Diciembre 2008 Ampliación del estudio sobre el léxico de la naturaleza en la provincia de Segovia a partir de los datos del Catastro de Rústica. (toponimia de origen animal) Mario Sanz Elorza Dr. Ingeniero Agrónomo Jefe del Área de Rústica de la Gerencia Territorial del Catastro de Segovia Francisco González Bernardo Ingeniero Agrónomo Área de Ingeniería Cartográfica, Geodésica y Fotogrametría. Universidad de León Como continuación a nuestros ante riores trabajos sobre la toponimia de origen vegetal en la provincia de Segovia (SANZ-ELORZA & GONZÁLEZ-BERNARDO, 2006a, 2006b), completamos ahora el estudio del léxico de la naturaleza centrándonos en la toponimia de origen animal. Siguiendo la misma metodología ya iniciada, en este trabajo hemos recopilado metódicamente todos los topónimos que aluden a especies de animales (zootopónimos), utilizados en el ámbito geográfico de la provincia de Segovia. Se han tenido en cuenta tanto los de tipo individual, es decir los que reproducen el nombre vernáculo de una especie concreta, por ejemplo «El Lobo», «El Conejo», «El Mirlo», etc. como los de tipo colectivo. Dentro de éstos, se distingue entre los que se forman simplemente pluralizando el nombre del animal (zootopónimos plurales), como por ejemplo «Los Grillos», «Las Culebras», etc. y aquellos que dan nombre a la zona donde abunda o por la que tiene querencia una especie animal concreta («La Buitrera», «La Tejonera», etc.). También se han tomado en consideración aquellas voces vinculadas con actividades humanas estrechamente ligadas con el Reino Animal, como la trashumancia, la caza, la apicultura, etc. Solamente nos hemos ocupado de los zootopónimos que aluden a parajes (microzootopónimos), en contraposición a aque- 111
MARIO SANZ ELORZA Y FRANCISCO GONZÁLEZ BERNARDO llos que se refieren a núcleos de población (macrozootopónimos). Para éstos últimos, remitimos de nuevo al lector al exhaustivo trabajo de SIGUERO (1997). Metodología Para la recopilación de los zootopónimos hemos vuelto a tomar como fuente de información básica los Catastros de Rústica antiguos de la provincia de Segovia, por la riqueza y fiabilidad que atesoran con respecto a la materia que nos ocupa. También se ha aprovechado el trabajo para depurar y mejorar el estado de la toponimia en las bases de datos actuales de la Gerencia Territorial del Catastro de Segovia, un tanto deterioradas en este aspecto debido a las limitaciones que en su momento existieron cuando se inició la informatización del catastro (bajo de número de caracteres por campo, falta de herramientas ágiles de análisis, etc.). El trabajo de gabinete se ha completado con entrevistas realizadas por toda la geografía de la provincia a personas residentes en los pueblos, muchas de ellas de avanzada edad, que nos han servido para corregir la ortografía de no pocos topónimos y para interpretar su significado y revelar su sentido y su etimología. Resultados En total hemos recogido 985 microzootopónimos en la provincia de Segovia que aluden, al menos, a 82 especies de animales (cuadro 1). Muy por encima de todas, destaca la oveja y todo lo relacionado con la cultura pastoril y a continuación varios mamíferos muy vinculados al medio rural segoviano, por diversas razones, como el ganado bovino, el lobo, el zorro, la cabra, el cerdo y el conejo (figura 1). Si exponemos los resultados considerando por una parte los animales domésticos y por otra los salvajes, resulta que los primeros con un número muy inferior de especies, 13, presentan una capacidad generadora de toponimia muy superior (figura 2). Dentro de las especies ganaderas, una sola de ellas, concretamente la oveja, genera casi la mitad (42 %) de la toponimia alusiva a animales domésticos y la cuarta parte de la zootoponimia total (25 %). Es también llamativo, refiriéndonos al contingente de especies salvajes, que el lobo sea el que más topónimos genera, lo que a su vez también está relacionado con la cultura pastoril. Ambas circunstancias ponen de manifiesto la importancia tradicional de la ganadería ovina en la provincia de Segovia. En cuanto a los municipios donde se ha recogido toponimia de origen animal, no se observan grandes diferencias entre unos y otros, salvo las propias debidas a las diferencias en extensión superficial. Discusión A la vista de los resultados obtenidos, también cabe considerar a la provincia de Segovia como un territorio etnozoológicamente rico. Del análisis general de los resultados se desprende una buena correlación entre la toponimia y la fauna mayor segoviana (vertebrados), así como con la ganadería. En comparación con el Reino Vegetal, éste presenta una capacidad sensiblemente superior de generación de toponimia, tanto en el número de especies inspiradoras (115 frente a 82) como en el de microtopónimos reconocidos (1.193 frente a 985). Como ya hemos señalado, destaca sobremanera la abundancia de zootopónimos relacionados con el pastoralismo y la trashumancia. En toda Castilla, y en Segovia en particular, la trashumancia tuvo una importancia enorme hasta mediados del 112
Figura 1. Principales especies animales generadoras de toponimia, en la provincia de Segovia, con indicación del número de microzootopónimos recogidos en cada caso 300 250 239 Nª de microtopónimos 200 150 100 50 0 79 59 39 39 38 29 25 23 23 23 22 21 18 18 17 16 14 13 12 12 11 11 10 10 Oveja Vaca Lobo Zorro Cabra Gallo Cerdo Conejo Piojo Perro Abeja Paloma Caballo Jabalí Burro Perdiz Gato Milano Sapo Culebra Mula Águila Grajo Rana Ganso Especies Figura 2. Comparación entre el número de topónimos generados por especies domésticas y por especies salvajes, con respecto al número total de especies reconocidas en cada uno de los casos. 600 565 Nª de especias/topónimos 500 400 300 200 420 100 0 13 Especies Microtopónimos Especies Microtopónimos Domésticas Salvajes 69 113
MARIO SANZ ELORZA Y FRANCISCO GONZÁLEZ BERNARDO siglo XIX. La decadencia de la mesta y las desamortizaciones de Mendizábal y de Madoz, que dieron lugar a la privatización de numerosos puertos de montaña comunales de la Cordillera Cantábrica, supusieron un duro golpe para la trashumancia y para la conservación de las vías pecuarias. Para hacerse una idea de la importancia que adquirió la ganadería ovina y caprina en la provincia de Segovia, baste decir que en 1780-1781 había en el partido de Segovia 3.335 ganaderos, 418.320 cabezas de ganado lanar y 30.507 cabezas de ganado caprino pertenecientes a La Mesta (RODRÍGUEZ PASCUAL, 2004). La mayoría de los topónimos inspirados en el ovino corresponden a nombres de vías pecuarias. Hay que destacar como dato relevante que la red de vías pecuarias creada por La Mesta sumaba en nuestro país una longitud de 125.000 km y una superficie de 425.000 ha, lo que se aproxima al 1 % de la superficie del territorio nacional. Por esta red se desplazaban los rebaños de merinas dos veces al año, desde los