Nosotros somos un grupo de estudiantes y queremos hacer un trabajo voluntario en Nebaj. Nuestra posible meta es poder ayudar a las personas, para ello primero necesitamos aprender de ustedes. Nos interesaría saber algo de vuestra vida diaria y para ello hemos formulado algunas preguntas a modo de Encuesta. Las preguntas estan referidas a aspectos de Salud y Familia. Vuestras respuestas serán absolutamente anónimas. Nosotros le agradecemos cordialmente por su colaboración y le suplicamos nos escriban al final del cuestionario alguna acotación cuando las tienen. Muchas gracias. Empezamos con unas preguntas sobre su persona 1. Qué edad tiene usted? 2. Es usted varón O o mujer O? 3. En que lugar ha nacido? 4. Cuantos hermanos(as) tiene usted? 5. En que trabaja su madre? 6. En que trabaja su padre? 7. Tiene electricidad en casa? Si O No O 8. Tiene agua potable en casa? Si O No O 9. Es usted soltera O, casada O, viuda O, divorciada O? 10. Cuantos niňos tiene usted? 1
11. Qué edad tiene ellos? 12. Qué edad tenía usted cuando nació su primer hijo? 13. Que profesión u ocupación diaria tiene usted? Educacion 1. Ha visitado usted una escuela? Si O No O 2. Cuantos años ha visitado? 3. Ha recibido un Certificado de Estudios completos (Primario, Secundario o superior) 4. Ha abandonado la escuela, cuando si, porque? 5. Tendría usted interés en terminar sus estudios? 6. 7. Ha aprendido alguna profesion u Officio? Si O No O Cuando sí qué o cuál? 7. Asiste hoy aún a ese centro de enseñanza superior? 8. Cree usted que la formación escolar es importante? 9. Qué significado tiene una formación superior para usted? 10. Hasta que punto cree usted que una mejor preparación superior significa mejores posibilidades en una vida profesional? 2
Familia 1. Desearía usted que sus niños (aun cuando no tenga) sepan leer y escribir? 2. Cuán importante es para usted que su niño (aún cuando todavia no tenga) puedan aprender español? 3. Cuando es posible puede usted dejar que su niño vaya a la escuela? 4. Cuando ya, qué problema cree usted que tal decisión le puede ocasionar? 5. Tienen los niños mejores Oportunidades para aprender una profesión cuando hablarían y escribirían español? 6. Cuando si, en que sentido puede ser útil? Cultura 1. Porque puede estar usted orgulloso de su cultura? 2. Puede usted personalemnte este aspecto confirmar? 3. Qué es lo que no le gusta tanto de su cultura? 4. Puede usted tambien este aspecto confirmar fijamente? 5. Qué ritos (creencias) tienen mucho significado y son decisivos en su vida diaria? 6. Cuán importante es que vuestros ritos culturales sean transmitdos a vuestros niños? Cuando sí, cuál de ellos debe usted transmitirle? Sexualidad y Plan familiar 3
1. Cómo es para usted una típica familia? (Cuantos hijos, parientes y generaciones) 2. Qué es importante para usted en una pareja? 3. Qué significa para usted su familia? 4. Tiene usted un estable enamorada (o)? 5. Anterior a su pareja actual, tuvo usted una relacion de pareja con otra (mujer, varon)? 6. Acepta su familia con gusto a su pareja? 7. Qué es para usted importante en su pareja enamorado (a)? 8. Según su opinión: Tiene derecho a castigar un varon a su esposa o pareja convivencial o enamorada? 9. Qué significa para usted cuidados del cuerpo? 10. Qué encuentra en usted particularmente hermoso? 11. Qué es lo que no le gusta en particular? 12. Estuvo alguna vez enamorada (o)? 13. Tiene usted una vida sexual activa? 14. Cuando sí, en que edad tuvo su primer contacto sexual? 4
15. Estaba usted en ese joven, (mujer /varon) enamorado? 16. Ha encontrado usted esa experiencia agradable? 17. Cuando usted era sexualmente activa, (o) se prevenía? 18. Cómo? 19. Sabe usted como se puede evitar un embarazo? 20. Cuando sí, qué método conoce usted? 21. Qué enfermedad sexual conoce usted? 22. Cómo puede ser una enfermedad sexual contagiada? 23. Qué sabe usted sobre SIDA? Gracias, vuestra respuesta permitirá ayudarle a usted mejor! 5