INSTRUMENTACIÓN APLICADA, S.A. c/ L Església, nº 7-9 08930 Sant Adrià de Besos Barcelona SPAIN Tel. (+34) 934 620 101 Fax. (+34) 934 620 070 www.inst-apli.com info@inst-apli.com
ENERO 2013 INDICE POR TIPO DE PRODUCTO INSTRUMENTACION APLICADA, S.A. c/ L Església, nº 7-9 08930 Sant Adrià de Besos Barcelona SPAIN Tel. (+34) 934 620 101 Fax. (+34) 934 620 070 www.inst-apli.com info@inst-apli.com CONTROLES DE NIVEL OSLEV Página Interruptores magnéticos de nivel.. 4 Sistema óptico Nivel / Flujo. 9 Controles capacitivos... 10 Lineal Bloque detector 4 20 madc. Puntual Contacto: instantáneo, temporizado o instantáneo temporizado Sistema conductivo.. 12 info@inst-apli.com -2-
CONTROLES DE NIVEL INTERRUPTORES MAGNETICOS CONTROL CAPACITIVO Lineal / Puntual SISTEMA OPTICO Nivel / Flujo SISTEMA CONDUCTIVO info@inst-apli.com -3-
INTERRUPTORES MAGNETICOS DE NIVEL DESCRIPCION Los controles de nivel por sistema magnético, se basan en el accionamiento de un contacto reed (en atmósfera inerte) ubicado en el interior de un tubo guía. Su actuación se realiza a través del campo magnético que generan unos imanes ubicados en el interior de un flotador que es desplazado a través del tubo guía en función del nivel del líquido que contenga un recipiente. Este tipo de detector, permite una alta combinatoria de contactos de maniobra y la ubicación de estos, como de los materiales que componen el sistema. Los sistemas magnéticos, se realizan a medida para cada aplicación, debiéndose especificar: Longitud y material del tubo guía Material y número/s de flotador/es - separador/es Situación y tipo de contacto/s (NA, NC o CC) Conexión a proceso: racord, brida o tapón roscado Conexión eléctrica: conector DIN43650, cable, etc. MODELOS DE SUMINISTRO LOGITUD FIJA MONTAJE VERTICAL RF-3001.DI... Material: Acero Inoxidable Flotador: acero Inox. Ø 29x32 mm. Conexión a proceso: racord 1/8 G. Instalación vertical Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 40W/VA-2A/230 Vca/cc) RF-3001.DI.A... Material: Acero Inoxidable Flotador: acero Inox. Ø 29x32 mm. Conexión a proceso: racord 1/8 G. Para instalar en el lateral del depósito Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 40W/VA-2A/230 Vca/cc) RF-5001.DI.... Material: Acero Inoxidable Flotador: acero Inox. Esférico Ø 52 mm. Conexión a proceso: racord ¼ G. Instalación vertical Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 120W/VA-3A/250 Vca/cc) RF-5001.DI.A.... Material: Acero Inoxidable Flotador: acero Inox. Esférico Ø 52 mm. Conexión a proceso: racord ¼ G. Para instalar en el lateral del depósito Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 120W/VA-3A/250 Vca/cc) RM-50 NY.V...... Material: Nylon Flotador: Ø 21x30 mm. Conexión a proceso: M 16x2 Instalación vertical Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 15W/VA-0,3A/250 Vca/cc) Conexión eléctrica: cable PVC RM-50 PP.V..... Material: Polipropileno Flotador: Ø 21x30 mm. Conexión a proceso: M 16x2 Instalación vertical Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 15W/VA-0,3A/250 Vca/cc) Conexión eléctrica: cable PVC info@inst-apli.com -4-
INTERRUPTORES MAGNETICOS DE NIVEL LOGITUD FIJA MONTAJE HORIZONTAL RM-50.INOX..... Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 17x47 mm. Conexión a proceso: racord 1/8 G. montaje desde el interior del depósito Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 50W/VA-0,5A/230 Vca/cc) Conexión eléctrica: cable silicona RM-52.INOX..... Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 17x47 mm. Conexión a proceso: racord ½ NPT montaje desde el exterior del depósito Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 50W/VA-0,5A/230 Vca/cc) Conexión eléctrica: cable silicona RM-52.TC.INOX....... Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 17x47 mm. Conexión a proceso: racord ½ NPT montaje desde el exterior del depósito Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 50W/VA-0,5A/230 Vca/cc) Conexión eléctrica: conector micro DIN 43650 RM-52.PP.H...... Material: PP Flotador: cilíndrico Ø 17x47 mm. Conexión a proceso: M16x2 montaje desde el exterior del depósito Contactos: NA o NC invirtiendo la posición del flotador (NA 15W/VA-0,3A/230 Vca/cc) Conexión eléctrica: cable PVC LOGITUD VARIABLE MINIATURA ACERO INOX RM-RPM.INOX........ Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 29x32 mm. Longitud: 50 3500 mm. Conexión a proceso: racord 1/8 G. Instalación vertical Contactos: NA 40W/VA-2A/230 Vca/cc // NC y NANC 20W/VA-1A/150 Vca/cc RM-RPMA.INOX......... Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 29x32 mm. Longitud: 50 1000 mm. Conexión a proceso: racord 1/8 G. Para instalar en el lateral del depósito Contactos: NA 40W/VA-2A/230 Vca/cc // NC y NANC 20W/VA-1A/150 Vca/cc RM-TPM.INOX......... Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 29x32 mm. Longitud: 50 3500 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 1 G / 1 ¼ G. Instalación vertical Contactos: NA 40W/VA-2A/230 Vca/cc // NC y NANC 20W/VA-1A/150 Vca/cc RM-TPMA.INOX.......... Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 29x32 mm. Longitud: 50 1000 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 1 G / 1 ¼ G. Acodado 90º Contactos: NA 40W/VA-2A/230 Vca/cc // NC y NANC 20W/VA-1A/150 Vca/cc RM-TCM.INOX......... Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 29x32 mm. Longitud: 100 3500 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 1 G / 1 ¼ G. Instalación vertical Contactos: NA 40W/VA-2A/230 Vca/cc // NC y NANC 20W/VA-1A/150 Vca/cc RM-TCMA.INOX.......... Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 29x32 mm. Longitud: 50 1000 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 1 G / 1 ¼ G. Acodado 90º Contactos: NA 40W/VA-2A/230 Vca/cc // NC y NANC 20W/VA-1A/150 Vca/cc RM-BCM.INOX........... Material: Acero Inoxidable Flotador: cilíndrico Ø 29x32 mm. Longitud: 50 3500 mm. Conexión a proceso: brida 52 Instalación vertical Contactos: NA 40W/VA-2A/230 Vca/cc // NC y NANC 20W/VA-1A/150 Vca/cc info@inst-apli.com -5-
INTERRUPTORES MAGNETICOS DE NIVEL LOGITUD VARIABLE ACERO INOX / Racord, tapón roscado o brida RM-RP.INOX........ Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: racord 3/8 G. (otras: 1/2-3/4 ) Instalación vertical RM-RPA.INOX......... Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 90 1000 mm. Conexión a proceso: racord 3/8 G. (otras: 1/2-3/4 ) Acodado 90º RM-TP.INOX........ Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 2 G. (otras: 1 ½) Instalación vertical RM-TPA.INOX......... Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 100 1000 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 2 G. (otras: 1 ½) Acodado 90º RM-TC.INOX........ Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 2 G. (otras: 1 ½) Instalación vertical RM-TCA.INOX......... Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 100 1000 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 2 G. (otras: 1 ½) Acodado 90º RM-BP.INOX........ Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: brida Ø 80 mm. Instalación vertical RM-BC.INOX........ Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: brida Ø 80 mm. Instalación vertical RM-DP.INOX........ Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: brida DIN: DN25 / DN32 / DN40 / DN50 / DN100 Instalación vertical RM-DC.INOX........ Material: Acero Inoxidable Flotador: esférico Ø 52 mm. Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: brida DIN: DN25 / DN32 / DN40 / DN50 / DN100 Instalación vertical info@inst-apli.com -6-