montes y sierras de León, Soria, Segovia y Cuenca hasta las dehesas y pastizales de Extremadura y del valle de Alcudia y viceversa. La red de vías pecuarias se compone de un conjunto de caminos de diferente categoría. Las de mayor rango son las llamadas Cañadas Reales, cuya anchura es de 90 varas castellanas (75,22 m). A continuación se encuentran los cordeles, que son bifurcaciones de las Cañadas Reales, cuya anchura es de 45 varas castellanas (37,61 m). De inferior rango están las veredas, de 25 varas castellanas (20,89 m) y por último las coladas, de anchura menor no definida exactamente, que constituían un entramado que comunicaba transversalmente a las anteriores. Además de las vías pecuarias propiamente dichas, La Mesta disponía de descansaderos o sesteaderos, que eran amplios espacios de pasto que a cada cierta distancia se abrían a ambos lados de las cañadas para que los rebaños pudieran hacer parada. Las cañadas se encontraban también jalonadas de numerosas ventas, estratégicamente situadas, cuya función era suministrar a los pastores refugio y vituallas. Por otro lado, en la vertiente segoviana del Sistema Central, se ubicaban, también junto a las cañadas, numerosos ranchos de esquileo, como los de Cabanillas del Monte y El Espinar. Por el territorio segoviano, cruzan varias cañadas reales. La Cañada Real Soriana Occidental cruza la provincia en dirección suroeste-nordeste, penetrando por el municipio de Villacastín, en la frontera con Ávila, y abandonando nuestro territorio por el municipio de Languilla, fronterizo con Soria. Circula aproximadamente a lo largo del piedemonte del Sistema Central. Recientemente ha sido deslindada, amojonada, señalizada y adecuada al uso recreativo por medio de un convenio suscrito entre la Junta de Castilla y León y el Ministerio de Medio Ambiente y de cuyo resultado se ha hecho inmediatamente eco la Gerencia Territorial del Catastro de Segovia que de manera decidida ha procedido a actualizar sus bases de datos y su cartografía en lo que respecta a este importante camino ganadero. La Cañada Real Leonesa Oriental cruza la provincia de Segovia de sur a norte por su parte occidental. Penetra por el sur por el municipio de Villacastín, cerca del Puerto de la Lancha, y sale por el norte por el municipio de Fuente el Olmo de Íscar entrando en la provincia de Valladolid. Muy cerca de su punto de entrada, en la zona conocida como Campo Azálvaro, se cruza con la Cañada Real Soriana Occidental, encontrándose en este punto uno de los mayores descansaderos de merinas de España. La Cañada Real Segoviana atraviesa la provincia también de sur a norte pero por su parte oriental. Penetra a través del Puerto de Somosierra, en el municipio de Santo Tomé del Puerto, y sale por Honrubia de la Cuesta camino de la provincia de Burgos. Por el término de El Espinar, en el paraje conocido como Collado del Arcipreste de Hita, entra un cordel que comunica la Cañada Real Segoviana y la Cañada Real Leonesa Oriental a la altura del Pinar 114
AMPLIACIÓN DEL ESTUDIO SOBRE EL LÉXICO DE LA NATURALEZA EN LA PROVINCIA DE SANTIAGO A PARTIR DEL CATASTRO DE RÚSTICA de las Sordas, en el municipio de Nava de la Asunción. Por el municipio de San Ildefonso, a través del Puerto de la Fuenfría, entra en la provincia el Cordel de Santillana, que atraviesa la propia ciudad de Segovia por la que hoy en día es la calle de José Zorrilla. Los invertebrados presentan, en general, muy escasa capacidad generadora de toponimia. No obstante, dentro de su pobreza inspiradora, hay que destacar el predominio de los animales ponzoñosos o parásitos (piojos, ladillas, pulgas, sanguijuelas, etc.) con respecto al tema que nos ocupa, seguramente por la incidencia que tuvieron en el pasado en la salud de las personas y del ganado. Dentro de los vertebrados, las aves y los mamíferos han generado bastantes más zootopónimos que los peces, los anfibios y los reptiles. En el caso de las aves, parece que las más abundantes y conspicuas han sido las que más toponimia han generado (buitre, cigüeña, cuervo, grajo, milano), así como las de interés cinegético (perdiz, codorniz). En lo que respecta a los mamíferos, también adquieren mayor protagonismo en la toponimia segoviana las que son objeto de caza (jabalí, conejo) o bien han interferido negativamente con los intereses del ser humano (lobo, zorro). Las especies ganaderas, dejando a un lado el caso particular de la oveja, también han generado una rica toponimia, lo que pone de manifiesto el carácter pecuario de la provincia de Segovia. Tras el ovino, es el bovino el que más zootopónimos ha inspirado. Con el declive de la mesta y de la trashumancia, la vaca ha sustituido parcialmente a la oveja en los sistemas de explotación extensivos, sobre todo por requerir aquélla menos mano de obra ya que el ganado vacuno puede dejarse suelto en el monte. Los ganados caprino, caballar, mular y asnal también han generado toponimia, lo que va en consonancia con la importancia que tuvieron en el pasado y que hoy en día se ha perdido por la dificultad del manejo de la cabra, que requiere mucha mano de obra, y por la mecanización de la agricultura que hizo desaparecer el ganado de tiro. En lo que respecta a las aves domésticas, la cría de palomas para la producción de pichones estaba muy arraigada en nuestra provincia y en todo el conjunto de Castilla y León. Por ello son aún frecuentes los palomares, muchos abandonados y en estado ruinoso, en el paisaje de nuestros pueblos donde forman parte del patrimonio arquitectónico popular. No obstante, su impronta ha quedado presente en la toponimia segoviana de un modo indeleble. Conclusiones 1. El Catastro de Rústica se muestra como una herramienta muy útil para el estudio del léxico tradicional, en particular del relacionado con la naturaleza que ha sido la principal fuente de inspiración del ser humano a la hora de poner nombre a los pagos donde habita o desarrolla su actividad. 2. En el caso concreto de la toponimia de origen animal, su valor se acentúa por su utilidad en los estudios para la recuperación de las vías pecuarias y para evaluar cualitativamente la presencia de determinadas especies en el pasado. 3. La provincia de Segovia se muestra bastante rica desde el punto de vista etnozoológico, es decir, en cuanto a los nexos tradicionales establecidos entre el hombre y los animales, tanto aquéllos a los que explota como los que de alguna manera actúan o interfieren desde un punto de vista antropocéntrico. Si se realizaran estudios similares en otras comarcas o provincias, tal vez los resultados obtenidos revelarían niveles de riqueza igualmente sorprendentes. 4. La disminución del apego entre el hombre y su entorno natural ha hecho que la toponimia haya caído en 115
