Manual de Nero DiscCopy Nero AG Nero DiscCopy
Información de derechos de autor y marcas comerciales El manual de Nero DiscCopy y todo su contenido están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y son propiedad de Nero AG. Reservados todos los derechos. Este manual contiene material protegido por derechos de autor con vigencia internacional. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de este manual sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Nero AG rechaza cualquier reclamación que transcienda las cláusulas de los derechos de garantía. Nero AG no acepta ninguna responsabilidad derivada de la exactitud del contenido del manual de Nero DiscCopy.El contenido del software suministrado, así como del manual de Nero DiscCopy podría cambiar sin previo aviso. Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen únicamente con fines informativos. Copyright 2007 Nero AG y sus licenciantes. Todos los derechos reservados. REV 2.0, SW 1.0.0.0 Nero DiscCopy
Indice Índice 1 Información general 4 1.1 Acerca del manual 4 1.2 Acerca de Nero DiscCopy 4 1.3 Versiones de Nero DiscCopy 4 2 Requisitos del sistema 5 2.1 Sistemas operativos 5 2.2 Discos compatibles 5 3 Nero DiscCopy 6 3.1 Visualización de Nero DiscCopy 6 3.2 Configuración 7 3.2.1 Definición de la configuración 8 3.3 Proceso de copia y quemado 9 3.3.1 Copia y quemado de un disco 9 4 Lista de figuras 10 5 Índice 11 6 Contacto 12 6.1 Información de contacto 12 Nero DiscCopy Página 3
Información general 1 Información general 1.1 Acerca del manual Este manual ha sido diseñado para todos los usuarios que deseen familiarizarse con el uso adecuado de Nero DiscCopy. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo alcanzar objetivos concretos. Para sacar el máximo partido a este manual, tenga en cuenta las convenciones siguientes: Símbolo Significado Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente. Indica información adicional o sugerencias. 1. Inicie... Aceptar Capítulo [ ] Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Realice las acciones en el orden indicado. Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Aparecen en negrita. Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado. Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir comandos. 1.2 Acerca de Nero DiscCopy Windows Vista incluye los denominados accesorios, que aparecen en la barra lateral del escritorio y que representan una forma rápida y fácil de ejecutar operaciones frecuentes. Nero DiscCopy es uno de estos accesorios para Windows Vista y permite copiar y quemar discos fácilmente de forma directa o guardarlos como un archivo de imagen. 1.3 Versiones de Nero DiscCopy Nero DiscCopy está disponible con toda la gama de funciones en todas las versiones de la serie Nero 7 Suite. Nero DiscCopy Página 4
Requisitos del sistema 2 Requisitos del sistema 2.1 Sistemas operativos Microsoft Windows Vista 2.2 Discos compatibles Todos los discos ópticos admitidos por los grabadores conectados son adecuados como medio de origen. Todos los discos que corresponden al medio de origen son adecuados como medio de destino. Los siguientes discos son compatibles en principio: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD+R DL9, DVD-R DL9, Blu-ray BD-R y BD-RE, HD DVD-R, HD DVD-RW. Nero DiscCopy Página 5
Nero DiscCopy 3 Nero DiscCopy En un ordenador con el sistema operativo Windows Vista, Nero DiscCopyestá disponible automáticamente en la barra lateral después de instalar la serie Nero. Se puede mostrar utilizando el botón Accesorios. 3.1 Visualización de Nero DiscCopy Para ver Nero DiscCopy en la barra lateral de Windows Vista, proceda como se indica a continuación: 1. Haga clic en el signo + del botón Accesorios situado en la parte superior derecha de la barra lateral. Fig. botón 1: Accesorios Aparece una ventana con todos los accesorios. Fig. ventana 2: Accesorios 2. Haga clic en el icono Nero DiscCopy y arrástrelo hasta la barra lateral o al escritorio, como desee. Fig. icono 3: El accesorio Nero DiscCopy pasa a estar disponible. Si arrastró el icono a la barra lateral, puede acceder a él cuando desee. Nero DiscCopy Página 6
Nero DiscCopy 3.2 Configuración En la ventana Configuración se puede definir la unidad de origen y de destino, especificar el número de copias que se va a quemar y definir las acciones que se llevarán a cabo después de este proceso. También puede seleccionar varias opciones de visualización y especificar la carpeta en la que se guardará el archivo de imagen. Fig. ventana Configuración 4: En la ventana Configuración están disponibles las siguientes opciones de entrada: Iconos del menú Menú desplegable Unidad de origen Menú desplegable Unidad de destino Cuadro de texto Número de copias Área Después de quemar Cuadro de texto Carpeta de imágenes Casilla de selección Mostrar todos los mensajes Enumera automáticamente todas las unidades de disco conectadas y las ofrece como selección para la unidad de origen. Enumera automáticamente todos los grabadores conectados y los ofrece como selección para la unidad de destino. Define el número de copias del disco de origen que se van a crear. Define si los datos de la copia deben comprobarse después de quemarlos o si el ordenador debe apagarse después de la operación. Define la carpeta en la que se almacena el archivo de imagen.. Define si las ventanas emergentes deben aparecer para todas las acciones (casilla marcada) o sólo para los mensajes de error y preguntas dirigidas al usuario (casilla sin marcar). Nero DiscCopy Página 7
