18 de mayo del 2016 Noticias Buena Vista CALENDARIO Visite también el sitio web del calendario del BVPO: http://www.bvpo.org/calendar.html Del 16 al 20 de mayo Semana para ir a Pie o en Bicicleta a Buena Vista Lea la información abajo 18 de mayo Comité de Seguridad Escolar de BV 8:20 a.m. en la escuela 20 de mayo Orientación para el Kindergarten De 6:00 a 7:30 p.m. en la escuela (vea los detalles abajo) 27 de mayo Termina el Concurso de los Box Tops de la Primavera Entrega en cada aula 30 de mayo NO HAY CLASES - Día de los Caídos (Memorial Day) 6 de junio Lunes Luminoso - Junta Escolar 8:20 a.m. en el gimnasio los padres de familia están bienvenidos 6 de junio Reunión del BVPO De 6:30 a 8:30 p.m. en la biblioteca Acompáñenos, por favor! Traiga a sus amigos! 10 de junio NO HAY CLASES - Día de Calificaciones 13 de junio 1 er Triatlón / Duatlón Anual de Buena Vista (opcional para los alumnos de 3 ero, 4 to & 5 to grado) De 9:00 a 11:00 a.m. Pista, Sendero & Piscina de Sheldon 16 de junio Último Día de Clases - LOS ALUMNOS SALEN TEMPRANO 16 de junio Día de Campo En el transcurso del día, en el Patio y las Canchas de Buena Vista Desea que Noticias Buena Vista Continúe? Necesitamos un Nuevo Coordinador (o Dos)! Nuestra coordinadora de Noticias Buena Vista va a desempeñarse en otra posición dentro del BVPO. Y, hasta el momento, nadie se ha apuntado para tomar su lugar. Si puede seguir un cronograma y recordar a los demás que tienen que entregar información, usted puede coordinar las Noticias Buena Vista. De ahí, usted arma un documento con los "artículos" y se los envía al traductor. Luego, hay que convertir el documento a PDF y enviárselo a la escuela para que sea distribuido a los padres de familia. Es un buen trabajo para una persona o para dos personas en conjunto. Casi todo este trabajo se lo puede hacer después de que termine el día de clases, si lo prefiere. 1
Para obtener más información o para ofrecerse como voluntario, Póngase en contacto con Amy Birney (activemama@gmail.com). Está Dispuesto a Divertirse? Ayúdenos a Coordinar el Día de Campo! Tim Bruegeman ha estado a cargo de la coordinación del evento del Día de Campo que se realiza el último día de clases. Ahora, él está en busca de otro padre de familia que le pueda ayudar a coordinar el evento de este año a manera de entrenamiento para que se haga cargo el próximo año. Este es un evento al aire libre, lleno de diversión y actividades para finalizar el año escolar con los alumnos, padres de familia y maestros. Por favor póngase en contacto con Tim para obtener más información o para ofrecerse como voluntario en la coordinación del evento de este año: Tim Bruegman (bruegman@uoregon.edu). La Subasta Latina del Próximo Año Lo Necesita! La Subasta Latina es nuestra cena y subasta bianual y el evento de recaudación fondos más grande que tenemos ( recaudamos $38000 en el año 2015!). Es un evento lleno de diversión que cuenta con una cena, una subasta silenciosa, una subasta en vivo, postres y demás actividades de recaudación de fondos para todos los bolsillos. El evento del próximo año se realizará en el Holiday Inn Gateway el día viernes, 24 de febrero. Marque su calendario! Será un evento divertido y todo un éxito si 18 voluntarios trabajan juntos para planificarlo y llevarlo a cabo. No hace falta que tenga experiencia - son cosas que se han hecho en el pasado y usted nos puede ayudar en cualquier momento. Le interesa desempeñar alguno de estos papeles? Equipo de Adquisición para la Subasta Silenciosa (3) Equipo de Adquisición para la Subasta en Vivo (2) Coordinador del Local Coordinador Subastador Coordinador del Consejo de Participación Coordinador de Rifas Coordinador de Platos de las Clases Coordinador de Postres Reclutamiento de Maestros Patrocinadores Almacenamiento y Transporte de Artículos Venta de Boletos 2