MARIO SANZ ELORZA Y FRANCISCO GONZÁLEZ BERNARDO Planimetría a escala 1:25.000 (pañoleta) del término municipal de Cerezo de Abajo con indicación de los polígonos del Avance Catastral de 1954 (Gerencia Territorial de Catastro de Segovia). Se aprecian los microzootopónimos «Ladera del Colmenar», «Valdezorras», «Pradera de la Mula» y «Cañada Real Segoviana». 116
AMPLIACIÓN DEL ESTUDIO SOBRE EL LÉXICO DE LA NATURALEZA EN LA PROVINCIA DE SANTIAGO A PARTIR DEL CATASTRO DE RÚSTICA desuso. Si no se llevan a cabo esfuerzos para su conservación pronto nos veremos abocados a la pérdida de una parte de nuestro patrimonio lingüístico popular. 5. La inclusión de la información toponímica en las bases de datos catastrales dota al Catastro de una dimensión cultural que debe, al menos, mantenerse. Por ello, las personas que trabajamos en esta institución tenemos el deber moral de velar por su conservación, y de este modo poder seguir poniendo este conocimiento al servicio de la sociedad. Bibliografía HERNÁNDEZ BERMEJO, J.E. & SÁINZ, H. (1978). Introducción a la ecología de los hayedos meridionales ibéricos. El Macizo de Ayllón. Serie Recursos Naturales. Ministerio de Agricultura. Madrid. 145 págs. MARTÍN JIMÉNEZ, C.M. (2006). Peces de Castilla y León. Ediciones Cálamo. Palencia. 269 pp. PALACÍN, C., ALONSO, J.C., MARTÍN, C.A., ALONSO, J.A., MAGAÑA, M. & MARTÍN, B. (2003). Avutarda común, Otis tarda. En Martín, R. & del Moral, J.C. (eds.): Atlas de las Aves Reproductoras en España: 236-237. Dirección General de Conservación de la Naturaleza-SEO. Madrid. RODRÍGUEZ PASCUAL, M. (2004). La Trashumancia. Cultura, cañadas y viajes. 4ª edición. Edilesa. León. 460 págs. SANZ-ELORZA, M. & GONZÁLEZ BERNARDO, F. (2006a). Toponimia de origen vegetal en la provincia de Segovia a partir de los datos del Catastro. Catastro, nº 56: 57-87. SANZ-ELORZA, M. & GONZÁLEZ BERNARDO, F. (2006b). Toponimia de origen vegetal en la provincia de Segovia y su sentido ecológico y etnobotánico. Lazaroa, nº 27: 103-125. SANZ-ZUASTI, J. & VELASCO, T. (2005). Fauna vertebrada de Castilla y León. Volumen I: aves. Náyade Editorial. Medina del campo (Valladolid). 405 págs. SIGUERO, P.L. (1997). Significado de los nombres de los pueblos y despoblados de Segovia. Edición del autor. Madrid. 380 págs. VELASCO, J.C., LIZANA, M., ROMÁN, J., DELI- BES, M. & FERNÁNDEZ, M. (2005). Fauna vertebrada de Castilla y León. Volumen II: peces, anfibios, reptiles y mamíferos. Náyade Editorial. Medina del campo (Valladolid). 271 págs. Relación de microzootopónimos recogidos en la provincia de Segovia Insectos Avispa Chicharra Cigarra El Aguijón, La Avispa La Chicharra Charco de la Cigarra Carbonero el Mayor, Cascajares, Escobar de Polendos Aldealengua de Pedraza, Armuña, Carbonero de Ahusín Aldehuela del Codonal Escarabajo El Escarabajal, La Escarabajosa Ayllón, Escarabajosa de Cabezas, Fuentepelayo Grillo Hormiga El Grillo, Los Grillos, Cerca del Grillo, La Grillera Las Hormigas, El Hormigal, Los Martín Muñoz de la Dehesa, Nava de la Asunción, Santo Domingo de Pirón, Valverde del Majano, Villaseca, Villaverde de Montejo Aldeanueva del Coronal, Armuña, Bercimuel, Caballar, Fresno de Cantespino, Tolocirio, Vegafría, Vegas de Matute 117
MARIO SANZ ELORZA Y FRANCISCO GONZÁLEZ BERNARDO Insectos (Cont.) Hormigales, La Hormiguera, Cerro Hormigueras, Hoyo de la Hormiga, Valdehormiguero Ladilla Langosta Piojo/ Liendre Pulga Tábano Ladilla La Langosta, Prado Langostillo Los Piojares, Los Piojarejos, Cerro Piojoso, El Piojal, El Piojar, Piojar de la Clara, El Piojarón, Los Piojosos, La Piojosa, Las Piojosas, Los Piojalillos, Arroyo del Piojar, Barranco del Piojar, Hoyo de los Piojares, Cotarro Piojoso, Fuente Piojosa, Fuente del Piojo, Fuente de los Piojos, Los Piojos, Navaliendre, La Liendre, Vereda de la Liendre, Vereda de las Piojas Arroyo de las Pulgas, La Fuente de las Pulgas, Las Pulgas, Matapulgas El Tábano, Camino de Tabanera Aldeanueva de la Serrezuela Cantimpalos, Muñopedro Alconada de Maderuelo, Aldealengua de Santa María, Aldehuela del Coronal, Ayllón, Barbolla, Cabezuela, Cantalejo, Castroserna de Arriba, Cerezo de Abajo, Cerezo de Arriba, Condado de Castilnovo, Cuéllar, Encinas, Fuentemilanos, Fuenterrebollo, Gallegos, Grajera, Hinojosa del Cerro, Laguna Rodrigo, Languilla, Losana de Pirón, Martín Miguel, Navafría, Orejana, Pelayos del Arroyo, Perorrubio, Pinarejos, Pradales, Riaza,Santa Marta del Cerro,Santo Tomé del Puerto, Siguero, Valdevarnés, Valle de Tabladillo, Villar de Sobrepeña, Villacastín, Villaseca Ayllón, Codorniz, Consuegra de Murera, Marazoleja, Nava de la Asunción, Santiuste de San Juan Bautista, Trescasas, Ventosilla y Tejadilla Aldealengua de Pedraza, Aldeonte Tijereta Las Tijeretas Otros invertebrados Araña La Araña Arcones Villaverde de Íscar Caracol Gusano Cerro Caracol La Gusana Ayllón Hinojosa del Cerro Sanguijuela Peces Boquerón Laguna de las Sanguijuelas, Las Sanguijuelas, El Sanguijuelero Arroyo del Boquerón, El Boquerón Comunidad Sepúlveda-Riaza, Cuellar, Riaza Carbonero el Mayor, El Espinar Sardina Tenca Trucha Rana La Sardina, Las Sardinillas Laguna Tenca, Charco de las Tencas Salto de la Trucha La Rana, Las Ranas, La Rana Cuajera, El Ranal, Los Ranales, Barranco Cantarranas, Castroserracín, Trescasas Lastras de Cuellar, Labajos El Espinar Aguilafuente, Ayllón, Basardilla, Campo de San Pedro, La Cuesta y Carrascal, Fuente el Olmo de Fuentidueña, Fuente- 118
AMPLIACIÓN DEL ESTUDIO SOBRE EL LÉXICO DE LA NATURALEZA EN LA PROVINCIA DE SANTIAGO A PARTIR DEL CATASTRO DE RÚSTICA Peces (Cont.) Ranera, Ranilla, Arroyo de las Ranas, El Renacuajal piñel, Melque de Cercos, Monterrubio, Navafría, Otero de Herreros, Pelayos del Arroyo, Rebollo, San Cristóbal de Segovia, Santa Marta del Cerro, Santo Tomé del Puerto, Turégano, Valle de Tabladillo Sapo Reptiles Culebra Lagartija Lagarto Víbora Aves Águila Aguilucho Alcaraván Avutarda El Sapo, Los Sapos, El Sapillo, Los Sapillos, Cacera del Sapar, Arroyo del Sapo, Charca del Sapo, Fuente del Sapo, Hoyo del Sapo, Laguna del Sapo, El Sapal, El Sapar, Matasapo La Culebra, Las Culebras, La Culebrilla, Las Culebrillas, Los Culebreros, Las Culebrinas, Barranco de las Culebras, Caz de las Culebras, Cordel de la Culebra, Prado de la Culebra, Fuenteculebras, El Culebral La Lagartija, Arroyo Lagartijas El Lagarto, Los Lagartos, Las Lagartas, Matalagarta, Hoyo del Lagarto, Prado del Lagarto, Pradejón del Lagarto, La Cruz de los Lagartos La Víbora, Río de las Víboras El Águila, Cerro del Águila, Valdeláguila, Hoyo del Águila, Peña del Águila, Peña Águila, Pico del Águila, Aguilera, Las Aguileras, Aguilar, Las Aguilillas Cerro Aguiluchos Alcaravaneras La Avutarda Abades, Aldea Real, Añe, Cantalejo, Castillejo de Mesleón, Escobar de Polendos, Honrubia de la Cuesta, Martín Miguel, Moraleja de Coca, Otero de Herreros, Pedraza, Puebla de Pedraza, Riaza, Siguero, Tabladillo, Villacastín Aldeanueva del Coronal, Arevalillo de Cega, Barbolla, Cantimpalos, Ciruelos de Coca, Condado de Castilnovo, Cuéllar,El Espinar, Fuentemilanos, Fuentesaúco