9) para evitar el paso de los posos de café al interior de dicho extractor (8). 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
4 ES 2 217 919 A1
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 ES 2 217 919 21 Nº de solicitud: 200200842 22 Fecha de presentación de la solicitud: 11.04.2002 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA 51 Int. Cl. 7 : A47J 31/60 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas X EP 0566517 A (VARGAS, F.) 20.10.1993, columna 2, 1-6 línea 40 - columna 3, línea 42; figuras 1,2. A FR 2716386 A (HEISER, R.) 28.08.1994, página 1, 1-6 línea 18 - página 2, línea 19; figura 3. A FR 2647659 A (VALLE, P.) 07.12.1990, todo el documento. 1-6 A US 4151626 A (BERTAGLIA, N.) 01.05.1979, todo el documento. 1-6 Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud para las reivindicaciones nº: Fecha de realización del informe Examinador Página 06.10.2004 L. Sanz Tejedor 1/1