norma española UNE-EN 14342 Diciembre 2013 TÍTULO Suelos de madera y parqué Características, evaluación de conformidad y marcado Wood flooring and parquet. Characteristics, evaluation of conformity and marking. Planchers et parquet en bois. Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 14342:2013. OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 14342:2006+ +A1:2009. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 56 Madera y corcho cuya Secretaría desempeña AITIM. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14342 Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 35242:2013 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 35 Páginas AENOR 2013 Reproducción prohibida Génova, 6 28004 MADRID-España info@aenor.es www.aenor.es Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032
ÍNDICE PRÓLOGO... 6 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 7 2 NORMAS PARA CONSULTA... 8 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES... 9 4 REQUISITOS CORRESPONDIENTES A LOS SUELOS DE MADERA Y PARQUÉ... 9 4.1 Características dimensionales... 9 4.2 Reacción al fuego... 9 4.3 Emisión de sustancias peligrosas... 11 4.3.1 Emisión de formaldehido)... 11 4.3.2 Contenido de pentaclorofenol... 11 4.4 Emisión de otras sustancias peligrosas... 11 4.5 Resistencia a la rotura... 12 4.6 Resistencia al deslizamiento... 12 4.7 Propiedades térmicas... 12 4.8 Durabilidad biológica... 13 4.8.1 Generalidades... 13 4.8.2 Clase de uso recomendada... 13 4.8.3 Madera tratada frente a los agentes biológicos... 13 5 EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD... 14 5.1 Generalidades... 14 5.2 Ensayo de tipo inicial- Ensayo de tipo... 14 5.2.1 Generalidades... 14 5.2.2 Informes de ensayo... 15 5.3 Control de la producción en fábrica (CPF)... 15 5.3.1 Generalidades... 15 5.3.2 Requisitos... 15 5.3.3 Requisitos particulares del producto... 18 5.3.4 Inspección inicial de la fábrica y del CPF... 19 5.3.5 Vigilancia continua del control de la producción en fábrica (únicamente para los productos cubiertos por el sistema 1 de verificación de la conformidad)... 19 5.3.6 Procedimiento para modificaciones... 20 6 MARCADO, ETIQUETADO Y EMBALAJE... 20 ANEXO A (Normativo) CLASES DE FORMALDEHÍDO... 21 ANEXO B (Normativo) SISTEMA DE CODIFICACIÓN SIMPLIFICADO PARA SUELOS DE MADERA Y PARQUÉ... 23 ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELACIONADOS CON DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA DE LOS PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN DE LA UE... 24 ZA.1 Campo de aplicación y características aplicables... 24 ZA.2 Procedimiento de evaluación de la conformidad de los productos para suelos de madera y parqué... 26
ZA.2.1 Sistemas de verificación de la conformidad... 26 ZA.2.2 Certificado de conformidad y declaración de conformidad CE... 28 ZA.3 Marcado CE y etiquetado... 30 ZA.3.1 Generalidades... 30 ZA.3.2 Marcado CE... 30 ZA.3.3 Marcado CE Etiquetado simplificado... 33 BIBLIOGRAFÍA... 35 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea, define y especifica las características correspondientes y los requisitos de los productos para suelos de madera y parqué de superficie lisa, así como los métodos de ensayo apropiados para la determinación de la adecuación al uso como suelo de interior incluidos los locales de tránsito público completamente cerrados. Las normas europeas correspondientes a los productos específicos de suelo de madera y parquet a los que se refiere esta norma que aportan las definiciones de los productos y los requisitos correspondientes a las tolerancias dimensionales son las siguientes: elementos de parquet macizo con ranura y/o lengüeta (EN 13226); productos de lamparquet macizo (EN 13227); parqué de recubrimiento de madera maciza con sistema de interconexión, incluido bloque inglés (EN 13228); elementos de parquet mosaico (EN 13488); elementos de parquet multicapa (EN 13489); tablas pre-ensambladas macizas de madera de frondosas (EN 13629); tablas macizas de parquet de madera de coníferas (EN 13990); revestimientos de suelo rechapados con madera (EN 14354); parqué de madera maciza. Tablillas verticales, listoncillos y tacos de parquet. (EN 14761) Esta norma europea puede aplicarse también a otros productos de suelo de madera y parquet además de