Producción más limpia 1 I Documentos de Apoyo para este paquete... 3 II Lista de paquetes de recursos de capacitación disponibles en PNUMA/IMA... 5 III Sobre la unidad de industria y medio ambiente del PNUMA... 7 Un paquete de recursos de capacitación: producción más limpia
Producción más limpia 3 Apéndice I Documentos de apoyo para este paquete Durante las pruebas, se presentaron los siguientes documentos con el objetivo de ser de gran utilidad para el uso de este paquete. Además forman parte integral del mismo. Audit and Reduction Manual for Industrial Emissions and Wastes [1991] UNEP - UNIDO Cleaner Production Worldwide [1993] UNEP/IE Government Strategies and Policies for Cleaner Production [1994] UNEP IE Tanneries and the Environment [1991] UNEP - UNIDO El paquete de capacitación que aquí se muestra [también ver secciones IV.5.2 y IV.6] puede ser útil en el desarrollo de futuras sesiones de trabajo y ejercicios de enseñanza. Este se puede adquirir en: UNIDO, P.O. Box 300, A-1400 Vienna, Austria. Training Course: Ecologically Sustainable Industrial Development [1994] UNIDO Este curso de capacitación de la ONUDI menciona muchos de los temas cubiertos en este paquete. Es muy útil y se puede utilizar fácilmente en combinación con éste. Disponible en la ONUDI Un paquete de recursos de capacitación: producción más limpia
4 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Industria y Medio Ambiente Producción más limpia: Un paquete de recursos de capacitación
Producción más limpia 5 Apéndice II Lista de paquetes de recursos de capacitación disponibles en UNEP IE El PNUMA/IMA desarrolló los siguientes paquetes de recursos de capacitación. Todos ellos utilizan metodologías de capacitación interactiva para explicar el tema, y están dirigidos a los profesores que, a pesar de estar capacitados técnicamente, podrían no contar con el conocimiento especializado en esta área en particular. Los paquetes están disponibles en el PNUMA/IMA. Algunos paquetes para instructores se encuentran todavía en desarrollo, y se invita a los usuarios a apoyar al PNUMA para que puedan ser publicados. Debido al costo de impresión de los paquetes [entre 100 y 400 páginas], la mayoría de los documentos terminados son puestos a la venta para la mayoría de los usuarios. Sin embargo, un número limitado de paquetes en borrador son gratuitos para que los usuarios contribuyan a su desarrollo futuro, a través de la revisión, evaluación de campo y adición de material. Su apoyo con la traducción será también bienvenida. Cleaner Production: a Training Resourse Package [1996]. First Edition. Contiene antecedentes, transparencias, bibliografía y ejercicios de trabajo. 110 págs. Precio USCY$120. [Inglés, Español]. Este paquete se puede utilizar con los siguientes libros de trabajo. Trainer's Workbook on Cleaner Production in Leather Tanning [1996 ]. First Edition. Contiene antecedentes, estudios de caso, ejercicios de trabajo y respuestas. 120 págs. USCY$120. Trainer's Workbook on Cleaner Production in the Brewing Industry [1996]. First Edition. Contiene antecedentes, estudios de caso, ejercicios de trabajo y respuestas. 75 págs. Precio USCY$120. Trainer's Workbook on Cleaner Production in Textile Wet Processing [August 1995]. First Edition. Contiene antecedentes, estudios de caso, ejercicios de trabajo, respuestas y referencias. 140 págs. Precio USCY$120. Management of Industrial Accident Prevention and Preparedness: a Training Resourse Package [1996]. First Edition. Contiene antecedentes, estudios de caso y ejercicios de trabajo. 110 págs. Precio USCY$120. Este paquete también ayuda a explicar el programa APELL. Risk Management of Contaminated Industrial Land: a Training Resourse Package [1996]. First Edition. Contiene antecedentes, estudio de caso y ejercicios de trabajo. 110 págs. Precio USCY$120. Inglés, español. Hazardous Waste, Policies and Strategies: a Training Manual [December 1991]. TR 10. Contiene antecedentes, estudios de caso, ejercicios de trabajo, tablas de referencia y bibliografía. 250 págs. Precio USCY$120. Inglés, francés y español. Landfill of Hazardous Industrial Wastes: a Training Resourse Package [March 1994]. TR 17. Contiene antecedentes, estudios de caso, ejercicios de trabajo, tablas de referencia y bibliografía. 315 págs. Precio USCY$120. Environmental and Technological Issues related to Lead-Acid Battery Recycling: Trainers Workbook [1996]. First Edition. Contiene antecedentes, transparencias, bibliografía y ejercicios de trabajo. 130 págs. Precio USCY$120. Environmental Management of Mining Sites: a Training Manual [1995]. UNEP/DDSMS. Contiene antecedentes, transparencias, estudios de caso, ejercicios de trabajo y respuestas. 200 págs. Precio USCY$160. Un paquete de recursos de capacitación: producción más limpia
