LOS LUISONI Y SU APORTE



Documentos relacionados
Paris, 15 de oct. de 15

MATAFUEGOS DRAGO- DISTRIBUIDORA SAN MARTIN Notas de interés CC:

1. Antecedentes. 2. Inicio de la línea de transporte

Mis orígenes familiares se remontan, por el lado paterno a Don Eugenio

Destino Alemania, Tu próximo empleo Programa de competencias para la inserción personal y profesional en Alemania

LAS AVENTURAS DE MANI Y ZALI

Prefiero las muñecas de trapo que hace mi abuela.

ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ

A vida no Porto. Intercambio Josefina Tramontin

Creando un Diploma en

ENTREVISTA A CAPITÁN DE MARINA MERCANTE

Bienvenido a la prelicencia!

UNA EXPERIENCIA ÚNICA


QUEREMOS CONOCER A JESÚS

QUE DA. Parte 1. nosotros). Tienes gripa,

Mi vivencia y aprendizaje en la ciudad de Monterrey. Rosalino Agustín Martínez 1

Biblioteca Thuruchapitas, para leer más y ser más

Entrevistadora: entonces el español lo aprendiste en la escuela y el ngigua en la casa

Cursos orientados a los trabajadores de la construcción

PROYECTO DE INTERVENCiÓN SOCIAL

Qué costumbres conservamos en nuestras familias?

Lección Era capaz el hombre endemoniado de salvarse el mismo del poder de todos los demonios que lo controlaban? -No.

Proyecto Iberoamericano de Divulgación Científica Comunidad de Educadores Iberoamericanos para la Cultura Científica UN ARQUITECTO DE MUNDO

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE EGRESADOS

Aprendemos en familia

El futuro del retiro Decisiones para la tercera edad. Informe de México

Actividad 1: Olivia y los osos polares

Encuesta Perspectivas profesionales

Primer testimonio - Abril 1 del 2014

INTERCAMBIO ACADÉMICO

LA MICROGUERRA DE TODOS LOS TIEMPOS

Leemos textos sobre la vida de personajes

Es difícil, pero es posible investigar

Las materias que más te gustaban en el liceo cuales eran? Y las que menos te gustaban?

III. Los Cubano-americanos: Éxito en el exilio

La familia y sus vecinos

Modificación y parametrización del modulo de Solicitudes (Request) en el ERP/CRM Compiere.

SPANISCH Prueba de nivel

Los "ninis" y el sector seguros

Córdoba, centro de recepción de turismo académico e idiomático

Cómo una compañía Mexicana evita que sus trabajadores crucen la frontera

Título: El Estudiante de Medicina DGOA Lee atentamente el siguiente texto y después contesta a las preguntas.

Transcripción entrevista Carlos. Entrevistadora: entonces tu lengua materna es náhuatl? Entrevistado: sí, náhuatl.

UN LIBRO, UNA ILUSIÓN

RELATO INMOBILIARIO DON TRISTÓN Y DON PELAYO CÓMO VENDER TU CASA EN UN TIEMPO RECORD

EL DAÑO CEREBRAL Y SU REHABILITACIÓN: TEMAS DE INVESTIGACIÓN DE JUAN CARLOS ARANGO LASPRILLA

II Jornadas sobre liderazgo. Experiencia de vida de líderes contemporáneos

Comunicación: Herramientas Informáticas de Apoyo a la Educación: Experiencias. Autor: Ing. Hernán Mariño hernanmarino@uca.edu.ar

María Jesús Álava Reyes y Susana Aldecoa. La buena educación. Enseñar con libertad y compromiso para convertir a los niños en adultos felices

ENTREVISTA PARA PADRES DE FAMILIA PRÁCTICAS DE CRIANZA Y CALIDAD DE VIDA

Lección Marta pensó que Jesús iba a resucitar a su hermano en el último día. Es eso lo que Jesús quería decir? -No.

Santa eresa. de Jesus

La nueva aventura. s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a

ESPERMATOZOIDES: QUIÉNES DONAN Y POR QUÉ?

