Introducción Sinopsis Las células de carga están equipadas con galgas extensométricas (GEX). Se utilizan para medir pesos estáticos y dinámicos. Con las distintas series se cubren rangos de capacidades nominales comprendidos entre 10 kg (22.05 lb) y 280 t (275.58 tn. L.). /57
Célula de carga plataforma y con varilla flexible Sinopsis 1) Tipo Plataforma Varilla flexible Campos de aplicación Básculas de plataforma pequeñas Básculas de depósito, cinta o plataforma Básculas de cinta pequeñas Serie SP BB Ilustración E max 6 kg (1.2 lb) 12 kg (26.46 lb) 10 kg (22.05 lb) 20 kg (44.09 lb) 50kg(110.2lb) 100 kg (220.46 lb) 200 kg (440.92 lb) 50 kg (771.72 lb) 1) Clase de precisión C C Valor de división máx. 000 000 (n IC ) Valor de división min. (V min ) E max /12 000 E max /15 000 Tensión de alimentación 5... 15 V 5...15V (U sr ) Sensibilidad nominal 2mV/V 2mV/V Grado de protección IP66/IP68 IP66/IP68 Material Acero inoxidable Acero inoxidable Grado de protección Ex según ATEX (opcional) Componentes de montaje II 2 G EEx ib IIC T6/T4 II G EEx na/nl IIC T6/T4 II 1D/2D/D T 70 C (158 F) II 2 G EEx ib IIC T6/T4 II G EEx na/nl IIC T6/T4 II 1D/2D/ D T 70 C (158 F) - Placa base con protección de sobrecarga Apoyos de elastómero Unidad de montaje combinada 1) Accesorios de montaje bajo demanda. /58
1) 2) ) 4) Datos para selección y pedidos Plataforma Serie SP Célula de carga plataforma y con varilla flexible Apta para verificación según OIML R60 hasta 000 d, cable de conexión 7 m 1) C 1 6 kg (1.22 lb) 1 L 12 kg (26.46 lb) 2 B Varilla flexible Serie BB 7MH4107-7MH410- Apta para verificación según OIML R60 hasta 000 d, cable de conexión m 1) C 1 10 kg (22.05 lb) 2 A 20 kg (44.09 lb) 2 D 50 kg (110.2 lb) 2 K 100 kg (220.46 lb) A 200 kg (440.92 lb) D 50 kg (771.72 lb) 2) G Placa base con protección de sobrecarga Para células de carga de la serie BB )4) 10 200 kg (22.05 440.92 lb) 7MH41-DG11 Apoyos de elastómero Para células de carga de la serie BB ) 10 50 kg (22.05 110.2 lb) 7MH41-2KE11 100 200 kg (220.46 440.92 lb) 7MH41-DE11 Unidad de montaje combinada Para células de carga de la serie BB )4) 10 200 kg (22.05 440.92 lb) 7MH41-DC11 Accesorios Trenza de puesta a tierra de cobre 7MH701-1AA1 Para derivar corrientes parásitas, longitud 400 mm (15.75 pulgadas), página /7. Caja de extensión SIWAREX EB, caja de aluminio 7MH4710-2AA Para alargar los cables de conexión de las células de carga, página /71. 1) Tolerancia de longitud ± 100 mm (.94 pulgadas). 2) Accesorios de montaje bajo demanda. ) La célula de carga no está incluida en el alcance del suministro. 4) Para proteger la célula de carga se recomienda encarecidamente utilizar una trenza de puesta a tierra (7MH701-1AA1). /59
