Indice Bienvenido 29 Instrucciones de seguridad y recomendaciones 29 Su Foto Reloj Despertador y sus accesorios 32 Pasos para la Inserción de las Baterías 33 Especificaciones 34 Conozca su Foto Reloj Despertador 35 Encender/apagar el Foto Reloj Despertador 36 Menú Alarma 36 Ver fotos 37 Ver Vídeo y Escuchar la Radio 37 Escuchar música 38 Menú de Configuración 39 Tarjetas de memoria compatibles 40 28
Bienvenido Gracias por adquirir nuestro nuevo foto reloj despertador. Gracias a este producto de alta calidad, podrá sacar el máximo partido de su reloj despertador. También encontrará más información en el sitio web: www.agfaphoto.com Instrucciones de seguridad y recomendaciones No instale su foto reloj despertador en una sala húmeda (un baño, sala de lavado, cocina, etc.), o a menos de 1,50 m de una fuente de agua. La temperatura operativa del foto reloj despertador debe ser de -10ºC a 40ºC. No instale el foto reloj despertador en un entorno con gran nivel de polvo. Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada. Conéctela a la toma de suministro de acuerdo con las instrucciones de instalación de este manual y las indicaciones de la etiqueta adherida al equipo (voltaje, corriente y frecuencia de la red de suministro eléctrico). Como precaución, los adaptadores principales actuarán como mecanismo de desconexión de la fuente de alimentación de 100-240V en caso de situación de peligro. Deben colocarse cerca del dispositivo y ser fácilmente accesibles. Si su producto contiene pilas, éstas deberán depositarse en el punto de recogida adecuado. PRECAUCIÓN EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA PILA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO. 1. Instale las pilas correctamente, con los signos + y - alineados con las marcas de la unidad. 2. No mezcle las pilas (viejas y nuevas, de carbono y alcalinas, etc). 3. Extraiga las pilas si no piensa utilizar el aparato 29
durante un periodo prolongado de tiempo. La marca CE certifica que el producto satisface los principales requisitos del Parlamento Europeo y la Directiva del consejo 1999/5/CE sobre equipos terminales de telecomunicaciones, con respecto a la salud y la seguridad de los usuarios, así como interferencias electromagnéticas. La declaración de conformidad se puede consultar en el sitio web www.agfaphoto.com AGFAPHOTO se utiliza con licencia de Agfa-Gevaert NV & Co. KG Su foto reloj despertador ha sido fabricado por SAGEM COMMUNICATIONS y distribuido o comercializado por SAGEM COMMUNICATIONS Departamento de atención al cliente : 4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe FRANCIA MEDIO AMBIENTE La preservación del entorno como parte de un desarrollo sostenible forma parte esencial de AgfaPhoto. El deseo de AgfaPhoto es producir sistemas que respeten el medio ambiente y, en consecuencia, ha decidido integrar el respeto por el ENTORNO en el ciclo de vida de sus productos, desde su fabricación y certificación, hasta su uso y eliminación. Embalaje La presencia del logotipo (punto verde) significa que se ha abonado una contribución a una organización nacional con el fin de mejorar la recuperación de embalajes y las estructuras de reciclado. Para facilitar su reciclado, respete las reglas de clasificación definidas por su localidad para este tipo de residuos. 30
El producto El logotipo del contenedor tachado que figura en el producto significa que pertenece a la familia de equipos eléctricos y electrónicos. A este respecto, las normas europeas exigen su eliminación selectiva: - En los puntos de venta en caso de adquirir un equipo similar. - En los puntos de recogida puestos a su disposición en su localidad (centros de depósito, recogida selectiva, etc.). Así podrá participar en la reutilización y reciclaje de los equipos eléctricos y electrónicos desechados, lo cual puede afectar al entorno y a la salud humana. 31
Su foto reloj despertador y sus accesorios Manual Cable USB Batpila Fuente de alimentación Funda de viaje Pila AC8130D 32
Pasos para la Inserción de las Baterías Aviso: Proceda como se indica a continuación para insertar las Baterías. Si su producto contiene baterías, éstas deben ser desechadas en un punto de recogida adecuado. PRECAUCIÓN RIESGO DE EXPLOSIÓN EN CASO DE QUE LAS BATERÍAS SEAN SUSTITUIDAS POR OTRAS DE TIPO INCORRECTO. 1. Instale todas las baterías correctamente,+ y como se indica en la unidad. 2. No mezcle baterías (viejas y nuevas o carbono y alcalinas, etc.). 3. Extraiga las baterías si la unidad no va a ser usada durante un largo período de tiempo. 4. Las 2 baterías de AAA son para la fuente de alimentación de reserva de la Pantalla del Reloj Despertador durante una interrupción del suministro eléctrico. Para asegurarse de que su formato de video JPEG es compatible, por favor, use el programa Conversor de Vídeo de la memoria interna para convertir el archivo a través del PC mediante la conexión del cable USB. 33