Bombón El Perro. una película de Carlos Sorín

Excma. Sra. Ex Presidenta de la Comunidad de Madrid. Excelentísimos miembros del Gobierno de la Comunidad de Madrid.

Somos familia Piaget!

CALIDAD DE VIDA EN LA CIUDAD DE TALCA. OPINIÓN DE LOS TALQUINOS

Vuelve el plan amigo de ING: 50 euros para cada uno por abrir una cuenta nómina Escrito por tucapital.es - 08/11/ :26

I. Complete el texto siguiente con las formas correctas de los verbos SER o ESTAR. (5 puntos)

ÍNDICE. Ficha técnica Encuesta y cuestionario Finalidad y resultados de la encuesta Primera parte: conocimiento...

Informe Personal de Intercambio

Escuela Dr.Joaquín Castellanos Nº 4003 Vª Las Rosas Maestra de Plastica - Visual Nilda Georgina Vera Rep.Argentina - Salta,Capital Diciembre /2008

Lección Quién sólo da vida a toda la gente? -Dios. 2. Dónde nacieron Caín y Abel? -Fuera del Jardín del Edén.

Ejercicios de futuro, condicional y presente de subjuntivo. 1.Termina el texto conjugando los verbos entre paréntesis o en el

OPTIMIZACION CONSUMO ENERGETICO EN EDIFICACION

El Camino al Éxito en la Vida Cristiana. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro! Página 1 de 5. El Camino a Emaús... Puede Estar Seguro!

1.- Os gusta viajar? Os consideráis personas viajeras? Habla. con tu compañero y cuéntale el último viaje que hiciste (dónde

Familias inmigrantes Somos muchos en casa

Ganadores concurso. Sergio y Paula serán invitados al II Encuentro Nacional de Voluntariado de la Cruz Roja Colombiana.

DISERTACION GUSTAVO BRAMBATI

LA SAGRADA FAMILIA (C)

LEARNIT LAS MUJERES EN LAS TIC

Innovadora Carrera de Ingeniería de Ejecución en Mecánica en Convenio con Alemania

Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer

Viajar al mundo desconocido (Traveling to the Unknown World) Raggi al Hammouri : Topics in Hispanic Studies: The Hispanic World through Film

Estudios en la Universidad Pontificia de Salamanca

CUENTA ACADEMICA AÑO 2005 FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

EDUCACIÓN 2020 SOBRE RANKING DE NOTAS

Farmacia Serentill. La importancia de la diferenciación

Informe de la Sesión Núm. 1 Visión de los. Estudiantes

DEVOCIONALES CON ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA Nuevo Testamento - Marcos - Semana #7

Plan de mejora de las competencias lectoras en la ESO. PERFECTOS, AMIGOS Y GEMELOS

Antoni Miró. Experiencia previa y formación

De qué Manera su Experiencia Personal Afecta su Enfoque Educativo

Internacionalizar desde adentro: la Universidad Veracruzana

RECUERDOS. Aunque siempre bajo la coordinación del profesor Alberto Pérez César.

REGENT S!UNIVERSITY!LONDON!

INFORME DE RESULTADOS UNIDAD DE SEGUIMIENTO A GRADUADOS FACULTAD DE MARKETING Y COMUNICACIÓN

Nos estamos preocupando de ser la mejor alternativa inmobiliaria a nivel nacional

Beca Premio Jorge Oswaldo Albarracín Gutiérrez

Ín d i c e. Introducción Anime 2 Poesie e racconti Una marchigiana en Mar del Plata - Fosca Maurelli Consideraciones conclusivas

CIENCIA Y GÉNERO QUÉ HA CAMBIADO EN TRES DÉCADAS?

Speaking Assignment Questions 2nd Quarter. 1. Qué efecto tiene la ropa en la actitud de una persona?

Liderando en positivo Entrevista a José Luis Bonet

APELLIDO Y NOMBRES:...

