ARBITRAJE DE LAS INVERSIONES: EL FENÓMENO PANAMEÑO, PERSPECTIVAS EN LATINOAMÉRICA Y III CONGRESO INTERNACIONAL DE MÉTODOS ALTERNOS FECHA Y LUGAR DEL CONGRESO 12, 13, 14 DE NOVIEMBRE DE 2008 DE 08:00 A.M. A 06:00 P.M. CAMPUS UNIVERSITARIO HARMODIO ARIAS MADRID, DOMO CURUNDU CIUDAD DE PANAMÁ PROGRAMA 12 de noviembre de 2008 8:00 a.m. 8:15 a.m. Presentación e Introducción 8:20 a.m. 8:30 a.m. Palabras Inaugurales 8:30 a.m. 9:10 a.m. La experiencia PR en la integración de los métodos alternos en la administración de la justicia. Hon. Sonia Vélez, Directora, Oficina de Administración de Tribunales de Puerto Rico 9:15 a.m. 9:45 a.m. La Mediación Comunitaria una nueva visión de las políticas públicas en el acceso a la justicia. Procurador de la Administración de Panamá. Dr. Oscar Ceville 9:50 a.m. 10:20 a.m. El Uso de Técnicas de Mediación por Jueces y Mediadores. Magistrada Eysa Escobar de Herrera 10:25 a.m. 11:10 a.m. Una nueva visión del rol del abogado en la mediación y en el arbitraje. Prof. Edna Santiago Pérez y Prof. Gerardo J. Bosques Hernández (Puerto Rico) 11:10 a.m. 11:55 p.m. Modelos de negociación y mediación: encuentros y desencuentros. Prof. Iris Camacho Meléndez (Puerto Rico), Prof. Taína Moscoso Arabía (Puerto Rico). 12:00 p.m. 12:45 p.m. Mesa Redonda 12:50 p.m. 2:00 p.m. Almuerzo (LIBRE)
2:00 p.m. 3:10 p.m. Jueces y Mediadores: efectividad de un trabajo conjunto. Mgtra. María I. Lasso y Mgter. Manuel Sánchez 3:15 p.m. 4:00 p.m. La Ética del mediador en el mundo actual. Prof. Doel Quiñones (Puerto Rico) 4:00 p.m. 4:45 p.m. Aspectos esenciales de la mediación de conflictos escolares. Prof. Iris Camacho Meléndez (Puerto Rico), Prof. Taína Moscoso Arabía (Puerto Rico) 4:45 p.m. 5:30 p.m. Nuevos desarrollos en los ámbitos de la Mediación. Lcda. Celina Romany (Puerto Rico) y Dr. Carlos Cuestas (Panamá). 5:35 p.m. 6:00 p.m. Mesa Redonda NOTA IMPORTANTE: El programa del día 12 de noviembre de 2008 sobre MEDIACIÓN está sometido para aprobación ante el Negociado de Métodos Alternos del Tribunal Supremo de Puerto Rico. 13 de noviembre de 2008 8:00am 8:15am Presentación e Introducción 8:20am 8:30am Palabras Inaugurales EJE TEMÁTICO I. PANAMÁ, COMO FORO INTERNACIONAL DEL ARBITRAJE 8:35am 9:20am 9:25am 10:10am 10:15am 11:00am 11:05pm 11:50am 11:55am 12:25am 12:30am 1:00pm 1:oopm 2:00pm. La Promoción y Protección de las Inversiones en el marco de los Acuerdos de Libre Comercio. S.E. Carmen Gisela Vergara (MICI). La Constitucionalidad del Arbitraje en Panamá. Magistrado Adán Arnulfo Arjona El Canal de Panamá y el Arbitraje de Inversiones. Lcdo. Ramiro Lima y Lcdo. Cristóbal Gómez. Panamá, como Foro Internacional del Arbitraje. Mgtra. Melissa Davis., Dr. Ulises Pittí. Mesa Redonda Almuerzo (Libre) EJE TEMÁTICO II. TRATADOS DE INVERSIÓN Y ARBITRAJE 2:00pm 2:45pm 2:50pm 3:35pm 3:40pm 4:25pm 4:30pm 5:00pm 5:05pm 5:35pm Tratados Bilaterales (experiencias) (Derechos sustantivos de los Estados y de los Inversionistas) Francia. Tratados Multilaterales (experiencias) (Derechos sustantivos de los Estados y de los Inversionistas) Francia. El Convenio de Washington (ámbito de aplicación). Francia. Mesa Redonda
