www.osram.com/substitube Instrucciones de Montaje Advanced / Basic ST8-HA / ST8-HB
1. Modos de instalación 1. Modos de instalación Qué modo de instalación se ajusta a cada luminaria? Qué ventajas y desventajas tiene cada modo? 1.1 Aspectos generales Retrofitting en luminarias con Equipos de Control Convencional. De acuerdo EN 62776. Características: - Instalación sencilla y segura del - Se conservan las certificaciones de la luminaria. - Posibilidad de reinstalar fluorescencia una vez que se vuelva a colocar el cebador adecuado. - Reducción de las pérdidas del. Para más detalles consultar el capítulo 2: Retrofitting en luminarias con. - Reducción del factor de potencia si el y los condensadores de compensación permanecen instalados. Conexión Características: - Gran ahorro energético. - Mejora del factor de potencia. - Pérdida de la certificación de la luminaria. - Solo personal cualificado debe realizar la instalación. - Para reinstalar lámparas fluorescentes la conexión debe deshacerse previamente. Consultar el capítulo 3.1 Conexión para más detalles. ECE Retrofitting en luminarias C.D. a Red Esquema de los modos de instalación Instrucciones de montaje del 04.06.2012 Página 2
2. Retrofitting en luminarias con 2. Retrofitting en luminarias con Bajo el concepto Retrofitting, OSRAM le permite comenzar a disfrutar de su innovadora tecnología LED en luminarias con mediante dos sencillos pasos: La lámpara fluorescente se remplaza por el SubstiTUBE. El cebador se remplaza por el SubstiTUBE Start. Es imprescindible remplazar el cebador por el SubstiTUBE Start. En caso contrario, al conectar la lámpara, ésta parpadeará sin llegar a encenderse. Ante esta situación se ha de desconectar inmediatamente y sustituir el cebador para evitar dañar el SubstiTUBE. Por esta razón, la tecnología LED SubstiTUBE solo es aplicable a luminarias que permitan cambiar el cebador. En caso de que se intente encender una lámpara fluorescente con el SubstiTUBE Start instalado, los electrodos emitirán un destello y la lámpara no llegará a encenderse, pero tampoco se deteriorará. Si el permanece instalado se conserva la certificación de la luminaria, y sus pérdidas se reducen a 1 o 2W. Los condensadores de compensación instalados en la luminaria con también pueden permanecer empeorando el factor de potencia, por lo que se recomienda anularlos. Condensador c.f.p. Esquema de conexión en luminaria con Pasos para Retrofitting Instrucciones de instalación: Asegurarse de que la alimentación está desconectada. Quitar la lámpara fluorescente. Remplazar el cebador por el SubstiTUBE Start. Introducir el SubstiTUBE en la luminaria. El uso del SubstiTUBE Start (fusible 250V, T2A) es imprescindible para la seguridad y el correcto funcionamiento del SubstiTUBE. Condensador c.f.p. Esquema de conexión en luminarias con un por lámpara. Instrucciones de montaje del 04.06.2012 Página 3
3. Conexión 3. Conexión Si se pretende realizar el montaje en luminarias con ECEs, se ha de cablear la luminaria directamente a red como se describe a continuación en 3.1 Conexión. Las certificaciones de la luminaria se pierden con esta modificación. Una nueva certificación requiere un nuevo test de acreditación. 3.1 Conexión A continuación se muestra el esquema de la conexión de una luminaria. Se empleará cable rígido de aislamiento simple para aplicaciones de clase I y de doble aislamiento para aplicaciones de clase II. La sección máxima del conductor empleado entre los portalámparas y el SubstiTUBE Start ha de ser 0,5 mm 2. Fusible Start Esquema de conexión del SubstiTUBE Instrucciones de instalación La conexión ha de realizarlo solo personal cualificado. Asegurarse de que la alimentación está desconectada. Quitar la lámpara fluorescente. Quitar el condensador de compensación (si está instalado), para mejorar el factor de potencia. Instalar el SubstiTUBE Start. Introducir el SubstiTUBE en la luminaria. El uso del SubstiTUBE Start (fusible 250V, T2A) es imprescindible para la seguridad y el correcto funcionamiento del SubstiTUBE. Para volver a colocar lámparas fluorescentes es imprescindible deshacer previamente la conexión. Como se muestra a continuación, el proceso de conexión de luminarias con dos lámparas es análogo al de luminarias simples. Start or fuse Esquema de conexión de luminaria con dos lámparas Instrucciones de montaje del 04.06.2012 Página 4
3. Conexión 3.1.1 Ejemplo de conexión Procedimiento a seguir en la sustitución: ver imágenes. Portalámparas G13 Terminales de conexión F,N Start Asegurarse de que la conexión se ha realizado correctamente. De lo contrario, podrían producirse cortocircuitos. Instrucciones de montaje del 04.06.2012 Página 5