Guía de inicio rápido Sistema Gaszen Modelo: GZENSD Para consultar y/o descargar el manual completo por favor consulte la página: www.gaszen.com/manuales Español - Rev. 2.2v
Bienvenida Bienvenido al sistema Gaszen, nos gustaría guiarte con estos sencillos pasos: 1 Conoce el Sistema 3 2 Instala la Aplicación Configura el Receptor 4 Instala el Medidor Una nota importante: Antes de usar el sistema Gaszen por primera vez, lee detenidamente este documento y la información sobre su correcto uso e instalación. 2
1 Conoce el Sistema Sistema Gaszen Se compone de 2 dispositivos y una Aplicación Medidor Gaszen Colócalo en tu tanque estacionario reemplazando el medidor actual. Receptor Gaszen Colócalo en un lugar dentro de tu hogar o negocio. Aplicación Gaszen Disponible para ios o Android. 3
1 Conoce el Sistema Medidor Gaszen Se instala en el tanque estacionario y se enlaza al receptor para monitorear los niveles desde tu aplicación. Pantalla del Medidor Gaszen Muestra el niveles del tanque estacionario y la conexión entre el entre el Medidor y el Receptor. Botón para activar la pantalla Al presionar el botón, la pantalla se activará por 10 segundos Especificaciones eléctricas: Medidor inalámbrico consumo: 6 Vcc 200 ma Baterías Planas de Lítio (CR2032) 3 Vcc 220 ma 4
1 Conoce el Sistema Frente del Receptor Gaszen Colócalo en un lugar visible dentro del rango de señal Wi-Fi de tu casa o negocio. Y a no más de 80 metros lineales o dos pisos de distancia del Medidor. Pantalla de Receptor Muestra el niveles del tanque estacionario y la conexión entre el Medidor Gaszen y el Receptor Gaszen. Nota: Para conocer los estados de la pantalla revisa su significado en la página # 23 Luz indicadora de encendido 5
1 Conoce el Sistema Reverso del Receptor Gaszen Botón de WPS Sirve para conectar el Receptor Gaszen al módem Wi-Fi automáticamente. Nota: Para configurar el Receptor por método WPS revisa los pasos en la página: #12 Botón de Reinicio Sirve para restablecer las configuraciones del Receptor a los parámetros de fábrica. Entrada de Adaptador Entrada de adaptador de corriente eléctrica ca/cc 6
1 Conoce el Sistema Botones del Receptor Gaszen Botón de WPS Entrada de Adaptador ca/cc Botón de Reinicio Especificaciones eléctricas: Receptor de señal consumo: 5 Vcc 550 ma Adaptador de Corriente Especificaciones eléctricas: Adaptador de ca/cc: Entrada: 100-240 V~ 50-60 Hz 100 ma Salida: 5 Vcc 550 ma 7
2 Descarga la Aplicación Aplicación Móvil Descarga la aplicación desde Google Play Store o AppStore buscando Gaszen o ingresa a: get.gaszen.com 8
2 Descarga la Aplicación Regístrate Regístrate con tus credenciales de Facebook o crea una cuenta nueva de usuario con tu correo. Listo! Ahora puedes configurar el Receptor para conectarlo a la red Wi-FI de tu casa o negocio. 9
3 Configura el Receptor Instalación del Receptor Conecta el adaptador de corriente a tu Receptor y posteriormente al enchufe en dónde lo quieras dejar instalado. El Receptor se encenderá y mostrará la leyenda: (,) esto significa que el Receptor está listo para configurarse desde la Aplicación Móvil. A continuación debes configurar los datos de la red Wi-Fi para que el Receptor pueda tener acceso a Internet y transmitir los datos a tu Aplicación Móvil. 10
3 Configura el Receptor Configuración Wi-Fi 1 Existen dos métodos para configurar la red Wi-Fi al Receptor: Automática: Utilizando el botón WPS del modem Wi-Fi 2 Manual: Con la Aplicación Móvil Para dispositivos móviles con sistema Android ve la página número 13. Para dispositívos móviles con sistema ios ve la página número 15. 11
3 Configura el Receptor Configuración Wi-Fi: Automática WPS Primero debes asegurarte que tu módem Wi-Fi tenga la funcionalidad WPS disponible. Localiza y activa el modo WPS en tu módem presionándolo por 2 segundos. Ahora presiona el botón de WPS del Receptor durante 2 segundos hasta que la pantalla muestre la leyenda: Si la configuración es exitosa el Receptor mostrará la siguiente pantalla: ( ) Si la configuración no es exitosa, aparecerá nuevamente la pantalla y tendrás que configurar el Receptor utilizando el método manual con la Aplicación Móvil. 12
