SISTEMAS DE ENVASADO
2
ÍNDICE GAMAS DE PRODUCTOS 1- SMALL: ENVASADORAS AL DE SOBREMESA 2- MEDIUM: ENVASADORAS AL MANUALES 3. MEDIUM PLUS +: ENVASADORAS AL MANUALES CON OPCIÓN DE DESCARGA AUTOMÁTICA 4. LARGE: ENVASADORAS AL MANUALES DE DOBLE CAMPANA 5. EXTRALARGE: LÍNEA CONTÍNUA DE ENVASADO AL PARA ALTA PRODUCCIÓN 6. TERMO: TERMOFORMADORAS 7. ACCESORIOS Y MAQUINAS COMPLEMENTARIAS 3
SMALL S GAMA DE ENVASADORAS ROBUSTAS DE SOBREMESA AVANZADAS EN DISEÑO Y DOTADAS DE LAS ÚLTIMAS PRESTACIONES PARA EL MEJOR RENDIMIENTO Y LA MÁXIMA DURABILIDAD. JAZZVAC MINI MINI + 30 35 42 BLUESVAC 35 42 42 + 52 4 MINI / MINI + 30 35 / 42 (*) 35 / 42 / 42 + (*) 52 280 mm 350 mm 350 mm 420 mm 420 mm 350 mm 420 mm 420 mm 410 MODELOS PESO MODELOS PESO MINI 4 m 3 /h 1 X 280 mm 330 X 450 X 295 mm (X345 TAPA OV.) 280 X 310 X 85 mm 0 40 kw 25 kg. 35 16 m 3 /h 1 X 350 mm 440 X 550 X 420 mm 350 X 370 X 150 mm 0 55 kw 49 kg. MINI + 30 35 8 m 3 /h 8 m 3 /h 16 m 3 /h 1 X 280 mm 1 X 350 mm 1 X 350 mm 330 X 450 X 295 mm (X345 TAPA OV.) 450 X 525 X 370 mm 450 X 525 X 385 mm 280 X 310 X 85 mm 350 X 370 X 150 mm 350 X 370 X 150 mm 0 40 kw 0 55 kw 0 55 kw 30 kg. 35 kg. 48 kg. 42 42 + 21 m 3 /h 21 m 3 /h 1 X 420 mm 1 X 420 mm (2X 420*) 480 X 520 X 450 mm 480 X 610 X 470 mm 420 X 370 X 180 mm 420 X 460 X 180 mm 0 75 kw 0 75 kw 62 kg. 67 kg. 42 16 m 3 /h 1 X 420 mm (2X 420*) 480 X 525 X 430 mm 420 X 370 X 150 mm 0 55 kw 56 kg. En todos los modelos, la conexión electrica es de 220V. 52 21 m 3 /h 2 X 410 mm 700 X 530 X 440 mm 520 X 410 X 185 mm 0 75 kw 72 kg. En todos los modelos, la conexión electrica es de 220V. CARACTERÍSTICAS GAMA JAZZVAC PROCESO DE PROGRAMABLE POR TIEMPO (SEGUNDOS) CONTROL DE TIEMPO DE SELLADO Fácil cambio de aceite CARACTERÍSTICAS GAMA BLUESVAC PROCESO DE CONTROLADO POR SENSOR ENTRADA PRO- GRESIVA DE AIRE (SOFTAIR) PANEL DE CONTROL DI- GITAL 10 PROGRAMAS POSIBILIDAD DOBLE BARRA DE Placas interiores adaptables a la altura de cada producto. Cantos interiores redondos para fácil limpieza. Barra de soldadura extraible fácil y sin cables.