los mencionaos anteriormente. Sin embargo, no establece ningún requisito respecto a las tolerancias dimensionales de tales productos. Esta norma europea trata también de la evaluación de la conformidad y de los requisitos relativos al marcado de los productos para suelo de madera y parquet. Esta norma europea incluye también a los productos para suelo de madera y parqué que pueden ser tratados o no para mejorar sus prestaciones de reacción al fuego o su durabilidad frente a los agentes biológicos. Esta norma no se aplica a: los productos de suelo de madera y parquet especialmente fabricados para mejorar la percepción táctil y el reconocimiento; los productos de revestimiento de suelo de bambú; los revestimientos de suelo laminados;
los productos fabricados a partir de plantas tales como el aloe, el corcho o la fibra de coco. Esta norma europea incluye a los productos para suelo de madera y parquet con o sin acabados de pintura, barniz, cera o aceite. 2 NORMAS PARA CONSULTA Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 335, Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Clases de uso: definiciones, aplicación a la madera maciza y a los productos derivados de la madera. EN 350-1, Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Parte 1: guía para los principios de ensayo y clasificación de la durabilidad natural de la madera. EN 350-2, Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Parte 2: Guía de la durabilidad natural y de la impregnabilidad de especies de madera seleccionadas por su importancia en Europa. EN 351-1, Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Madera maciza tratada con productos protectores. Parte 1: Clasificación de las penetraciones y retenciones de los productos protectores. EN 599-2, Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Características de los productos de protección de la madera establecidas mediante ensayos biológicos. Parte 2: Clasificación y etiquetado. EN 717-1, Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehído. Parte 1: Emisión de formaldehído por el método de la cámara. EN 717-2, Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehído. Parte 2: Emisión de formaldehído por el método de análisis de gas. EN 844-9:1997, Madera aserrada y madera en rollo. Terminología. Parte 9: Términos relativos a las singularidades de la madera aserrada. EN 1533, Suelos de madera. Determinación de la resistencia a la flexión bajo carga estática. Métodos de ensayo. EN 12664, Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente guardada y el método del medidor del flujo de calor. Productos secos y húmedos de baja y media resistencia térmica. EN 13226, Suelos de madera. Elementos de parqué macizo con ranuras y/o lengüetas. EN 13227, Suelos de madera. Productos de lamparqué macizo. EN 13228, Suelos de madera. Parqué de recubrimiento de madera maciza con sistema de interconexión, incluido bloque inglés. EN 13488, Suelos de madera. Elementos de parqué mosaico. EN 13489, Suelos de madera. Elementos de parqué multicapa. EN 13501-1, Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego.
EN 13629, Suelos de madera. Tablas macizas individuales y preensambladas de madera de frondosas. EN 13756, Suelos de madera. Terminología. EN 13986, Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción. Características, evaluación de la conformidad y marcado. EN 13990, Suelos de madera. Tablas macizas de madera de coníferas para revestimientos de suelo. EN 14354, Tableros derivados de la madera. Revestimientos de suelo rechapados con madera. EN 14761, Suelos de madera. Parquet de madera maciza. Tablillas verticales, listoncillos y tacos de parquet. CEN/TR 14823, Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera. Análisis cuantitativo del pentaclorofenol en la madera. Método por cromatografía en fase gaseosa. CEN/TS 15676, Suelos de madera. Resistencia al deslizamiento. Ensayo del péndulo. EN ISO 9239-1, Ensayos de reacción al fuego de los revestimientos de suelos. Parte 1: Determinación del comportamiento al fuego mediante una fuente de calor radiante. (ISO 9239-1) EN ISO 10456, Materiales y productos para la edificación. Propiedades higrotérmicas. Valores tabulados de diseño y procedimientos para la determinación de los valores térmicos declarados y de diseño. (ISO 10456)