de Fuentidueña, Gomezserracín, Jemenuño, Martín Muñoz de la Dehesa, Mata de Cuellar, Montuenga, Navares de En medio, Otero de Herreros, Pedraza, Pelayos del Arroyo, Rapariegos, Riaza, Samboal, Sangarcía, Santiuste de San Juan Bautista, Valdevacas y el Guijar, Valverde del Majano, Vallelado Cuellar, Gomezserracín, San Ildefonso Turrubuelo, Condado de Castilnovo, Donhierro, Frumales, Hontalvilla, Laguna de Contreras, Marugán, Melque de Cercos, Montejo de Arévalo, Vegafría La Losa, Santa Marta del Cerro Alconada de Maderuelo, Aldeanueva de la Serrezuela, Anaya, Armuña, Cobos de Segovia, El Espinar, Hontoria, Moral de Hornuez, Ochando y Pascuales, Turrubuelo, Valdevacas de Montejo, Vegas de Matute, Villar de Sobrepeña, Villaverde de Montejo, Yanguas de Eresma Otero de Herreros Paradinas Armuña, Juarros de Riomoros Buitre Cuesta del Buitre, Peña del Buitre, Cuesta de la Buitrera, Camino de la Buitrera, La Buitrera, Las Buitreras, Cerro Buitreras, Los Buitres Adrada de Pirón, Aldealcorvo, Aldehorno, Cabezuela, Escalona del Prado, Escobar de Polendos, El Espinar, Honrubia de la Cuesta, Languilla, Pajares de Fresno, Pedraza, Riofrío de Riaza, San Cristóbal de la Vega Cárabo El Cárabo, Milcaravos Villaverde de Íscar, Collado Hermoso 119
MARIO SANZ ELORZA Y FRANCISCO GONZÁLEZ BERNARDO Aves (Cont.) Chorlito El Chorlito Aldeanueva del Codonal Cigüeña La Cigüeña, Las Cigüeñas, Arroyo de la Cigüeña, Charco de la Cigüeña, Pradera de la Cigüeña, Prado de la Cigüeña, Cigüeñal, Ciguñuela, Valdecigüeñino Aldehuela de Coronal, Basardilla, Cuellar, Encinillas, Espirdo, Fuentepelayo, Hontalvilla, Languilla, Lastras de Cuellar, Nava de la Asunción, Navares de las Cuevas, Rebollo, San Cristóbal de la Vega, Santiuste de Pedraza Codorniz Corneja La Codorniz La Corneja, Fuente Corneja Moraleja de Coca Martín Muñoz de las Posadas, Valtiendas Cuervo El Cuervo, Arroyo del Cuervo, Cerro del Cuervo, Fuente del Cuervo, Ladera del Cuervo, Peña Cuervo, Peña del Cuervo, Travacuervos, Valdecuervos Ayllón, Castrillo de Sepúlveda, Castroserracín, Cerezo de Abajo, Los Huertos, Miguel Ibáñez, Perorrubio, Revenga, Torreiglesias, Valverde del Majano Ganso Garza Golondrina Gorrión El Ganso, Las Gansaderas, La Gansadera, La Ganseda, La Gansera, Las Ganseras, La Gansa, Las Gansas, El Gansarón, La Gansina Los Garzones Las Golondrinas, El Pino Golondrino El Gorrioncillo, La Gorriona Arahuetes, Cilleruelo de San Mamés, Duratón, La Higuera, Fresneda de Cuellar, Fuentidueña, Marazoleja, Mata de Cuellar, Montejo de Arévalo, Paradinas, Prádena, Rapariegos, Remondo, Sequera de Fresno, Sigueruelo, Valseca, Valtiendas, Valle de Tabladillo, Vallelado, Villoslada Ayllón Losana de Pirón, San Ildefonso Arahuetes, Montuenga Grajo/Graja El Grajo, Los Grajos, Grajero, Fuente del Grajo, Senda de los Grajos, Cueva del Grajo, Cueva de la Graja, Monte de los Grajos, Nava del Grajo, La Grajuela, Peña Grajera Balisa, Codorniz, Donhierro, Garcillán, Hontoria, Nieva, Olombrada, Pinilla de Ambroz, Prádena, San Cristóbal de la Vega, Valleruela de Pedraza, Zamarramala Grulla Halcón La Grulla, Las Grullas, La Grullera, Los Grulleros Halcón Aragoneses, Balisa, Fuente de Santa Cruz, Navalilla, Rapariegos, Santiuste de San Juan Bautista Lastras del Pozo Milano El Milano, Los Milanos, Cerro Milanero, Coto Milano, Arroyo del Milano, Río Milanos, La Peña del Milano, Torremilano, Torremilanos, Valdemilanos, Río Milanillos, Espatamilanos, Valle del Milano, Vuelo del Milano Añe, Armuña, Basardilla, Carrascal del Río, Fuentepiñel, Hinojosa del Cerro, Labajos, La Lastrilla, La Losa, Maderuelo, Miguel Ibáñez, Navafría, San Pedro de Gaíllos, Turrubuelo Mirlo Mochuelo El Mirlo, La Mirla El Mochuelo, Los Mochuelos, Cerco de los Mochuelos Aldeasoña, La Losa Arcones, Casla, Cubillo, Donhierro, Gomezserracín, Martín Muñoz de la Dehesa, Navares de Ayuso, Valdevacas y el Guijar 120
AMPLIACIÓN DEL ESTUDIO SOBRE EL LÉXICO DE LA NATURALEZA EN LA PROVINCIA DE SANTIAGO A PARTIR DEL CATASTRO DE RÚSTICA Aves (Cont.) Pato Los Anades Bernuy de Coca Perdiz Ratonero Tordo Urraca Vencejo Mamíferos Ardilla Ciervo Comadreja Conejo Corzo Erizo La Perdiz, Las Perdices, Cuesta de la Perdiz, Cuesta de las Perdices, Pico de la Perdiz, Cerro de las Perdices, Fuente de la Perdiz, El Perdiguero, La Perdiguera, Las Perdigueras, El Perdigal, Prado Perdiz, Barranco de las Perdices, Senda de las Perdices, Cantaperdiz, Valdeperdigones, Cuesta de los Perdigones El Ratonero El Tordillo, Corral del Tordo La Urraca, Las Urracas, Camino de las Urracas, Alto de la Urraca, Valdeurracas El Vencejo La Ardilla Arroyo de la Cierva, Cervatos, La Cierva, El Ciervo, Arroyo Mataelciervo, Caz del Venado, Huerto del Venado La Comadreja Los Conejos, Colector de la Conejera, Camino de la Conejera, La Conejera, Las Conejeras, La Coneja, Barranco del Conejo, La Fuente de los Conejos, La Cerca del Conejo, El Cerro del Conejo, El Cerro de los Conejos, El Corral del Conejo, La Cruz del Conejo, Hoyo del Conejo, La Mata Conejera, La Senda del Conejo, Senda de los Conejos, Valdeconejos, Pedazo Conejo, Prado del Conejo, Arroyo de Majada Conejo, Alto de la Coneja, Peña de los Conejos, Valdeconejos, Valdeconejero Las Corzas, Arroyo de las Corzas, Valdecorzas, Salto del Corzo Los Erizos, El Erizo, Colector de los Erizos, Caz de los Erizos Aldeanueva del Coronal, Aldeasoña, Aldehuela del Coronal, Ayllón, Bercimuel, Brieva, Carbonero de Ahusín, Cascajares, Cedillo de la Torre, Cuéllar, Fuentemilanos, Fresno de la Fuente, Los Huertos, La Losa, Montejo de Arévalo, Montuenga, Pinilla de Ambroz, Riaza, Santiuste de Pedraza, Torre Val de San Pedro, Villoslada Lastras de Cuéllar Codorniz, Torrecilla del Pinar Villagonzalo de Coca, Codorniz, Escalona del Prado, Rapariegos, Santiuste de San Juan Bautista Villaverde de Íscar Otero de Herreros Cascajares, Condado de Castilnovo, Fresneda de Cuellar, Navas de San Antonio, Samboal, Sanchonuño, San Ildefonso, Vegas de Matute Turégano Aguilafuente, Aldea Real, Arahuetes, Cabañas de Polendos, Calabazas, Carbonero el Mayor, Casla, Castrillo de Sepúlveda, Castrojimeno, Castroserna de Arriba, Cilleruelo de San Mamés, Codorniz, Cozuelos de Fuentidueña, La Cuesta y Carrascal, Encinillas, Espirdo, Fuente el Olmo de Fuentidueña, Fuentidueña, Gallegos, Hinojosa del Cerro, Honrubia de la Cuesta, Hontoria, Juarros de Voltoya, Labajos, Lastras del Pozo, La Losa, Losana de Pirón, Maderuelo, Madrona, Marazuela, Marugán, Melque de Cercos, Membibre de la Hoz, Miguelañez, Monterrubio, Moraleja de Cuellar, Mozoncillo, Muñopedro, Navares de Ayuso, Ochando y Pascuales, Perorrubio, Pinarejos, Pradales, Prádena, San Cristóbal de Segovia, San Miguel de Bernuy, Segovia, Siguero, Torreadrada, Torre Val de San Pedro, Urueñas, Valdevacas y el Guijar, Valdevarnés, Vallelado, Villaseca, Villaverde de Íscar, Villaverde de Montejo Basardilla, Navas de San Antonio, San Ildefonso Aguilafuente, Cobos de Segovia, Fuentemilanos, Samboal, San Cristóbal de la Vega 121
