Reproductor de discos compactos CÓMO CARGAR DISCOS COMPACTOS PRECAUCIONES No fuerce el disco en la ranura. Utilice únicamente discos que estén limpios y en perfecto estado. No utilice discos con etiquetas de papel, discos duales o discos DVDPlus, ni tampoco discos que no sean circulares o que estén deformados. El reproductor de CD puede cargar y reproducir estos tipos de disco, sin embargo, es probable que el disco no se expulse correctamente y bloquee el mecanismo del CD. Este tipo de daños ocasionados a un lector de CD no estarán cubiertos por la garantía. Nota: Algunos fabricantes de CD de música emplean un sistema de codificación de datos para proteger sus grabaciones de la posible elaboración de copias piratas. Estos CD difieren de la normativa internacional en materia de CD de audio (RedBook), que sirve de base operativa para todos los lectores y cambiadores de CD. Es posible que aquellos CD protegidos contra copia no funcionen en su reproductor de CD, o que funcionen con ciertas limitaciones, como por ejemplo, con una calidad de sonido deficiente. En caso de experimentar algún problema, pruebe el CD en otros lectores antes de dirigirse al vendedor del CD. Baja calidad de sonido durante la reproducción Las grabaciones originales utilizan un tipo de software que es estándar en la industria discográfica para garantizar una reproducción de alta calidad. Es poco probable que las grabaciones caseras y copias piratas de grabaciones originales sean de una calidad equivalente. Por lo tanto, es bastante probable que la calidad de sonido durante la reproducción se vea afectada. Las grabaciones originales suelen mostrar el logotipo Compact Disc Digital Audio (sonido digital en disco compacto). No obstante, es posible que las copias piratas también muestren dicho logotipo. Para garantizar que disfruta de una alta calidad de sonido durante la reproducción, adquiera siempre grabaciones originales. Cómo cargar un CD Para insertar un disco en el lector, verifique que el lado del disco que lleve la etiqueta esté orientado hacia arriba cuando introduzca el disco en la ranura. Empuje suavemente el disco hacia el interior hasta que el mecanismo tome el control y tire hacia dentro del disco. 154
Mensajes de error Cuando se produce una anomalía en el reproductor de CD, es posible que la unidad principal muestre uno de estos cuatro códigos de error: Error 00: el reproductor de CD no consigue cargar el disco. Causas posibles: Se ha introducido un CD dañado. Se ha introducido un CD que no cumple las especificaciones de Redbook, p. ej.: forma o tamaño incorrecto. Se ha introducido un objeto extraño y se ha dañado el mecanismo del reproductor. Error 01: fallo en el mecanismo del reproductor de CD. Causas posibles: El reproductor de CD está dañado y no seguirá funcionando. Error 02: fallo de lectura del reproductor de CD. El reproductor de CD no consigue leer los datos del disco. Causas posibles: Disco sucio o arañado. Disco insertado boca abajo. Error 03: el reproductor de CD no consigue leer los datos del disco. Disco ilegible o de un tipo o formato no compatible. Redbook es la especificación que controla los estándares de los discos compactos. Busque siempre el logotipo Compact Disc Digital Audio. La unidad principal está diseñada para reproducir discos conforme a la especificación de Redbook y es posible que no consiga reproducir discos que no cumplan dicha especificación, p. ej.: un disco que incluya multiplicidad de contenido (inclusive vídeo) y que puede reproducirse en un ordenador personal o uno tipo Macintosh. Orangebook es la especificación que controla los estándares de los discos compactos grabables (CDR). Busque siempre el logotipo Compact Disc Recordable. La unidad principal del sistema de sonido es compatibles con los formatos MP3 y WMA y está diseñada para reproducir discos grabables (CDR) conforme a la especificación de Orangebook. Por lo tanto, es posible que no consiga reproducir discos grabables de marcas no reconocidas o que incluyan formatos o tipos de datos incorrectos o corruptos (véase las causas indicadas para el Error 03). 155