Célula de carga varilla a cizallamiento Sinopsis Tipo Campos de aplicación Serie Ilustración Varilla a cizallamiento Básculas de depósito, de cinta, colgantes o de plataforma SB E max Clase de precisión Valor de división máx. (n IC ) Valor de división min. (V min ) Tensión de alimentación (U sr ) Sensibilidad nominal Grado de protección Material Grado de protección Ex según ATEX (opcional) Componentes de montaje 500 kg (1102.1 lb) 1 t (0.98 tn.l.) 2 t (1.97 tn.l.) C 000 E max /10 000 5... 18 V 2mV/V IP66/IP68 Acero inoxidable II 2 G EEx ib IIC T6/T4 II G, EEx na/nl IIC T6/T4, II 1D/2D/D T 70 C (158 F) Placa base con protección de sobrecarga Apoyos de elastómero Unidad de montaje combinada Mecanismo guía para la unidad de montaje combinada /60
Célula de carga varilla a cizallamiento 1) 2) ) Datos para selección y pedidos Varilla a cizallamiento Serie SB 7MH4105- Apta para verificación según OIML R60 hasta 000 d, cable de conexión 5 m 1) C 1 500 kg (1102.1 lb) K 1 t (0.98 tn.l.) 4 A 2 t (1.97 tn.l.) 4 D 4 K Placa base con protección de sobrecarga Para células de carga de la serie SB 2)) 0,5, 1, 2 t (0.49, 0.98, 1.97 tn.l.) Apoyos de elastómero Para células de carga de la serie SB 2) 500 kg (1102.1 lb), 1 t (0.98 tn.l.) 2 t (1.97 tn.l.) Unidad de montaje combinada Para células de carga de la serie SB 2)) 0,5, 1, 2 t (0.49, 0.98, 1.97 tn.l.) Mecanismo guía para la unidad de montaje combinada Para células de carga de la serie SB 2) 0,5, 1, 2 t (0.49, 0.98, 1.97 tn.l.) Accesorios Trenza de puesta a tierra de cobre Para derivar corrientes parásitas, longitud 400 mm (15.75 pulgadas), página /7. Caja de extensión SIWAREX EB, caja de aluminio Para alargar los cables de conexión de las células de carga, página /71. 7MH415-4DG11 7MH415-4KG11 7MH415-4AE11 7MH415-4DE11 7MH415-4KE11 7MH415-4DC11 7MH415-4KC11 7MH415-4DQ12 7MH415-4KQ12 7MH701-1AA1 7MH4710-2AA 1) Toleran ic a de longitud ± 100 mm (.94 pulgadas). 2) La célula de carga no está incluida en el alcance del suministro. ) Para proteger la célula de carga se recomienda encarecidamente utilizar una trenza de puesta a tierra (7MH701-1AA1). /61
Célula de carga de anillo flexible Sinopsis Tipo Campos de aplicación Serie Ilustración Anillo flexible Básculas de depósito, cinta o plataforma RN E max 60 kg (12.28 lb) 10 kg (286.60 lb) 280 kg (617.29 lb) 500 kg (1102.1 lb) 1 t (0.98 tn. L.) 2 t (1.97 tn. L.).5 t (.45 tn. L.) 5 t (4.92 tn. L.) 10 t (9.84 tn. L.) Clase de precisión C C C 1 t (12.80 tn. L.) 28 t (27.56 tn. L.) 60 t (59.05 tn. L.) Valor de división máx. (n IC ) Valor de división min. (V min ) Tensión de alimentación (U sr ) 000 000 000 E max /17 500 E max /10 000 E max /17 500 5 0V 5 0V 5 0V Sensibilidad nominal 1mV/V 2mV/V 2mV/V Grado de protección IP66/IP68 IP66/IP68 IP66/IP68 Material Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Grado de protección Ex según ATEX (opcional) Componentes de montaje II 2 G EEx ib IIC T6/T4 II G EEx na/nl IIC T6/T4 II1D/2D/DT70 C (158 F) Apoyos de elastómero II 2 G EEx ib IIC T6/T4 II G EEx na/nl IIC T6/T4 II 1D/2D/D T 70 C (158 F) Unidad de montaje combinada Mecanismo guía para la unidad de montaje combinada Apoyo pivotante II 2 G EEx ib IIC T6/T4 II G EEx na/nl