MARIO SANZ ELORZA Y FRANCISCO GONZÁLEZ BERNARDO Mamíferos (Cont.) Garduña El Garduñal Navalmanzano Gato Gineta Jabalí El Gato, Los Gatos, La Gata, La Peña del Gato, Arroyo de la Cueva del Gato, Arroyo Valdegatos, Cabeza de Gatos, Barranco del Gato, Camino del Gato, Cerro del Gato, Cueva del Gato, Peñalgato, Ruedagatos, Senda de los Gatos, La Gatera, Cerca de la Gata La Gineta El Jabalín, Los Jabalíes, El Puerco, La Fuente del Puerco, Llano del Puerco, El Prado del Puerco, La Cochina, Las Cochinas, La Hoya del Cochino, El Hoyo del Jabalí, Cacera del Marrano, Camino del Cochino, Senda de los Cochinos, Camino del Marrano, Peña Espantapuercos, Arroyo del Jabalí, Arroyo de Fuentecochino, Regajo Cochinero Ayllón, Basardilla, Brieva, Cobos de Segovia, Codorniz, El Espinar, Fuente el Olmo de Fuentidueña, Hontalvilla, Hontanares de Eresma, Languilla, Melque de Cercos, Miguelañez, Montejo de Arévalo, Moraleja de Coca, Nava de la Asunción, Navas de Oro, Navas de San Antonio, Perorrubio, Riofrío de Riaza, San Ildefonso, Santo Tomé del Puerto, Sigueruelo, Valdevarnés, Vegas de Matute, Villaverde de Montejo, Zarzuela del Monte Zarzuela del Pinar Ayllón, Castillejo de Mesleón, Gomezserracín, Grajera, La Salceda, Miguelañez, Palazuelos de Eresma, Remondo, Riaza, Riofrío de Riaza, Santiuste de San Juan Bautista, Torrecilla del Pinar, Urueñas, Vallelado, Villaverde de Íscar, Villaverde de Montejo Liebre La Liebre, Las Liebres, El Liebrón, La Liebrezuela, Pradera de las Liebres, Vereda de la Liebre Ayllón, Bercial, Bernuy de Porreros, Coca, Codorniz, Duratón, Pajares de Fresno, Valseca Lobo El Lobo, Los Lobos, La Loba, Los Lobitos, Altos del Lobo, Arroyo del Lobo, Arroyo de Valdeloba, Arroyo de Valdelobos, Arroyo de las Manadillas, Barranco del Lobo, Barranco Lobero, Cañada de la Loba, Cruz de los Lobos, La Cerca Lobera, La Cerca de la Loba, La Cueva de la Loba, Cepo de los Lobos, La Fuente del Lobo, La Fuente de la Loba, La Huerta del Lobo, Hoyo del Lobo, Hoya de los Lobos, Hoyo Lobero, Los Loberos, La Lobera, Las Loberas, Pedazo Lobero, Peña del Lobo, Peña de los Lobos, Pico del Lobo, Pilón de los Lobos, Pradera del Lobo, Prado del Lobo, Pradillo del Lobo, Prado de los Lobos, Prado de la Loba, Quinchón de los Lobos, Saltadero de Lobos, Senda del Lobo, Senda Lobera, Sendero del Lobo, Senda de los Lobos, Camino de los Lobos, Camino Lobero, Vallejo de los Lobos, Vega del Lobo, Vereda del Lobo, Vereda de los Lobos, Marilobos, Matalobos, Las Matalobas, Mealobos, Valdeloba, Valdelobo, Valdelobos, Valdeloberas, Picón de los Loberos, Cerro Loberas, Navalobera Abades, Adrados, Aldealengua de Pedraza, Aldeonsancho, Anaya, Arahuetes, Arcones, Ayllón, Balisa, Barbolla, Calabazas, Carbonero el Mayor, Carrascal del Río, Castillejo de Mesleón, Castrillo de Sepúlveda, Castro de Fuentidueña, Castroserna de Arriba, Cerezo de Abajo, Cerezo de Arriba, Castro de Fuentidueña, Coca, Codorniz, Cubillo, Cuéllar, La Cuesta y Carrascal, Cuevas de Provanco, Duruelo, Encinillas, Escalona del Prado, Fuentemilanos, Fresno de Cantespino, Fuente el Olmo de Fuentidueña, Fuentesaúco de Fuentidueña, Hinojosa del Cerro, Hoyuelos, Los Huertos, Ituero y Lama, Jemenuño, Juarros de Voltoya, Laguna Rodrigo, Languilla, La Salceda, Lastras del Pozo, Marazoleja, Martín Muñoz de las Posadas, Miguelañez, Miguel Ibáñez, Montejo de la Vega de la Serrezuela, Monterrubio, Mozoncillo, Nava de la Asunción, Navares de Enmedio, Navas de Oro, Navas de San Antonio, Nieva, Orejana, Otero de Herreros, Pajarejos, Perorrubio, Pradales, Rebollo, Riaza, San Ildefonso, San Miguel de Bernuy, San Pedro de Gaíllos, Santiuste de Pedraza, Santo Tomé del Puerto, Sebúlcor, Sequera de Fresno, Sotillo, Torreadrada, Torre Val de San Pedro, Turégano, Turrubuelo, Urueñas, Valdevacas y el Guijar, Valverde del Majano, Valle de Tabladillo, Valleruela de Sepúlveda, Vegas de Matute, Villacastín, Villaseca, Villoslada, Yanguas de Eresma 122
AMPLIACIÓN DEL ESTUDIO SOBRE EL LÉXICO DE LA NATURALEZA EN LA PROVINCIA DE SANTIAGO A PARTIR DEL CATASTRO DE RÚSTICA Mamíferos (Cont.) Oso Pico del Oso, Cuesta del Oso, Fuente del Oso El Espinar, Laguna de Contreras, San Ildefonso, Villacastín Perro Las Caninas, El Perro, Los Perros, La Perra, Las Perreras, Descalzaperros, Fuente del Perro, La Linde del Perro, Majada del Perro, Majaelperro, Valdelaperra, Valdeperrilla, Corregalgos, Meaperros, Pan de Perros, Vereda de los Perros, El Galgo, Las Galgas, Camino del Galgo, La Galguilla, Corregalgos, Charco de Mataperros, Senda del Lebrel Aldealengua de Santa María, Aldeanueva del Coronal, Aldeasoña, Aldeonsancho, Ayllón, Basardilla, Cabañas de Polendos, Condado de Castilnovo, Cuellar, La Cuesta y Carrascal, Encinas, Fuente de Santa Cruz, Hontoria, Marazoleja, Mozoncillo, Nava de la Asunción, Otero de Herreros, Pajares de Fresno, Perosillo, Pinarejos, San Cristóbal de la Vega, Sebúlcor, Turégano, Urueñas, Villar de Sobrepeña Ratón/rata Tejón Topo El Ratón, Los Ratones, La Ratonera, Las Ratoneras, Ratoncita, Fuente del Ratón El Tejón, La Tejonera, Las Tejoneras, Los Tejones, Arroyo de la Tejonera, Arroyo de las Tejoneras, Barranco del Tejón, Cueva del Tejón, Peña de los Tejones Toperas Altas, Toperillas, La Topera Donhierro, Labajos, Jemenuño, Marazuela, Martín Muñoz de las Posadas, Miguelañez, Pinilla de Ambroz, Puebla de Pedraza, Villaseca Aldealengua de Santa María, Ayllón, El Espinar, Gallegos, La Matilla, Pedraza, Perorrubio, Roda de Eresma, San Cristóbal de Segovia, San Ildefonso, Sebúlcor, Siguero, Turrubuelo, Valseca Carbonero de Ahusín, Fresneda de Cuellar, Garcillán, Los Huertos, Samboal Zorro Cueva de la Zorra, Cerca de la Zorra, La Zorra, Las Zorras, La Zorrilla, Las Zorreras, La Zorrera, Barranco de las Zorras, Barranco de las Zorreras, Camino de las Zorreras, Cuesta de los Zorros, Arroyo de la Zorra, Arroyo de las Zorras, Arroyo de las Zorreras, Hoyo de las Zorras, Hoyo de las Zorreras, Hoyo de los Zorros, Barranco de la Zorra, Camino de la Zorra, Cruz de la Zorra, Cuesta de la Zorra, Cueva de la Zorra, Fuente de la Zorra, Peña de la Zorra, Rabo de la Zorra, Los Rabos de Zorra, Sendero de la Zorra, Senda de la Raposa, Vallejo de las Zorras, Vereda de la Zorra, Peña Zorreras, Peña Raposa, El Pilón Zorrero, Prado de la Zorrilla, La Raposa, La Raposera, El Zorrero, Matazorra, Valdezorras, Valdezorrillos Adrada de Pirón, Aldealengua de Pedraza, Aldealengua de Santa María, Arcones, Armuña, Balisa, Bercial, Bercimuel, Bernardos, Caballar, Cabezuela, Calabazas, Cantalejo, Carbonero de Ahusín, Carrascal del Río, Castillejo de Mesleón, Castrillo de Sepúlveda, Castro de Fuentidueña, Castroserna de Abajo, Cedillo de la Torre, Cerezo de Abajo, Ciruelos de Coca, Cobos de Segovia, Collado Hermoso, Condado de Castilnovo, Cozuelos de Fuentidueña, Cubillo, Cuevas de Provanco, Donhierro, Duratón, Escalona del Prado, Fresneda de Cuellar, Fresno de Cantespino, Fuentemilanos, Fuentepelayo, Fuentepiñel, Fuenterrebollo, Fuentesaúco de Fuentidueña, Fuentesoto, Gomezserracín, Honrubia de la Cuesta, Hontalvilla, Hontanares de Eresma, Lastras de Cuellar, La Lastrilla, La Losa, Maderuelo, Madrona, Moraleja de Cuellar, Navares de Enmedio, Navas de Oro, Navas de San Antonio, Olombrada, Otero de Herreros, Paradinas, Pedraza, Remondo, Riaza, Riofrío de Riaza, Roda de Eresma, San Cristóbal de Cuellar, San Cristóbal de Segovia, Santa Marta del Cerro, Santiuste de Pedraza, Santo Domingo de Pirón, Santo Tomé del Puerto, Tolocirio, Torrecilla del Pinar, Torre Val de San Pedro, Urueñas, Valdesimonte, Valdevarnés, Valle de Tabladillo, Valleruela de Sepúlveda, Veganzones, Villacastín, Villar de Sobrepeña, Villaverde de Íscar, Villaverde de Montejo, Zarzuela del Monte, Zarzuela del Pinar 123