5:40pm 6:00pm Presentación del Comité Internacional de Arbitraje. 14 de noviembre de 2008 8:00am 8:15am Presentación e Introducción EJE TEMÁTICO III. LA CLÁUSULA ARBITRAL EN LOS TRATADOS DE INVERSIÓN Y SUS EFECTOS 8:20am 9:05am 9:10am 9:55am 10:00am 10:45am 10:50am 11:20m 11:25am 12:00m. 12:05pm 2:00pm Cláusulas Paraguas y arbitraje. Francia. Cláusulas Fork in the road y arbitraje. Francia. Cláusula de solución previa al arbitraje (Negociación y Conciliación). Dra. Maelia Pérez (Cuba). Mesa Redonda. Almuerzo (Libre) EJE TEMÁTICO IV. EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL EN EL ARBITRAJE DE INVERSIONES 2:00pm 2:45pm El Control de la Legalidad Internacional en los Arbitrajes de Inversión. Dr. José María Chillón (España). 2:50pm 3:35pm 3:40pm 4:25pm 4:30pm 5:00pm 5:05pm 5:35pm 5:40pm 6:00pm Los Efectos del Laudo Arbitral de Inversiones. Francia. La Anulación del Laudo Arbitral en el Arbitraje de Inversiones. Dr. Jorge Federico Lee (Panamá). Síntesis general del evento por parte del Instituto. Coordinador Clausura Reconocimiento Especial a Autoridades del Foro CUOTA DE INSCRIPCIÓN El costo de inscripción por persona es de $295.00 USD. Toda persona que desee participar del Congreso deberá completar su acreditación en Puerto Rico mediante el pago de la Matrícula. No se aceptarán pagos por concepto de Inscripción durante el evento en Panamá. Para el pago de su inscripción comuníquese con la Sra. Vanessa Sánchez, Secretaria del IPRAC, en el Colegio de Abogados de Puerto Rico, llamando al 787-721-3358, Extensión 208. También podrá comunicarse con ella mediante el por correo electrónico iprac@capr.org ACREDITACIÓN DE LAS HORAS El programa del día 12 de noviembre de 2008 sobre MEDIACIÓN está sometido para aprobación ante el Negociado de Métodos Alternos del Tribunal Supremo de Puerto Rico.
ALOJAMIENTO Para los participantes de Puerto Rico se ha conseguido una oferta especial en el HOTEL VENETO de la cadena Wyndham. La oferta es: Habitación Sencilla $ 139.00 + 10% de impuestos Habitación Doble $ 149.00 + 10% de impuestos Habitación Jr. Suite $ 219.00 + 10% de impuestos Para la reservación y el pago del alojamiento, deberá completar el Formulario de Registro del Hotel, que se aneja al final de esta comunicación. AEREOS La línea aérea COPA ofrece una tarifa especial $786.00, ida y vuelta de San Juan a Panamá. Según establecido por la línea aérea, la fecha límite para acogerse a esta tarifa es el 19 de octubre de 2008. Los espacios disponibles SON LIMITADOS. La tarifa tiene restricciones. ARREGLOS DE VIAJE El Colegio de Abogados y el Instituto Puertorriqueño de Resolución Alterna de Controversias ha delegado la coordinación de los arreglos para la transportación Aérea y para el Alojamiento a la agencia de viajes Location Travel. Para coordinar sus arreglos de viaje, así como para obtener ofertas de otros hoteles disponibles, contacte: Location Travel BTI Puerto Rico, 55 Calle Cervantes, Condado, PR 00907 Tel (787) 721-0909 Fax (787) 722-5079 jrarzuaga@locationtravel.com www.locationtravel.com ENTIDADES ORGANIZADORAS Vicerrectoría de Investigación y Postgrado de la Universidad de Panamá Asociación Andrés Bello Des Juristes Franco Latino Américains Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá Universidad de Paris II Instituto Puertorriqueño de Resolución Alterna de Controversias del Colegio de Abogados de Puerto Rico Instituto Especializado de Negociación, Conciliación, Mediación y Arbitraje de la Universidad de Panamá. (ICMAR) Embajada de Francia