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCCIÓN EN ACERO INOX. INTERIOR DISEÑADO CON CANTOS REDONDOS PARA UNA LIMPIEZA RÁPIDA Y FÁCIL MANTENIMIENTO SENCILLO BARRA DE DIRECTA (SIN CABLES) DOBLE SELLADO EN TODA LA GAMA DE BUSCH PROGRAMA LIMPIADO AUTOMÁTICO AVISADOR PARA CAMBIO DE ACEITE TECLA STOP PARA UN PARADO COMPLETO O PARCIAL DEL CICLO NOVEDAD RAPVAC 32 42 OPCIONES GAMA SMALL TAPA OVALADA (MINI Y MINI +) RAMPA INTERIOR PARA ENVASADO DE LÍQUIDOS CONEXIÓN PARA SISTEMA DE EXTERNO A CUBETA INYECCIÓN DE GAS DETECTOR DE EBULLICIÓN LÍQUIDOS CON STOP AUTOMÁTICO KIT DE REPUESTOS BÁSICOS 32 42 320 mm 420 mm 5 MODELOS PESO CARACTERÍSTICAS GAMA RAPVAC CÁMARA INTERIOR CON BASE PLANA PARA FÁCIL LIMPIEZA 32 8 m 3 /h 1 X 320 mm 400 X 534 X 385 mm 320 X 360 X 103 mm 0 75 kw 35 kg. OPCIONES GAMA RAPVAC CORTE SOBRANTE DE BOLSAS CORTE SOBRANTE DE BOLSAS DESCONECTABLE EXTRA-ANCHA DE 8 mm 42 16 m 3 /h 1 X 420 mm 480 X 534 X 396 mm 420 X 360 X 114 mm 1 kw 46 kg. En todos los modelos, la conexión electrica es de 220V. COMPLEMENTOS GAMA SMALL MESA CON RUEDAS Y ESTANTES PARA ALMACENAJE DE BOLSAS Fácil cambio de aceite. Fácil y cómoda limpieza. Valores a imprimir programables. Conexión a impresora por USB. Barra de soldadura directa. Programa limpieza bomba.
D E 30 AÑOS GARANTÍA VI D A Ú TI L MEDIUM M GARANTÍA Y SEGURIDAD GAMA DE ENVASADORAS DE GRAN CAPACIDAD PARA PRODUCCIONES MEDIAS. DIFERENTES MEDIDAS Y FORMATOS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE CADA PRODUCTO. CON UN DISEÑO SIMPLE Y ROBUSTO ENVASANDO DIA A DIA DESDE 1979. CV100 CV200 6 820 mm 390 mm 410 mm 850 mm 420 mm 520 mm 450 mm 550 mm 3 OPCIONES 3 OPCIONES 21 m 3 /h 1 x 820 + 1 x 390 mm 1015 x 560 x 420 mm 960 x 435 x 140 mm 1 kw 1 x 520 + 1 x 420 mm 40 m 3 /h 720 x 680 x 1000 mm 590 x 470 x 170 mm 2 x 410 mm (63 m 2 x 550 mm 3 /h) (x1260 tapa ov.) (x 320 tapa ov.) 2 x 850 mm 2 x 450 mm 1,7 kw Conexión electrica 220V OPCIONES TAPA PLANA METACRALITO MESA SOPORTE ESPECIAL OPCIONES TERCERA BARRA VACIO 63 m 3 /h TAPA OVALADA METACRILATO DE SEGU AV
OPCIONES GAMA MEDIUM INYECCIÓN DE GAS INERTE ENTRADA PROGRESIVA DE AIRE -SOFTAIR- CORTE SOBRANTE DE BOLSAS EXTRA ANCHA 8MM BI-ACTIVA PANEL DE CONTROL MANUAL CON POTENCIOMETROS INSTALACIÓN PARA DE EXTERIOR EFECTO PULMÓN OPCIONES Y ADAPTACIONES ESPECIALES CORTE SOBRANTE DE BOLSAS DESCONECTABLE CV800 CV1000 550 mm 800 mm 550 mm 830 mm 550 mm 900 mm 1000 mm 550 mm 7 3 OPCIONES 1 x 800 + 1 x 550 mm 63 m 3 /h 1005 x 835 x 1010 mm 880 x 630 x 170 mm 2,4 kw 100 m 3 /h (100 m 2 x 830 mm 3 /h) (2,7 kw) 2 x 550 mm 3 OPCIONES 1 x 900 + 1 x 550 mm 2 x 1000 mm 2 x 550 mm 1180 x 835 x 1010 mm (x1280 tapa ov.) 1054 x 630 x 170 mm (x320 tapa ov.) 3 kw OPCIONES TERCERA Y CUARTA BARRA DE VACIO 100 m 3 /h TAPA OVALADA METACRILATO OPCIONES TERCERA Y CUARTA BARRA DE TAPA OVALADA METACRILATO CONSTRUCCIÓN EN ACERO INOX RIDAD ISADOR DE CAMBIO DE ACEITE PANEL DE CONTROL DIGITAL CON 20 PROGRAMAS