Especificaciones Pantalla: LCD TFT de 3 con menú en pantalla Idioma: Inglés, francés, alemán, español, italiano, holandés, polaco, checo, húngaro, turco, ruso, sueco, griego, portugués, rumano, eslovaco Formatos de archivo admitidos: JPEG, Motion JPEG Ranuras de expansión: Ranura para tarjetas SD/MMC Altavoz: Altavoz integrado Formato de audio: MP3, Motion JPEG Memoria interna: 80 MB Interfaz: USB2.0 de alta velocidad Otras funciones: Presentación con varios efectos de transición, rotación de fotografías, reloj con alarma y calendario, termómetro, radio FM y sensor de luz. Accesorios incluidos: Cable USB, adaptador (100V-240V), manual de instrucciones, bolsa de viaje Dimensiones: 140 x 80 x 36mm (A x H x P) Peso: 175 ± 5g Fuente de alimentación: Entrada AC 100V-240V // Salida DV 5V, 0,8A Requisitos mínimos del sistema: Procesador Pentium 166 MHz o superior Microsoft Windows 2000/XP/VISTA 34
Conozca su Foto Reloj Despertador Snooze Sensor de luz Ranura SD/MMC TN LCD TFT LCD Altavoz Conmutador de unidad de temperatura ENCENDIDO Sensor de termómetro ENTRADA DC Puerto USB ARRIBA ESC salir ENTER Antena ABAJO IZQUIERDA DERECHA Alarma Fotografías Grabación de Radio Música Herramientas 35
Encender/apagar le Foto Reloj Despertador 1. Conecte el adaptador de alimentación suministrado al conector DC 5V del equipo y a la toma de alimentación. 2. Para leer archivos desde una tarjeta de memoria, inserte primero una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas de memoria. 3. Para encender el marco de fotos con alarma, pulse. 4. Para apagarlo, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos, y suéltelo después. Desactivar la música y/o el marco de las imágenes 1. Para desactivar la música y/o el marco de las imágenes, presione una vez. 2. Para volver a activar el marco de las imágenes, presione de nuevo. Menú Alarma Alarma Hora de alarma Modo de alarma Tiempo &Fecha Calendario Hora de alarma Alarma 1 17:27 ON Alarma 2 14:00 ON Hora de alarma 1. Seleccione la hora y minutos de la alarma pulsando. 2. Mantenga pulsados los botones para fijar los dígitos. 3. Seleccione encendido/apagado para activar o desactivar la alarma pulsando. 36
* Una vez activada la alarm a, pulse el botón Snooze mientras que la alarma suene. Se repetirá a intervalos de 3 minutos. * Si no se pulsa ningún botón mientras que la alarma esté sonando, la alarma sonará dos veces a intervalos de 2 minutos. * Para apagar completamente la alarma, mantenga pulsado el botón Snooze durante 5 segundos mientras la alarma suene. Modo de alarma: Seleccione música, fotografía, radio o vídeo. Fecha y Hora 1. Pulse el botón Snooze para acceder al modo de configuración. 2. Seleccione el año, mes, día, hora y minuto de la alarma pulsando. 3. Mantenga pulsados los botones para fijar los dígitos. Ver fotos Para ver Vista previa de álbum ->, Una imagen, -> Presentación, pulse Ver vídeo 1. Para ajustar el volumen, pulse el botón SNOOZE y después o. 37
2. Para avanzar o retroceder rápidamente, mantenga pulsado el botón o. 3. Para seleccionar el vídeo anterior o siguiente, pulse o. Para asegurars e de que el archivo de vídeo JPEG es compatible, utilice el programa Video Translate. Escuchar la radio 1. Búsqueda automática: Pueden guardarse hasta 10 emisoras automáticamente. 2. Para ajustar la sintonía de una emisora, pulse o. 3. Para ajustar el volumen, pulse el botón SNOOZE y después o. Mientras escucha la radio, puede pulsar ESC para volver al menú principal y seleccionar una imagen, igual que en el modo de Fotografía. La radio se apagará automáticamente si selecciona el modo Vídeo o el modo Música. Escuchar música 1. Para escuchar música -> ver una imagen con música -> ver presentación con música, pulse. 2. Para ajustar el volumen, pulse el botón SNOOZE y después o. 3. Para avanzar o retroceder rápidamente, mantenga pulsado el botón o. 4. Para seleccionar el vídeo anterior o siguiente, pulse o. 38
Menú de configuración Configuración Brillo Modo Eco Sensor de luz Ecualizador Modo de reproducción de música Intervalo de pre sentación Efecto de transición Idioma Modo sueño Gestión de archivos Información de versión Opción 1~10 Bajo / Medio / Alto Activado / Desactivado Rock / Pop / Jazz / Clásico / Estándar / Personalizado Aleatorio / Secuencial / Repetir / Repetir una 5 seg. / 10 seg. / 30 seg. / 1 min. / 5 min. / 10 min. / 30 min. 24 efectos disponibles Inglés, francés, alemán, español, italiano, holandés, polaco, checo, húngaro, portugués, rumano, turco, ruso, sueco, griego, e01slovaco Tiempo: 10 min / 30 min. / 60 min. / 90 min. / Siempre activado Modo: Apagar radio / Apagar foto / Apagar todo Para administrar, eliminar o copiar fotografías, música y archivos de vídeo Muestra información sobre la versión actual 39
Modo ECO Permite ahorrar energía y potencia. Seleccione alto / medio / bajo para ver los distintos niveles de iluminación. Gestión de archivos Para eliminar o copiar el archivo, seleccione el archivo y pulse. Termómetro Para alternar entre grados Fahrenheit y centígrados, pulse. Tarjetas de memoria compatibles: el marco de fotos con reloj y alarma actúa como lector de tarjetas de memoria conectándolo a un equipo informático por medio del conector USB. 40