EXPULSIÓN DE DISCOS COMPACTOS Para expulsar el disco, pulse brevemente el botón de expulsión. Después de una breve pausa, aparecerá el disco y podrá retirarlo. Nota: Si no se retira el disco de la ranura en un plazo de diez segundos, este volverá a introducirse automáticamente en el reproductor. Nota: Si expulsa un CD durante su reproducción, se seleccionará automáticamente la función de radio. El disco está caliente tras su expulsión Los discos se sobrecalentarán cuando se reproducen durante mucho tiempo, esto es un fenómeno normal. Dicho fenómeno puede producirse cuando existe una alta temperatura en el habitáculo del vehículo debido a una utilización excesiva de sistema de calefacción, p. ej.: cuando el usuario selecciona el nivel máximo de calefacción y conduce con las ventanillas abiertas para reducir la temperatura del habitáculo, el calor se acumula en la consola central y en el reproductor de CD y no logra disiparse de manera adecuada para permitir la reproducción del disco. Este fenómeno puede producir anomalías en la reproducción del disco o hacer que ésta se detenga completamente. El usuario deberá reducir el nivel de calefacción y permitir que el reproductor de CD se enfríe. REPRODUCCIÓN DE DISCOS COMPACTOS E85379 Al insertar un disco compacto en la ranura del equipo de audio, este comenzará a reproducir automáticamente el disco. Para iniciar la reproducción de un disco compacto ya insertado en el equipo, pulse reiteradamente el botón MODE (modo) hasta seleccionar el modo de CD. La reproducción comenzará a partir de uno de los dos puntos siguientes: Si no se ha retirado el disco desde la última vez que se escuchó, la reproducción se iniciará a partir del mismo punto donde se detuvo anteriormente. Si el disco se ha insertado por primera vez, la reproducción comenzará desde la primera canción del disco. Nota: Si se conduce sobre terreno irregular o con numerosos baches es posible que se produzcan saltos en el disco durante la reproducción. Nota: Si la temperatura interior del vehículo es excesivamente baja o existe un exceso de humedad ambiente al cargar por primera vez el CD, la condensación que pudiera existir en el equipo de audio puede dificultar la reproducción del disco. 156
SELECCIÓN DE PISTAS Selección de las pistas de un CD AVANCE/RETROCESO RÁPIDO Botón de búsqueda E84859 Si desea saltar a la pista siguiente o retroceder al principio de la pista en curso durante la reproducción de un disco, pulse brevemente la flecha hacia arriba o hacia abajo del botón de búsqueda. PAUSA EN LA REPRODUCCIÓN DEL CD E84859 Si desea saltar hacia delante o hacia atrás en la pista en curso, mantenga pulsada la flecha hacia arriba o hacia abajo del botón de búsqueda. Para reanudar la reproducción, suelte el botón de búsqueda. SELECCIÓN ALEATORIA DE PISTAS E85376 E84863 Para hacer una pausa o detener definitivamente la reproducción de un disco compacto, pulse brevemente el botón de pausa. Si pulsa brevemente el botón MODE (modo) para seleccionar los modos radio o auxiliar, la reproducción del CD quedará en pausa hasta que vuelva a seleccionar el modo de CD. La función Random (reproducción aleatoria) altera la secuencia de reproducción del disco cargado. Si se activa esta función, la secuencia de las pistas reproducidas se selecciona en un orden aleatorio. Para activar la función de selección aleatoria de pistas durante la reproducción, pulse el botón 3 RND. Para desactivar la función de selección aleatoria de pistas, pulse de nuevo el botón 3 RND. 157