IIC T6/T4 II 1D/2D/D T 70 C (158 F) Datos para selección y pedidos Anillo flexible Serie RN 7MH5101- Apta para verificación según OIML R60 hasta 000 d, cable de conexión 10 m 1) D 0 Longitud de cable 60 kg (12.28 lb) m (9.84pulgadas) 2 Q 10 kg (286.60 lb) m (9.84pulgadas) D 280 kg (617.29 lb) m (9.84pulgadas) J 500 kg (1102.1 lb) m (9.84pulgadas) P 1 t (0.98 tn.l.) m (9.84pulgadas) 4 A 2 t (1.97 tn.l.) 5 m (16.40 pulgadas) 4 G,5 t (.45 tn.l.) 5 m (16.40 pulgadas) 4 L 5 m (16.40 pulgadas) 4 P 10 t (9.84 tn.l.) 5 m (16.40 pulgadas) 5 A 1 t (12.80 tn.l.) 10 m (2.81 pulgadas) 5 D 28 t (27.56 tn.l.) 10 m (2.81 pulgadas) 5 J 10 m (2.81 pulgadas) 5 Q /62
Célula de carga de anillo flexible Anillo flexible Parte superior del apoyo pivotante 2)4) Para células de carga de la serie RN Compuesto por: placa superior con soporte para junta y junta anular, cazoleta para placa superior, pivote, cazoleta para la célula (no para 28 t (27.56 tn.l.) y 60 t (59.05 tn.l.)) 60, 10, 280 kg (12.28, 286.60, 617.29 lb) 0,5, 1 t (0.49, 0.98 tn.l.) 2,,5, 5 t (1.97,.45, 4.92 tn.l.) 10, 1 t (9.84, 12.80 tn.l.) 28 t (27.56 tn.l.) Parte inferior del apoyo pivotante para células de carga de la serie RN Compuesto por: placa base, clavijas de sujeción 60, 10, 280 kg (12.28, 286.60, 617.29 lb) 0,5, 1; 2,,5, 5 t (0.49, 0.98; 1.97,.45, 4.92 tn.l.) 10, 1 t (9.84, 12.80 tn.l.) 28 t (27.56 tn.l.) Apoyos de elastómero Para células de carga de la serie RN 2)4) 60, 10, 280 kg (12.28, 286.60, 617.29 lb) 0,5, 1 t (0.49, 0.98 tn.l.) 2,,5, 5 t (1.97,.45, 4.92 tn.l.) 10, 1 t (9.84, 12.80 tn.l.) Unidad de montaje combinada Para células de carga de la serie RN 2)) 60, 10, 280 kg (12.28, 286.60, 617.29 lb) 0,5, 1 t (0.49, 0.98 tn.l.) 2,,5, 5 t (1.97,.45, 4.92 tn.l.) 10, 1 t (9.84, 12.80 tn.l.) Mecanismo guía para la unidad de montaje combinada Para células de carga de la serie RN 2) 0,5, 1 t (0.49, 0.98 tn.l.) 2,,5, 5 t (1.97,.45, 4.92 tn.l.) 10, 1 t (9.84, 12.80 tn.l.) Accesorios Trenza de puesta a tierra de cobre Para derivar corrientes parásitas, longitud 400 mm (15.75 pulgadas), página /7. Caja de extensión SIWAREX EB, caja de aluminio Para alargar los cables de conexión de las células de carga, página /71. 1) 2) ) 4) 7MH4115-DB11 7MH412-4AK11 7MH412-4KK11 7MH4115-5BB11 7MH4115-5DB11 7MH4115-5GB11 7MH4115-DC11 7MH412-4AG11 7MH4115-5BC11 7MH4115-5DC11 7MH4115-5GC11 7MH410-EE11 7MH410-4AE11 7MH410-4KE11 7MH410-4CE11 7MH4125-DA11 7MH412-4AC11 7MH412-4KC11 7MH4125-5BA11 7MH412-4AQ12 7MH412-4KQ12 7MH414-5BQ12 7MH701-1AA1 7MH4710-2AA 1) Tolerancia de longitud ± 100 mm (.94 pulgadas). 2) La célula de carga no está incluida en el alcance del suministro. ) Para proteger la célula de carga se recomienda encarecidamente utilizar una trenza de puesta a tierra (7MH701-1AA1). 4) La parte inferior del apoyo pivotante no está incluida en el suministro.. /6
