SINGLE 0. LB. LB. LB IDENTIFICACIÓN DE PARTES VISTA FRONTAL 9 8 0 VISTA LATERAL INFERIOR AFD-80E CONJUNTO ELEVADOR DE CESTAS (Ver pág., 8) I 0 8 9 0 Item Descripción Parte No. Cant Tapa de Tolva 0 Desviador 99 Barra de Soporte Tolva, Izq 088 Barra de Soporte Tolva, Der. 088 Tolva 08 Tambor Dispensador 0 Collarín del Eje 00 Collarines de eje 0 8 Eje de Barrera de Retención 908 9 Guía Superior (completa) Correderas Tornillos para corredera 09 09 90000 0 0 Barras de Soporte (Guía Superior) Tornillos Fillister (cabeza cil.) Cesta Sensor (Guía Inferior) Juego de Ventanas de Sensor (Incluye ventanas) Guía Inferior (completa) Corederas Tornillos para corredera 08 00 008 09 09 09 90000 Llave de Alimentación 08 Llave Selectora 0 Llave Start/Reset Lámpara Start/Reset Lente solamente Puertas del Acumulador Izquierda Derecha Sensor de Cesta ( Elevador de Cestas ) Equipo de Ventanas de Sensor (Incluye ventanas) 0 89 90 0 0 008 09 8 Cesta 8 0 9 Poste Guía del Elevador 0 0 Conjunto Sillín del Elevador Rodillo Tornillo de hombro Patín del Sillín Escudo contra salpicaduras 08 80 00 0 0 Bandeja de Goteo 080 Pernos de Guía (Guía Inferior y Bandeja de Goteo) 908 Tuerca solamente 909 Ruedas frontales con freno 9 Conjunto Etiquetas de Seguridad (lateral del gabinete) 098 Tornillo Montaje de Rueda (cantidad por cada rueda) 00 * Junta tórica (O-Ring) 90 Cubierta del Elevador 90 8* Cubierta del Elevador 9 Las partes & 8 se venden también en conjunto con el número de referencia 9 (ver pág.)
VISTA POSTERIOR 8 Puerta de Acceso Trasero 8 9, 0, Entrada Cable de Alimentación Cable de Alimentación E.U.A. Cable de Alimentación Europa Cable de Alimentac. Australia Sostén de Cable Codo Arandela Tuerca No. 0 090 0 9 08 9 Llave de Encendido 08 Llave Selectora 0 Llave Start/Reset Lámpara Start/Reset Conjunto Botón (incluída Lente) 0 89 90 Motor del Acumulador 90 Sensor de Cesta del Elevador Equipo de Ventana de Sensor (Incluye dos ventanas) 008 09 8 Motor del Tambor 9 9 Fusible 99 0 Alimentación Eléctrica 09 Motor de Barrera de Retención 909 Celula de Carga [ Conjunto Sensor de Carga (NCWS)] Consulte la pág. para más detalles Placa Controladora Programa E-PROM [Programa E-PROM(NCWS)] Placa Controladora Plus Programa E-PROM [Programa E-PROM(NCWS)] 908 [90] 90 90 [90] 90 9090 [908] Perno Arandela 0 Sensor de Cesta de Guía Inferior Equipo de Ventana de Sensor (Incluye dos ventanas) 008 09 Rueda trasera 9 8 Tornillo para Montaje de Rueda 0 (cantidad por rueda) Puerta de Acceso Trasero hardware Ítem Descripción Parte No. Ct. Dibujada a la izquierda Clip en U (se monta sobre el dispensador) Arandela de Retención (retiene a 08) Tornillo de máquina 0- x Manija para puerta de tirar Puerta, panel de acero inoxidable 089 09 08 0 0890 Item Descripción Parte Cant