3 Configura el Receptor Configuración Wi-Fi: Manual para Android Ve al menú de la aplicación Gaszen y presiona Conf. Receptor. Selecciona la Red Wi-Fi con el ID del Receptor Ej. GaszenABCDEF Wi-Fi GaszenABCDE conectando... Presiona el botón de atrás para regresar a la aplicación. 13
3 Configura el Receptor Configuración Wi-Fi: Manual para Android Selecciona la red Wi-Fi de tu hogar o negocio e introduce la contraseña. La aplicación te informará si fue configurada correctamente. 14
3 Configura el Receptor Configuración Wi-Fi: Manual para ios Abre el menú de Configuración y selecciona Configurar Receptor. Conecta el Receptor 1.- Ve a Configuración > Wi-Fi en tu iphone. 2.- Selecciona la red con el nombre de Ej. GaszenABCDE. 3.- Una vez conectado, regresa a la aplicación Gaszen. Gaszen 9:15 Wi-Fi 100% GaszenABCDE 15
3 Configura el Receptor Configuración Wi-Fi: Manual para ios Seleccione la red Wi-Fi de tu hogar o negocio e introducir la contraseña. Ingresa tu contraseña y la aplicación te avisará que fue configurada con éxito. 16
3 Configura el Receptor Alta del Medidor en Aplicación Una vez configurada la red Wi-Fi saldrá una alerta en la aplicación para agregar el medidor a la cuenta del usuario. 1.- La aplicación te preguntará si deseas agregar el dispositivo a tu cuenta. 2.- Una vez que aceptas, introduce el UUID del dispositivo (en caso de que la aplicación no lo haya detectado automáticamente). El UUID del dispositivo se encuentra en la etiqueta al reverso del Receptor. 3.- Ingresa el PIN del dispositivo. Al igual que el UUID, el PIN del dispositivo se encuentra en la etiqueta al reverso del Receptor. 4.- Presiona agregar dispositivo y procede a la pantalla de configuración del mismo. 17
3 Configura el Receptor Configuración Wi-Fi: Incidentes Si la contraseña de tu Wi-Fi es incorrecta la información de tu medidor mostrará dos guiones Tendrás que iniciar nuevamente el proceso de configuración manteniendo presionado el botón reinicio por 10 segundos para reestablecer el Receptor a los valores de fábrica 18
4 Instala el medidor Instalación del Medidor Gaszen Dirígete a tu tanque estacionario para sustituir el medidor analógico por tu nuevo Medidor Gaszen. Retira los 2 tornillos que sujetan al medidor analógico y coloca el Medidor Gaszen. Retirar No Retirar Retirar No Retirar Advertencia: Es importante distinguir entre los tornillos que sostienen el medidor analógico y los tornillos que sostienen la base del medidor. Ten precaución de NO RETIRAR los tornillos que soportan la base, podría liberar fuertes cantidades de gas y causar un accidente. 19
4 Instala el medidor Instalación del Medidor Gaszen Coloca el Medidor Gaszen en la base del tanque y verifica que embone en las ranuras en el sentido correcto. Sujétalo nuevamente con los dos tornillos que vienen con tu medidor sin apretarlos en exceso. 20
4 Instala el medidor Instalación del Medidor Gaszen Presiona el botón durante 3 segundos hasta que la pantalla muestre... Ésta se apagará por un momento y volverá a encenderse con el nivel actual del tanque. Tendrás 15 minutos para realizar la prueba de cercanía y asegurarte de que el receptor está al alcance para transmitir la información todo el tiempo. 21
4 Instala el medidor Prueba de Cercanía Dirígete a tu receptor y presiona el botón de Reinicio por tan solo un segundo la pantalla mostrará. Ahora espera aproximadamente un minuto mientras se conecta, al terminar mostrará el porcentaje de cercanía del Medidor Gaszen. Porcentaje 70 a 99 40 a 69 10 a 39 Significado del Porcentaje La conexión es óptima, este es el lugar perfecto para garantizar el mejor funcionamiento del sistema. La conexión es regular y funciona correctamente. La conexión es muy mala, esto ocasionará que la batería del sensor se vea afectada con un desgaste acelerado. Se recomienda reubicar el receptor a una distancia más corta del medidor para mejorar la conexión 22
