Controlador O2000 Guía del usuario ESPAÑOL navico-commercial.com
Introducción El controlador O2000 se ha diseñado para realizar el control remoto de hasta 4 unidades de control de radar. Puede tener más de un controlador O2000 en la red. ¼¼ Nota: El controlador O2000 no puede usarse para el control de pantallas multifunción. Especificaciones técnicas ¼¼ Nota: Consulte nuestro sitio web para acceder a la versión actualizada de las especificaciones técnicas, la documentación sobre conformidad y las certificaciones. Peso y dimensiones Dimensiones 107 mm x 160 mm (An. x Al.) 4,2 pulg x 6,3 pulg (An. x Al.) Peso 0,3 kg (0,7 lbs) Alimentación Fuente de alimentación 12 V CC (Micro-C) Consumo eléctrico <100 ma : 2 LEN Datos Micro-C Conector trasero (Micro-C macho) Red NMEA 2000 Datos técnicos Indicador acústico del teclado >80 dba a 0,5 m Retroiluminación Blanca o roja (igual que la unidad de control de radar principal) Protección medioambiental IPX6 Declaraciones de conformidad El controlador O2000 de Simrad cumple con: La directiva 2014/30/EU de compatibilidad electromagnética de la CE. Los requisitos de los dispositivos de nivel 2 del estándar de 2008 sobre radiocomunicaciones (compatibilidad electromagnética). 3
Teclas y panel frontal 2 3 4 5 7 6 8 9 10 1 ABC DEF 19 GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 11 STANDBY C 18 16 17 15 14 13 12 4
No. 1 2 3 4 Descripción Tecla MARK/MOB. Púlsela una vez para marcar un waypoint en la posición de la embarcación o en la posición del cursor. Manténgala pulsada para colocar un waypoint de Hombre al agua en la posición actual de la embarcación. ¼¼ Nota: La tecla solo creará waypoints en la pantalla multifunción en red. No creará waypoints en la consola del radar. Indicadores LED de control de la unidad. Indica qué pantalla está manejando el controlador O2000. Tecla DISPLAY. Púlsela una vez para cambiar entre las pantallas que están configuradas para controlarse con el controlador O2000. Manténgala pulsada para acceder al modo de configuración del controlador O2000. Tecla EBL/VRM. Púlsela una vez para activar/desactivar los marcadores EBL/VRM. Manténgala pulsada para alternar entre EBL/VRM 1 y EBL/VRM 2. Púlsela dos veces para mostrar la ventana emergente EBL/VRM. 5 Tecla TRAILS. Púlsela una vez para mostrar el menú Trails (Recorridos). 6 Tecla RANGE. Pulse el indicador + o - para aumentar o reducir la escala del radar. 7 Tecla OFFSET. Púlsela una vez para mostrar el menú Offset (Desplazamiento). 8 9 10 11 Tecla ENTER. Sin ningún menú activado: púlsela para mostrar opciones de gestión del radar y blancos AIS. Funcionamiento en menú: púlsela para seleccionar una opción. Botón giratorio. Sin ningún menú activado: el funcionamiento varía según el modo operativo. Funcionamiento en menú: gírelo para desplazarse por los elementos de menú y para ajustar los valores; púlselo para seleccionar o guardar configuraciones. Tecla EXIT. Sin ningún menú activado: ninguna acción. Funcionamiento en menú: púlsela para volver al nivel de menú anterior o para salir de un cuadro de diálogo. Teclas de dirección. Sin ningún menú activado: púlselas para mover el cursor en el PPI del radar. Funcionamiento en menú: púlselas para desplazarse por los elementos de menú y ajustar un valor. 12 Tecla VIEW. Púlsela una vez para mostrar el menú View (Ver). 13 Tecla MENU. Púlsela una vez para acceder al menú principal. 14 Teclas GAIN, SEA y RAIN. Púlselas para definir la sensibilidad del radar. 5
No. Descripción Tecla ACK. Púlsela una vez para confirmar la alarma o el aviso más reciente en el panel Alerts (Alertas). Si se continúa pulsando la tecla se seguirán confirmando 15 alarmas o avisos en orden inverso a su aparición. Manténgala pulsada para centrar la atención en el panel Alerts (Alertas) sin confirmar la alarma más reciente. 16 Tecla AIS. Púlsela para activar/desactivar la información AIS en pantalla. Tecla STANDBY/BRILL. Púlsela una vez para mostrar la ventana emergente Standby/Brightness (En espera/brillo). 17 Púlsela dos veces para alternar entre Standby (En espera) y Transmit (Transmitir). Manténgala pulsada encender/apagar el sistema de radar. Tecla MODE. Púlsela una vez para mostrar el menú Use Modes (Modos de uso) del 18 radar. Teclado alfanumérico. Se usa para escribir texto o números en los cuadros de diálogo. 