ARBITRAJE DE LAS INVERSIONES: EL FENÓMENO PANAMEÑO, PERSPECTIVAS EN LATINOAMERICA Y III CONGRESO INTERNACIONAL DE MÉTODOS ALTERNOS 12, 13, 14 de noviembre de 2008 de 08:00 a.m. a 06:00 p.m Campus Universitario Harmodio Arias Madrid, Domo Curundu CIUDAD DE PANAMÁ FORMULARIO DE INSCRIPCION PARA LOS PARTICIPANTES DE PUERTO RICO INFORMACION PERSONAL Nombre: Dirección: Teléfono: Fax: Correo Electrónico: Asistiré al Congreso: Área(s) de práctica en métodos alternos: [ ] como Congresista [ ] Mediación [ ] como Acompañante [ ] Arbitraje [ ] como Estudiante [ ] Evaluación Neutral [ ] Estoy Certificado (a) [ ] Activo(a) [ ] Inactivo(a) PAGO DE LA CUOTA DE INSCRIPCIÓN PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO (por fax o en persona): Complete la información solicitada, seleccione la tarjeta de crédito con la que interesa pagar, firme la solicitud y envíela por fax al 787-721-8999, a la atención de la Sra. Vanessa Sánchez. Por favor, cargue a mi: VISA MC AMEX la cantidad de $ 295.00 dólares. Núm. Cuenta: Fecha expiración Firma PAGO CON CHEQUE O GIRO POSTAL (En persona): Complete la información solicitada. Emita un cheque o giro postal por la cantidad de $295.00 a favor de: COLEGIO DE ABOGADOS DE PUERTO RICO. Entregue el Formulario de Inscripción con su pago en la sede del Colegio de Abogados de Puerto Rico, Ave. Ponce de León 808, Miramar, Puerto Rico. Firma Fecha
CONGRESO MUNDIAL SOBRE ARBITRAJE DE INVERSIONES III CONGRESO SOBRE METODOS ALTERNOS NOVIEMBRE 12-13 Y 14 DEL 2008 FORMATO DE REGISTRO RESERVACIÓN DE HOSPEDAJE VENETO, A WYNDHAM GRAND HOTEL Tel. (507) 340-8880 Ext. 4214 Fax. (507) 340-8889 NOMBRE: PAÍS: E-mail: Día de llegada: Día de salida: TIPO DE HABITACIONES (Favor de marcar con un gancho al lado de la habitación de su selección) : Single ($ 139.00+10%) Double ($ 149.00+10%) Jr. Suite ($219.00+10%) (1 PERSONA) (2 PERSONAS) (1 O 2 PERSONAS) INFORMACIÓN DE TAJETA DE CRÉDITO Nombre (como en la tarjeta de crédito) Tipo de tarjeta: VISA MC AMEX Número de tarjeta de crédito Expira: Dirección: Ciudad Teléfono: Nota: Todas las reservaciones deben de ser garantizadas con una tarjeta de crédito válida. Cancelaciones de habitaciones con un mínimo de 72 horas tendrán un cargo de NO SHOW de la primera noche de hospedaje, más impuestos. Favor de enviar esta hoja de registro a nuestro hotel vía fax o vía email (método preferido) Atención: Giancarlo Lum / Doris González Tel: (507) 340-8880 Ext 4214 / Ext 4220 Fax: (507) 340-8889 ó (507) 340-8899 Email: glum@vwgrand.com ó dgonzalez@vwgrand.com FECHA FINAL DE REGISTRO ES EL 7 DE NOVIEMBRE DEL 2008 (LUEGO DE ESTA FECHA LAS RESERVAS ESTARÁN SUJETAS A DISPONIBLIDAD DE HABITACIONES)