El Avivamiento en la calle Azuza y sus efectos. Por Rvdo. José L. Ocasio

Transcripción:

www.ceid.edu.ar - admin@ceid.edu.ar Buenos Aires, Argentina LOS LUISONI Y SU APORTE A LA ARQUITECTURA ARGENTINA 1 06/02/2009 Norma Domínguez, Buenos Aires Teatro Municipal, obra emblemática de Bahía Blanca, lleva la firma Luisoni. (Gentileza Raúl Luisoni) Raúl es bisnieto, nieto e hijo de tesineses que emigraron a Argentina. El apellido de esta familia está estrechamente unido a la arquitectura del último siglo en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. Urbanista exitoso y seguidor de Mario Botta, destaca el aporte de los constructores de la Suiza italiana en el país sudamericano. "El primer Luisoni de mi familia directa que emigró a la Argentina fue mi bisabuelo Vitalino, de profesión carpintero. Había comprado una 1 Publicado por Swissinfo, 06/02/2009, URL del artículo: <http://www.swissinfo.ch/spa/swissinfo.html?sitesect=105&sid=10208117&ty=st> 1

casa en San Pietro di Stabio con una hipoteca y decidió viajar a Sudamérica con la esperanza de trabajar para pagarla", relata Raúl Luisoni a swissinfo. Inmediatamente, se interrumpió la correspondencia con la familia en el Tesino, motivo por el cual su hijo mayor, Gioanne, decidió viajar a Buenos Aires a buscar al padre, donde se enteró que había fallecido. La triste noticia no impidió que decidiera quedarse en Argentina, donde se casó y tuvo tres hijos. (Gentileza Raúl Luisoni) Imagen del Teatro Municipal en obra, 1911. Los primeros Luisoni... Así comenzó la epopeya de esta familia tesinesa en Argentina. Como casi todas las historias de inmigrantes, tuvo sueños, frustraciones y muchos logros. Los mismos que llegaron después: "Unos años después de la Revolución de Stabio, mi abuelo Francisco decidió emigrar, y en 1904 vino en busca de su hermano mayor. Le fue muy bien y decidió retornar a su patria en 1906 a buscar a Silvia Bernasconi, con quien se casó, y en 1909 volvieron definitivamente", prosigue Raúl Luisoni. "Con ellos vinieron también Emilio (hermano menor de mi abuelo) y Pietro Bernasconi (hermano de Silvia), que era arquitecto. En 1910 en Bahía Blanca nació Norma, quien hoy tiene 99 años, hermana mayor de mi padre Leonardo, el menor de 7 hijos". La familia siguió multiplicándose, manteniendo el vínculo con Suiza y arraigándose y creciendo en Buenos Aires, donde el apellido Luisoni ganaba cada vez más espacios en la profesión. 2

inspirada en el estilo Botta. (Gentileza Raúl Luisoni) Contrafrente de la casa de Raúl Luisoni, El Teatro, obra emblemática de la ciudad Comenzaron a aparecer más obras con la firma estampada en los frentes, y en 1911 Francisco inició con Pedro Bernasconi la construcción del Teatro Municipal de Bahía Blanca, obra proyectada por el suizo Jacques Dunant y el francés Gastón Mallet. "El teatro se culminó en 1913, y a casi cien años su imagen no falta en las publicaciones sobre Bahía Blanca. Puedo decir que es la obra más significativa de la ciudad", dice orgulloso Raúl. Después vinieron construcciones como el rectorado de la Universidad Nacional del Sur, la Escuela Nº 3, la casa Canesa (hoy Cámara Federal), y muchas otras obras de arquitectura que aún hoy forjan el patrimonio cultural de la ciudad. No sólo su abuelo es motivo de orgullo para Raúl. Su papá, Naro (así lo apodan), siguió con gran prestigio los pasos de Francisco: estudió ingeniería civil en la Universidad Nacional de La Plata y proyectó hermosos edificios en altura, una gran cantidad de viviendas y participó en la construcción de las dos sedes de la Universidad. "Mi padre fue cofundador de la Universidad Nacional del Sur y profesor durante 33 años en la cátedra 'Construcción de edificios'. También fue presidente del Centro de Ingenieros de Bahía Blanca, y hoy lleva muy bien sus 86 años y me acompaña casi todas las mañanas en mi estudio", enfatiza. Aprendizaje en el Tesino A la hora de hablar de sus propios logros, el más joven de los arquitectos Luisoni, se refiere primero a su esposa y sus hijas: 3