INTERRUPTORES MAGNETICOS DE NIVEL LOGITUD VARIABLE Racord o tapón roscado RM-RP.PVC......... Conexión a proceso: racord 3/8 G. (otras: 1/8-1/2-3/4 ) Instalación vertical RM-RPA.PVC.......... Material: PVC Flotador PP: cilíndrico Ø 29x50 mm. Longitud: 100 1000 mm. Conexión a proceso: racord 3/8 G. (otras: 1/8-1/2-3/4 ) Acodado 90º RM-RP.PP........ Material: PP Flotador PP: cilíndrico Ø 29x50 mm. Longitud: 100 3500 mm. Conexión a proceso: racord 3/8 G. (otras: 1/2 ) Instalación vertical RM-RP.PVDF........... Material: PVDF Flotador PVDF: cilíndrico Ø 38x60 mm. Longitud: 100 3500 mm. Conexión a proceso: racord 1/2 G. Instalación vertical RM-TP.PVC.......... Conexión a proceso: tapón roscado 1 G. (otras: 1 ¼ - 1 ½ - 2 ) Instalación vertical RM-TPA.PVC........... Material: PVC Flotador PP: cilíndrico Ø 29x50 mm. Longitud: 100 1000 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 1 G. (otras: 1 ¼ - 1 ½ - 2 ) Acodado 90º RM-TC.PVC......... Conexión a proceso: tapón roscado 1 G. (otras: 1 ¼ - 1 ½ - 2 ) Instalación vertical RM-TCA.PVC.......... Material: PVC Flotador PP: cilíndrico Ø 29x50 mm. Longitud: 100 1000 mm. Conexión a proceso: tapón roscado 1 G. (otras: 1 ¼ - 1 ½ - 2 ) Acodado 90º RM-TB.PVC......... Conexión a proceso: tapón roscado 1 G. (otras: 1 ¼ - 1 ½ - 2 ) Instalación vertical Conexión eléctrica: caja de conexiones. PBT. 64x95x110 mm. info@inst-apli.com -7-
INTERRUPTORES MAGNETICOS DE NIVEL LOGITUD VARIABLE Brida RM-BP.PVC......... Conexión a proceso: brida PVC Ø 68 mm. Instalación vertical RM-BC.PVC......... Conexión a proceso: brida PVC Ø 68 mm. Instalación vertical RM-BCA.PVC.......... Material: PVC Flotador PP: cilíndrico Ø 29x50 mm. Longitud: 100 1000 mm. Conexión a proceso: brida PVC Ø 68 mm. Acodado 90º RM-BB.PVC......... Conexión a proceso: brida PVC Ø 120 mm. Instalación vertical Conexión eléctrica: caja de conexiones. PBT. 64x95x110 mm. RM-DP.PVC......... Conexión a proceso: brida PVC DIN: DN25 / DN32 / DN40 / DN50 / DN100 Instalación vertical RM-DC.PVC......... Conexión a proceso: brida PVC DIN: DN25 / DN32 / DN40 / DN50 / DN100 Instalación vertical RM-DB.PVC......... Conexión a proceso: brida PVC DIN: DN25 / DN32 / DN40 / DN50 / DN100 Instalación vertical Conexión eléctrica: caja de conexiones. PBT. 64x95x110 mm. RM-DBA.PVC.......... Material: PVC Flotador PP: cilíndrico Ø 29x50 mm. Longitud: 100 1000 mm. Conexión a proceso: brida PVC DIN: DN25 / DN32 / DN40 / DN50 / DN100 Acodado 90º Conexión eléctrica: caja de conexiones. PBT. 64x95x110 mm. LOGITUD VARIABLE HÍBRIDOS (PVC.INOX) / Tapón roscado o brida RM-TC.PVC.INOX.PA.... Material: Tubo guía acero Inox. Flotador PP cilíndrico Ø29x50 mm Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: tapón roscado PVC 1 G. Instalación vertical RM-BCM.INOX.PA......... Material: Tubo guía acero Inox. Flotador PP cilíndrico Ø29x50 mm Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: brida Acero Inox. Ø 52 mm. Instalación vertical RM-BC.PVC.INOX.PA....... Material: Tubo guía acero Inox. Flotador PP cilíndrico Ø29x50 mm Longitud: 90 3500 mm. Conexión a proceso: brida PVC Ø 80 mm. Instalación vertical info@inst-apli.com -8-