REPETICIÓN DE LAS PISTAS DEL CD FUNCIÓN DE EXPLORACIÓN DE PISTAS DEL CD E85377 La función Repetir le permitirá escuchar siempre la misma pista hasta que se detenga o cancele la función. Si desea repetir la pista en curso, pulse brevemente el botón 2 RPT. Pulse de nuevo el botón para cancelar la función de repetición y seguir reproduciendo las demás pistas del disco. E85378 La función de exploración de pistas de CD le permite escuchar fragmentos de la música de un CD. Esta función reproduce los primeros diez segundos de cada pista en orden numérico. La reproducción empezará desde el principio de la pista n.º 1. Si desea activar la función de búsqueda de pistas en un CD, pulse brevemente el botón SCAN. Nota: Si está en modo de exploración de pistas y vuelve a pulsar el botón de pista anterior, se reanudará la reproducción normal de la pista en curso. Si se pulsa el botón de pista siguiente, se pasará a la siguiente pista y se reanudará la reproducción normal. 158
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3 Cuando se introduce un disco de datos (que contenga datos de música cifrados MP3) en la ranura de discos compactos, el mensaje MP3 aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Si su sistema de audio no permite la reproducción de discos MP3, el equipo no reconocerá el formato del disco. Si el disco contiene archivos de música cifrados en formato WMA, la pantalla mostrará WMA. Nota: Si se desea obtener la máxima calidad de sonido, deberán leerse atentamente y respetarse las instrucciones o la información suministradas con el software de grabación. Nota: Algunos discos de tipo CD-R y CD-RW son más propensos a daños por calor o por condensación que los CD de audio convencionales. No deje discos de datos insertados en el equipo de audio durante periodos prolongados. Nota: Es posible que el equipo no sea compatible con algunos discos grabados en formato CD-R o CD-RW. Cómo efectuar una búsqueda en un disco de datos en formato MP3 Cuando inserte el disco, el sistema de audio reproducirá todas las pistas en el orden en el que aparecen. Las pistas están numeradas siguiendo el orden en el que aparecen dentro de su carpeta. Pulse reiteradamente el botón DISP para recorrer la información del archivo que se muestra en la pantalla. Si desea desplazarse hasta otra carpeta del disco, pulse los botones 4 F- o 5 F+ para pasar a la carpeta anterior o siguiente según corresponda. Si desea seleccionar un archivo MP3 de una lista, proceda de la manera siguiente: 1. Pulse brevemente el botón AUTO. La pantalla de información mostrará el mensaje MP3 T* (lista de archivos MP3). 2. Gire el mando del volumen para recorrer la lista de canciones. 3. Pulse brevemente el mando del volumen para seleccionar y reproducir la canción deseada. Si desea efectuar la búsqueda de manera más específica según el título del archivo MP3, proceda de la manera siguiente: 1. Pulse brevemente dos veces el botón AUTO. La pantalla de información mostrará _. 2. Gire el mando del volumen para recorrer las letras de la A a la Z hasta encontrar la primera letra del título de la canción que busca. 3. Pulse brevemente una sola vez el mando del volumen para seleccionar la primera letra del título de la canción. 4. Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar la segunda letra, así como el resto de las letras que integren el título de la canción. 159
5. Una vez que haya seleccionado un número suficiente de letras que permitan encontrar la canción que busca, pulse las flechas hacia arriba o hacia abajo del botón de búsqueda para localizar y seleccionar la canción. Si desea explorar la estructura de una carpeta incluida en un disco MP3, proceda de la manera siguiente: E88700 E88679 4. Pulse brevemente el mando del volumen para reproducir el archivo seleccionado. Nota: Seleccione la entrada.. de una lista para desplazarse hasta un nivel superior de carpetas. 1. Pulse brevemente el botón AUTO tres veces. 2. Gire el mando del volumen para recorrer la lista de carpetas existentes en dicho nivel de la estructura del disco. 3. Pulsa brevemente el mando del volumen para seleccionar una carpeta y desplazarse hasta el nivel de esta. Gire de nuevo el mando del volumen para desplazarse por los archivos y/o carpetas existentes en dicha carpeta. La figura inferior muestra una estructura típica de carpetas. 160