"Yo egresé de arquitectura en la Facultad de La Plata en febrero de 1987, año en que me casé con María Cecilia, de profesión odontóloga, y nos vinimos a Bahía Blanca. Pero entre otras cosas, la crisis del 89 y el deseo de ser padres nos llevaron a emigrar a Suiza, donde vivimos desde 1990 hasta fines de 1993. Allí nacieron Stephanie y Chantal. Nicole nació en Argentina tres años después de regresar". Cuenta que la mayor parte del tiempo vivieron en el Tesino, donde hicieron muchos amigos y él pudo realizar su trabajo como arquitecto, tanto en el sector privado como en la oficina de proyectos de arquitectura del cantón. "En mi experiencia de vida allí pude comprobar que los tesineses emigraron a todo el mundo como grandes constructores, y creo que ese fue un primer aporte muy importante. Los que vinieron a la Argentina, a mediados y fines del siglo XIX, aportaron muchísimo a la faz constructiva de la arquitectura más que al diseño", asegura. "En el estudio de la arquitectura Argentina se encuentran tesineses en todo el territorio que han trabajado en construcciones de obras emblemáticas". Raúl Luisoni, arquitecto. (swissinfo) Siguiendo a Botta Rebosante, el urbanista recalca que fue en el Tesino donde pudo conocer a Mario Botta y casi toda la producción local del maestro, vivencias para las que, según sus propias palabras, no encuentra expresión de la admiración que le generaron. A tal punto que cuando proyectó su propia casa, en 1998, se planteó un desafío: "Me propuse plantar entre medianeras en un lote urbano de Bahía Blanca el partido arquitectónico de la rotonda di Stabio. Y pude. Porque en la simpleza de las formas y evocando al maestro (Botta), se puede", concluye satisfecho. 4

LUISONI: CUATRO GENERACIONES EN ARGENTINA El primero en llegar es Vitalino (bisabuelo de Raúl) hacia finales del siglo XIX. Carpintero y casado con cinco hijos, viaja a Sudamérica para ahorrar dinero y pagar la hipoteca de su casa de San Pietro di Stabio, en el Mendrisiotto. Falleció de fiebre amarilla. Al no tener noticias, su mayor Gioanne viaja a Argentina en su busca y decide quedarse. Se casa con Martina y tiene 3 hijos. Francisco (hermano de Gioanne y abuelo de Raúl) viaja a Buenos Aires en 1904. Les va bien y dos años después vuelve al Tesino para casarse con Silvia Bernasconi, con la se instala definitivamente en Argentina en 1909. Traen con ellos a Emilio (hermano menos de Francisco) y Pietro Bernasconi (hermano de Silvia y arquitecto). RAÚL LUISONI Nació el 9 de julio de 1963 en Argentina. Es la cuarta generación de tesineses, originarios de Stabio, que conserva la nacionalidad suiza. Se graduó como arquitecto en la Universidad Nacional de La Plata en 1987. Está casado y tiene tres hijas, dos de ellas nacidas en el Tesino. ARQUITECTO EN EL TESINO Entre 1990 y 1993 vivió en Breganzona, donde trabajó como arquitecto proyectista en la oficina de proyectos y planificación de la 'Sezione degli stabili erariali', del Departamento de Finanzas y Economía del cantón. Trabajó con la Academia de la Arquitectura de la Universidad de la Suiza Italiana (Mendrisio), designando a los primeros estudiantes argentinos becados Allí conoció al maestro Mario Botta y pudo ver toda su producción local, hecho que lo marcó personal y profesionalmente. Ya en Argentina, en 1995, por iniciativa de los estudiantes de la facultad de La Plata, invitó a Botta a dar una conferencia, surgiendo así la oportunidad para muchos jóvenes argentinos de estudiar arquitectura en la Academia de Mendrisio. Ha dictado diversas conferencias sobre 'Mario Botta y la Escuela del Ticino'. 5