made in Italy Winny kit
La raffinata tecnologia dell elettronica QUIKO si unisce alla potenza e all affidabilità delle automazioni della serie WINNY per creare l innovativo KIT WINNY. Semplicità prima di tutto. Grazie al facile accesso al vano motore e alla programmazione da effettuare completamente tramite selettore digitale esterno, l installazione di WINNY è tra le più facili e veloci della sua fascia. Il motoriduttore 24V consente un utilizzo intensivo contemporaneamente a una massima silenziosità; la tecnologia e i materiali utilizzati per la progettazione e la costruzione dell automazione sono ai vertici di categoria. L accesso alle vie di fuga in caso di necessità è garantito dal dispositivo antipanico a sfondamento totale (opzionale). La tecnologia ad encoder garantisce la massima precisione nel movimento mentre la sicurezza è assicurata dal dispositivo antischiacciamento di serie. Il kit batterie di serie consente il funzionamento della porta anche in assenza di elettricità. The refined technology of QUIKO S electronics unites with the power and reliability of WINNY series automations to create the innovative WINNY KIT. Above all simplicity. Thanks to easy access to the motor bay and programming completely performed through an external digital selector switch, WINNY installation is one of the easiest and fastest in its product range. The 24V gearmotor enables intensive use together with a very low degree of noise; the technology and materials used during design and manufacturing of the automatism are at the top of its category. In an emergency the escape route is guaranteed by a breakout anti-panic device (optional). Encoder technology guarantees maximum precision during movement and safety is ensured by a special anti-crush device. A battery kit (supplied) allows the door to be operated even if no power supply is available. La refinada tecnología de la electrónica QUIKO se une a la potencia y a la fiabilidad de los motoreductores de la serie WINNY para crear el innovador KIT WINNY. Simplicidad antes que nada. Gracias al cómodo acceso al vano motor y a la programación completamente efectuada por medio de un selector digital externo, la instalación de WINNY es una de las más fáciles y veloces de su clase. El motoreductor 24V permite un uso intensivo y silencioso al mismo tiempo; la tecnología y los materiales utilizados para el proyecto y la fabricación de la automatización se colocan en la cúspide de la categoría. El acceso a las vías de fuga, en caso de necesidad, es garantizado por el dispositivo de emergencia antipánico (opcional). La tecnología a codificador garantiza la máxima precisión de movimiento mientras la seguridad es certificada por el dispositivo anti-pinzamiento de serie. El kit de baterías de serie permite el funcionamiento de la puerta aún con ausencia de electricidad.
Semplicità affidabile. Winny kit QK-W1090KIT QK-W1100KIT QK-W1120KIT QK-W1140KIT QK-W1160KIT QK-W1180KIT QK-W1200KIT QK-W2090KIT QK-W2100KIT QK-W2120KIT QK-W2140KIT QK-W2160KIT QK-W2180KIT QK-W2200KIT 24Vdc A=90cm max 160Kg 24Vdc A=100cm max 160Kg 24Vdc A=120cm max 160Kg 24Vdc A=140cm max 160Kg 24Vdc A=160cm max 160Kg 24Vdc A=180cm max 160Kg 24Vdc A=200cm max 160Kg 24Vdc A=90cm max 130+130Kg 24Vdc A=100cm max 130+130Kg 24Vdc A=120cm max 130+130Kg 24Vdc A=140cm max 130+130Kg 24Vdc A=160cm max 130+130Kg 24Vdc A=180cm max 130+130Kg 24Vdc A=200cm max 130+130Kg Programmabile interamente tramite selettore digitale Completely programmable by digital selector Totalmente programable con el selector digital Facile accesso al vano motore Easy access to the motor bay Fácil acceso al compartimiento de motor DATI TECNICI TECHNICAL FEATURES DATOS TECNICOS Alimentazione motore (Vdc) Motor power (Vdc) Alimentación motor (Vdc) Assorbimento motore (A) Current absorbed (motor) (A) Absorción motor (A) Potenza assorbita (W) Power absorbed (W) Potencia absorbida (W) Grado di protezione (IP) Protection level (IP) Grado de protección (IP) Tempo apertura/chiusura (sec) Opening/closing time (sec) Tiempo de abertura/cierre (seg) Temp. di esercizio ( C Min/Max) Working temp. ( C Min/Max) Temp. de servicio ( C Mín/Máx) Numero ante Number of leafs Numero de la hoja Lunghezza A (cm) Length A (cm) Longitud A (cm) Lunghezza B (cm) Length B (cm) Longitud B (cm) Peso max. anta (kg) Max. leaf weight (kg) Peso máx. hoja (kg) QK-W1090KIT QK-W1100KIT QK-W1120KIT QK-W1140KIT QK-W1160KIT QK-W1180KIT QK-W1200KIT QK-W2090KIT QK-W2100KIT QK-W2120KIT QK-W2140KIT QK-W2160KIT QK-W2180KIT QK-W2200KIT 24 5 120 41 Selezionabile / Selectable / Seleccionable -10/+80 1 2 90 100 120 140 160 180 200 90 100 120 140 160 180 200 190 210 250 290 330 370 420 190 210 250 290 330 370 420 160 130
COMPONENTI ONENTI COMPONENTS COMPONENTES Automazione completa con centrale, kit batterie, elettroblocco e sblocco manuale Complete automation with control board, backup battery unit, electric lock and manual release system Automacion completa con cuadro eléctrico, kit de baterias, electro bloque y desbloqueo manual Fotocellula a singolo raggio Single-ray photocell Fotocélula de un solo rayo Selettore digitale/ programmatore Digital selector/ programmer Selector digital/ programmador Guida e binario a pavimento Guide and floor rail Guia y carril para el piso Reliable simplicity.