MARIO SANZ ELORZA Y FRANCISCO GONZÁLEZ BERNARDO Ganado ovino Camino de la Lana, Camino Merino, Camino de la Merina, Camino de las Merinas, Camino de los Pastores, Camino de la Tenada, Cañada, Cañada del Abad, Cañada de Aldagino, Cañada de Aldehuela, Cañada de Alvarado, Cañada Ancha, Cañada de Armuña, Cañada de los Arrieros, Cañada de la Acebeda, Cañada de las Ánimas, Cañada de las Aveguillas, Cañada de la Ballesta, Cañada de los Barrancales, Cañada del Barrilejo, Cañada de Bayurín, Cañada de Birlocho, Cañada del Bosque, Cañada de Braojos, Cañada de Buitrago, Cañada de Calabazas, Cañada de los Campazos, Cañada del Campillo, Cañada de Cantarranas, Cañada del Cañazo, Cañada de Carasola, Cañada de los Cárcabos, Cañada del Cardón, Cañada de Carracuéllar, Cañada de la Carrancha, Cañada de Carraduela, Cañada de Carraspino, Cañada de Carraspiñar, Cañada de los Carriles, Cañada de Cerquilla, Cañada de las Cerradas, Cañada del Cerro, Cañada del Cristo, Cañada de los Chorretones, Cañada de las Churras, Cañada del Común Grande de las Pegueras, Cañada de los Comunes, Cañada de la Cuesta del Espino, Cañada del Cura, Cañada de la Dehesa, Cañada del Estepar, Cañada de los Frailes, Cañada de las Flores, Cañada de las Fuentes, Cañada de la Fuente de Santiago, Cañada de Ganados, Cañada de Gomezsancho, Cañada de la Garbanza, Cañada Grande, Cañada de los Huevos, Cañada Honda, Cañada de la Hoyada, Cañada de los Ingleses, Cañada del Juncal, Cañada de las Languillas, Cañada Larga, Cañada Maíllo, Cañada María, Cañada de Mataoscura, Cañada de las Matillas, Cañada de Mazagatos, Cañada Merinera, Cañada del Molino, Cañada del Monte, Cañada de Peña Gorda, Cañada de Perosillo, Cañada del Pozuelo, Cañada de Pradales, Cañada de Prado Gil, Cañada Real, Cañada de la Cabezuela, Cañada de Carranavarra, Cañada de Carrasegovia, Cañada del Cazurro, Cañada de los Carreteros, Cañada del Cuervo, Cañada del Chorrillo, Cañada de Enmedio, Cañada Abades, Alconada de Maderuelo, Aldealengua de Pedraza, Aldealengua de Santa María, Aldeanueva de la Serrezuela, Aldeanueva del Coronal, Aldea Real, Aldeasoña, Aldehorno, Aldehuela del Coronal, Aldeonsancho, Anaya, Añe, Aragoneses, Arahuetes, Arcones, Arevalillo de Cega, Armuña, Ayllón, Barbolla, Basardilla, Bercial, Bercimuel, Bernardos, Bernuy de Coca, Bernuy de Porreros, Bodeguillas, Caballar, Cabañas de Polendos, Cabezuela, Campo de San Pedro, Cantalejo, Carbonero de Ahusín, Carbonero el Mayor, Carrascal del Río, Cascajares, Casla, Castillejo de Mesleón, Castrillo de Sepúlveda, Castro de Fuentidueña, Castroserna de Arriba, Castroserracín, Cerezo de Abajo, Cerezo de Arriba, Cilleruelo de San Mamés, Cobos de Fuentidueña, Cobos de Segovia, Coca, Codorniz, Collado Hermoso, Condado de Castilnovo, Consuegra de Murera, Corral de Ayllón, Cuéllar, La Cuesta y Carrascal, Cuevas de Provanco, Chañe, Duruelo, Encinas, Encinillas, Escalona del Prado, Escobar de Polendos, El Espinar, Espirdo, Fresneda de Cuellar, Fresno de Cantespino, Fresno de la Fuente, Fuentemizarra, Fuente de Santa Cruz, Fuente el Olmo de Fuentidueña, Fuente el Olmo de Íscar, Fuentemilanos, Fuentepelayo, Fuentepiñel, Fuenterrebollo, Fuentesaúco de Fuentidueña, Fuentesoto, Fuentidueña, Gallegos, Garcillán, Gomezserracín, Grajera, La Higuera, Hinojosa del Cerro, Honrubia de la Cuesta, Hontalvilla, Hontoria, Hoyuelos, Los Huertos, Ituero y Lama, Jemenuño, Juarros de Voltoya, Labajos, Languilla, Lastras de Cuellar, La Lastrilla, La Salceda, Losana de Pirón, Maderuelo, Marazoleja, Martín Muñoz de la Dehesa, Marugán, Montuenga, Melque de Cercos, Membibre de la Hoz, Miguelañez, Miguel Ibáñez, Montejo de Arévalo, Montejo de la Vega de la Serrezuela, Monterrubio, Moral de Hornuez, Moraleja de Cuellar, Mozoncillo, Muñoveros, Nava de la Asunción, Navafría, Navalilla, Navalmanzano, Navares de Ayuso, Navares de Enmedio, Navares de las Cuevas, Navas de Oro, Navas de Riofrío, Navas de San Antonio, Nieva, Ochando y Pascuales, Olombrada, Ortigosa del Monte, Otero de Herreros, Otones de Benjumea, Pajarejos, Pajares de Fresno, Palazuelos de Eresma, Paradinas, Pelayos del Arroyo, Riahuelas, Pinarejos, Pinilla de Ambroz, Pradales, Prádena, Rebollo, Remondo, Revenga, Riaza, Ribota, Riofrío de Riaza, Roda de Eresma, Sacramenia, Samboal, San Cristóbal de Cuellar, San Cristóbal de la Vega, Sanchonuño, San Ildefonso, San Martín y Mudrián, San Miguel de Bernuy, San Pedro de Gaíllos, Santa Marta del Cerro, Santiuste de San Juan Bautista, Santo Tomé del Puerto, Sauquillo de Cabezas, Sebúlcor, Segovia, Sequera de Fresno, Sepúlveda, Siguero, Sigueruelo, Sotillo, Sotosalbos, Tabladillo, Torreadrada, Torrecaballeros, Torreiglesias, Torre Val de San Pedro, Trescasas, Turrubuelo, Urueñas, Valdevacas y el Guijar, Valdevacas de Montejo, Valseca, Valverde del Majano, Valle de Tabladillo, Valleruela de Pedraza, Valleruela de Sepúlveda, Vegafría, Veganzones, Ven- 124
AMPLIACIÓN DEL ESTUDIO SOBRE EL LÉXICO DE LA NATURALEZA EN LA PROVINCIA DE SANTIAGO A PARTIR DEL CATASTRO DE RÚSTICA Ganado ovino (Cont.) del Humilladero, Cañada de Juarros, Cañada de López, Cañada del Lagarto, Cañada Lobera, Cañada de las Matas, Cañada del Monte, Cañada del Moro, Cañada de las Merinas, Cañada del Monte Aguado, Cañada del Monte Cojo, Cañada del Palenque, Cañada de la Peonza, Cañada de Pericobos, Cañada del Pilar, Cañada de Polanco, Cañada de Polendos, Cañada Polona, Cañada de las Pozas, Cañada de la Praona, Cañada del Rejón, Cañada de la Reina, Cañada del Retamar, Cañada de las Saleras, Cañada de Santa Coloma, Cañada de Santa Lucía, Cañada de San Antonio, Cañada de San Bernardino, Cañada de San José, Cañada de San Juan, Cañada de San Miguel, Cañada del Santo, Cañada del Sequero, Cañada de Tierra Mayor, Cañada del Tío Gallego, Cañada de las Toperillas, Cañada de la Vega, Cañada de Veladiez, Cañada del Villar, Cañada de las Viñas, Cordel del Cogorro, Cordel de Carramonte, Cordel de los Hoyuelos, Cordel de Ortigosa, Cordel del Ramirón, Cordel de la Culebra, Cañada del Palenque, Cordel de Valdearenas, Cordel de Valseco, Cañada de los