NUEVA CONFIGURACIÓN DEL PANAL TRASERO Item DescripCión Parte No. Ct Motor de barrera de retención 909 (girado 90 ) Tapa del panel de control 90 Sujetador de tapa 99 Placa controladora plus 90 [Software E-PROM(NCWS)] [908] Fusible alimentación eléctrica 99 Alimentación eléctrica 09,
CONJUNTO ELEVADOR DE CESTAS Item Descripción Parte No. Cant Motor del Elevador 90 Placa de Montaje 90 Bloque del Codificador 900 Tornillo, #- UNC 0 Arandela de Seguridad, # 8 Terminal de masa (Cable verde) 90 Tuerca, # 08 8 Arandela de Goma 90 9 Buje de Goma 90 0 Acoplador c/ Disco de Codificador 909 Disco de Codificador solamente 90 Cableado del Motor de Elevador Conductor blanco en terminal + Filtro Supresor de Sobretensión 90 908 Fase de Codificador 9090 J Azul Fase de Codificador 9090 J Verde Tornillo, #-0UNC 90 Escuadra Fijación del Elevador 90 Tornillo, ¼-0UNC Arandela de Seguridad, ¼ 8 Tuerca de Brida, /8- UNC 909 9 Arandela Plana, /8" 099 0 Tubo del Elevador 90 Tapón de Acabado (Blanco) 900 Copyright 00
NUEVO CONJUNTO ELEVADOR DE CESTAS Item Descripción Parte No Ct Motor del Elevador 90 Placa de Montaje 90 Bloque del Codificador 9 Tornillo, #- UNC 90 Arandela de Seguridad, # 8 Terminal de masa (Cable 90 verde) Tuerca, # 08 8 Arandela de Goma 90 9 Buje de Goma 99 0 Paleta de codificador 9 Tornillo -0 X ½ 9 Escuadra Fijación del 90 Elevador Tornillo, ¼-0UNC Arandela de Seguridad, ¼ 0.8 ID X.0 THK Arandela 98 nailón Conexión de transmisión 9 Codificador inductivo 90 (J azul) (J verde) 8 Tuerca de Brida, /8-909 UNC 9 Tubo del Elevador (versión 99 actualizada) 0 Tapón de Acabado (versión 99 actualizada) Conjunto sellador de la tapa 9 del elevador (incluye junta tórica) Tapa de elevador (incluye 90 junta tórica) Junta tórica 90 Arandela ¼-0UNC Tuerca ¼-0UNC 0 0 8 9 Copyright 00
CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO DE BARRERA DE RETENCIÓN 0 9 8 8 ITEM CANT PARTE NUMERO DESCRIPCIÓN 90 Alojamiento de la Barrera de Retención 909 Motor de engranajes de la Barrera de Retención VDC 0 Arandela de Seguridad, #0 Tornillo Allen, #0- X -/ 909 90 Conjunto de Tubo de la Barrera de Retención Aspa del Codificador solamente 90 Tornillo sin cabeza, /8 - UNC 90 Tornillo cabeza Allen de Nylon, #-0 UNC X / 8 9090 Codificador (incluye el ítem #) 9 0 Collarín del eje de la Barrera de Retención 0 908 Eje de la Barrera de Retención 90 Espiga Clevis 008 Pinza de Horquilla 08 9 Tope Duro, para unidades anteriores al número de serie AFER00C 08, /" X /" (se fija al plano posterior) Tope Duro, para unidades posteriores e incluyendo al número de serie AFER00C 08, /" X /" (se fija al plano posterior) Arandela plana, ¼ Arandela de Seguridad, ¼ Tornillo Allen, ¼-0 x ½ 90 Cableado de Distribución Eléctrica, VDC, 0 8 90 Aspa de la Barrera de Retención Copyright 00
CONJUNTO DEL ACUMULADOR NOTA: Antes del número de serie AAFER000C009, el Ítem iseinserta desde el lado opuesto de la Articulación. Ver pág. para una explicación sobre el número de serie. Copyright 00