Célula de carga por fuerza de compresión Sinopsis Tipo Por fuerza de compresión Campos de aplicación Básculas de depósito, de tolva y de puente Básculas de depósito, de tolva y de puente Serie CC K Ilustración 10t(9.84tn.L.) 100 t (98.42 tn. L.) 2.8 t (2.76 tn.l.) E max 25 t (24.61 tn.l.) 40 t (9.7 tn.l.) 6 t (5.91 tn.l.) 1 t (12.80 tn.l.) 28 t (27.56 tn.l.) 10 t (127.95 tn.l.) 280 t (275.58 tn.l.) Clase de precisión C C1 0,1 % Valor de división máx. 000 1000 - (n IC ) Valor de división min. (V min ) E max /12 500 E max /10 000 - Tensión de alimentación 5 25V 6 12V (U sr ) Sensibilidad nominal 2mV/V 1,5 mv/v Grado de protección IP66/IP68 IP65 Material Acero inoxidable Acero, pintado Grado de protección Ex II 2 G EEx ib IIC T6/T4 II G EEx na/nl IIC T6/T4 - según ATEX (opcional) II 1D/2D/D T 70 II 2 G EEx ib IIC T6/T4 II G EEx na /nl IIC T6/T4, II 1D / 2D / D T 70 C (158 F) Componentes de montaje Unidad de montaje combinada Apoyo pivotante Apoyo pivotante Apoyo pivotante /64
Célula de carga por fuerza de compresión Datos para selección y pedidos Fuerza de compresión Serie CC 7MH4106- Apta para verificación según OIML R60 hasta 000 d 1 Longitud de cable 10 t (9.84 tn.l.) 10 m (2.81 pulgadas) 4) 5 A C 25 t (24.61 tn.l.) 20 m (65.62 pulgadas) 5) 5 E C 40 t (9.7 tn.l.) 20 m (65.62 pulgadas) 5) 5 H C 20 m (65.62 pulgadas) 5) 5 L C 100 t (98.42 tn.l.) 20 m (65.62 pulgadas) 5) 6 A A Apoyo pivotante Para células de carga de la serie CC 1)2) ; incluye placa superior, placa base y cazoletas ) 10, 25 t (9.84, 24.61 tn.l.) 7MH416-5EA11 40, 60 t (9.7, 59.05 tn.l.) 7MH416-5LA11 100 t (98.42 tn.l.) 7MH416-6AA11 Unidad de montaje combinada Para células de carga de la serie CC 1)2) ) 10, 25 t (9.84, 24.61 tn.l.) 7MH416-5EC11 40, 60 t (9.7, 59.05 tn.l.) 7MH416-5LC11 Fuerza de compresión Serie K 7MH105- Haga clic en la referencia para la configuración online en el PIA Life Cycle Portal. Clase de precisión 0,2; sin protección contra explosiones C 0 Longitud de cable4) 6) 2,8 t (2.76 tn.l.) 5 m (16.40 pulgadas) 2 A 6 t (5.91 tn.l.) 5 m (16.40 pulgadas) A 1 t (12.80 tn.l.) 10 m (2.81 pulgadas) 1 B 28 t (27.56 tn.l.) 10 m (2.81 pulgadas) 2 B 10 m (2.81 pulgadas) B 10 t (127.95 tn.l.) 10 m (2.81 pulgadas) 1 C 280 t (275.58 tn.l.) 10 m (2.81 pulgadas) 2 C Placa de compresión Para células de carga de la serie K 1)2) Para montar un apoyo pivotante se necesitan 2 placas de compresión, una arriba y otra abajo. El suministro incluye: 1 placa de compresión Material: Acero barnizado 2,8. 6 t (2.76, 5.91 tn.l.) 7MH115-AA1 1 t (12.80 tn.l.) 7MH115-1BA1 28 t (27.56 tn.l.) 7MH115-2BA1 7MH115-BA1 10 t (127.95 tn.l.) 7MH115-1CA1 280 t (275.58 tn.l.) 7MH115-2CA1 1) La célula de carga no está incluida en el alcance del suministro. 2) Para proteger la célula de carga se recomienda encarecidamente utilizar una trenza de puesta a tierra (7MH701-1AA1). ) Cazoletas de acero para herramientas. 4) Tolerancia de longitud ± 100 mm (.94 pulgadas). 5) Tolerancia de longitud ± 00 mm (11.81 pulgadas). 6) Cable resistente al calor: -60... +180 C (-76... +56 ). /65