Palomares, Cañada de Peñarnoso, Cañada de Peribáñez, Cañada de Pesqueras, Cañada de la Poza, Cañada de los Pozos, Cañada del Prado, Cañada de los Prados, Cañada de Riscal, Cañada de Sanchonuño, Cañada Suertes, Cañada Vieja, Cañada de Valladolid, Cañada de los Gallegos, Cordel de Carrancha, Cordel de la Comunera, Cordel de Ganado, Cordel de Juarrillos, Cordel de las Merinas, Cordel de Palazuelos, Cordel de San Antolín, Cordel de Santillana, Cañada de los Gameros, Cordel del Martinete, Cañada del Rebollar, Cañada del Rocorvo, Cañada de las Toperillas, Cañada de la Tubilla, Cañada de la Vega, Cañada de Valdesoria, Cañada Real Leonesa Oriental, Cañada Real de Martín Abad, Cañada Real Segoviana, Cañada Real Soriana Occidental, Cañada Real de Merindades, Cañadilla, Cañadilla del Carcabón, Cañada del Cardón, Cañada del Charco Perico, Cañada del Tiznao, Cañada de Valveadero, Cañada de Valdescoboso, Cañada de Valdeperal, Cañada Venenosa, tosilla y Tejadilla, Villar de Sobrepeña, Villacastín, Villaseca, Villaverde de Íscar, Villaverde de Montejo, Villeguillo, Villoslada, Yanguas de Eresma, Zarzuela del Monte 125
MARIO SANZ ELORZA Y FRANCISCO GONZÁLEZ BERNARDO Ganado ovino (Cont.) Cañadilla del Sol, La Churra, Cerca de las Merinas, La Fuente Merina, Corral de la Mesta, Descansadero, La Borrega, El Carnero, Prado Carnero, Arroyo Carneros, Labajo Merino, Laguna Merina, La Lana, Las Majadas, Majada de los Asperones, Majada de Benito, Majada del Cura, Majada de los Enebros, Majada Sabina, Majada de Valdemuelas, Majada Vieja, Los Carneros, Cabeza Carnero, Cabeza Oveja, Cuesta del Carnero, Mataovejas, La Ovejera, Paso de Ganados, Cabeza del Merino, Poza Merinas, Cuesta Merina, El Morueco, El Rebaño, Rediles, Tenada, Tenadas, Tenadillas, Tenada de Arriba, Tenada del Cura, Tenadas del Monte, Tenadas Grandes, Tenadas de Pérez, Tenadas Quemadas, Tenada Rota, Tenadas de Roblecillo, Tenadas de San Juan, Tenadas de Valcavado, Tenadas de Valgrande, Alto de las Tenadas, Valdecorderos, Valdemerinas, Vereda de las Merinas, Las Cuarenta Varas, Las Cencerradas, Huertas del Cordero, El Prado de la Oveja, Valdecorderos, Valdemorruecos Ganado caprino Cabra/ chivo Arroyo de la Cabra, Arroyo de las Cabras, Arroyo Valdelacabra, Arroyo de Peñacabra, El Cabrero, Los Cabreros, La Cabrera, Cabreras, Cabrerizos, Barranco de la Cabra, Vereda de las Cabras, Cuesta de la Cabra, Colector de las Cabras, Camino de Cabras, Camino de las Cabras, La Cabra, Las Cabras, Carralacabra, Cantalacabra, Descuernacabras, La Chiva, Barbas de Chivo, Fuente del Chivo, Matacabras, Meadero de los Machos, Peñacabra, Peña del Cabrito, Puente de las Cabras, Quemado de las Cabras, Raso de las Cabras, Vado de las Cabras, Valdecabras, Valdelacabra, Alto de Valdecabra, Valdecabrilla, Quebrantacabrones, Valdecabrón, El Encabronado, La Cueva del Cabrón Adrada de Pirón, Aldeanueva del Coronal, Aldea Real, Arcones, Armuña, Ayllón, Ayllón, Bernuy de Coca, Bernuy de Porreros, Caballar, Cabezuela, Calabazas, Castrillo de Sepúlveda, Castro de Fuentidueña, Cedillo de la Torre, Cerezo de Arriba, Ciruelos de Coca, La Cuesta y Carrascal, Encinas, El Espinar, Fuente de Santa Cruz, Fuentepelayo, Fuentesaúco de Fuentidueña, Hinojosa del Cerro, Hoyuelos, Labajos, La Losa, Nava de la Asunción, Navas de Oro, Navas de San Antonio, Otero de Herreros, Pinarejos, Rapariegos, Riaguas de San Bartolomé, Ribota, San Martín y Mudrián, Santa Marta del Cerro, Santiuste de San Juan Bautista, Sebúlcor, Sequera de Fresno, Torre Val de San Pedro, Turrubuelo, Vegafría, Zamarramala, Zarzuela del Pinar 126
AMPLIACIÓN DEL ESTUDIO SOBRE EL LÉXICO DE LA NATURALEZA EN LA PROVINCIA DE SANTIAGO A PARTIR DEL CATASTRO DE RÚSTICA Ganado bovino Vaca/toro buey Arroyo de Matavacas, Arroyo de las Vacas, El Buey, Los Bueyes, Cabestreros, Camino de la Vaca, La Pisada de la Vaca, Senda de la Vaca, Colector de las Vacas, Espantavacas, El Becerro, Los Becerros, Senda del Becerro, La Becerra, Prado de la Becerra, Matabecerras, El Novillo, Cuesta del Novillo, Barco de las Vacas, Majada de la Vaca, Majada de las Vacas, Majada del Pericón, Majada de los Cardos, Matabueyes, Barranco Matabueyes, Cerro Matabueyes, Matavacas, El Toro, La Vaca, Las Vacas, Corral de las Vacas, Hoyo de Vacas, Labajo de la Vaca, Ladera de las Vacas, El Rabo de la Vaca, Bodón de los Bueyes, Pinar de los Bueyes, Peña de los Bueyes, Pozo de los Bueyes, Mirabueyes, Pardebueyes, Valdepardebueyes, Tentabueyes, Cerro de Montebuey, Prado de Vacas, Vado de las Vacas, Arroyo del Toro, Bodón del Toro, Prado del Toro, Prado de los Toros, Valdevacas, Valterneras, Navalternero, Vallejo de los Bueyes, Los Cebaderos, El Cuerno, La Cornada, Domavacas, Caravaca, Carralasvacas, Tumba Vacas, Malacecina, Laguna de los Chotos, Camino de los Lecheros, La Vaquera, La Vaqueriza, Vaquerizas, Umbría de Vaquerizas, Cerro Boyal, Dehesa Boyal, El Bonal, Los Bonales, Prado Bonal, Prados Bonales, El Toril, Los Toriles, Camino de los Toriles, La Yunta, Vereda Teta de Vaca Abades, Adrada de Pirón, Aguilafuente, Anaya, Arahuetes, Arcones, Armuña, Barbolla, Cabañas de Polendos, Carbonero el Mayor, Carrascal del Río, Cascajares, Casla, Castillejo de Mesleón, Castroserna de Abajo, Castroserna de Arriba, Cerezo de Arriba, Castroserracín, Cedillo de la Torre, Coca, Codorniz, Collado Hermoso, Cuéllar, Domingo García, Donhierro, Duratón, Encinillas, Escalona del Prado, El Espinar, Etreros, Fresno de la Fuente, Frumales, Fuente de Santa Cruz, Fuenterrebollo, Fuentesoto, Gallegos, Gomezserracín, Honrubia de la Cuesta, Juarros de Voltoya, Languilla, Lastras de Cuellar, La Losa, La Salceda, Losana de Pirón, Montejo de Arévalo, Montejo de la Vega de la Serrezuela Monterrubio, Montuenga, Moraleja de Cuellar, Mozoncillo, Muñopedro, Nava de la Asunción, Navafría, Navalilla, Navalmanzano, Navares de Enmedio, Navas de Oro, Nieva, Ortigosa del Monte, Otero de Herreros, Pajarejos, Pedraza, Pinarnegrillo, Prádena, Revenga, Riaza, Sacramenia, San Cristóbal de Segovia, Sanchonuño, San Ildefonso, San Miguel de Bernuy, San Pedro de Gaíllos, Santiuste de Pedraza, Santo Tomé del Puerto, Segovia, Siguero, Sigueruelo, Sotosalbos, Tabanera la Luenga, Torreadrada, Torreiglesias, Vallelado, Vegas de Matute, Villacastín, Villagonzalo de Coca, Villaseca, Villaverde de Montejo, Villeguillo, Zarzuela del Monte Ganado porcino Cerdo Torreznos, Barranco de los Chorizos, Prado Tocino, Camino del Lechón, Camino de los Lechones, Camino del Cochinero, Camino del Marrano, Charca de los Marranos, Tocino, Tocinos, Cerro Manteca, Las Longanizas, El Jamón, El Lechón, Los Marranos, La Matanza, Las Morcilleras, Las Porquerizas, El Porquero, Cruz del Porquero, Peña Porquero, Los Cochineros, El Berraco, La Porqueriza, Las Porquerizas, Las Pocilgas, La Encina Gorrinera, Los Cochinillos, Prado Gorrinero Abades, Adrados, Aguilafuente, Alconada de Maderuelo, Aldealengua de Pedraza, Aldealengua de Santa María, Aldeanueva del Coronal, Ayllón, Balisa, Bercial, Bercimuel, Bernardos, Carbonero de Ahusín, Carbonero el Mayor, Carrascal del Río, Castroserna de Arriba, Etreros, Jemenuño, Martín Muñoz de las Posadas, Marugán, Montejo de Arévalo, Navalilla, Navares de Ayuso, Ortigosa del Monte, Puebla de Pedraza, Riaza, Riofrío de Riaza, Sacramenia, Santo Tomé del Puerto, Tabanera la Luenga, Torreiglesias, Villacastín, Villaverde de Montejo 127