Impresión del Programa Administrador del Chequeo de Entrada y Salida Presentación de Diapositivas Maestro de Ceremonias La adquisición de donaciones para las subastas silenciosas y en vivo tiene que comenzar en septiembre. Por eso, estamos buscando ayuda para las adquisiciones desde ya. Tiene muchas conexiones en la comunidad? Le encanta pedir a individuos y negocios que ayuden a una buena causa? Entonces lo necesitamos! Por favor, póngase en contacto con Ben Temple (benjamintemple@hotmail.com) para ser voluntario en una de las vacantes de adquisición - o en cualquiera de las otras vacantes. Orientación para el Kindergarten - viernes, 20 de mayo Presentación en inglés: De 6:00 a 6:30 p.m. Transporte en Autobús para todos los alumnos: De 6:30 a 6:50 p.m. Presentación en español: De 7:00 a 7:30 p.m. El Concurso de los Box Tops de la Primavera Termina el 27 de Mayo La última recaudación de fondos del año escolar! Y esta es fácil. Junte los logos de Box Tops elegibles que haya recortado y asegúrese que no hayan vencido. Déselos a sus hijos para que los depositen en las cajas de recolección en sus aulas. Cada Box Top representa 10 para Buena Vista! Y la clase que tenga más Box Tops el 27 de mayo se ganará una fiesta para celebrar el fin del año escolar! Necesitamos Padres de Familia Voluntarios para la Triatlón / Duatlón Sea Voluntario en la Triatlón / Duatlón el 13 de junio! Necesitamos muchos voluntarios para asegurarnos de que todos los niños estén bajo supervisión y se mantengan a salvo durante la carrera. También tenemos oportunidades para voluntarios antes del día de la carrera. Apúntese en http://www.signupgenius.com/go/30e044da9ac2cabfb6- bvtriathlonduathl, o póngase en contacto con Reneé: bvtriathlon@gmail.com 3
La orientación para voluntarios será el 1ro de junio a las 6:00 p.m. en la biblioteca de Buena Vista. Si no puede asistir, no importa, le podemos dar la información necesaria para ser voluntario! También necesitamos alguien que se encargue del evento el próximo año. Si está interesado o si tiene preguntas, por favor póngase en contacto con Renée Buchanan: bvtriathlon@gmail.com. Mayo es el Mes de la Tierra en Buena Vista Los padres de familia de Buena Vista están trabajando junto a Bring Recycling y EWEB para convertir a BV en una escuela verde para el año 2017. Tenemos varios eventos planeados este mes: Semana para ir a Pie, en Patineta o en Bicicleta a la Escuela Participe junto a miles de niños en todo el país durante la semana del 16 al 20 de mayo yendo a pie, en patineta o en bicicleta ( o en patines!) a la escuela. Cada día en que sus hijos lo hagan, recibirán un boleto que podrán poner en el ánfora para la rifa de más de $250 en premios como cascos, botellas de agua, candados, luces y mochilas de agua. Fiesta de Trabajo para el Jardín Escolar. El Comité del Jardín Escolar está creando un jardín de vegetales orgánicos en los patios de Buena Vista. Estamos trabajando con el Proyecto de Jardín Escolar (http://schoolgardenproject.org/). Este primer año (de julio del 2016 a mayo del 2017) estamos planificando cultivar varios vegetales como: lechuga, rábano, zanahoria, ejotes, brócoli, coliflor de invierno, repollo de invierno y puerro. Por favor, indíquenos si tiene alguna preferencia en particular. Todavía estamos recaudando fondos para poner una cerca y un diseño más formal, pero queremos quitar el césped, preparar la tierra y plantar para el próximo año escolar. Nuestra primera fiesta de trabajo es este domingo, 22 de mayo de 12:00 p.m. a 5:00 p.m. Por favor considere venir para ayudarnos a preparar las camas y para conocer a las otras familias interesadas en el jardín. Traiga sus herramientas de jardinería si las tiene. Le pedimos a los padres de familia que donen entre $10 y $20, si pueden, para cubrir los costos de suministros de irrigación, etc. Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con nick.andrews@oregonstate.edu, 503-913-9410. Agradecemos su apoyo! Concurso de Arte Reciclado. El concurso de arte reciclado ya está en marcha. Las obras de arte se están exhibiendo en la biblioteca. Vengan a ver lo que hemos creado con basura! 4
Comité de Jardín Escolar BV y Subvención de Energía Solar. El Comité de Jardín Escolar BV está trabajando duro para recaudar fondos y diseñar nuestro proyecto de energía solar y kiosko interactivo. Le dará a los alumnos de BV años de oportunidades de aprendizaje práctico y disminuirá nuestro consumo de energía eléctrica. Por favor considere comprar nuestras gorras PV para BV en la oficina para ayudarnos a recaudar nuestra porción de los fondos: $10 cada una o 3 por $30 Las gorras pueden ser un excelente obsequio! Venga a la Última Junta del BVPO del Año Por favor considere acompañarnos en la última junta del BVPO el día lunes, 6 de junio a las 6:30 p.m. en la Biblioteca. Los padres de familia que asistan finalizarán la toma de decisiones sobre el presupuesto y ayudarán a planificar el año escolar 2016 2017. 5