CONJUNTO DEL ACUMULADOR ITEM CANT. PARTE No. DESCRIPCIÓN 0 Carcasa del Acumulador en Extrusión 09 Cojinete, Brida, int./ x ext./8. 008 Conjunto de cojinete lineal 00 Tornillo cabeza Allen, /-0 x /: Arandela de Seguridad,/ 009 Tornillo cabeza Allen, M x mm 0 Conjunto Articulación del Acumulador 09 00 0 08 09 00 Articulación, Puertas del Acumulador Varilla de Conexión Rueda seguidora de Leva Tornillo Hombro Cabeza Allen / x/ Cojinete de plástico, / I.D. x / O.D. x / Resorte, Ext.,.0 x. 8 00 Tornillo de capuchón, Allen, /-0 UNC x /", galvanizado 9 0 Puerta del Acumulador, Derecha 0 0 Puerta del Acumulador, Izquierda 0 Collarín del Eje, Int. /" 0 Junta Tórica, ext./ x int. ½ x espesor / 00 Resorte 9 Tornillo cabeza plana, /-0 UNC x /8, galvanizado E-Clip, /" 00 Aislador, Ø Ext. /8" x Ø Int. 0.0" x / largo, Nylon 09 Microllave con rodillo 8 00 Tornillo máquina cabeza sartén, Phillips -0 UNC x /8"., galvanizado 9 0 Leva del Acumulador 0 08 Buje de la Leva del Acumulador Tornillo de capuchón, Allen, - UNC x /", galvanizado 90 Motor DC de accionamiento de Puertas del Acumulador 0 Chaveta semicircular (Woodruff), #0 E-Clip, /" 0 Arandela de segurida #0 8 Tornillo de capuchón, Allen, 0- UNF x /", galvanizado No se Muestra 90 Cableado del Motor del Acumulador Copyright 00 8
CONJUNTO MOTOR DEL TAMBOR 8 No se muestra, Ítem 9- Cableado Eléctrico ITEM CANT. PARTE NÚMERO DESCRIPCIÓN 9 Motor de Engranajes del Tambor, VDC 09 Soporte de Montaje del Motor 080 Eje del Tambor 9 Anillo Retén Exterior,, galvanizado 90 Tornillo sin cabeza, Allen, /8-x/8 Tornillo de capuchón, Allen, 0- x ¼, galvanizado 0 Arandela de Seguridad, #0, galvanizada 8 089 Arandela plana, x½ x.0, galvanizada 9 90 Cableado de Distribución Eléctrica, VDC, 0 CONJUNTO SILLÍN DEL ELEVADOR VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR ÍTEM CANT. PARTE NÚMERO DESCRIPCIÓN 08 Cinta de Desgaste, Arriba a la Derecha 09 Cinta de Desgaste, Abajo a la Derecha 09 Cinta de Desgaste, Abajo a la Izquierda 0 Cinta de Desgaste, Arriba a la Izquierda 00 Tornillo Hombro 80 Rodillo Guía 00 Tornillos de Cinta de Desgaste 8 0 Deslizadora del Sillín 9 00 Tornillo de la Deslizadora del Sillín Copyright 00 9
0 0 Escudo contra Salpicaduras 00 Tronillo de Escudo contra Salpicaduras Copyright 00 0
CONJUNTO DE SISTEMA DE PESADO SIN CONTACTO (NCWS) No se muestra, Ítem - Cableado eléctrico ÍTEM CANT. PARTE NÚMERO DESCRIPCIÓN 90 Conjunto de Montaje del Imán 9008 Tuerca Hexagonal con Inserto de Nylon, ¼-0 Arandela de Seguridad, ¼, galvanizada Tornillo de Capuchón, Allen, ¼-0 x /8, galvanizado 900 Escuadra para Montaje de la Placa NCWS 909 Placa de Circuito NCWS 90 Espaciador Redondo, Sin Rosca, de Nylon, /8 x #8 x. 8 908 Tornillo de Capuchón, Allen, 8- x ½, galvanizado 9 909 Tornillo de Capuchón, Allen, ¼-0 x ¾, galvanizado 0 90 Resorte NCWS 90 Cableado NCWS Arandela Plana, ¼, galvanizada Conjunto del Acumulador, ver pág. para más detalles Copyright 00