19 Sin ningún menú activo: pulse una tecla del teclado para modificar la escala que aparece en el PPI del radar: Tecla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Escala del radar (NM, mi) 1/8 1/4 1/2 3/4 1,5 3 6 12 24 48 Escala del radar (km) 1/4 1/2 3/4 1,5 3 6 12 24 48 96 Configuración del controlador O2000 El controlador O2000 no viene configurado de fábrica para controlar ninguna unidad de control de radar. No responderá hasta que se configure para controlar una unidad de control de radar en la red. 1. Active todas las unidades de control de radar que se vayan a configurar para su control con O2000. 2. Mantenga pulsada la tecla DISPLAY del controlador O2000 durante 5 segundos para acceder al modo de configuración del controlador O2000. Todos los LED del controlador O2000 se iluminan en color rojo para indicar que el controlador O2000 se encuentra en modo de configuración. El cuadro de diálogo de configuración se muestra en todas las unidades de control de radar. 6
Cuadro de diálogo de asignación activa Cuadro de diálogo de asignación pasiva 3. Pulse la tecla DISPLAY hasta que la unidad de control de radar que se vaya a asignar muestre el cuadro de diálogo de asignación activa. ¼¼ Nota: Las unidades de control de radar se identifican con letras para fines de asignación. Las letras son aleatorias y no siguen ningún orden concreto. 4. Pulse la tecla 1, 2, 3 o 4 del controlador O2000 para asignar una unidad de control de radar activa a la posición LED 1, 2, 3 o 4, respectivamente. Resulta lógico asignar los LED 1 a 4 (de izquierda a derecha) a unidades dispuestas de izquierda a derecha. 5. Pulse la tecla MENU y seleccione la opción Asignar para asignar una unidad de control de radar activa a una posición LED del controlador O2000. 6. Pulse la tecla DISPLAY hasta que la próxima unidad de control de radar que se vaya a asignar muestre el cuadro de diálogo de asignación activa. Las unidades de control de radar asignadas mostrarán el cuadro de diálogo de asignación pasiva. 7. Repita los pasos 3 y 4 hasta que se hayan asignado todas las unidades de control de radar a un LED. 8. Pulse la tecla EXIT para guardar los ajustes y volver al funcionamiento normal. Anular la asignación de una unidad de control de radar desde un controlador O2000 1. Mantenga pulsada la tecla DISPLAY durante 5 segundos para acceder al modo de configuración del controlador O2000. Todos los LED del controlador O2000 se iluminan en color rojo para indicar que el controlador O2000 se encuentra en modo de configuración. El cuadro de diálogo de configuración se muestra en todas las unidades de control de radar. 7
2. Use las teclas de flecha o el botón giratorio para seleccionar la unidad de control de radar cuya asignación se va a anular. La unidad de control de radar se identifica con un borde. 3. Pulse la tecla MENU para mostrar el menú y seleccione la opción No Asignar. 4. Pulse la tecla EXIT para guardar los ajustes y volver al funcionamiento normal. Configuración del siguiente controlador O2000 Mantenga pulsada la tecla DISPLAY durante 1 segundo para tomar el control de otro controlador O2000 en modo de configuración. 1 2 3 4 DISPLAY Selección de la unidad de control de radar que se va a controlar Pulse la tecla DISPLAY para alternar entre los LED. Si un LED se ilumina de color verde de forma continua, el controlador O2000 tendrá el control de la unidad de control de radar asignada a dicho LED. 1 2 3 4 1 2 3 4 LED del controlador O2000 Color/Estado Rojo - Fijo Verde - Parpadeante Verde - Fijo 1 2 3 4 Todos los LED en rojo fijo Descripción No hay ninguna unidad de control de radar asignada a la posición LED o el radar asignado a la posición LED está apagado. La unidad de control de radar asignada la posición LED se está encendiendo. La unidad de control de radar asignada a la posición LED está encendida y lista para controlarse con el O2000. El controlador O2000 se encuentra en modo de configuración. 8
Cableado 1 2 3 4 CAN BUS (NMEA 2000) A B C Cable de conexión Micro-C hembra-macho Conector en T Micro-C Red troncal CAN BUS (NMEA 2000) A C B C ¼¼ Nota: NMEA 2000 y el logotipo NMEA 2000 son marcas comerciales registradas de la National Marine Electronics Association. 9
Si desea consultar los certificados y declaraciones sobre cumplimiento normativo, consulte el sitio web del producto: www.navico-commercial.com *988-11075-001*