Ejecución provisional. Medidas cautelares Jaime Vegas Torres Catedrático de Derecho Procesal
Presupuestos Medidas cautelares Apariencia de buen derecho (728.2) Juicio provisional e indiciario favorable a la pretensión Peligro en la demora (728.1) Riesgo de que se produzcan situaciones que impidan o dificulten la efectividad de la tutela Caución (728.3) Para responder de los daños y perjuicios que la adopción de la medida cautelar pudiera causar al demandado Requisitos generales Adecuación de la medida (726.1.1ª) Para evitar que la efectividad de la tutela judicial pueda verse disminuida por situaciones producidas durante la pendencia del proceso de declaración Menor onerosidad (726.1.2ª) Que la finalidad cautelar no se pueda alcanzar con otra medida de igual eficacia pero menos gravosa o perjudicial para el demandado
Medidas cautelares Clases de medidas cautelares Medidas que aseguran la futura ejecución Riesgo de que durante el proceso de declaración se produzcan situaciones que pongan en peligro la futura ejecución Medidas anticipatorias (726.2) Cuando la tutela jurisdiccional tardía no sirva ya en absoluto para satisfacer el interés del demandante Medidas cautelares especialmente previstas en la ley (727) Embargo preventivo de bienes Intervención o la administración judiciales de bienes productivos Depósito de cosa mueble Formación de inventarios de bienes Anotación preventiva de demanda Orden judicial de cesar provisionalmente en una actividad Orden judicial de abstenerse temporalmente de una conducta
Medidas cautelares Medidas cautelares especialmente previstas en la ley (727) Prohibición temporal de interrumpir o de cesar en la realización de una prestación que viniera llevándose a cabo. Intervención y depósito de ingresos obtenidos mediante una actividad que se considere ilícita y cuya prohibición o cesación se pretenda en la demanda. Consignación o depósito de las cantidades que se reclamen en concepto de remuneración de la propiedad intelectual. Depósito temporal de ejemplares de las obras u objetos que se reputen producidos con infracción de las normas sobre propiedad intelectual e industrial, así como el depósito del material empleado para su producción. Suspensión de acuerdos sociales impugnados.
Medidas cautelares: procedimiento Competencia (723) Tribunal que tenga competencia para el asunto principal Tribunal que esté conociendo del proceso principal Legitimación Activa Demandante (o futuro demandante) o reconviniente Pasiva Demandado o futuro demandado Solicitud (730) Con la demanda (regla general) Antes de la demanda Por razones de urgencia o necesidad Después de la demanda Cuando concurran hechos y circunstancias que justifiquen la solicitud posterior a la demanda
Medidas cautelares: procedimiento Audiencia del demandado (734) Celebración de vista para alegaciones y pruebas Excepción: razones de urgencia o peligro para el buen fin de la medida (733.2) Decisión sobre la solicitud (735-736) Por medio de Auto No recurrible si la medida se adoptó sin audiencia del demandado (oposición a la medida) Ejecución de las medidas (738) Medios previstos para la ejecución de las sentencias
Medidas cautelares: procedimiento Oposición a las medidas acordadas sin audiencia previa del demandado (739-742) Plazo: 20 días desde notificación al demandado del auto (739) Causas: cuantos hechos y razones se opongan a la procedencia, requisitos, alcance, tipo y circunstancias de la medida (740) Tramitación: (i) escrito de oposición; (ii) traslado al solicitante y convocatoria de vista (741.1); (iii) celebración de la vista, con posible práctica de pruebas (741.1 y 734); (iv) decisión por medio de auto recurrible en apelación (741.2 y 3) Efectos de la estimación: (ii) alzamiento de las medidas; y (ii) indemnización por el actor de los daños y perjuicios causados (741.2), con aplicación de la caución (742) Modificación de las medidas (743-745) Presupuesto: hechos y circunstancias que no pudieron tenerse en cuenta al tiempo de la concesión de las medidas Procedimiento: solicitud por escrito, vista y decisión por Auto
Medidas cautelares: procedimiento Alzamiento de las medidas No presentación de demanda en los veinte días siguientes a la adopción de medidas antes de la demanda (730.2) Estimación de la oposición a las medidas cautelares formulada por el demandado (741.2) Suspensión del proceso de declaración durante más de seis meses por causa imputable al solicitante de la medida (731.1 II) Terminación del proceso de declaración mediante resolución que no sea una sentencia estimatoria de la demanda (731.1 y 745) Podrán mantenerse las medidas hasta la firmeza si la parte que las solicitó lo pide y el tribunal, previa audiencia de las partes, lo considera procedente (744.1). En caso de sentencia estimatoria de la demanda, si el actor no pide la ejecución de la sentencia después de transcurrido el plazo de veinte días del art. 548 LEC (731.1) Caución sustitutoria (746-747) Ofrecida por el demandado para evitar la adopción de medidas cautelares o para que se alcen las que se hubiesen adoptado