6 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Industria y Medio Ambiente Environmental Management Systems: Training Resourse Kit [1995]. UNEP-ICC-FIDIC. Contiene antecedentes, transparencias, estudios de caso, ejercicios de trabajo, bibliografía. 492 págs. Precio USCY$190. Aerosol Conversion Technology Handbook [1994]. Precio FF 225/USCY$45 para países desarrollados. Training Manual on Chillers and Refrigerant Management [1994]. Precio FF 425 / USCY$85 para países desarrollados. Training Manual on Good Practices in Refrigeration [1994]. Precio FF 400 / USCY$80 para países desarrollados. Environmental Impact Assessment: a training resource manual [1996]. Versión preliminar. Disponible en el Departamento Ambiental y Economía, UNEP Nairobi. Solicitudes UNEP IE Tour Mirabeau 39-43 quai André Citröen 75739 Paris Cedex 15 France Tel 33 [1] 44 37 14 50 Fax 33 [1] 44 37 14 74 Email unepie@unep.fr http://www.unepie.org/home.html Producción más limpia: Un paquete de recursos de capacitación
Producción más limpia 7 Apéndice III Acerca del programa de industria y medio ambiente del UNEP El Programa de industria y medio ambiente fue establecido por el UNEP en 1975, con el objetivo de unir a la industria y al gobierno en la tarea de promover un desarrollo industrial ambientalmente favorable. El UNEP IE se localiza en París y sus metas son: 1 fomentar la incorporación de criterios ambientales en los planes industriales y de desarrollo; 2 facilitar la puesta en práctica de procedimientos y principios para la protección del ambiente; 3 promover el uso de tecnologías seguras y limpias; 4 estimular el intercambio de información y de experiencia a través del mundo. El UNEP IE brinda acceso a información práctica y desarrolla acciones de cooperación en el sitio así como intercambio de información, respaldados por seguimientos regulares y evaluaciones. Con el fin de promover la transferencia de información y compartir conocimientos y experiencia, el UNEP IE ha desarrollado tres herramientas complementarias: revisiones técnicas y lineamientos; Industria y medio ambiente: una revision trimestral; Un servicio técnico de preguntas y respuestas. Al mantener este énfasis en la cooperación técnica, el UNEP IE facilita la transferencia de tecnología y la aplicación de prácticas para proteger el medio ambiente a través de la promoción de conciencia, así como de estudios de interacción, capacitación y diagnóstico. Algunas publicaciones relevantes del UNEP IE Véase el Apéndice II para los paquetes de capacitación. Para una lista completa, véase el catálogo de publicaciones. Industry and Environment [trimestral] tiene que ver con temas relevantes relacionados con el desarrollo industrial, como auditorías, manejo de desechos, problemas industriales específicos y noticias ambientales. Government Strategies and Policies for Cleaner Production [1994], 32 pp. Cleaner Production Worldwide Vol. I y II [1995], 48 pp. Life Cycle Assessment: what it is and how to do it [1996], 92 pp. Audit and Reduction of Industrial Emissions and Wastes: Technical Report No. 7 [1991]. UNEP- UNIDO. 127 pp. Monitoring of Industrial Emissions and Wastes: Technical Report No. 27 [1996]. UNEP-UNIDO. 188 pp. Energy, Efficiency, and Climate Change [1991]. UNEP-IPIECA. 95 pp. Hazard Identification and Evaluation in a Local Community: Technical Report No.12 [1992], 86 pp. Un paquete de recursos de capacitación: producción más limpia
8 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Industria y Medio Ambiente Health Aspects of Chemical Accidents: guidance on chemical accident awareness, preparedness and response for health professionals and emergency responders. Technical Report No. 19. Una publicación conjunta IPCS-OECD-UNEP-WHO [1994]: Monografía ambiental de la OECD. No. 81. 47 pp. Environmental Aspects of Industrial Wood Preservation: a technical guide Technical Report No. 20 [1994], 105 pp. The Textile Industry and the Environment Technical Report No.16 [1994], 120 pp. Environmental Management in the Brewing Industry Technical Report No. 33 [1995], 120 pp. Storage of Hazardous Materials Technical Report No. 3 [1990]. Companies Organization and Public Communication on Environmental Issues Technical Report No. 6 [1991], 130 pp. Company Environmental Reporting Technical Report No. 24 [1994], 118 pp. From Regulations to Industry Compliance: Building Institutional Capabilities. Technical Report No. 11 [1992], 62 pp. Producción más limpia: Un paquete de recursos de capacitación