Estados de la pantalla de Receptor Estado Parpadeo Significado del Estado Significa que la conexión Wi-Fi se está perdiendo, revisa que tu módem Wi-Fi tenga señal y esté cerca del lugar donde esté instalado el Receptor. El Receptor está escaneando las redes Wi-fi disponibles a su alrededor para después listarlas en el Aplicación. El receptor esta listo para ser configurado con una red Wi-Fi por primera vez. No hay recepción de datos del Medidor Gaszen y es posible que se encuentre muy lejos o que la batería se haya terminado. El receptor se encuentra descargando la última actualización de software disponible. Las credenciales que se le pasaron por medio de la aplicación para su conexión de la red Wi-Fi son incorrectas. 23
Índice de Contenido Bienvenida... 2 Sistema Gaszen... 3 Medidor Gaszen... 4 Frente del Receptor Gaszen... 5 Reverso del Receptor Gaszen... 6 Botones del Receptor Gaszen... 7 Adaptador de Corriente... 7 Aplicación Móvil... 8 Regístrate... 9 Instalación del Receptor... 10 Configuración Wi-Fi... 11 Configuración Wi-Fi: Automática WPS... 12 Configuración Wi-Fi: Manual para Android... 13 Configuración Wi-Fi: Manual para ios... 15 Alta del Medidor en Aplicación... 17 Configuración Wi-Fi: Incidentes... 18 Instalación del Medidor Gaszen... 19 Prueba de Cercanía... 22 Estados de la pantalla de Receptor... 23 Certificado de Garantía... 25 Datos de Contacto... 26 Manuales y Guías Rápidas disponibles en: www.gaszen.com/manuales 24
Certificado de Garantía MODELO: NO. SERIE: FECHA DE COMPRA: CLIENTE: TELÉFONO: DIRECCIÓN: GASZEN TECH S.A.P.I. DE C.V. concede la garantía por 12 (doce) meses del producto Gaszen. Para hacer efectiva la Garantía es imprescindible se entregue el presente Certificado de Garantía junto al recibo de compra del producto. Deberá de leer cuidadosamente la Guía de Inicio Rápido, el cual viene dentro del empaque, así como los términos y condiciones que se señalan a continuación. Términos y Condiciones El Certificado de Garantía será aplicable sólo en caso de un mal funcionamiento debido a un defecto de fábrica de alguna de las piezas o del producto en sí. Los costos por materiales y mano de obra, así como el envío serán cubiertos por parte de Gaszen Tech S.A.P.I. de C.V. a través de su soporte técnico, el cual puede contactar por los medios que vienen a la contraparte del documento. Reparará o reemplazará según el caso el producto en un plazo no mayor de 30 (treinta) días hábiles, salvo casos de fuerza mayor o casos fortuitos, contados a partir de que la misma tuvo conocimiento del defecto y fue avalada por parte del especialista. La garantía será válida únicamente por defectos de fábrica, por lo que la garantía no aplica en los casos que aparecen a continuación: Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. Para hacer efectiva la garantía así como para adquirir las partes, componentes, consumibles y accesorios acuda a: Gaszen Tech S.A.P.I. de C.V. Calle Campestre No. 2150 Interior 8, Col. Lomas del Campestre, León, Guanajuato, C.P. 37150, o bien, favor de contactar a atención al cliente al correo: ayuda@gaszen.com, o comuníquese por cualquiera de los medios mencionados en la hoja de datos de contacto.
Datos de Contacto ATENCIÓN AL CLIENTE: Para cualquier información o duda, comuníquese a nuestro centro de atención a clientes: ayuda@gaszen.com +52 (477) 214 3909 facebook.com/gaszen twitter.com/gaszenhome SOPORTE TÉCNICO +52 (477) 214 3908 ayuda@gaszen.com https://ayuda.gaszen.com FABRICADO POR: Gaszen Tech S.A.P.I. de C.V. RFC: GTE160121IM2 Calle Campestre Número 2150, Interior 8, Colonia Lomas del Campestre, León, Guanajuato, Código Postal 37150.