SISTEMA OPTICO Nivel / Flujo DESCRIPCION El sensor de nivel óptico, de funcionamiento estático, se ha desarrollado para la detección de nivel o flujo en productos líquidos, incluso agresivos por su construcción en polisulfone (material termoplástico amorfo, caracterizado por una elevada dureza y rigidez, teniendo una gran resistencia a los vapores y a ácidos minerales, soluciones alcalinas y salinas, detergentes e hidrocarburos, etc.). Sus aplicaciones en el campo industrial son muy amplias, tanto para la detección de nivel en depósitos o en la detección de flujo en el interior de tuberías. No obstante, no es aconsejable su utilización en líquidos que puedan cristalizarse o que dejen residuos sólidos en el prisma óptico. FUNCIONAMIENTO El elemento sensor está integrado en un cuerpo de polisulfone resistente a la corrosión de la mayoría de ácidos y bases. El sensor contiene un diodo de Ga-As, un fototransistor y un circuito amplificador con un transistor de salida NPN a colector abierto. Receptor Emisor Receptor Emisor El rayo de luz que está modulado es insensible a la luz ambiente y puede ser utilizado en líquidos tanto translúcidos como opacos y su comportamiento es excelente en aquellos con propiedades viscosas. Refracción de la luz Reflexión de la luz La punta cónica de la sonda forma un ángulo de 90 grados que actúa como un prisma óptico. El líquido está en contacto con el sensor El líquido no está en contacto con el sensor El rayo de luz emitido por el diodo de Ga-As situado en la parte superior del cabezal de la sonda, se refleja a un fototransistor ubicado en la cota superior del cabezal con la única condición que la punta del sensor no esté en contacto con el líquido. Cuando se sumerge el sensor óptico en el fluido, el índice de refracción en el prisma óptico varía, provocando en el circuito electrónico un cambio de estado estático. MODELOS DE SUMINISTRO Características técnicas Modelo OP-100 OP-101 OP-300 Tensión de alimentación 24 Vdc (+/- 20%) 24 Vdc (+/- 20%) 24 Vdc (+/- 20%) Consumo máximo (sensor) 17 madc. 17 madc. 17 madc. Salida estática sobre 24 Vdc. Colector abierto máx. 50mAdc. Colector abierto máx. 50mAdc. Colector abierto máx. 50mAdc. Transistor en ON Nivel bajo de salida máx. 1Vdc Nivel bajo de salida máx. 1Vdc Nivel bajo de salida máx. 1Vdc Precisión en la detección +/- 1 mm. +/- 1 mm. +/- 1 mm. Protección eléctrica Polaridad y cortocircuito Polaridad y cortocircuito Polaridad y cortocircuito Conexión eléctrica Cable tripolar Cable tripolar Conector 3 polos DIN43650 Longitud del cable 1 mts. 1 mts. --- Longitud del tubo guía --- --- Bajo demanda (máximo 2 mts.) Temperatura de proceso -20º a +70º Celsius -20º a +70º Celsius -20º a +70º Celsius Grado de protección IP-65 IP-65 IP-68 Máxima presión de proceso 10 Bar 10 Bar 10 Bar Conexión a proceso 1/2 BSP 1/2 BSP 1/2 BSP Conexión al medio --- 1/2 BSP --- Material del prisma óptico Polisulfone Polisulfone Polisulfone Material del cuerpo exterior PVC PVC PVC info@inst-apli.com -9-
CONTROL CAPACITIVO Lineal / Puntual DESCRIPCION El control de nivel por sistema capacitivo, dentro del campo de la detección o indicación de niveles en la industria han demostrado ser en la mayoría de los casos los más eficaces, especialmente en el control de nivel de productos sólidos. Su robustez y sencillez de adaptación los hacen imprescindibles en aquellas instalaciones que requieran una seguridad de funcionamiento y un mantenimiento nulo. Posibilita el control de nivel en medios agresivos, con elevadas presiones o en vacío, con altas o bajas temperaturas, en áridos de grano grueso o fino, en fluidos de alta o baja viscosidad, en productos que tiendan a la formación de adherencias, etc. FUNCIONAMIENTO La capacidad de un condensador depende de la separación de sus placas h (electrodos), su superficie s y la constante dieléctrica del material interpuesto entre ellas d. C = (s / h) d El condensador generalmente utilizado en la medición de niveles está formado por el depósito y la sonda de medición sita en