MEDIUM PLUS M+ ROBUSTAS Y SIMPLES GAMA DE ENVASADORAS AL DE CONSTRUCCIÓN SÓLIDA. PERMITEN ADAPTAR DIFERENTES AUTOMATISMOS PARA AUMENTAR NOTABLEMENTE LA PRODUCCIÓN. CV1000+ CV1130 8 900 mm 550 mm 550 mm 1000 mm 490 550 mm 1000 mm 1220 mm 1300 mm 490 600 mm 1300 mm 100 m 3 /h (160 m 3 /h) 4 OPCIONES 1 x 900 + 1 x 550 mm 2 x 1000 + 1 x 490 mm 2 x 550 mm 2 x 1000 mm 1180 x 870 x 1250 mm 1054 x 630 x 180 mm 3,5 kw 160 m 3 /h (250 m 3 /h) 4 OPCIONES 1 x 1220 + 550 mm 2 x 1300 + 1 x 490 mm 2 x 600 mm 2 x 1300 mm 1550 x 870 x 1250 mm 1450 x 630 x 170 mm 5,5 kw (7,8 kw) Cinta transportadora extraible. Fácil limpieza Posibilidad de sincronizar con tanque retráctil automático
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCCIÓN ROBUSTA TAPA OVALADA INOX PANEL DE CONTROL DIGITAL CON 20 PROGRAMAS ENTRADA PROGRESIVA DE AIRE PROGRAMABLE -SOFTAIR- DE SEGURIDAD TECLA STOP PARA UN PARADO COMPLETO O PARCIAL DEL CICLO AVISADOR DE CAMBIO DE ACEITE CV1400 1300 mm 800 mm 1200 mm 9 250 m 3 /h (300 m 3 /h) 2 OPCIONES 1 x 1300 1 x 1200 + 1 x 800 mm 1450 x 1140 x 1350 mm 1350 x 900 x 220 mm 7,5 7 kw (9 kw ) OPCIONES GAMA MEDIUM + INYECCIÓN DE GAS INERTE PLANCHAS INTERIORES EN INCLINACIÓN (ESPECIAL LÍQUIDOS) CORTE SOBRANTE DE BOLSAS CORTE SOBRANTE DE BOLSAS DESCONECTABLE CAMPANA AUTOMÁTICA CAMPANA CON ALTURA EXTRA DE 280 mm CINTA LATERAL SINCRONIZADA CINTA INTERIOR EXPULSORA DE PRODUCTO INSTALACIÓN PARA DE EXTERIOR Trabajo continuado. Un operario alimenta 2 máquinas.
LARGE L COMPACTAS Y FIABLES GAMA DE ENVASADORAS DE DOBLE CAMPANA PARA ALTAS PRODUCCIONES OCUPANDO EL MÍNIMO ESPACIO. EL TRABAJO EN CONTINUO PERMITE OBTENER EL MÁXIMO RENDIMIENTO EN CADA EQUIPO. DC400 DC500 DC750 10 DISTANCIA BARRAS DIMENSIONES EXT. DIMENSIONES INT. PESO DISTANCIA DIMENSIONES DIMENSIONES PESO BARRAS EXT. INT. DISTANCIA BARRAS DIMENSIONES EXT. DIMENSIONES INT. PESO 63m 3 /h 1545 x 790 620 x 400 2 x 620 mm 400 mm 4,5 kw 310 kg. x 1090 mm x 240 mm 1545 x 900 620 x 500 100m 3 /h 2 x 620 mm 500 mm 5,3 kw 345 kg. x 1175 mm x 240 mm 160 m 3 /h 2 OPCIONES 2 x 620 mm 2 x 840 mm 750 mm 530 mm 1545 x 1150 x 1180 mm 620 x 840 x 250 mm 5,5 kw 537 kg.