MARIO SANZ ELORZA Y FRANCISCO GONZÁLEZ BERNARDO Ganado equino Asno/burro El Asno, El Asno Muerto, Boca del Asno, Hoyo del Asno, Cabeza de Asno, Camino de los Asnos, Valdeasnos, El Burro, El Burrito, La Burra, Las Burras, Cantaburros, Fuente del Burro, Pimpollada del Burro, Mataburros, Mataasnos, La Borriquilla, El Borrico La Yegua, Hueso Yegua, El Caballo, Los Caballos, La Potra, Potrito, Valdepotreros, Arroyo de la Yegua, Cueva de la Yegua, Cerro del Caballo, Cola de Caballo, Fuente del Caballo, Pata del Caballo, Prado de los Caballos, Prado de las Yeguas, El Potril, La Cuadra, Matacaballos, Las Caballerías, Las Mostrencas, Camino de as Yeguas Adrada de Pirón, Bercimuel, Carbonero el Mayor, Cedillo de la Torre, Cuellar, Fuentesoto, Honrubia de la Cuesta, Languilla, Madrona, Martín Muñoz de las Posadas, Melque de Cercos, Miguelañez, Montejo de Arévalo, Navalilla, Navares de En medio, Olombrada, Pedraza, Pinilla de Ambroz, San Ildefonso, Santa Marta del Cerro, Santiuste de San Juan Bautista, Valdevacas de Montejo, Vegafría, Zarzuela del Pinar Mula El Mulo, La Mula, La Mulilla, Los Muladares, Arroyo Mulas, Río Mulas, Carracimulos, Camino de los Muladares, Caz de la Mula, Prado de las Mulas, Pradera de la Mula, Aldeanueva de la Serrezuela, Caballar, Cabañas de Polendos, Carrascal del Río, Castrillo de Sepúlveda, Cerezo de Abajo, El Espinar, Gallegos, Labajos, Martín Muñoz de la Dehesa, Martín Muñoz de las Posadas, Pinilla de Ambroz, Revenga, San Cristóbal de la Vega, Santiuste de San Juan Bautista, Segovia, Sigueruelo, Tolocirio, Torre Val de San Pedro, Trescasas, Turégano, Vallelado, Valseca, Villagonzalo de Coca, Villaseca Ganado aviar Gallo/ gallina/ pollo Cansamulos, Matamulos, El Gallinero, Los Gallineros, Cerro Huevero, Camino del Gallo, Colector del Pollo, El Gallo, El Gallo Cociado, Viña del Gallo, Cerca del Gallo, Fuente del Gallo, Peña del Gallo, Prado del Gallo, Fuente del Pollo, La Gallina, Las Gallinas, La Gallina Asada, Barranco de las Gallinas, Ladera de la Gallina, Pico de la Gallina, La Gallinera, Charca Gallinera, Mojón del Huevo, El Pollo, Los Polluelos, El Pollero, El Barro del Pollo, Laguna del Pollo, Vereda del Pollo, Valdepollinos, Arroyo de Valdepollos, Senda del Gallo, Senda de los Huevos, El Capón, Los Capones, Laguna del Tío Pollo, La Huevera, Las Hueveras, Los Huevos Abades, Aldeanueva del Coronal, Aldeasoña, Aldeonte, Ayllón, Bercimuel, Bernuy de Coca, Cabañas de Polendos, Cantalejo, Carrascal del Río, Castroserna de Abajo, Chañe, Escalona del Prado, Etreros, Fresno de Cantespino, Gomezserracín, Los Huertos, Labajos, Madrona, Martín Miguel, Monterrubio, Moraleja de Cuellar, Nava de la Asunción, Navalmanzano, Navas de San Antonio, Ochando y Pascuales, Otero de Herreros, Perorrubio, Puebla de Pedraza, Rapariegos, Roda de Eresma, Sacramenia, San Cristóbal de Segovia, Santiuste de Pedraza, Segovia, Tabanera la Luenga, Tolocirio, Torrecaballeros, Valverde del Majano, Valle de Tabladillo, Villar de Sobrepeña, Zarzuela del Pinar 128
AMPLIACIÓN DEL ESTUDIO SOBRE EL LÉXICO DE LA NATURALEZA EN LA PROVINCIA DE SANTIAGO A PARTIR DEL CATASTRO DE RÚSTICA Ganado aviar (Cont.) Paloma Apicultura La Paloma, Las Palomas, El Palomar, El Palomarejo, Camino del Palomar, Cerca del Palomar, Ladera del Palomar, Los Palomares, Los Palomarejos, La Palomera, Las Palomeras, El Palomino, Cerca del Palomino, El Palomero, Camino de la Paloma, Fuente de la Paloma, Laguna de la Paloma, Peña Palomera, Vado de las Palomas, La Palomina, La Palomilla, Charco del Palomar Aldealcorvo, Aldealengua de Santa María, Aldehorno, Añe, Aragoneses, Arcones, Ayllón, Barbolla, Caballar, Cantalejo, Castillejo de Mesleón, Castroserna de Arriba, Castroserracín, Cerezo de Arriba, Coca, Codorniz, Collado Hermoso, Condado de Castilnovo, Consuegra de Murera, Cuéllar, La Cuesta y Carrascal, Chañe, Donhierro, Encinas, Encinillas, Fuente de Santa Cruz, Fuentepelayo, Fuentesaúco de Fuentidueña, Fuentesoto, Fuentidueña, Gallegos, Hinojosa del Cerro, Hontalvilla, Jemenuño, Juarros de Voltoya, Labajos, Laguna de Contreras, Languilla, Lastras de Cuellar, La Lastrilla, La Losa, Maderuelo, Madrona, Martín Miguel, La Matilla, Membibre de la Hoz, Montejo de Arévalo, Montuenga, Moraleja de Cuellar, Nava de la Asunción, Navares de Ayuso, Olombrada, Otones de Benjumea, Orejana, Ortigosa del Pestaño, Pedraza, Pelayos del Arroyo, Perorrubio, Perosillo, Prádena, Riaguas de San Bartolomé, Riaza, Riofrío de Riaza, Sacramenia, Samboal, San Cristóbal de Cuellar, San Cristóbal de la Vega, Sanchonuño, Santa María de Nieva, Santiuste de Pedraza, Santo Tomé del Puerto, Sotillo, Torreadrada, Torre Val de San Pedro, Trescasas, Turégano, Turrubuelo, Valseca, Valtiendas, Vallelado, Vegas de Matute, Villar de Sobrepeña, Villaseca, Zarzuela del Pinar, Zamarramala Pavo Abeja El Pavo, Los Pavos, El Pavillo, Los Pavillos, Pimpollada de los Pavos, Las Empavadas Las Abejas, Las Colmenas, Las Colmenillas, La Colmena, La Colmenilla, Los Colmenares, El Colmenar, El Colmenarejo, Colmenar del Borrego, Colmenar del Gato, Colmenar Hundido, Colmenar de la Virgen, Cuesta del Colmenar, Hoyo del Colmenar, Huerto de las Colmenas, Camino del Colmenar, Camino de los Colmeneros, Ladera del Colmenar, Barranco del Colmenar, Peña Colmena, El Panal, Valcolmenar, La Miel, El Abejenal Aldealengua de Pedraza, Cabañas de Polendos, Cabezuela, Cantimpalos, Carbonero el Mayor, Duruelo, Fresno de Cantespino, Fuente el Olmo de Íscar, Garcillán, Los Huertos, Mozoncillo, Muñopedro, Rapariegos, Riaza, Santiuste de San Juan Bautista, Veganzones, Zamarramala Aldealengua de Pedraza, Aldealengua de Santa María, Aldeasoña, Añe, Ayllón, Casla, Castillejo de Mesleón, Castrillo de Sepúlveda, Castroserracín, Cedillo de la Torre, Cerezo de Abajo, Castro de Fuentidueña, Cuéllar, Duratón, Fresno de Cantespino, Fresno de la Fuente, Frumales, Fuente el Olmo de Fuentidueña, Fuentesaúco de Fuentidueña, Fuentesoto, Fuentidueña, Hinojosa del Cerro, Honrubia de la Cuesta, Juarros de Voltoya, Laguna de Contreras, Languilla, La Losa, Maderuelo, Martín Muñoz de las Posadas, Marugán, La Matilla, Miguel Ibáñez, Montejo de la Vega de la Serrezuela, Navares de las Cuevas, Orejana, Palazuelos de Eresma, Pelayos del Arroyo, Pradales, Prádena, Puebla de Pedraza, Rebollo, Riaza, Riofrío de Riaza, San Miguel de Bernuy, Santa Marta del Cerro, Santiuste de Pedraza, Santo Tomé del Puerto, Siguero, Valdevacas de Montejo, Valdevarnés, Vegas de Matute, Villaverde de Montejo 129