QK-CE24W Centrale di ricambio 24V 24V replacement control board Cuadro eléctrico de repuesto 24V QK-SELPRW Selettore digitale/ programmatore di ricambio Replacement digital selector/ programmer Selector digital/programmador de repuesto QK-RADAR Radar IR attivo. Campo largo/stretto Active IR radar. Wide/tight field Radar IR activo. Campo amplio/estrecho QK-RADARBI Radar a microonde bidirezionale Microwave bidirectional radar Radar de microondas bidireccional QK-RADARMONO Radar a microonde monodirezionale Microwave monodirectional radar Radar de microondas monodireccional QK-GLASSW Kit attacco per anta di cristallo Fastening kit for glass door Kit de fijación de puerta de cristal OPTIONALS QK-FTPMINI Fotocellula a singolo raggio di ricambio Replacement single-ray photocell Fotocélula de un solo rayo de repuesto QK-FTPMINI2 Fotocellula a doppio raggio Double-ray photocell Fotocélula de doble rayo QK-ARMO Scatola a chiave blindata multifunzione da esterno Armoured multifunctional wall mount key switch Selector de llave blindado multifuncional para superficie QK-PANICW1 Sistema antipanico a sfondamento totale per 1 anta 1100mm Full crash anti-panic system for 1 door 1100mm Sistema antipánico para 2 puertas 1100mm) QK-PANICW2 Sistema antipanico a sfondamento totale per 2 ante 1100mm Full crash anti-panic system for 2 doors 1100mm Sistema antipánico para 2 puertas 1100mm Per altri optionals andare alla relativa pagina del catalogo For other optionals go to the relativepage of the catalogue Para otros opciones ir a la relativa página del catalogo.
QK-WKIT1 Kit per assemblaggio porta automatica serie WINNY ad un anta composto da: motore 24Vdc con encoder, kit carrello per un'anta, centrale di comando, selettore digitale, tappi laterali Kit for assembling a WINNY serie single leaf automatic door composed by: 24Vdc motor with encoder, carriage kit for one leaf, control board, digital selector, side caps Kit por ensamblaje de una puerta automatica del serio WINNY de una hoja compuesto de: motor 24Vdc con encoder, barro por una hoja, central de mando, selector digital, tapones laterales QK-PROFW Profilo e copriprofilo trave anodizzato (Lunghezza max. 7m) Anodized beam profile and cover (Max. length 7m) Perfil anodizado y cobertura (Largo max. 7m) QK-WKIT2 Kit per assemblaggio porta automatica serie WINNY a due ante composto da: motore 24Vdc con encoder, kit carrello per due ante, centrale di comando, selettore digitale, tappi laterali Kit for assembling a WINNY serie double leaf automatic door composed by: 24Vdc motor with encoder, carriage kit for two leaves, control board, digital selector, side caps Kit por ensamblaje de una puerta automatica del serio WINNY de dos hojas compuesto de: motor 24Vdc con encoder, barro por dos hojas, central de mando, selector digital, tapones laterales QK-PROFADW Profilo adattatore superiore (Lunghezza max. 7m) Superior adaptor profile (Max. length 7m) Perfil adaptador superior (Largo max. 7m) QK-GUIDEW Binario e guida a pavimento (Lunghezza max. 7m) Guide and floor rail (Max. length 7m) Guia y carril para el piso (Largo max. 7m) QK-NYW Piastra con perno con blocchetto in nylon Plate with hinge and nylon block Lámina con gozne con bloque de nailon QK-BPACKW Kit batterie di emergenza Backup battery unit Kit de baterias QK-BLOCKW Kit elettroblocco predisposto per QK-MANW Electric lock predisposed for QK-MANW Kit electro bloque predispuesto por QK-MANW QK-MANW Kit sblocco manuale Manual release system Kit desbloqueo manual QK-CINGW Cinghia (Lunghezza max. 30m) Belt (Max. length 30m) Correa (Largo max. 30m) Borinato F.lli Snc Via Seccalegno, 19 36040 Sossano (VI) - Italy Tel. +39 0444 785513 Fax +39 0444 782371 info@quiko.biz www.quiko.biz QUIKO può apportare ai suoi prodotti modifiche tecniche, migliorative della qualità, senza preavviso. QUIKO can technically improve the quality of its products without any prior notice. QUIKO puede mejorar técnicamentela calidad de sus productos sin ningún aviso anterior