su interior. Por consiguiente las placas o electrodos del condensador están formadas por el depósito y la sonda. El aire tiene una constante dieléctrica relativa 1, mientras que cualquier otro material tiene una constante dieléctrica más elevada. Por consiguiente la capacidad del condensador depende de la cantidad de producto existente entre la sonda y las paredes del depósito. Esta capacidad se mide aplicando a los electrodos una tensión de frecuencia elevada y constante. La corriente de alta frecuencia que pasa por el condensador es proporcional a la capacidad. Esta corriente es transformada en una señal proporcional al nivel, que posteriormente accionará un elemento eléctrico. MODELOS DE SUMINISTRO mod. BD-127, formado por el cabezal y la sonda de medición. La tensión de alimentación del transmisor se realiza a distancia entregando una señal de 4 20 madc. proporcional. Este modelo se puede utilizar tanto para la detección como la indicación de nivel. La longitud y material de la sonda (acero inox. y PTFE) siempre se realiza bajo demanda, existiendo la posibilidad de poder suministrar el cabezal con sonda de cable y equipada con lastre tensor mod. Nivotec es un detector de nivel compacto, que permite seleccionar un punto de alarma o señalización a través de toda la sonda. Existen tres modelos de suministro: - mod. I: con un contacto conmutado de salida instantánea - mod. T: con un contacto conmutado de salida temporizada - mod. IT: con dos contactos conmutados de salida, una instantánea y otra temporizada Todos los modelos Nivotec pueden ser suministrados de forma normalizada con los siguientes tipos de sonda (según las características físico-químicas del producto a controlar): - mod. AI-300: acero inoxidable de 300 mm. de longitud - mod. AI-700: acero inoxidable de 700 mm. de longitud - mod. PTFE-300: teflón de 300 mm. de longitud - mod. PTFE-700: teflón de 700 mm. de longitud info@inst-apli.com -10-
INTERRUPTORES MAGNETICOS DE NIVEL CARACTERISTICAS TECNICAS Modelo BD-127 NIVOTEC.I (instantáneo) NIVOTEC.T (temporizado) NIVOTEC.TI (temp. e instan.) Tensión de alimentación 13 35 Vdc. 230 Vac. (± 15%) 230 Vac. (± 15%) 230 Vac. (± 15%) Frecuencia de trabajo --- 50-60 Hz. 50-60 Hz. 50-60 Hz. Señal de salida normalizada 4 20 madc. a dos hilos Con un contacto conmutado de salida instantáneo Con un contacto conmutado de salida temporizado Con dos contactos conmutados de salida uno instantáneo y otro temporizado Protecciones eléctricas Polaridad y cortocircuito Mediante fusible 0,05 A. Mediante fusible 0,05 A. Mediante fusible 0,05 A. Conexión eléctrica Regleta de dos polos (máxima sección del cable 1,5 mm 2 ) Regleta de diez polos (máxima sección del cable 1,5 mm 2 ) Regleta de diez polos (máxima sección del cable 1,5 mm 2 ) Regleta de diez polos (máxima sección del cable 1,5 mm 2 ) Prensaestopas PG7 PG9 PG9 PG9 Máxima resistencia de carga en Ω Ra [Ub (Vdc.) - - 8 (Vdc)]/0,02 Adc (600Ω a 24 Vdc.) --- --- --- Potencia absorbida Máx. 0,8 W. 3 W. 3 W. 3 W. Indicación luminosa --- Mediante leds de 3 mm. Mediante leds de 3 mm. Mediante leds de 3 mm. Temporización --- --- 3 45 seg. (otras bajo demanda) 3 45 seg. (otras bajo demanda) Selector --- Mediante 4 interruptores Mediante 4 interruptores Mediante 4 interruptores Tiempo de respuesta --- 0,2 seg. 0,2 seg. 0,2 seg. Sensibilidad --- Ajustable hasta 250 pf. Ajustable hasta 250 pf. Ajustable hasta 250 pf. Rosca de adaptación al medio Material del bloque detector 1 ½ BSP Material de la caja --- Material de la sonda 1 pulgada BSP en Acero Inoxidable 1 pulgada BSP en Acero Inoxidable 1 pulgada BSP en Acero Inoxidable Polipropileno --- --- --- Bajo demanda (PTFE, AI., etc.) Aluminio GD AL SI12/DIN1725 Bajo demanda (PTFE, AI., etc.) Aluminio GD AL SI12/DIN1725 Bajo demanda (PTFE, AI., etc.) Aluminio GD AL SI12/DIN1725 Bajo demanda (PTFE, AI., etc.) Longitud de la sonda Hasta 2000 mm. (tanto en PTFE como en Acero inoxidable) De 300 o 700 mm. (tanto en PTFE como en Acero inoxidable) De 300 o 700 mm. (tanto en PTFE como en Acero inoxidable) De 300 o 700 mm. (tanto en PTFE como en Acero inoxidable) Grado de protección Del bloque detector Grado de protección de la caja IP-65 --- --- --- --- IP-66 / EN60529 IP-66 / EN60529 IP-66 / EN60529 Temperatura -5 a +65 ºC -5 a +65 ºC -5 a +65 ºC -5 a +65 ºC info@inst-apli.com -11-
SISTEMA CONDUCTIVO DESCRIPCION El control de nivel por sistema conductivo mod. CN3-E.1 se basa en medir la diferencia de conductividad de los diferentes productos. Con este sistema se evitan rebosamientos y el funcionamiento en vacío de las bombas u otros elementos. Este sistema consta de unas sondas interconectadas con el relé de control por las que se les hace circular a través del producto una débil corriente alterna. El relé dispone de un circuito electrónico que realiza la maniobra de paro-marcha automáticamente para accionar la bomba. La conductividad, la temperatura y la densidad del material pueden variar entre amplios límites sin afectar en absoluto al correcto funcionamiento del control de nivel. FUNCIONAMIENTO Al relé se le interconectan tres sondas: común, máximo y mínimo nivel. Al quedar descubierta la sonda de mínimo nivel, el relé de salida está excitado debiéndose conectar la bomba de llenado hasta que el producto cubra la sonda de máximo manteniéndose en esta posición hasta que el líquido deje al descubierto la sonda de mínimo, para volver a iniciar el ciclo. El control de nivel mod. CN3-E.1 dispone de dos potenciómetros de ajuste: uno para determinar la sensibilidad de detección y el otro para fijar un tiempo que retarda la conexión del relé de salida a fin de evitar que fluctuaciones u otras circunstancias físicas del líquido provocaran una conexión no deseada. SONDA DE MEDICION Las sondas de medición están fabricadas con varilla de acero inoxidable y funda de plástico de PVC. En nuestro sistema, a fin de evitar el efecto de la capilaridad, motivo de muchas averías, la conexión entre la sonda y el cable se realiza con soldadura de estaño y está protegida con resina epoxy. Además existen otros modelos de sonda para soportar altas o bajas presiones y temperaturas. Existen de forma normalizada dos modelos con conductor de 2,5 mm 2 de sección: mod. S-5 con 5 mts. de cable mod. S-10 con 10 mts. de cable (otras longitudes bajo demanda) CARACTERISTICAS TECNICAS mod. CN3-E.1 Tensión normalizada 230 Vca. Protección bornes IP-10 Variación de la tensión +/- 15% Capacidad de conexión 2-1,5 mm2 Otras tensiones Bajo demanda Tensión máxima entre sondas 12 Vac. Contacto de salida con 10A 250 Vca. Frecuencia de carga resistiva 10A-24 Vdc. funcionamiento 50/60 Hz. Contacto de salida con 5A-250 Vca. Indicación carga inductiva 5A-24 Vdc funcionamiento del rele Led rojo Vida mecánica del relé > 30x106 op. Conector enchufable 11 vías Material del contacto Ag-Ni, 90/10 Presencia de tensión Led verde Servicio permanente 100% ED Temperatura de trabajo -10/+60 ºC Consumo 4,6 Va. Protección de la caja IP-50 Temporización - aprox. 0-15 seg Adaptación mecánica Carril Din 35mm Sensibilidad 10-130 KΩ Material de la caja PC/ABS, Clase V-0 info@inst-apli.com -12-
INSTRUMENTACIÓN APLICADA, S.A. c/ L Església, nº 7-9 08930 Sant Adrià de Besos Barcelona SPAIN Tel. (+34) 934 620 101 Fax. (+34) 934 620 070 www.inst-apli.com info@inst-apli.com info@inst-apli.com -13-