CARACTERÍSTICAS TAPA OVALADA INOX PANEL DE CONTROL DIGITAL CON 10 PROGRAMAS CONTROL DE POR SENSOR CONSTRUCCIÓN SIMPLE Y PRÁCTICA. PROGRAMA LIMPIADO AUTOMÁTICO DE AVISADOR DE CAMBIO DE ACEITE TECLA STOP PARA UN PARADO COMPLETO O PARCIAL DEL CICLO OPCIONALES COMO EL SISTEMA DE MOVIMIENTO DE LA CAMPANA ASISTIDO PERMITEN SATISFACER A LA PERFECCIÓN LAS NECESIDADES DE CADA USUARIO DC850 DC950 11 DISTANCIA BARRAS PESO DISTANCIA BARRAS PESO 300 m 3 /h 2 x 840 mm 830 mm 1980 x 1230 x 1180 mm 840 x 830 x 255 mm 9 kw 685 kg. 300 m 3 /h 2 OPCIONES 2 x 1100 mm 2 x 850 mm 730 mm 1000 mm 2420 x 1210 x 1130 mm 1100 x 850 x 280 mm 9 kw 767 kg. OPCIONES GAMA LARGE INYECCIÓN DE GAS INERTE TRES (DC950) CORTE SOBRANTE DE BOLSAS DESCONECTABLE BI-ACTIVA INSTALACIÓN PARA DE EXTERIOR DETECTOR DE EBULLICIÓN LÍQUIDOS CON STOP AUTOMÁTICO PLANCHAS INTERIORES EN INCLINACIÓN (ESPECIAL LÍQUIDOS) MOVIMIENTO DE CAMPANA ASISTIDO NOVEDAD
EXTRA LARGE CV910 XL LÍNEA CONTÍNUA PARA ENVASADO EN ALTA PRODUCCIÓN. PERFECTA PARA EL TRABAJO EN ALTAS REPETICIONES Y DOTADA CON LAS OPCIONES MÁS INNOVADORAS PARA ADAPTARSE A TODAS LAS NECESIDADES Y CUBRIR CON ÉXITO LA DEMANDA DE TODOS SUS CLIENTES. FABRICADA DESDE 1992. OPCIONES GAMA EXTRA LARGE DE 300 m 3 /h ROOTS CAUDAL 500 m 3 /h CORTE SOBRANTE DE BOLSAS DESCONECTABLE ALTURA AJUSTABLE PERFORADOR AUTOMÁTICO DE BOLSAS 12 1000 mm 550 extraible Pies regulables DISTANCIA BARRAS PESO 250 m 3 /h (300 m 3 /h) 2 x 1000 1 x 550* mm (*extraíble) 550 (1000 mm) 2850 x 1000 x 2015 mm 1000 x 550 x 220 mm 7,8 kw 780 kg. Construcción robusta. Fácil acceso a todos los componentes CARACTERÍSTICA POSIBILIDAD DE TRABAJAR DOS OPERARIOS EN LA MISMA LÍNEA.
TERMOFORMADORAS GAMA DE TERMOFORMADORAS COMPACTAS Y EFECTIVAS RANGO DE TAMAÑOS ADAPTABLES A CUALQUIER PRODUCTO. R32 R42 13 ZONA DE CARGA ANCHO FILM INFERIOR PROFUNDIDAD MÁXIMA PASO MÁXIMO RENDI- MIENTO POTÉNCIA ZONA DE CARGA ANCHO FILM INFERIOR PROFUNDIDAD MÁXIMA PASO MÁXIMO RENDI- MIENTO POTÉNCIA 590 mm 321 mm o 421 mm 120 mm 250 mm (200 mm CON ESTACIÓN DE PRE- CALENTAMIENTO) hasta 10 c/m 3250 / 3600 x 750 / 850x1700 mm 100 m 3 /h 9,5 kw. 900 mm 321 mm o 421 mm 140 mm 400 mm (300-360 mm CON ESTACIÓN DE PRE- CALENTAMIENTO) hasta 12 c/m 4630 x 845 945 x 1950 mm 200 m 3 /h (300 m 3 /h) 9,5 kw. Conexión eléctrica es de 380V. Conexión neumática de 6 Bar. Conexión eléctrica es de 380V. Conexión neumática de 6 Bar. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCCIÓN ERGONÓMICA EN ACERO INOX. PLC, TECLADO DE PROGRAMACIÓN Y PANEL DE CONTROL SIEMENS MOTOR PASO A PASO PARA TRANSPORTE DE MATERIAL PERMITIENDO UNA ALTA PRECISIÓN Y RÁPIDO AJUSTE DE VELOCIDAD RÁPIDO CAMBIO DE FORMATO OPCIONES TERMOFORMADORAS FOTOCÉLULA SISTEMA INYECCIÓN DE GAS MEZCLADOR DE GAS IMPRESIÓN DE FECHA SISTEMA DE RETRACTILADO
ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS RETRÁCTILES TR7 RENDIMIENTO Y COMODIDAD GAMA DE ACCESORIOS PARA COMPLEMENTAR EL ENVASADO AL PERMITIENDO OBTENER ACABADOS PERFECTOS EN CADA PRODUCTO. SECADO TR8 / TR8A TR10 DR1 14 PROFUND. INMERSIÓN PROFUND. PROFUND. INMERSIÓN INMERSIÓN (ANCHO X ALTO) 250 mm 704 x 635 600 x 450 12 kw 250 mm 1170 x 1050 800 x 600 22 kw 300 mm 1420 x 1050 1145 x 600 33 kw x 1392 mm x 412 mm x 1800 mm x 418 mm x 1800 mm x 418 mm 1200 x 800 x 1400 mm 600 x 250 mm 8 kw Conexión neumatica de 6Bar. Conexión neumatica de 6Bar. Conexión neumatica de 6Bar. SISTEMA DE TRABAJO: MANUAL - BANDEJA PLANA SISTEMA DE TRABAJO: AUTOMÁTICO - BANDEJA INCLINADA SISTEMA DE TRABAJO: AUTOMÁTICO - CINTA CONTINUA SISTEMA DE TRABAJO: AUTOMÁTICO - CINTA CONTINUA CARACTERÍSTICAS GAMA DE TANQUES SINCRONIZABLES PARA EL RETRACTILADO DE BOLSAS CONTRUCCIÓN EN ACERO INOX. CALENTAMIENTO DEL AGUA MEDIANTE RESISTENCIA O POR VAPOR* (*OPCIONAL) CARACTERÍSTICAS TÚNEL DE SECADO DE CINTA TRANSPORTADORA CON VELOCIDAD REGULABLE CONSTRUCCIÓN EN ACERO INOX. SISTEMA DE SECADO POR CUCHILLO DE AIRE A TEMPERATURA AMBIENTE
TERMOSELLADORAS TB1 TB2 ALIMENTADOR SR90N 15 FORMATO MÁXIMO 325 x 265 x 115 mm RENDIMIENTO 2 cpm 540 x 975 x 1160 mm 21 m 3 /h Conexión electrica es de 220V. monofásico. Conexión neumatica de 6Bar. CARACTERÍSTICAS TERMOSELLADORA ROBUSTA Y COMPACTA PARA PRODUCCIONES MEDIAS DE ENVASADO EN BANDEJA, INYECCIÓN DE GAS Y SELLADO 1,8 kw PESO 115 kg. FORMATO MÁXIMO 300 x 380 x 95 mm (150 mm) RENDIMIENTO 2-4 cpm 630 x 980 x 1490 mm 40 m 3 /h (63-100 m 3 /h) ALTURA DE TRABAJO 970 mm CARACTERÍSTICAS TERMOSELLADORA SEMI-AUTOMÁTICA, INYECCIÓN DE GAS, SELLADO Y CORTE PERIMETRAL DE LA BANDEJA PESO 235 kg. Conexión electrica es de 400V., 3F + N. Conexión neumatica de 6Bar. OPCION: DE VACIO ESPECIAL PARA ENVASADO CON ALTO CONTENIDO DE O 2. ESPEFICACIONES TÉCNICAS ALIMENTADOR DE TRIPA SINCRONIZABLE CON CUALQUIER EMBUTIDORA. AUMENTA EN 30% LA RENTABILIDAD. NO PRECISA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN NEUMÁTICA 6-8 BAR (Ø 8 MM) CONSTRUCCIÓN EN ACERO INOX. + PVC APTO PARA TRIPAS NATURALES Y SINTÉTICAS
c. carrasco i formiguera 4 P.I. Can Llobet 08192 Sant Quirze del VallÈs BARCELONA (SPAIN) Tel. (+34) 93 710 30 11 Fax. (+34) 93 712 08 11 E-mail: zermat@zermat.net www.zermat.es