Guía de inicio rápido

Transcripción

1 Trilogy200 Línea de presión proximal Línea de la válvula espiratoria Guía de inicio rápido Generalidades Procedimiento de desbloqueo Instalación del circuito Instalación de la ventilación

2 S/T 1 Generalidades Bloque de puertos Entrada de aire y filtro de espuma gris 10/04/ :40 PM 4 Batería desmontable Vía de aire desmontable Menú Rampa Cancelar la acción o salir del menú Desplazarse por los menús o cambiar los ajustes Seleccionar, modificar o confirmar parámetros Botón de pausa del sonido Botón Iniciar/Detener Entrada del cable de C Tarjeta SD para descargar datos de ventilación Conector Conector de llamada Ethernet al personal de enfermería Conector en serie: para conectar a un ordenador o a polisomnógrafos lice Conector de batería externa cceso de la válvula de oxígeno (fuente de flujo hasta 15 LPM) Símbolos e iconos Entorno del médico, modo de acceso completo Tarjeta SD insertada en el ventilador Estado de la batería desmontable Estado de la batería interna Pausa de sonido activada Estado de la batería externa Rampa activada La batería se está cargando

3 2 Procedimiento de desbloqueo Para acceder al menú completo y cambiar los ajustes 0 5 Menú Mantenga pulsados y durante unos segundos para acceder a la página de instalación. Si aparece en la pantalla principal, ya está activado el acceso completo a los menús. Pulse para acceder al menú. Para mantener el acceso completo a los ajustes B Configuración y alarmas Opciones Registro de alarmas Registro de eventos Información Salir Navegar Seleccionar cceso a menús Vista detallada Idioma Unidades de presión Volumen alarma Finalizar Navegar Limitado Español cmh2o lto Vaya a Opciones y pulse C S Seleccionar Pulse D para ir a cceso a menús. cceso a menús Vista detallada Idioma Unidades de presión Volumen alarma Cancelar Editar Completo Español cmh2o lto ceptar cceso a menús Vista detallada Idioma Unidades de presión Volumen alarma Finalizar Navegar Completo Español cmh2o lto Cambie a Completo con y pulse ceptar para confirmar. Pulse Finalizar y para volver a la pantalla inicial. S Salir

4 3 Instalación del circuito ntes de utilizar el Trilogy200, se debe configurar el tipo de circuito. Circuito de orificio de exhalación pasiva Tubo de traqueotomía Mascarilla con fuga integrada Mascarilla sin fuga integrada Unión giratoria Whisper II (orificio de exhalación) Unión giratoria Whisper II (orificio de exhalación) Tubo flexible Filtro bacteriano/vírico (recomendado) En el menú de instalación, seleccione Pasiva entipo de circuito.

5 Circuito de válvula espiratoria activa con presión proximal en las vías respiratorias Tubo de traqueotomía Mascarilla sin fuga integrada cceso de presión proximal Línea de presión proximal Tubo flexible Válvula espiratoria Línea de la válvula espiratoria daptador universal Trilogy para tubo de PP activa Filtro bacteriano/vírico (recomendado) En el menú de instalación, seleccione PP activa entipo de circuito.

6 3 Instalación del circuito (cont.) Circuito de válvula espiratoria activa con sensor de flujo Tubo de traqueotomía Mascarilla sin fuga integrada Línea de flujo blanca rayada Sensor de flujo Línea de flujo Válvula espiratoria Línea de la válvula espiratoria Tubo flexible Línea de flujo blanca rayada Bloque de puertos Filtro bacteriano/vírico (recomendado) Línea de flujo Línea de la válvula espiratoria En el menú de instalación, seleccione Flujo activo entipo de circuito.

7 Configuración del tipo de circuito segúrese de que el Trilogy200 esté apagado antes de realizar los siguientes pasos: B Menú 1/5 Configuración y alarmas Opciones Registro de alarmas Registro de eventos Información Salir Navegar Seleccionar Mantenga pulsados y durante unos segundos para acceder a la página de instalación. C Seleccione Configuración y alarmas. D H2O Vaya a Tipo de circuito y pulse. Utilice para seleccionar PP activo, Flujo activo o Pasivo y, a continuación, pulse ceptar dos veces para confirmar.

8 4 Instalación de la ventilación B Menú Configuración y alarmas Opciones Registro de alarmas Registro de eventos Salir Navegar Seleccionar En la pantalla principal, pulse Menú. Seleccione Configuración y alarmas. E F VPS Volumen corriente Pres. IPP máx ON 500 ml 20.0 cm H2O VPS Volumen corriente Pres. IPP máx ON 500 ml 20.0 cm H2O Cancelar Editar ceptar Cancelar Editar ceptar Utilice para cambiar el valor o el estado del ajuste. Pulse ceptar para validar el nuevo ajuste. Prescripción doble Menú Configuración y alarmas 1/19 Prescripción doble Modo VPS IPP EPP Finalizar Navegar ON S/T 12.0 cmh2o 4.0 cmh2o Menú 4/8 Cambiar a configuración secundaria Retirar de modo seguro la tarjeta SD Config. principal y alarmas Configuración secundaria y alarmas Opciones Navegar Salir Seleccionar Si está activada la Prescripción doble, es necesario ajustar ambas prescripciones tal como se describió anteriormente. Dos prescripciones para configurar.

9 C VPS IPP EPP Finalizar Navegar 12.0 cmh2o 4.0 cmh2o D Modo VPS IPP EPP Finalizar Navegar 12.0 cmh2o 4.0 cmh2o Utilice para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por los diferentes configuraciones y alarmas. Pulse en azul. para cambiar el parámetro resaltado G H2O Pulse Finalizar y Salir para volver a la pantalla principal. S

10 Philips Healthcare forma parte de Royal Philips Electronics Contacte con nosotros en sia Europa, Oriente Medio, África Latinoamérica Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, P tención al cliente (toll free, US only) Philips Respironics Sede Internacional Philips Respironics sia Pacifico Estados Unidos (toll free, US only) Respironics,Trilogy, Whisper Swivel y lice son marcas registradas de Respironics, Inc. y empresas afiliadas. Todos los derechos reservados. Visítenos en Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos. Philips Healthcare se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y/o de dejar de fabricar cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso ni obligaciones y no se considera responsable de las consecuencias derivadas de la utilización de esta publicación. Esta guía de inicio rápido del Trilogy200 no reemplaza al manual de operación del Trilogy200. Broudy E 11/2/10 MCI PN