Ejecución provisional Concepto Ejecución de sentencias de condena no firmes, con efectos condicionados a lo que se decida en el recurso Si se desestima el recurso: la ejecución provisional se convierte en definitiva Si se estima el recurso: cesa la actividad ejecutiva y se repone la situación al estado anterior a la ejecución provisional Resoluciones provisionalmente ejecutables (524-525) Sentencias de condena no firmes Pendientes de apelación o de recurso extraordinario Excepciones: art. 525 Sentencias dictadas en los procesos no dispositivos, salvo pronunciamientos de naturaleza patrimonial Sentencias que condenen a emitir una declaración de voluntad Sentencias de nulidad o caducidad de títulos de propiedad industrial. Sentencias extranjeras no firmes, salvo que se disponga lo contrario en Tratados internacionales Pronunciamientos indemnizatorios de sentencias de vulneración de derechos al honor, intimidad y propia imagen
Ejecución provisional Inicio y desarrollo de la ejecución provisional Legitimación: quien haya obtenido un pronunciamiento a su favor en sentencia de condena (526) Competencia: tribunal de la primera instancia (524.2 y 535.2 II) Tiempo de la solicitud: en cualquier momento durante la tramitación del recurso (527.1) Solicitud: demanda ejecutiva, como en ejecución ordinaria (524.1) Despacho de la ejecución Se deniega cuando la sentencia - No es susceptible de ejecución provisional (525) - No contiene pronunciamiento de condena (527.3) Actividad ejecutiva: igual que la ejecución ordinaria (embargo y realización forzosa, si es condena dineraria) (524.2 y 3)
Ejecución provisional Oposición (528-530) Oposición a la ejecución provisional Motivos de oposición a la ejecución de sentencias - Pago o cumplimiento; pactos o transacciones para evitar la ejecución provisional - Tramitación: como la oposición a la ejecución definitiva Requisitos de la ejecución provisional - Sentencia que no sea provisionalmente ejecutable o no contenga pronunciamiento de condena Condenas no dinerarias (528.2) - Imposibilidad o extrema dificultad de restaurar la situación anterior a la ejecución provisional si se revoca la sentencia, salvo que el ejecutante ofrezca caución suficiente Oposición a actuaciones ejecutivas concretas en ejecución dineraria (528.3) Actuaciones que causen una situación imposible de restaurar o de compensar económicamente si se revoca la sentencia El ejecutado debe: (i) indicar medidas alternativas; (ii) ofrecer caución para responder de la demora
Ejecución provisional Tramitación de la oposición (529-530) Plazo: cinco días desde el despacho de la ejecución o desde la adopción de la medida (529.1) Forma: mediante escrito Alegaciones de las demás partes: plazo de cinco días (529.2) Decisión del tribunal Desestimación de la oposición: se ordena seguir adelante la ejecución provisional Estimación de la oposición: A la ejecución provisional por incumplimiento de los requisitos: se pone fin a la ejecución provisional y se dejan sin efecto las medidas (530.1) A la ejecución provisional de condenas no dinerarias por imposibilidad o extrema dificultad de restaurar la situación anterior: suspensión de la ejecución, excepto embargos y medidas de garantía (530.2) A medidas ejecutivas concretas: se deniega la actividad ejecutiva impugnada y continúa la ejecución en lo demás (530.3) Recursos: contra el Auto que decide sobre la oposición no cabe recurso alguno (530.4)
Ejecución provisional: confirmación o revocación Si la sentencia es confirmada: Continúa la ejecución (art. 532) Si la sentencia es revocada: Revocación de condena dineraria Revocación total (533.1) - Restitución de la cantidad percibida - Restitución de las costas de la ejecución provisional - Indemnización de daños y perjuicios causados al ejecutado Revocación parcial (533.2) - Restitución de la diferencia entre cantidad percibida e importe de la condena, más intereses legales Revocación de condena no dineraria (534) Restitución de la cosa Requerimiento al ejecutante para que deshaga lo hecho en la ejecución provisional Indemnización de daños y perjuicios causados al ejecutado
Ejecución provisional. Medidas cautelares Jaime Vegas Torres Catedrático de Derecho Procesal