Nero DiscCopy Casilla de selección Mostrar animación Casilla de selección Mostrar el número de copias en el accesorio Activa o desactiva una pequeña animación del icono Nero DiscCopy para acompañar el proceso de copia y quemado. Define que el número de copias que se van a crear aparecerán en el icono Nero DiscCopy y se puede ajustar con los botones de flecha. 3.2.1 Definición de la configuración Para definir la configuración, proceda como se indica a continuación: 1. Mueva el puntero del ratón cerca del icono Nero DiscCopy. Aparece la barra de botones. 2. Haga clic en el botón Aparece la ventana de configuración. 3. Seleccione la unidad de origen que desee en el menú desplegable Unidad de origen. 4. Seleccione la unidad de destino que desee en el menú desplegable Unidad de destino. 5. Especifique el número de copias que desee en el cuadro de texto Número de copias. 6. Marque la casilla Comprobar si desea comprobar los datos una vez quemados. 7. Marque la casilla Cerrar si desea que se apague el ordenador una vez quemados los datos. 8. Si no tiene un grabador conectado al ordenador, en el menú desplegable Archivo de imagen selecciona la ruta y la carpeta en la que desee guardar el archivo de imagen. 9. Seleccione o cancele la selección de la casilla Mostrar todos los mensajes si desea que se le notifique con una ventana emergente con cada acción o sólo para los mensajes de error y las preguntas dirigidos al usuario. 10. Seleccione o cancele la selección de la casilla Mostrar animación si desea que una pequeña animación del icono Nero DiscCopy acompañe el proceso de copia y quemado. 11. Seleccione o cancele la selección de la casilla Mostrar número de copias en el accesorio para mostrar el número en el icono Nero DiscCopy y ajustarlo. Fig. 5: Icono Nero DiscCopy mostrando el número de copias 12. Haga clic en el botón Aceptar. Se acepta la configuración elegida y se cierra la ventana Configuración. Nero DiscCopy Página 8
Nero DiscCopy 3.3 Proceso de copia y quemado Con Nero DiscCopy puede copiar y quemar discos directamente en un disco en blanco o crear un archivo de imagen de un disco para quemarlo posteriormente. El botón se utiliza para ello. En la configuración predeterminada, Nero DiscCopy crea exactamente una copia del disco de origen. En función de las unidades de disco conectadas, el proceso de copia y quemado continuará de la siguiente forma: Existen al menos dos unidades de disco conectadas al ordenador y al menos una de ellas es un grabador El contenido del disco de la unidad de origen se quema directamente de forma instantánea en el disco de destino del grabador. Si se necesitan de 2 a 99 copias, el contenido del disco de origen se guarda temporalmente en el disco duro y de quema desde ahí automáticamente en los discosde destino sucesivamente. Existe un grabador conectado al ordenador, pero ninguna otra unidad de disco El contenido del disco de origen se lee y guarda temporalmente en el disco duro. El disco de origen se expulsa y aparece un mensaje solicitando que introduzca el disco en blanco. Tan pronto como se introduce, la primera copia se quema. Existe una unidad de disco sin grabador conectada al ordenador El contenido del disco de origen se lee y guarda en un archivo de imagen del disco duro en la carpeta definida en la ventana Configuración (consulte Definición de la configuración). 3.3.1 Copia y quemado de un disco Para copiar y quemar un disco, siga estos pasos: 1. Ajuste la configuración según sus requisitos cuando sea necesario (consulte Definición de la configuración). 2. Inserte el disco de origen en una unidad. 3. Si hay otra unidad con función de grabación conectada al ordenador, inserte el disco de destino en dicha unidad. 4. Haga clic en el botón. Cuando se ha iniciado el proceso de copia y quemado; una ventana emergente le mantiene informado del progreso. Fig. 6: Ventana emergente para el proceso de copia y quemado Ha copiado y quemado correctamente un disco. Nero DiscCopy Página 9
Lista de figuras 4 Lista de figuras Fig. botón 1: Accesorios...6 Fig. ventana 2: Accesorios...6 Fig. icono 3:...6 Fig. ventana Configuración 4:...7 Fig. 5: Icono Nero DiscCopy mostrando el número de copias...8 Fig. 6: Ventana emergente para el proceso de copia y quemado...9 Nero DiscCopy Página 10
Índice 5 Índice A Accesorio... 4, 6 Archivo de imagen... 4, 7, 8, 9 C Carpeta de imágenes...7 Configuración Definición...8 Mostrar animación...8 Mostrar el número de copias en el accesorio...8 Mostrar todos los mensajes...7 Número de copias...7 Unidad de destino...7 ventana de configuración...8 Configuración...7 Unidad de origen...7 Configuración Carpeta de imágenes...7 Configuración...8 Contacto... 12 Convenciones...4 D Discos compatibles...5 G Grupo de destino...4 M Mostrar animación...8 Mostrar el número de copias en el accesorio...8 Mostrar todos los mensajes...7 N Nero DiscCopy Configuración... 7 Proceso de copia y quemado... 9 Visualización... 6 Número de copias...7 P Proceso de copia y quemado...9 R Requisitos del sistema...5 S Sistema operativo...5 U Unidad de destino...7 Unidad de origen...7 V Ventana de configuración...8 Versiones...4 Nero DiscCopy Página 11
Contacto 6 Contacto 6.1 Información de contacto Nero DiscCopy es un producto de Nero AG. Nero DiscCopy Nero AG Im Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad Alemania Web: Ayuda: www.nero.com http://support.nero.com Fax: +49 724 892 8499 Copyright 2007 Nero AG y sus licenciantes. Todos los derechos reservados. Nero DiscCopy Página 12